Protokoll der 90. eev-Generalversammlung

èeev èaae
Protokoll der
90. eev-Generalversammlung
Freitag, 18. Juni 2010, 14.00–15.30 Uhr, Kultur- und Kongresszentrum La Poste, Visp
�
Traktanden
1. Begrüssung, Präsidialansprache,
Ehrungen
2. Wahl der Stimmenzähler
3. Protokoll der Generalversammlung
vom 19. Juni 2009 in Lugano
4. Abnahme des Geschäftsberichts
2009
5. Abnahme der Jahresrechnung
2009, Kontrollstellenbericht und
Beschlussfassung über die Verwendung
des Reinertrags und Entlastung
der Organe
6. Budget 2011
7. Anträge von Mitgliedern
8. Effizienz und Effektivität
9. Verleihung Prix Elite
10. Varia
Hansueli Rechsteiner, eev-Verwaltungs-
ratspräsident, begrüsst die Teilnehmer
der Generalversammlung 2010 in Visp.
1. Begrüssung
Um 14.00 Uhr beginnt im Kultur- und
Kongresszentrum in Visp VS die ordentliche
eev-Generalversammlung.
Vorab begrüsst eev-Verwaltungsratsmitglied
Dario Spinelli die Mitglieder
und Kollegen auf Italienisch und eev-
Verwaltungsratsmitglied Herbert Häring
auf Französisch. Anschliessend
eröffnet Präsident Hansueli Rechsteiner
die 90. ordentliche eev-Generalversammlung.
Besonders begrüsst er
die Mitglieder, von welchen viele einen
langen Anfahrtsweg auf sich genommen
haben, was nicht selbstverständlich
ist. Zudem begrüsst er die anwesenden
Geschäftspartner und freut
sich auf die Teilnahme und das Interesse.
Einen speziellen Willkommensgruss
entbietet er folgenden Personen:
– dem Ehrenpräsidenten Willy Zaugg;
Ehrenpräsident Heinz Bär musste
sich leider entschuldigen
– den Ehrenmitgliedern Rolf Böhlen,
Paul Klaus, Joseph Metzger, Lucas
Peter, Marcel Schmid und Hasso
Weisskopf
– vom VSEI dem Zentralpräsidenten
Pirmin Gassmann, den Ehrenpräsidenten
Alfred Schlosser und Alfons
Meier sowie dem Direktor Hans-Peter
In-Albon
– dem Eltkauf-Geschäftsführer Konrad
Ramhorst, Deutschland
– dem Präsidenten der französischen
Einkaufsorganisation Concerto, Robert
Fauchille
Für das grosse Engagement und die
Unterstützung bei der Organisation
der Generalversammlung dankt
Hansueli Rechsteiner den Mitgliedern
des AVIE, Walter Brunner und Gérard
Constantin, sowie dem ganzen Organisationskomitee.
Im Weiteren wünscht der Vorsitzende
allen, die an der heutigen Generalversammlung
aus gesundheitlichen
Gründen nicht anwesend sein können,
baldige und vollständige Genesung.
Folgende Entschuldigungen sind
bei der eev eingegangen:
– Romano Giovanettina, Ehrenmitglied
– Groupe E AG, Fribourg
– Elektro Werner Frei, Wald ZH
– Albino Moser AG, Frutigen
– Baumann Müller AG, Hallau
– Elektro Lingg, Kirchberg
– Reap AG, Künten
– Amaudruz SA, Lausanne
– Huber + Monsch AG, St. Gallen
– Eugster Haushaltgeräte,
Rapperswil SG
– Dürig + Partner AG, Jegenstorf
– Elektro Lüscher & Zanetti AG,
Muhen/Schöftland
– Elektro Spielmann AG, Hindelbank
– Boymond Electricité Sàrl,
Croix-de-Rozon
– Steiner Energie AG, Malters
– Elettro Solduno Taglio & Porta,
Locarno
– Emil Bächli Energietechnik AG,
Endingen
– Elektro Koch Schötz AG, Schötz
– Schmid AG, St. Gallen
– Technische Betriebe Aarburg,
Aarburg
– Elektro Hartmann AG, Mels
– Von Gunten Elektro AG,
Schaffhausen
– Elektro Nef AG, Teufen
– F. Perroud Electricité, Dombresson
– Elektro Degen AG, Bubendorf
– Liechti & Rentsch, Elektro Telematik
GmbH, Herzogenbuchsee
– Elektro Lichtin AG, Möhlin
– Bachmann Elektro AG, Wichtrach
– Scherler Electricité, La Neuveville
– AP Cunier S.A., Le Landeron
– Sergio Camanini, Riveo
– Elettricità De Lorenzi, Locarno
– Georg Egli AG, Küblis
– Elektro Stucki AG, Adelboden
2 electrorevue 15–16/2010
electrorevue 15–16/2010 2

èeev èaae
Direktor Erich Kähr spricht zur Versammlung.
– Elektro Klossner, Zweisimmen
– Electrasim SA, Lugano
– Elettro GM Menaballi Giulio,
Capolago
– Elettricità Jelmoni SA, Brissago
– Fratelli Locatelli SA, Lugano
– Elettro-Mastai SA, Riazzino
– Angelo Notari SA, Neggio
– Margelisch Sàrl, Uvrier
– Weisstanner AG, Celerina
– ESR Elektro Sahli, Riehen
– Oppliger Elektro AG, Sigriswil
– Gabriel Solioz, Grimentz
– Elektro Koch AG, Boswil
– Grichting & Valterio SA, Sion
– EWL Elektrizitätswerk,
Lauterbrunnen
Bevor der Präsident zu den ordentlichen
Traktanden kommt, erteilt er folgenden
Personen das Wort:
– Pirmin Gassmann, Präsident VSEI
– Philippe Grau, Präsident AVIE
– Konrad Ramhorst, Deutschland
– Robert Fauchille, Frankreich
Deren Grussbotschaften an die Versammlungsteilnehmer
werden durch
den Präsidenten verdankt.
Mit der Generalversammlung wird
Rechenschaft über das Geschäftsjahr
2009 abgelegt. Alle Mitglieder wurden
rechtzeitig mit dem Jahresbericht informiert,
und der Präsident stellt fest,
dass ordnungsgemäss und fristgerecht
mittels Traktandenliste und notwendigen
Unterlagen eingeladen wurde.
Zu der Traktandenliste bzw. zur Reihenfolge
gibt es keine Wortbegehren.
Der Präsident lässt daraufhin über
die vorgelegte Traktandenliste abstimmen.
Sie wird ohne Gegenstimmen angenommen.
Der Präsident erklärt die
Versammlung für beschlussfähig.
Präsidialansprache
eev-Verwaltungsratspräsident Hansueli
Rechsteiner begrüsst die zahlreichen
Vertreter der Elektrobranche und
bedankt sich bei den Geschäftspart-
Die Mitglieder entdecken das Elite-e-Mobil.
nern für das langjährige und partnerschaftliche
Engagement. Die gemeinsamen
«Seilschaften» der eev mit ihren
Mitgliedern und Geschäftspartnern
seien der eev ein zentrales Anliegen.
2009 habe man mutige Ziele erreicht.
Mit einem Bild von Kletterern im
Gebirge leitet Hansueli Rechsteiner
auf das Jahresergebnis 2009 über. Die
eev sei auch 2009 ein trittsicherer und
erfolgreicher Bergführer gewesen. Das
Total-Einkaufsvolumen bei den Vertragspartnern
übertraf 652 Millionen
Franken. Auch das Betriebsergebnis
von 1,56 Millionen Franken und die
Ausschüttung der Rückvergütung an
die Mitglieder von über 13,1 Millionen
Franken standen für die Solidität
einer bestens funktionierenden Genossenschaft.
Der Verwaltungsratspräsident
führt das gute Ergebnis auch auf
die Stabilität der Elektrobranche zurück,
die selbst während einer volkswirtschaftlich
harzigen Phase zu überzeugen
vermochte.
Dass die eev als Genossenschaft
keine Gewinnmaximierung anstrebe,
sei klar. Wichtig sei aber, dass der
eev genügend Geld zur Verfügung stehe,
um in Weiterentwicklungen investieren
zu können. Der gute Jahresgewinn
von fast 900 000 Franken erfülle
diese Bedürfnisse. Als Musterbeispiel
3 electrorevue 15–16/2010
electrorevue 15–16/2010 3

èeev èaae
für den gelungenen Ressourceneinsatz
erwähnt er die Entwicklung und
Aufschaltung des neuen Onlineportals.
Über 1800 Mitglieder seien dank dem
Portal nun in der Lage, zahlreiche auf
sie zugeschnittene Anwendungsmöglichkeiten
zu nutzen.
Danach geht Hansueli Rechsteiner
auf die Geschehnisse des Geschäftsjahres
2009 ein und erinnert an das letztjährige
GV-Motto «Einen Schritt voraus.
Herausforderungen annehmen».
Er nimmt erfreut zur Kenntnis, dass
sich die eev-Gemeinschaft mitsamt
den Geschäftspartnern diesen Aufruf
zu Herzen genommen hat. In der Vorwärtsbewegung
seien alle nochmals näher
zusammengerückt. Als Wegmarken
des Jahres 2009 erwähnt er neben dem
Onlineportal den optimierten Auftritt
gegenüber den Mitgliedern und die
planerische Vorarbeit für den diesjährigen
Jahresfokus «Energieeffizienz».
Die eev habe sich 2009 weiterhin
an der bewährten Konsolidierungsstrategie
orientiert. Qualität gehe bei
der Mitgliederentwicklung der eev
Das Budget wird ohne Gegenstimmen genehmigt.
vor Quantität. Die Mitgliederbetreuung
und das Marketing-Service-Angebot
seien deshalb 2009 weiter ausgebaut
worden. Den Rückblick auf das
Geschäftsjahr schliesst Rechsteiner mit
einem Lob: Es freue die eev sehr, dass
die ungünstige Konjunkturlage und der
verschärfte Wettbewerbsdruck von den
meisten eev-Mitgliedern gut bewältigt
worden seien.
Den Sprung ins Jahr 2010 macht
Hansueli Rechsteiner, indem er auf
die internen Veränderungen seit Mitte
2009 eingeht: Dem neuen Direktor
Erich Kähr spricht er seine Anerkennung
aus. Dieser habe das Ruder seit
seinem Amtsantritt Ende August 2009
fest in der Hand und steuere das eev-
Schiff mit Seriosität und Besonnenheit.
Da Erich Kähr als Direktor und
als Leiter Finanzen eine Doppelfunktion
ausübe, ist eine zusätzliche Führungsperson
angestellt worden: Claude
Schreiber ist seit Anfang Juni 2010
als Bereichsleiter Marketing, Vertrieb
und Kommunikation direkt Erich
Kähr unterstellt und übernimmt des-
sen Stellvertretung. Er verstärkt die
Aussenpräsenz der eev und ergänzt die
eingespielte eev-Geschäftsleitung.
Beim Blick in die Zukunft weist
Hansueli Rechsteiner darauf hin, dass
die Elektrobranche weiter an den Spätfolgen
der Finanz- und Wirtschafts krise
nagen werde. Demgegenüber stünden
aber starke Argumente für eine positive
Marktentwicklung: die erfreuliche
Konjunkturentwicklung, die Krisenresistenz
der Bauwirtschaft, die für
die Nachfrage nach neuem Wohnraum
verantwortliche Zuwanderung in die
Schweiz und der riesige Trendmarkt
«Energieeffizienz». Politik, Wirtschaft,
Gewerbe und Endkonsumenten seien
sich endlich einig, dass der Ressourcenknappheit
nur mit Energiesparen
und Energieeffizienz begegnet werden
könne. Angesichts dieser erfreulichen
Argumente fordert Rechsteiner von
der gesamten Elektrobranche im entsprechenden
Markt ein umso stärkeres
Engagement.
Zum Schluss richtet sich präsidialer
Dank an die Geschäftspartner, die
4 electrorevue 15–16/2010
electrorevue 15–16/2010 4

èeev èaae
Das Fachpublikum interessiert sich für die Produkteausstellung der eev-Geschäftspartner.
Genossenschafter, die Partnerorganisation
VSEI und in besonderem Masse
an die eev-Crew.
Ehrungen
Die eev ehrt wiederum verdienstvolle
und treue Firmen:
75 Jahre eev-Mitgliedschaft:
– Affentranger Elektro AG, Luzern
– Elektro Hartmann AG, Mels
– Elektro Nef AG, Teufen
– Technische Betriebe Aarburg,
Aarburg
– Von Gunten Elektro AG,
Schaffhausen
50 Jahre eev-Mitgliedschaft:
– Elektro Koch Schötz AG, Schötz
– Emil Bächli Energietechnik AG,
Endingen
– JB Jost Brugg AG, Brugg
– Lehmann A. Elektro AG, Gossau
– Naeglin AG, Frenkendorf
– Schmid AG, St. Gallen
25 Jahre eev-Mitgliedschaft:
– Angelo Notari SA, Neggio
– AP Cunier S.A., Le Landeron
– Electrasim SA, Lugano
– Elektro Cadruvi AG, Ilanz
– Elektro-Zgraggen, Zürich
– Elettricità De Lorenzi, Locarno
– Elettricità Jelmoni SA, Brissago
– Elettricità Taglio SA, Locarno
– Elettro-Mastai SA, Riazzino
– Elettro GM Menaballi Giulio,
Capolago
– Fratelli Locatelli SA, Lugano
– Gabriel Solioz, Grimentz
– Sergio Camanini, Riveo
Die Präsente werden durch Robert
Schmidt, Vizepräsident, und Ave Bays,
Direktionsassistentin, überreicht.
2. Wahl der Stimmenzähler
Vorgeschlagen und gewählt werden
Ulrich Dänzer, Josef Meier, Markus
Füger und Hans-Rudolf Nafzger.
3. Protokoll der Generalversammlung
vom 19. Juni 2009
Das Protokoll der Generalversammlung
vom 19. Juni 2009 in Lugano wird
– mit Verdankung an den Verfasser –
ohne Bemerkungen und Gegenstimmen
genehmigt.
4. Abnahme des Geschäftsberichts 2009
Der Jahresbericht 2009 wurde allen
Genossenschaftern fristgerecht mit der
Einladung zur Generalversammlung
zugestellt. Der Vizepräsident dankt
dem Präsidenten für seine Arbeit. Der
Geschäftsbericht wird einstimmig genehmigt.
Leider musste die eev-Gemeinschaft
auch in diesem Geschäftsjahr
von verdienstvollen Mitgliedern für
immer Abschied nehmen. Allen Familienangehörigen
wird das tief empfundene
Beileid ausgesprochen. Soweit
die eev informiert wurde, sind folgende
Genossenschafter verstorben:
– Roger Turin, Valeyres-sous-Rances
– Hansjörg Grellinger, Reinach
– Xaver Peterhans, Fislisbach
– Karl Signer, Boniswil
– Robert Räss sen., Oberentfelden
– Albino Biffi, St. Moritz
– Albert Züger-Jäger, Thusis
– Johann Rechsteiner, Goldach
Die Anwesenden erheben sich zum
Gedenken an die verstorbenen Mitglieder.
5. Jahresrechnung 2009
Der detaillierte Finanzbericht befindet
sich im Geschäftsbericht auf den Seiten
10–12. Einmal mehr kann die eev
ein gutes Ergebnis präsentieren. Nebst
der Rückvergütungsauszahlung von
über 13 Millionen Franken konnten
die Dienstleistungen für die Mitglieder
weiterentwickelt werden. Erfreulicherweise
konnten sämtliche steuerplanerischen
Massnahmen umgesetzt und die
Rückstellung für die Zusatzrückvergütung
an die Mitglieder geäufnet werden.
Der erste Revisor, Philippe Molliet,
verliest den Revisorenbericht und
teilt mit, dass folgende Personen an
der internen Revisionsbesprechung
anwesend waren: von der Geschäftsstelle
Hansueli Rechsteiner, Präsident,
Robert Schmid, Vizepräsident,
Erich Kähr, Direktor, Olivier Bächler,
stv. Leiter Finanzen; Philippe Molliet,
erster Revisor, Robert Hediger, zweiter
Revisor; von der Revisionsstelle
Ernst & Young AG Thomas Nösberger
und Marc Christen, diplomierte Wirtschaftsprüfer.
Auf alle Fragen erhielten
die Revisoren entsprechende Auskunft.
Die Versammlung genehmigt die
Jahresrechnung 2009 und den Kontroll-
resp. Revisionsbericht einstimmig.
Dem Antrag des Verwaltungsrats über
die Verwendung des Reinertrags wird
zugestimmt und den verantwortlichen
Organen Entlastung erteilt.
Der Präsident dankt den Revisoren
für die Ausübung ihres Mandats und
5 electrorevue 15–16/2010
electrorevue 15–16/2010 5

èeev èaae
die geleistete Arbeit. Er dankt allen
Mitgliedern für das entgegengebrachte
Vertrauen und der Kontrollstelle Ernst
& Young AG für die geleistete Arbeit.
6. Budget 2011
Dem Budget, das im Geschäftsbericht
auf den Seiten 30–31 abgedruckt ist,
wird einstimmig zugestimmt.
7. Anträge von Mitgliedern
Es sind keine Anträge eingegangen.
8. Effizienz und Effektivität
eev-Direktor Erich Kähr verlost vor
seiner Rede zwei iPhones, gesponsert
von Swisscom, sowie ein Wellness-
Weekend für zwei Nächte für zwei
Personen in Davos, gesponsert vom
Sunstar-Hotel, Davos.
Bevor Erich Kähr zu seiner offiziellen
Rede übergeht, erlaubt er sich
einige persönliche Gedanken zur heutigen
Generalversammlung. Seit seinem
Amtsantritt im Jahre 1997 als
Leiter Finanzen ist es nun seine 14. Generalversammlung.
Der Ablauf der GV
sei ihm zwar sehr bekannt, doch in der
heutigen Situation neu für ihn, denn
es ist seine erste Generalversammlung
als Direktor und dementsprechend
auch seine erste Rede. Es sei für ihn
ein spezielles Gefühl und gleichzeitig
eine grosse Ehre vor den versammelten
Mitgliedern und Geschäftspartnern
sprechen zu dürfen.
In seinem Referat widmet sich
Erich Kähr dem GV-Motto «effizient
und effektiv»: Er weist darauf hin,
dass Energieeffizienz heute für sämtliche
Wirtschaftszweige eine Herausforderung
sei. Ökonomie und Ökologie
gingen immer häufiger gemeinsame
Wege. Dies gelte für den Cleantech-
Sektor und in besonderem Masse auch
für die Elektrobranche. Dieser biete
sich zurzeit eine Riesenchance. Ob
bei den Installationen, den Geräten,
in der Haustechnik oder im Lichtbereich:
Energieeffizienz sei der prägende
Trend und bei Bauherren und Konsumenten
längst ein entscheidendes
Kriterium.
Kähr erklärt, dass die eev ihren Fokus
bewusst auf ebendiese Energieef-
Verleihung des «Prix Elite Mitglied» an die Firma R. Hegi AG, Mettau.
fizienz richte. Die eev wolle damit die
Geschäftspartner beim Verkauf der
ökologischen Produktneuheiten unterstützen.
Die eev sei bei wichtigen ökologischen
Fortschritten der Branche
stets beteiligt gewesen und setze deutliche
Zeichen. Er verweist dabei auf den
an der Electro-Tec erstmals durchgeführten
Fachkongress. Dieser habe das
Thema Energieeffizienz ebenso eingehend
behandelt wie das soeben erschienene
Flash Spezial. Auf das neue
Elite-Ausstellungsfahrzeug e-Mobil
und den dazugehörenden Stromer
«Elite» – ein mit einem Elektroantrieb
ausgestattetes Bike – geht Erich Kähr
ausführlich ein und betont deren Nutzen
für die eev-Mitglieder. Das e-Mobil
zeige dem Publikum praxisgerechte
Anwendungsbeispiele energieeffizienter
Lösungen und die Nutzung erneuerbarer
Energien verständlich auf und
decke dabei die vier Themengebiete
«Elek troinstallation», «Lichttechnik»,
«Wärmepumpen/Wärmepumpentrockner/Gefrieren»
sowie «Solarthermie
und Fotovoltaik» ab. Kähr dankt
denjenigen Vertragspartnern, die bei
der Entwicklung des neuen Ausstellungsfahrzeugs
mitgearbeitet haben,
und kündigt die Einweihung und Taufe
des Elite-e-Mobils im Anschluss an die
Generalversammlung an.
Die Bedeutung der Begriffe «effi zient»
und «effektiv» im Geschäftsalltag bilden
das nächste Kapitel der Rede: Als
Mass für die Wirtschaftlichkeit bedeute
Effizienz, mit möglichst wenig Aufwand
und Kosten einen möglichst
grossen Nutzen zu erzielen. Diese Zielsetzung
habe die eev 2009 erneut erreicht
– auch deshalb, weil die eev-
Crew ein bestens eingespieltes Team
sei. Erich Kähr verlangt die gleiche Effizienz
auch von den Mitgliedern und
schlägt ihnen vor, sich die Zeit zu nehmen,
um das Ressourcenmanagement
zu untersuchen.
Effektivität hingegen sei das Mass
für die Zielerreichung, fährt Erich
Kähr fort. Es bringe nichts, wenn man
die falschen Aufgaben mit perfekter
Effizienz erledige. Die eev setze bezüglich
Effektivität auf Kontinuität.
Kähr erwähnt dabei die optimale Betreuung
der Mitglieder sowie die frühzeitige
Erkennung der für die Branche
relevanten Themen und deren Umsetzung
in zielführende Serviceangebote.
Die Mitglieder wüssten als Fachexperten
genau, worum es in der Branche
gehe und welche Schwerpunkte zu beachten
seien. Die eev könne dabei ihre
Mitglieder professionell unterstützen.
Das Thema Energieeffizienz – und
damit schlägt Kähr den Bogen zum
6 electrorevue 15–16/2010
electrorevue 15–16/2010 6

èeev èaae
Die Jubilare freuen sich über ihre Ehrung.
Anfang seiner Rede – biete sämtlichen
Elektrospezialisten die Chance, Effizienz
mit Effektivität zu verbinden. Wer
diesen Schwerpunkt wähle, tue das
Richtige. Mit dem Einsatz der passenden
eev-Marketinginstrumente könne
jedes Mitglied aktiv werden und
im Markt die bewährten Fachhandelsqualitäten
wie Beratung, Kundennähe,
Sortiment, Service und Know-how
bestmöglich ausspielen. Die Endkunden
sollten wissen, dass sie mit ihren
Bedürfnissen bezüglich nachhaltigen
Installationen, Lichtlösungen und Geräten
beim Elite-Electro-Partner bestens
beraten und betreut werden.
Abschliessend betont Erich Kähr
die Vorzüge der eev-Genossenschaft:
Die eev sei mehr als die Summe ihrer
Mitglieder und als Gemeinschaft stark.
Jeder könne seinen Beitrag leisten und
einen Teil zur Effektivität und Effizienz
der Branche beitragen. Die eev
könne ihren Geschäftspartnern genauso
vertrauen wie er als eev-Direktor
seinem Team. Dieses anzuführen, sei
für ihn ein Privileg.
9. Verleihung Prix Elite
Mit dem Prix Elite ausgezeichnet werden
je ein Mitglied bzw. Lieferant aufgrund
besonderer Aktivitäten oder gezielter
Massnahmen. Dieses Jahr wird
zusätzlich ein Sonderpreis an einen
Verband verliehen.
Das Patronat für den «Prix Elite
Mitglied» hat die Firma Elevite AG,
Spreitenbach, übernommen. Der Leiter
Vertrieb und Marketing, Ralph
Brügger, überreicht den Preis – den
Wanderpokal und einen Gutschein für
ein verlängertes Wochenende für zwei
Personen – an die R. Hegi AG, Mettau.
Den «Prix Elite Lieferant» – einen
Gutschein für einen Apéro mit der
Verkaufsmannschaft – erhält die Miele
AG, Spreitenbach
Den «Prix Elite Sonderpreis» –
einen Gutschein für die Lehrlingsunterstützung
– bekommt der Schaffhauser
Elektro-Installateurenverband,
Schaffhausen.
10. Varia
Es sind keine Fragen seitens der Mitglieder
zu beantworten. Der Präsident
dankt allen für die Teilnahme und im
Besonderen dem Dolmetscherteam;
den Pressevertretern für die kommende
Berichterstattung; dem Organisationskomitee
für die vorzügliche Betreuung
und die geleistete Arbeit; dem
ganzen eev-Team und dem VSEI für
die hervorragende Organisation dieses
Grossanlasses; allen anwesenden Geschäftspartnern
für die vorzügliche Ge-
staltung der Ausstellung; und schliesslich
dem Kultur- und Kongresszentrum
La Poste, das stets bereit war, auf Wünsche
einzugehen. Zudem wünscht er
den Mitgliedern, die aus gesundheitlichen
Gründen nicht an der Generalversammlung
teilnehmen konnten,
baldige und vollständige Genesung.
Nachdem Hansueli Rechsteiner
auf die Taufe des e-Mobils hingewiesen
hat, schliesst er die 90. Generalversammlung
und lädt alle Teilnehmer
herzlich zum Apéro riche ein, der in
der Ausstellung serviert wird. Die Generalversammlung
2011 findet in Engelberg
statt.
Für das Protokoll:
Hansueli Rechsteiner,
Verwaltungsratspräsident
Erich Kähr, Direktor
7 electrorevue 15–16/2010
electrorevue 15–16/2010 7