Flash 02 - März ELECTRO-TEC - eev

Messemagazin 

ELECTRO-TEC 2012 

Fach- und Messetage für Kommunikations-, 

Gebäude-, Licht- und Installationstechnik 

21. und 22. März 2012, BERNEXPO 

März 2012 

Messemagazin 

Auflage 15000 Exemplare

DAS USV-SORTIMENT 

von APC by Schneider Electric 

ALSO Schweiz liefert Ihnen das ganze APC-Sortiment von den 

1- und 3-phasigen USV’s inklusive Batterien ab Lager Emmen. 

IHRE VORTEILE BEI ALSO: 

Grösstes APC-Lager in der Schweiz 

Attraktive Preise 

Zugriff auf unser Online-Bestellshop I-VIS 

Topbetreuung 

TESTEN SIE UNS. WIR FREUEN UNS AUF SIE. 

Ihre Bezugsquelle und Angebotsanfragen für das gesamte 

APC by Schneider Electric-Sortiment für den Fachhandel. 

Ihr Markus Amhof 

Direktwahl: 041 266 16 23 

markus.amhof@also.com 

ALSO Schweiz AG 

Meierhofstrasse 5 

6032 Emmen

Das ideale Doppelpack 

Messe und Kongress ...............................4 

Klimawandel 

Die Jahrhundert-Herausforderung ...............8 

iHomeLab 

Schweizer Denkfabrik und Forschungslabor 

für Gebäudeintelligenz .............................9 

TIM und e-mobil 

Elektro-Infocenter auf 4 Rädern ................10 


Hallenplan ...........................................22 

Ausstellerverzeichnis 

Alle Aussteller der ELECTRO-TEC 2012 

von A bis Z ..........................................28 

Vielen Dank 

Bei allen Partnern, Ausstellern und beteiligten 

Firmen, die zu diesem Flash Messemagazin 

beigetragen haben, bedanken wir uns herzlich. 

Wir freuen uns über die rege Beteiligung 

und wünschen Ihnen eine informative Lektüre. 

Viel Erfolg an der ELECTRO-TEC 2012. 

Achtung: Eingabeschluss für die Ausgabe Mai 2012 ist am 

16. März 2012. Bitte schicken Sie Ihre Beiträge rechtzeitig. 

Impressum 

Ausgabe: Nr. 2, 6. März 2012 Redaktion: Schweiz. Elektro- 

Einkaufs-Vereinigung eev Genossenschaft, Frau Ave Bays, 

PF 546, 3000 Bern 14, a.bays@eev.ch Konzept und 

Realisation: Consulteam GmbH, Dornacherstrasse 10, 

4410 Liestal, office@consulteam.ch Druck: Schneider AG, 

Grafischer Betrieb, Stauffacherstrasse 77, 3000 Bern 25 

Auflage: 3000 Ex. 

Sowohl – als auch 

Liebe Mitglieder, werte Geschäftspartner 

Entweder – oder. Dieses Prinzip für Bewertungen und Entscheidungen gehört 

endgültig der Vergangenheit an. Heute sind die Anforderungen an Wirtschaft 

und Gewerbe sehr viel anspruchsvoller. Sowohl mehr Lebensqualität als auch 

mehr Umweltschutz. Sowohl viel mehr Komfort als auch mehr Funktionen. Sowohl 

mehr Leistung als auch viel mehr Energieeffizienz. Diese scheinbaren Widersprüche 

lassen sich heute problemlos erfüllen. 

Die ELECTRO-TEC am 21. und 22. März in der Bernexpo präsentiert innovative 

Lösungen von mehr als 85 renommierten Ausstellern. Alle relevanten Marktsegmente 

sind vertreten: innovative, intelligente und energieeffiziente Gebäude-, 

Licht-, Installations- und Kommunikationstechnik. Ein Fachkongress zum 

Thema «Ökonomie und Ökologie» mit namhaften Referenten und spezifischen 

Seminaren kompetenter Fachleute vertiefen die Informationen und geben Hilfestellung 

für die praktische Anwendung. 

Die ELECTRO-TEC ist kompakt, übersichtlich und konzentriert sich auf zwei 

Tage. Sie ist daher die ideale Plattform der Elektrobranche. Nutzen Sie diese 

Chance und informieren Sie sich unter www.electro-tec.ch 

Erich Kähr 

Erich Kähr 

Direktor der Schweizerischen Elektro- 

Einkaufs-Vereinigung eev Genossenschaft 

Inhalt / Editorial 

Flash Nr. 2, März 2012 Messemagazin ELECTRO-TEC 3

Veranstaltungen 


Messe und Kongress – Das ideale Doppelpack 

Am 21./22. März 2012 findet die ELECTRO-TEC in Bern zum 5. Mal statt. Die bewährte Fachmesse 

aus dem Elektrobereich findet mit dem gleichnamigen Fachkongress eine ideale Ergänzung. Dieses Mal 

widmet er sich dem Spannungsfeld zwischen Ökonomie und Ökologie. 

Der Kongress «Ökonomie und 

Ökologie» 

Elektroinstallateure und Fachspezialisten 

der Kommunikations-, Installations-, Gebäude- 

und Beleuchtungstechnik stehen oft 

vor einer grossen Herausforderung: Lassen 

sich die ökonomischen und ökologischen 

Wünsche der Kundschaft gleichermassen 

befriedigen? Wo müssen Kompromisse eingegangen 

werden? Genau diesem Spannungsfeld 

zwischen Ökonomie und Ökologie 

widmet sich der 2. ELECTRO-TEC 

Fachkongress vom 21. März 2012. Fachexperten 

beleuchten das Thema aus verschiedenen 

Blickwinkeln, zeigen Lösungsansätze 

und neue Marktchancen. 

Fachkongress: 

Mittwoch, 21. März 2012 

Thema «Ökonomie und Ökologie» 

Die Kongressteilnahme kostet CHF 295.– 

Die Anmeldung erfolgt online. 

Ort: BERNEXPO AG, Congress 

Mingerstrasse 6, 3000 Bern 22 

Weitere Infos: 

www.electro-tec.ch I fachkongress 

4 Flash Nr. 2, März 2012 Messemagazin ELECTRO-TEC 

Die Fachreferenten 

Jürgen Baumann Armin Binz Martin Hofmann 

Alexander Klapproth Olivier Melle Kurt Schär 

Thomas Stocker Verena Wohlbauer Christian Zeyer

Der Fachkongress «Ökonomie und Ökologie» 

ergänzt die Fachmesse ELECTRO-TEC und greift 

aktuelle Themen auf. 2012 widmet er sich dem 

Spannungsfeld von Ökonomie und Ökologie. Die 

Tagung bietet Fachspezialisten eine vertiefte Behandlung 

der Thematik. Fachexperten beleuchten das Thema aus 

verschiedenen Blickwinkeln, zeigen Lösungsansätze und neue 

Marktchancen. 

Das Kongressprogramm 


09:30 Begrüssung: Hansueli Rechsteiner, VR-Präsident eev 

Moderation: Prof. Urs Rieder, Abteilungsleiter Gebäudetechnik, 

Hochschule Luzern 

09:40 Ökonomie und Ökologie im Gebäudebereich 

Olivier Meile, Leiter Bereich Gebäudetechnologie, BFE 

10:05 Die Bedeutung von Elektrizität in MINERGIE-Bauten 

Armin Binz, Leiter MINERGIE Agentur Bau 

10:30 Energieeffizienz dank LED – Chancen und Herausforderungen 

Verena Wohlbauer, Key Account Manager, Philips AG Lighting, 

Professional Lighting Solutions 

11:00 Kaffeepause und Besuch der Fachmesse 

11:30 Gebäudeautomation – Schlüsseltechnologie für 

Energieeffizienz und CO2-Reduktion 

Dr. Jürgen R. Baumann, Experte für energetische Modernisierung 

und Energiedienstleistungen, Siemens Schweiz AG, Building 

Technologies, Steinhausen 

11:55 Gebäudeautomation und Marketing am Beispiel 

der Firma Biketec 

Kurt Schär, Geschäftsführer Biketec AG 

12:20 Stehlunch im Foyer, Kaffee in der Ausstellung 

13:45 Richti-Areal Wallisellen – die erste 2000-Wattkompatible 

Arealüberbauung der Schweiz 

Martin Hofmann, Bereichsleiter Neubau / Leiter Nachhaltigkeit und 

Energieeffizienz, Allreal Generalunternehmung AG 

14:10 Nachhaltige Gebäude – ein Schlüsselelement für 

nachhaltige Wirtschaftsentwicklung 

Dr. Christian Zeyer, swisscleantech 

14:35 Gebäudeintelligenz – energieeffizient und trotzdem behaglich 

Prof. Alexander Klapproth, Leiter iHomeLab, Hochschule Luzern 

15:00 Klimawandel – Herausforderung für die Gesellschaft 

Prof. Thomas Stocker, Klima- und Umweltphysik, Physikalisches 

Institut, Universität Bern 

15:30 Schlusswort und Besuch der Fachmesse 

Der Kongress findet im Rahmen der Fach- und Messetage 

ELECTRO-TEC am 21. März 2012 statt. 


Grusswort von Daniel Büchel, 

Vizedirektor Bundesamt für Energie 

Ökonomie und Ökologie 

werden oft als Begriffspaar 

wahrgenommen, 

das schwer miteinander 

in Einklang zu bringen ist, 

dessen Vermählung aber 

gleichzeitig auch sehr gewünscht 

wird. 

Ein erhebliches Handlungspotenzial, 

um diese 

Verbindung zu fördern, 

besteht im Gebäudebereich mit seinem Investitionsvolumen 

von über 50 Milliarden 

Franken. Künftig sollen energetische und 

ökologische, aber auch wirtschaftliche und 

gesellschaftliche Aspekte noch mehr berücksichtigt 

werden. Das ist eine grosse 

Herausforderung. Aus diesem Grund wird 

zurzeit unter der Federführung des Programms 

EnergieSchweiz ein Standard für 

nachhaltiges Bauen entwickelt. Dieser kann 

weitere Wertschöpfung bringen, stellt unser 

lokales Gewerbe aber auch vor grosse Herausforderungen. 

Neues wagen heisst immer Risiken eingehen, 

aber auch sich Chancen eröffnen. Gelingt 

die Innovation, zahlt es sich sicher aus 

– ökonomisch wie auch ökologisch. 

Daniel Büchel ist Vizedirektor Bundesamt 

für Energie, Programmleiter Energie Schweiz 

und Leiter der Abteilung für Energieeffizienz und 

erneuerbare Energien 

Flash Nr. 2, März 2012 Messemagazin ELECTRO-TEC 

5


Wir empfehlen die ELECTRO-TEC 


«Die ELECTRO-TEC in Bern ist für uns wie nach 

Hause kommen. Die Messe hat die richtige Portion 

und Mischung für unsere Kunden. Wir spüren dies 

immer wieder in den guten Gesprächen mit den 

Gästen. Wir freuen uns, mit dem InfoShow-Team 

dabei zu sein.» 

Frank Spenna, Marketing Services, Feller AG 

«Die ELECTRO-TEC hat sich in den letzten Jahren 

zu einer bedeutenden Messe im Bereich Gebäudesystemtechnik, 

Kommunikations-, Licht- und Installationstechnik 

entwickelt. Die zentrale Lage in Bern 

spricht Kunden aus der ganzen Schweiz an und ist 

somit die ideale Plattform für Hager, um unsere neuen 

Lösungen einem breiten Publikum vorzustellen.» 

Martin Soder, Country Manager + CEO Hager Schweiz 

«Nicht zu gross und nicht zu klein, so präsentiert 

sich diese Messe mit all den wichtigsten Lieferanten 

und Herstellern. Die ELECTRO-TEC bietet im Zwischenjahr 

der ineltec die ideale Plattform, Neuheiten 

zu präsentieren. Legrand (Schweiz) war schon 

bei der ersten ELECTRO-TEC dabei und wird auch 

in Zukunft mit von der Partie sein.» 

Thomas Treyer, CEO Legrand (Schweiz) AG 

«Die ELECTRO-TEC ist für Philips Licht eine bewährte 

Plattform für Austausch und Diskussion mit 

Kunden und Partnern. Hier trifft sich die gesamte 

Licht-Kompetenz der Schweiz und diskutiert die 

Zukunft der Beleuchtung.» 

Rudolf Koch, Vertriebsleiter Office&Industry/Trade, Philips AG 

Lighting Österreich & Schweiz 

«Als Unternehmen, dessen Erfahrung und Knowhow 

bis in die Anfangszeit des Rundfunks zurückreicht, 

hat WISI gelernt, Visionen in Qualitätsprodukte 

und -lösungen umzusetzen. Mit der 

Leadingpartnerschaft an der ELECTRO-TEC 2012 

bietet sich die beste Plattform, um wegweisende 

und zukunftsorientierte Technologien zu präsentieren.» 

Thomas Iten, Geschäftsleiter WISI – Wilhelm Sihn AG 

Die Fach- und Messetage 

Auf 5000 m 2 bietet die ELECTRO-TEC mit 

über 85 Ausstellern am 21./22. März 2012 

einen Überblick zu den Themen Branchensoftware, 

Kommunikations-, Installations-, 

Gebäude- und Beleuchtungstechnik. 

Zielpublikum sind Elektroinstallateure, 

Telematiker, Elektro- und Lichtplaner, Architekten, 

Gebäudetechniker, Fachschulen 

und weitere Fachspezialisten. 

Im Rahmen der Messe finden kostenlose 

Fachseminare statt, die einen ergänzenden 

und praxisnahen Wissenstransfer 

über neue Entwicklungen und Serviceleistungen 

bieten. Für Besucher aus der Romandie 

werden am 22. März 2012 Fachseminare 

in französischer Sprache 

angeboten. Die Anmeldung zu den Seminaren 

erfolgt online. 

Die ELECTRO-TEC wird von einem starken 

Netzwerk mitgetragen. Veranstalterin 

ist die Schweizerische Elektro-Einkaufs- 

Vereinigung eev. Die Feller AG, die Hager 

AG, die Legrand AG, die Philips AG 

Lighting und die WISI Wilhelm Sihn AG 

engagieren sich als Leadingpartner. Das 

Patronat übernimmt der Verband Schweizerischer 

Elektro-Installationsfirmen (VSEI). 

Fachmesse: 

21./22. März 2012, 09.00-18.00 Uhr 

Der Besuch der Fachseminare und der 

Ausstellung ist kostenlos. Die Anmeldung 

zu den Seminaren erfolgt online. 

Ort: BERNEXPO, Mingerstrasse 6, 

3000 Bern 22 

Weitere Infos: www.electro-tec.ch

Das Fachseminare-Programm 


A1 / 10.00 – 10.30 

Wie sehen Smart Grids der Zukunft 

aus? 

ABB Schweiz AG, Marco Savia 

Produktmanager Gebäudesystemtechnik 

A2 / 10.00 – 10.30 

Energieeffizienz dank LED – Chancen 

und Herausforderungen 

Philips AG Lighting, Verena Wohlbauer 

Key Account Manager 

A3 / 10.00 – 10.30 

Neue multimediale Mehrwertdienste 

dank optischer Satellitenverteilung 

WISI – Wilhelm Sihn AG, Vincenzo Bruno 

Leiter Verkauf und Projekte 

Donnerstag, 22. März 2012 

D1 / 10.00 – 10.30 

Home automation. Comment le 

progrès peut-il devenir une chance 

pour l’installateur? 

Legrand (Suisse) SA, Fabrice La Grutta 

Spécialiste Domotique 

D2 / 10.00 – 10.30 

Auf die Kundenbedürfnisse zugeschnittene 

Gebäudeautomation: 

«Von quicklink bis domovea» 

Hager AG, Martin Stalder 

Leiter technischer Support 

D3 / 10.00 – 10.30 

Sicherheit im Hause – die 

Elektroinstallation hilft 

Feller AG, Dino De Cia 

Leiter Ausbildung 

B1 / 13.45 – 14.15 

Hausautomation: Wie wird der 

Fortschritt zur Chance für den 

Installateur? 

Legrand (Schweiz) AG, Giulio Cucaro 

Fachspezialist Hausautomation 

B2 / 13.45 – 14.15 

ESYLUX Präsenz- und Bewegungsmelder 

– der einfache und schnelle 

Weg, 70 % Energie zu sparen 

ESYLUX Swiss AG, Gabriele Carco 

Verkauf Aussendienst 

B3 / 13.45 – 14.15 

Sicherheit im Hause – die Elektroinstallation 

hilft 

Feller AG, Dino De Cia 

Leiter Ausbildung 

E1 / 13.45 – 14.15 

Quel est l’avenir des Smart Grids? 

ABB Schweiz AG, Alexandre Coendoz 

Ingénieur de vente 

E2 / 13.45 – 14.15 

Energieeffizienz dank LED – Chancen 

und Herausforderungen 

Philips AG Lighting, Verena Wohlbauer 


E3 / 13.45 – 14.15 

Geregelte Zeiten – Energieeffiziente 

Zeitsteuerung 

Theben HTS AG, Armin Bucher 

Verkaufsberater 


C1 / 15.15 – 15.45 

Auf die Kundenbedürfnisse 

zugeschnittene Gebäudeautomation: 

«Von quicklink bis domovea» 

Hager AG, Martin Stalder, 

Leiter technischer Support 

C2 / 15.15 – 15.45 

Geregelte Zeiten – Energieeffiziente 

Zeitsteuerung 

Theben HTS AG, Armin Bucher 

Verkaufsberater 

C3 / 15.15 – 15.45 

Höchste Verfügbarkeit in elektronischen 

Einrichtungen – Blitz und Überspannungsschutz 

richtig eingesetzt 

PHOENIX CONTACT AG, Andy Caplazi 

Productmanager Power and Signal 

Quality (TRABTECH) 

F1 / 15.15 – 15.45 

Efficience énergétique grâce 

à la LED – opportunités et défi 

Philips AG Lighting, Vladimir Kocic 


Die Anmeldung zu den Seminaren erfolgt online unter: www.electro-tec.ch I Fachseminare I Anmeldung 

F2 / 15.15 – 15.45 

ESYLUX Präsenz- und Bewegungsmelder 

– Der einfache und schnelle 

Weg, 70% Energie zu sparen 

ESYLUX Swiss AG, Gabriele Carco 

Verkauf Aussendienst 

F3 / 15.15 – 15.45 

Neue multimediale Mehrwertdienste 

dank optischer Satellitenverteilung 

WISI – Wilhelm Sihn AG, Vincenzo Bruno 

Leiter Verkauf und Projekte 

Leadingpartner Patronats-Partner 


7


Klimawandel: Die Jahrhundert- 

Herausforderung 

Der vierte Zustandsbericht des Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC, 2007) schloss: 

«Die Erwärmung im Klimasystem ist eindeutig». Die neusten Resultate aus der Forschung bestätigen 

und verstärken diese Aussage. 

Trotz vermehrter Versuche von Aktivisten, 

Think Tanks und einigen Medien, Zweifel 

über die globale Erwärmung und ihre Ursachen 

zu streuen, spricht die Wissenschaft 

eine klare und konsistente Sprache: Heute 

ist die Konzentration von CO 2 in der Atmosphäre 

30 % höher als je zuvor in den letzten 

800’000 Jahren. In Europa haben die extrem 

heissen Sommer signifikant zugenommen 

im Vergleich zu den letzten 500 Jahren. 

Die Erwärmung der letzten 50 Jahre auf allen 

Kontinenten konnte dem Anstieg der 

CO 2-Konzentration in der Atmosphäre zugeordnet 

werden. Satellitenmessungen zeigen, 

dass die Masse der Eisschilder von 

Grönland und der Antarktis seit 1992 kontinuierlich 

abschmilzt und so messbar zum 

Anstieg des Meeresspiegels beiträgt. 

Es ist eine Entscheidung der Gesellschaft, 

ob wir den Klimawandel einschränken 

wollen. Dazu gibt es aber kein «Wunder- 


mittel». Vorschläge wie Geoengineering 

bergen selbst grosse Risiken und Konsequenzen 

die wir noch weitgehend nicht 

verstehen und auch nur schwer abschätzen 

können. Genauso wie für den gegenwärtigen, 

durch den Anstieg von CO 2 und 

die Zerstörung der tropischen Regenwälder 

verursachten Klimawandel. So gilt Artikel 

2 der UNO Rahmenkonvention zum 

Klimawandel auch für Vorschläge, die eine 

gewollte Veränderung von Teilen des Erdsystems, 

oder Eingriff in seine Prozesse, 

zum Zweck des Klimaschutzes. Dieser Artikel 

sagt, dass eine gefährliche Einwirkung 

des Menschen auf das Klimasystem 

verhindert werden muss. 

Falls ein Klimaziel, wie zum Beispiel die 

weltweite Erwärmung unter 2 °C zu halten, 

erreicht werden soll, ist die schnelle und 

deutliche Verringerung der Treibhausgasemissionen 

unabdingbar. Obwohl die Pro- 

blematik des menschgemachten Klimawandels 

bereits seit Mitte 1970er Jahre einer 

breiten Öffentlichkeit bekannt ist, sind 

die nationalen und internationalen Anstrengungen 

bisher ernüchternd und momentan 

an einem kritischen Punkt. Anpassung 

an den fortschreitenden Klimawandel wird 

aus diesem Grund immer wichtiger. 

Da der Klimawandel die beiden wichtigsten 

Ressourcen, die Verfügbarkeit von 

Wasser und von Land, stark beeinflusst, 

ist die Anpassung eine rasch wachsende 

nationale und internationale Herausforderung, 

die uns in den komme nden Jahrzehnten 

zunehmend beschäftigen wird. In 

einigen Regionen wäre aber Anpassung 

an einen ungebremsten Klimawandel sehr 

schwierig oder sogar unmöglich. 

Thomas Stocker, Klima- und Umweltphysik, 

Physikalisches Institut Universität Bern 

Klimaforscher Prof. Thomas Stocker von 

der Universität Bern hält im Rahmen des 

Fachkongresses «Ökonomie und Ökologie» 

um 15.00 Uhr ein Referat. Unter dem 

Titel «Klimawandel – Herausforderung für 

die Gesellschaft» informiert er über die 

neusten Erkenntnisse und zeigt auf, welche 

Herausforderungen sich aus dem fortschreitenden 

Klimawandel ergeben. 

Datum: Mittwoch, 21. März 2012 

Thema: «Ökonomie + Ökologie» 

Veranstaltungsort: BERNEXPO AG, 

Congress, Mingerstrasse 6, 3000 Bern 22 

Kosten: CHF 295.00 (exkl. MwSt.) 

Anmeldung: Online unter 

www.electro-tec.ch I fachkongress

iHomeLab – Schweizer Denkfabrik und 

Forschungslabor für Gebäudeintelligenz 


Im iHomeLab an der Hochschule Luzern erforschen und präsentieren wir Szenarien und Anwendungen 

zum Thema Gebäudeintelligenz und prüfen sie auf ihre Tauglichkeit. Damit ist das iHomeLab die Schweizer 

Kompetenzplattform für Intelligentes Wohnen und Intelligente Gebäudetechnik. 

Unter der Leitung von Professor Alexander 

Klapproth erforscht ein Team mit 15 Informatik- 

und Elektroingenieuren den Einsatz 

neuster Technologien wie Wireless Sensor 

Networks, Internet of Things und Ambient 

Intelligence für mehr Energieeffizienz, 

Komfort und Sicherheit in Gebäuden. Bei 

letzterem konzentrieren wir uns auf das 

Thema «Sicheres Wohnen bis ins hohe Alter». 

Die Forschungsprojekte werden in 

enger Zusammenarbeit mit Wirtschaftsund 

Industriepartnern durchgeführt und 

durch Fördermittel mitfinanziert. Das iHome- 

Lab leistet einen wichtigen Beitrag zur 

Dachstrategie «Das Gebäude als System» 

der Hochschule Luzern. 

Mit dem iHomeLab bieten wir unseren Partnern 

ein exklusives und attraktives Schaufenster, 

um ihre Produkte und die Ergebnisse 

von Joint Venture-Forschungsprojekten 

zu präsentieren. In einem interdisziplinären 

Netzwerk werden innovative Szenarien diskutiert 

und validiert. Das iHomeLab ist mit 

über 170 Veranstaltungen und rund 2500 

Besuchern pro Jahr eine sehr intensiv genutzte 

Event- und Netzwerkplattform. Mit 

zahlreichen Anlässen, Workshops, Publikationen 

und Medieninformationen sensibilisiert 

das iHomeLab Fachleute und die Öffentlichkeit 

für das Thema Intelligentes 

Wohnen und Gebäudeintelligenz. 

Ein Gebäude, das mitdenkt 

Intelligente Gebäudetechnik bedeutet, 

dass sich das Gebäude den Bedürfnissen 

und Gewohnheiten des Benutzers anpasst 

und nicht umgekehrt. Die Grundvoraussetzung 

liegt in der Vernetzung. Sei es 

die Heizung oder die Multimediaanlage – 

dank Vernetzung können diese Geräte 

miteinander kommunizieren, von überallher 

gesteuert und überwacht werden. 

Energiesparen dank Gebäudeintelligenz 

«Heute werden in der Schweiz rund 50 

Prozent der gesamten Energie in Gebäuden 

verbraucht – für Heizung, Klimatisierung 

und Warmwasser, für Elektrizität und 

Unterhalt» erläutert Alexander Klapproth, 

Professor und Forschungsleiter. Die Senkung 

des Energieverbrauchs, oder positiv 

Dr. Alexander Klapproth, Leiter iHomeLab, 

von der Hochschule Luzern hält im Rahmen 

des Fachkongresses «Ökonomie und 

Ökologie» um 14:35 Uhr das Referat 

«Gebäudeintelligenz – energieeffizient und 

trotzdem behaglich». 

Datum: Mittwoch, 21. März 2012 

Thema: «Ökonomie + Ökologie» 

Veranstaltungsort: BERNEXPO AG, 

Congress, Mingerstrasse 6, 3000 Bern 22 

Kosten: CHF 295.00 (exkl. MwSt.) 

Anmeldung: Online unter 

www.electro-tec.ch I fachkongress 

formuliert: die Steigerung der Energieeffizienz, 

ist einer der wichtigsten Treiber für 

das Thema Gebäudeintelligenz. Die Wissenschaftler 

des iHomeLab verfolgen zwei 

Ansätze. Zum einen werden Funktionen 

wie Heizen und Kühlen auf das Verhalten 

von Nutzerinnen und Nutzern, abgestimmt 

und automatisiert. Zum anderen wird der 

Energieverbrauch der elektrischen Energie 

visualisiert. «Heute haben wir keinen Überblick, 

wann wir wie viel Energie verbrauchen. 

Flattert die Rechnung ins Haus, ist 

es zu spät» sagt Alexander Klapproth. Er 

führt weiter aus, «wenn wir hingegen unmittelbar 

sehen, wo die Energiefresser 

sind, können wir reagieren». 

Ohne bauliche Massnahmen, allein durch 

automatisierte Regulierung und durch Sensibilisierung 

der Nutzer für Energieschleudern 

– vom Stand-by bis zum offenen Fenster 

–, liesse sich bis zu 25 % Energie sparen, 

so Schätzungen der Wissenschaftler. 

Prof. Alexander Klapproth, Leiter Forschungsinstitut 

iHomeLab an der Hochschule Luzern 

www.ihomelab.ch 


9

Marketing und Service 

Elektro-Infocenter auf 4 Rädern 

Mit unseren einzigartigen Ausstellungsfahrzeugen, dem Technik Info-Mobil und dem e-Mobil, 

machen Sie Ihren Auftritt zu etwas Besonderem und begeistern Ihre Kundschaft. 

Egal ob an Gewerbeausstellungen, Jubiläumsveranstaltungen,Informationsanlässen 

oder als fahrbares Lernmittel für 

Schulen – mit ihren 8 Metern Länge, 4,7 

Metern Breite und 4 Metern Höhe sind die 

ELITE Ausstellungsfahrzeuge überall einsetzbar. 

Je nach Bedarf können sie während 

eines oder mehrerer Tage gemietet 

werden. Einsatzbereit sind sie innerhalb 

kurzer Zeit. Profitieren Sie bei der Miete eines 

der Fahrzeuge von unserem Gratis- 

Werbepaket, welches Flugblätter, Zelt und 

Fahne, eine Inseratevorlage und beim e- 

Mobil ein PR-Text für die lokale Medienarbeit 

beinhaltet. 

Technik Info-Mobil 

In Zusammenarbeit mit führenden Herstellern 

wird das Technik Info-Mobil mit modernster 

Technik bestückt. Unter dem 

Motto «Technik zum Anfassen» werden Sicherheits-, 

Beleuchtungs- und Kommunikationssysteme 

auf Infotafeln anschaulich 

dargestellt und können in ihrer Anwendung 

vor Ort ausprobiert und getestet 

werden. Hier erfahren interessierte Hausund 

Wohnungseigentümer alles über Neu- 


heiten im Elektrotechnikmarkt und profitieren 

von einer fachmännischen Beratung. 

e-Mobil 

Die Begriffe «Nachhaltigkeit», «Cleantech», 

«Erneuerbare Energien» und «Energieeffizienz» 

sind momentan in aller Munde. 

Umweltbewusste und sparwillige Eigenheimbesitzer 

oder Mieter sind aber gerade 

in diesen Bereichen oft orientierungslos. 

Umso wichtiger ist die kompetente Bera- 

e-Mobil – Energieeffiziente Technik 

Technik Info-Mobil – Technik greifbar erleben 

tung der Elektroinstallateure. Das e-Mobil 

zeigt praxisgerechte Anwendungsbeispiele 

und deckt dabei die vier Themengebiete 

Energieeffizienz und Energiesparen, Solartechnik 

und Photovoltaik, Installationstechnik 

sowie Haushaltgeräte ab. Ergänzend 

zeigt das e-Mobil auch viel 

Wissenswertes über die Nutzung von erneuerbaren 

Energien und deren Umwandlung 

in Strom sowie mit dem Stromer Elite, 

ein innovatives Elektrobike. Haus- und 

Wohnungseigentümer können sich in kurzer 

Zeit ein klares Bild davon machen, wie 

sie gemeinsam mit ihrem lokalen Fachbetrieb 

die eigenen vier Wände nachhaltig 

und damit zukunftstauglich ausstatten. 

Frühzeitig reservieren 

Die ELITE Mobile sind beliebt und entsprechend 

gut gebucht. Wer mit den eev-Ausstellungsfahrzeugen 

seine Kunden begeistern 

will, sollte deshalb nicht vergessen, 

diese frühzeitig zu reservieren. 

Ausführliche Informationen und den Reservationsplan 

finden Sie im geschützten 

Bereich unter www.eev.ch in der Rubrik 

Veranstaltungen.

elitec 

Wecken Sie die Wünsche 

Ihrer Kunden 

Über 160 Firmen sind sich sicher. Das elitec ist das für sie 

richtige Werbeinstrument, um ihre Dienstleistungen an den 

anspruchsvollen Kunden zu bringen. 

Ihren Namen auf der Titelseite 

Installateure werben mit dem elitec, dem 

Magazin für Elektro- und Kommunikationstechnik. 

Das elitec zeigt Ihren Kunden Beispiele 

moderner Elektroinstallationen sowie 

konkrete Umbau- und Ausbauprojekte. 

Beim Hauseigentümer wird der Wunsch 

nach besserem Licht, nach mehr Wohnkomfort 

und nach mehr Energieeffizienz geweckt. 

Diese Wünsche nach mehr Lebensqualität 

bringen Ihnen attraktive Umsätze. 

Ihr Händlereindruck auf der elitec-Titelseite ist schnell und klar erkennbar. Er verstärkt 

Ihre Bekanntheit beim Kunden. Die Kunden erinnern sich an Sie als den Fachmann vor 

Ort. Mit den personalisierten Titelseiten ist elitec Ihr persönliches Werbeinstrument, das 

exklusiv auf Ihre Leistungen hinweist. 

Einzeleindruck Mehrfacheindrucke Personalisierte Titelseite 

Marketing und Service 

Vorschau Ausgabe 1/2012 

n Hauptthema: «Energieeffizienz 

in der Anwendung» 

n Erneuerbare Energie – Wärmepumpen, 

Solar- und Photovoltaikanlagen 

n Effizienz – intelligente Haussteuerung 

n Sicherheit – vernetzte Türsprechanlagen 

n Effizientere Hausgeräte vermindern den 

Verbrauch und erhöhen den Komfort 

n Beleuchtung – LED als effiziente Lichtquelle 

n Service als Grundsatz, Multimediavernetzung, 

Beratung 

Weitere Informationen zum elitec 

erhalten Sie auf unserer Webseite 

oder in der Broschüre 

«Marketing / Kommunikation 2012» 

Melden Sie sich jetzt für die 

nächste Ausgabe an: 

Anmeldeschluss: 2. April 2012 

Streutermin: 21. Mai 2012 


11

WIR HABEN EINE INNOVATION 

FÜR SIE AUSGEBRÜTET. 

ZU BESTAUNEN AM EEV-STAND B001.

DAS RACK- UND PDU-SORTIMENT 

von APC by Schneider Electric 

ALSO Schweiz liefert Ihnen das ganze APC-Sortiment 

von den Rack's, PDU's und Zubehör ab Lager Emmen. 

IHRE VORTEILE BEI ALSO: 

Grösstes APC-Lager in der Schweiz 

Attraktive Preise 

Zugriff auf unser Online-Bestellshop I-VIS 

Topbetreuung 

TESTEN SIE UNS. WIR FREUEN UNS AUF SIE. 

Ihre Bezugsquelle und Angebotsanfragen für das gesamte 

APC by Schneider Electric-Sortiment für den Fachhandel. 

Ihr Markus Amhof 

Direktwahl: 041 266 16 23 

markus.amhof@also.com 

ALSO Schweiz AG 

Meierhofstrasse 5 

6032 Emmen

Installationstechnik 

Neues von Hager – kallysto im Multidesign 

Hager hat an der Ineltec 2011 in Basel die neue Generation des kallysto Schalter- und Steckdosensortiments 

präsentiert. Die drei neuen Linien überzeugen durch die perfekte Verbindung von Design 

und Technik sowie die zahlreichen Farb- und Kombinationsmöglichkeiten. 

Den letztjährigen Auftritt an der Ineltec nutzte 

Hager, um seine neusten Innovationen im 

Schalter- und Steckdosenbereich zu präsentieren: 

drei frische kallysto-Linien, die 

halten, was sie versprechen. Die bewährte 

Hager-Technik in Verbindung mit neuen, 

modernen Designs bringt Abwechslung in 

den Markt. Egal ob Wohn- oder Gewerbebau 

– die grosse Flexibilität von kallysto.line, 

kallysto.trend und kallysto.pro sorgt dafür, 

dass jedes Raumkonzept perfekt abgerundet 

wird. In jeder Linie sind von Schaltern 

über 3-fach-Steckdosen bis zu Radio-/TV- 

Breitbanddosen alle Ausführungen in verschiedenen 

Farben erhältlich. 

Multidesign mit bewährter Technik 

Das Innenleben ist dasselbe geblieben. Einerseits 

wollte Hager mit den frischen Linien 

garantieren können, dass die neuen 

Abdeckungen zu hundert Prozent mit den 

alten Systemen kompatibel sind. Andererseits 

überzeugen die Robustheit, die Qualität 

und die Funktionalität der Technik 

nach wie vor. 

Beim Design ist man neue Wege gegangen. 

Jede Linie hat ihre eigenen, speziellen 

Stärken: kallysto.line überzeugt mit seinem 

dreidimensionalen Look. Für neue Architektur 

und eine moderne Raumgestaltung 

ist kallysto.trend ideal. Mit kallysto.pro hat 

Hager eine Linie lanciert, deren perfekte 

Technik und zeitloses Design Massstäbe 

setzen. Die exklusive Serie kallysto.art mit 

Abdeckplatten in Echtmaterialien wird wie 

bisher weitergeführt. An der ELECTRO- 

TEC 2012 präsentiert Hager zudem ein 

neues Material in vier Ausführungen. 

Chromatische Weltreise 

Auch punkto Farben bietet das neue kallysto-Programm 

zahlreiche Möglichkeiten: 


Die Abdeckplatten für kallysto.trend und 

kallysto.pro sind nebst den sechs kallysto 

Standard-Farben Ultraweiss, Lichtgrau, 

Anthrazit, Schwarz, Braun und Beige in 

sechs neuen Farbtönen mit Premium Lackierung 

und metallic Look erhältlich. Vom 

erfrischend hellen Arktis, über das erdverbundene 

Fjord bis hin zum tiefblauen Ozean 

gibt es für jedes Wohnambiente das 

passende Farbklima. Liebhaber von sanften 

Erdtönen gestalten mit den Nuancen 

Orient, Savanna und Canyon perfekte 

Harmonie zwischen Interieur und Wand. 

Übersicht dank Schalterkonfigurator 

kallysto Multidesign ist im Grosshandel erhältlich. 

Unter www.hager-tehalit.ch/schalterkonfigurator 

hat man die Möglichkeit, 

diverse Funktionen in allen Designs und 

verschiedenen Farben auf Wand-Hintergründen 

auszuprobieren. So sorgt Hager 

in der Angebots- und Kombinationsvielfalt 

für Übersicht. 

Kontakt: 

Hager AG, 8153 Rümlang 

Tel. 044 817 71 71, Fax 044 817 71 75 

infoch@hager.com, www.hager-tehalit.ch 

Hager AG, 3063 Ittigen-Bern 

Tel. 031 925 30 00, Fax 031 925 30 05 

infoch@hager.com, www.hager-tehalit.ch

Moderne Formen im kurvigen Design 

Lassen Sie die 

Rundungen sprechen. 

kallysto.art kallysto.line kallysto.pro 

kallysto.trend macht Schluss mit Kanten. Die stilbewusste Schalter- und Steckdosenausführung 

von Hager besticht mit viel Design und trendigen Rundungen. Mit seiner 

angesagten Silhouette verleiht kallysto.trend zeitgemässen Interieurs und modernen 

Architekturen den perfekten Schliff. Wie alle Modelle von kallysto Multidesign gibt es 

.trend in verschiedenen Farb- und Funktionsvarianten. 

www.hager-tehalit.ch/kallysto 

kallysto.trend 

ELECTRO-TEC 

21. – 22. März 

2012 

Halle 2.2 

Stand C014


Mit dem grossen 10”-Farbbildschirm können 

alle Funktionen des Gebäudes im Innen- 

und Aussenbereich angezeigt und gesteuert 

werden 

Neuheit: Arteor My Home 

See me, feel me, touch me! 

MY HOME, das Hausautomationssystem, ist jetzt im Design Arteor erhältlich und integriert 

Systemlösungen für alle automatischen Einrichtungen des Hauses, von der einzelnen Funktion 

bis zur innovativen Komplettlösung in den Bereichen Energie, Sicherheit und Multimedia. 

Dank bewährter 2-Draht-Technologie, überzeugendem 

Design und intuitiver Bedienungsoberfläche 

wird effizientes Gebäudemanagement 

mit MY HOME schnell zur 

Selbstverständlichkeit für alle Hausbewohner. 

Ob Neubau oder Modernisierung – 

mehr Wohnkomfort für mehr Lebensqualität 

kostet weniger, als Sie denken. 

Die Funktionen und Anwendungen sind bei 

Arteor praktisch unbegrenzt und können 

beliebig angepasst werden. 

Kontakt: 

Legrand (Schweiz) AG, 

Industriestrasse 3, 5242 Birr 

Tel. 056 464 67 67 

www.legrand.ch 


Beschallung Türsprechanlage Videoüberwachung Beleuchtungssteuerung 

Storensteuerung Temperatur- 

Management 

Energie sparen Hilfe zum selbstständigen 

Leben 

Fernüberwachung Internetzugang

SEE ME, FEEL ME, TOUCH ME! 

Alles ist möglich, wenn alle intelligenten Systeme im Haus zusammengeführt werden… 

Die Steuerzentrale von MY HOME Homeautomationsystem bietet neben den Steuerfunktionen 

zusätzlich eine Video-Türsprechanlage und Video-Überwachung – all dies mit demselben 

intuitiven Navigationssystem wie beim berührungsempfindlichen 3,5˝-Bildschirm. Noch nie waren 

die Steuerung und Überwachung des Aussen- und Innenbereichs Ihres Heims oder 

die Verständigung mit Besuchern so einfach, wie mit diesem grossen Bildschirm und je nach 

Anzahl der Kameras. Ausserdem ermöglicht das Multimedia-Design den Zugang 

zu den verschiedensten Online-Diensten wie Radio, Playlists, Wetter, Verkehrsnachrichten 

und sogar Videoprogrammen. 

Besuchen Sie uns an der ELECTRO-TEC vom 21.3. und 22.3.2012 und 

entdecken Sie unser MY HOME System. 

LEGRAND (SCHWEIZ) AG - Industriestrasse 3 - CH-5242 Birr - Tel. +41 (0)56 464 67 67 - 

Fax +41 (0)56 464 67 60 - www.legrand.ch - info@legrand.ch 

10“-MULTIMEDIA-TOUCHSCREEN 

VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE UND STEUERZENTRALE


Neues EDIZIOdue Design 

EDIZIOdue setzt die Trends von morgen 

EDIZIOdue der neuesten Generation präsentiert sich ausdrucksstark, 

formvollendet und hochwertig. Unterteilt in 3 Designgruppen und 

integriert in die Wohnwelten INDIVIDUAL, WELLNESS und PUR nimmt 

es Rücksicht auf die unterschiedlichsten Bedürfnisse der Benutzer. 

EDIZIOdue colore 

12 Kunststoff-Farben repräsentieren das 

Basissortiment EDIZIOdue colore. Angefangen 

beim klassischen Weiss über diverse 

Graustufen und erdige Farben bis hin 

zu frechen selbstbewussten Farbtönen. 


EDIZIOdue prestige 

Wer es gerne etwas hochwertiger haben 

möchte, veredelt seinen Schalter und 

Steckdosen mit den Abdeckrahmen der 

EDIZIOdue prestige Linie. 15 verschiedene 

Echtmaterialien wie Glas, Chromstahl, 

Messing, Aluminium, Holz, Stein oder 

Eternit lassen Schalter und Steckdosen 

zum Schmuckstück werden. 

EDIZIOdue elegance 

Einen ganz neuen Weg bei der Bedienung 

von Verbrauchern in der Gebäudetechnik 

geht EDIZIOdue elegance. Hier kommen 

nicht nur vollständig aus hochwertigen 

Echtmaterialien gefertigte Abdeckungen 

zum Einsatz, sondern auch die Technologie 

des KNX-Bussystems oder des UNI-Elektroniktasters. 

EDIZIOdue elegance bringt so 

eine ganz neue, luxuriöse Dimension in die 

Steuerung von Licht, Storen, Klima und 

weiteren Verbrauchern. 

Feller Designboxen 

Die beiden Designboxen inkl. Tasche und 

Mini-Farbset sind einzigartige und hochwertige 

Verkaufsinstrumente, die Ihnen bei 

der Beratung Ihrer Kunden wertvolle 

Dienste leisten. Alle Farben und Materialien 

sind darin effektvoll in Szene gesetzt 

und werden Ihre Kunden mit Sicherheit 

begeistern. Bestellinformationen: 

www.feller.ch/werbemittel 

Kontakt: 

FELLER AG, 8810 Horgen 

Tel. 044 728 72 72, Fax 044 728 72 99 

www.feller.ch

DIE SCHÖNSTE ART ZU SCHALTEN: EDIZIOdue elegance. 

Die neue Designlinie EDIZIOdue elegance vereint wie keine andere, erlesene Materialien, harmonische 

Formen und hochwertige Verarbeitung zu einem einzigartigen Produkt. So wird der Umgang mit Elektrizität 

zum sinnlichen Erlebnis und schafft Freiräume, um Ihren ästhetischen Ansprüchen gerecht zu werden. 

Bedienen Sie alle Ihre Gebäudefunktionen komfortabel einfach und flexibel: das Licht, die Storen, die 

Heizung, die Klima- und Lüftungsanlage, das Zutrittssystem und vieles mehr. Dank dem intelligenten 

Bussystem KNX von Feller im EDIZIOdue elegance Design haben Sie alles bequem unter Kontrolle. 

Feller ist, wo Sie zuhause sind. 

Feller AG I www.feller.ch


WISI ist Leadingpartner an der 

ELECTRO-TEC 2012 in Bern 

Neue, multimediale Mehrwertdienste lassen sich dank optischer Satellitenverteilung realisieren. 

Die Zukunft lässt sich bereits heute installieren. 

Abschaltung der Sat-Programme 

Per Ende April 2012 stellt Astra endgültig 

die analoge Signalübertragung ein. Die 

Bildschirme werden schwarz. Verpassen 

Sie den Anschluss nicht und lassen Sie 

sich von der WISI über die Lösungen informieren. 

WISI Fachreferat 


Multimediale Wohnungsverteilung 

Noch nie war die Vielfalt an Möglichkeiten 

so gross. In Verbindung mit einer einfachen 

sternförmigen Verkabelung die im 

Verteilkasten mündet, können die Räume 

jederzeit flexibel genützt werden, egal ob 

Radio/TV, Internetzugang, Telefon oder 

Fax, HiFi/Audio oder PC-Netzwerk. 

WISI referiert an der ELECTRO-TEC 2012 über folgende Themen: 

n Bestehende Sat-Installationen werden zu Mehrwert-Anlagen 

n Integration von Diensten 

n Vorteile einer optischen Satellitenverteilung 

n Applikationen um auch künftig mit Sat-Installationen Geld zu verdienen 

Verpassen Sie auf keinen Fall unsere Fachseminare, am Mittwoch, 21. März 2012 

um 10:00 Uhr und am Donnerstag, 22. März 2012 um 15:15 Uhr. 

Treffen Sie am Stand C013 auf unser motiviertes WISI-Team und erfahren Sie mehr 

rund um alle TV- & kommunikationsrelevanten Themen. Wir freuen uns auf Sie! 

Optische Satellitenverteilung mit 

Mehrwertdiensten 

Die moderne optische Mehrfachverkabelung 

bringt für die Installateure grosse Herausforderungen 

mit sich. Denn bestehende 

vertikale und horizontale Kabelinstallationen 

bieten kaum freien Platz für zusätzliche Leitungen. 

Die CLIK!-Produkte mit den ultradünnen 

Steckern (< 5 mm) heben diese 

Schwierigkeiten auf. Die Kabel lassen sich 

einfach einziehen und die Installation ist 

dank der Plug and Play-Technik einfach 

auszuführen. 

Kontakt: 

WISI – Wilhelm Sihn AG, 5506 Mägenwil 

Tel. 062 896 70 40, Fax 062 896 70 41 

info@wisi.ch, www.wisi.ch

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Hallenplan 

22 Flash Nr. 2, März 2012 Messemagazin ELECTRO-TEC

Hallenplan 


23

Hallenplan 

24 Flash Nr. 2, März 2012 Messemagazin ELECTRO-TEC

R 

SIDENTIAL GES GESAMTLÖSUNGEN 

AMTLÖSUNGEN 

Alle Alle individuellen individuellen KKommunikationsanforderungen 

Kommunikationsanf 

ommunikationsanf orderungen 

Ihrer 

Kunden 

unden erfüllen erfüllen erfüllen Sie Sie Sie mit mit mit der der der Gesamtlösung Gesamtlösung Gesamtlösung aus aus einer einer Hand. 

Hand. 

R&M R&M R&M bietet bietet Ihnen Ihnen prof professionelle 

essionelle und einf 

einfachst achst 

zu 

verarbeitende 

erarbeitende SSysteme 

Systeme 

für... 

www www.homewiring.ch 

www.home 

wiring wiring.ch 

Reichle Reic hle & De-Massari De-Massar 

De-Massari 

Schweiz 

AG 

Buchgrindelstrasse Buc hgrindelstrasse 13 1 13 

CHE-8620 Wetzikon W Wetzikon 

St Stand and B0 B006 06 

Telefon Te elefon 

+41 +41 (0)44 (0)44 931 931 97 97 77 

77 

Telefax Te elefax 

+41 +41 (0)44 (0)44 931 931 93 93 29 

29 

...Musik ...Musikgenuss genuss 

in allen R RRäumen. 

äumen. 

...Multimediadosen 

(auch (auc h in Kombinationen). 

K Kombinationen). 

...die schnelle sc hnelle 

FttH-Datenautobahn. 

FttH-Da 

tH-Datenautobahn. 

...den zzentralen 

entralen 

K 

Kommunikationsstandort. 

ommunikationsst 

andort. 

...bedienerfreundlic 

...bedienerfreundliche 

...bedienerfreundlic he 

Ve Verteilersysteme. 

erteile erteilersysteme. 

cche@rdm.com 

he@rdm.com 

www www.rdm.com/schweiz 

.rdm.com/sc 

.rdm.com/schweiz

Beleuchtung 

ProSet – jetzt gibt es wirklich keinen Grund 

mehr, nicht zu LED zu wechseln 

Bislang wurden viele Inhaber oder Betreiber von Hotels, Cafés und Restaurants, die zu LED 

wechseln wollten, durch wesentlich höhere Anschaffungspreise im Vergleich zu Halogenlösungen 

abgeschreckt. Dank ProSet ist dies kein Problem mehr. 

ProSet ist eine günstige Lösung, die 

es den Kunden ermöglicht, zur LED Technologie 

zu wechseln. Sie können heute 

die gleichen Lumenpakete geniessen, die 

Sie gewohnt sind, jedoch mit einer 10x 

längeren Lebensdauer! Dabei gibt es Pro- 

Set in unterschiedlichen Ausführungen: 

starr oder schwenkbar, mit unterschiedlichen 

Farbtemperaturen und verschiedenen 

Ausstrahlungswinkeln. Es wird bis zu 

75 % Energieeinsparung im Vergleich zu 

einem 50 W Niedervolthalogendownlight 

realisiert. 

Die Installation ist einfach, da kein separater 

LED-Treiber benötigt wird. Dadurch, 

dass ein Lampenwechsel entfällt, werden 

zusätzlich Wartungskosten eingespart. Die 

Kombination dieser Faktoren führt zu 

einer kurzen Amortisationszeit. 

Nutzen 

n der LED Einbaustrahler mit dem attraktivsten 

Preis-Leistungs-Verhältnis («payback» 

Zeit ca. 8 Monate) 

n ca. 75 % Energieeinsparung im Vergleich 

zu 50W Niedervolthalogendownlights 

(13W Systemleistung im Vergleich 

zu 55W Systemleistung) 

n bis zu 10x längere Lebensdauer als Niedervolthalogendownlights 


Produktausführung 

n ProSet gibt es in starrer oder schwenkbarer 

Ausführung 

n Farbtemperatur: Warmweiss (3000K) 

oder Neutralweiss (4000K) 

n Ausstrahlungswinkel: 25° oder 40° 

n ProSet ist ausschliesslich in Weiss 

(RAL 9010) erhältlich 

n nicht dimmbar 

Kontakt: 

Philips AG Lighting, 8027 Zürich 

Tel. 044 488 22 11, Fax 044 488 32 49 

www.philips.ch/lighting

Hardbrücke 

e Zürich 

Die Zukunft gehört gehör t den LEDs 

Swisscom Shop Emmen 

Spital ital Interlak Interlakeen 

Bolligenstrasse Bern 

LEDs gelten zu zu Recht als als Beleuchtungslösung 

der der Zukunft und die Zahl Zahl ihr ihrer 

Anwendungs- 

möglichkeeiten 

wächst ständdig. 

Sie sind längst 

nicht mehr nur 

allein dafür geeignet,Gebäude- 

fassaden, Brück en oder Denkmale farbig in 

Szene zu setzen. Ihr P otenzial liegt in der 

Beleuchtung von 

Büros, 

Geeschäften, 

Hotels, 

Strassen, Krankenhäusern 

enhäusern und 

Woohnzimmern. 

Denn eine immer grösser w 

erdende 

Reihe von 

innovativen 

LED-Produkten 

odukten ermöglicht Be 

- 

leuchtungslösungen für ganz unterschiedliche 

Einsatzbereiche. 

Sie k ommen zum Beispiel bei 

der dekorativen 

Akzentbeleuchtung in Innen Innen- 

räumen zum Einsatz, bei de der normgerechten 

Beleuchtung von 

Arbeitsplätzen oder Klassen Klassen- 

räumen räumen und nicht nicht zuletzt bei der 

energieeffizienten energieeffizienten Beleuchtung vv 

on Strassen 

und städtischer Architekturr. 

. 

Erfahr en Sie mehr über die die Beleuchtung der der 

Zukunft! 

www.philips.ch/lichtprojekte 

www. .philips.ch/lichtpr ojekte 

Besuchen Besuchen Sie Sie uns uns auf auf der der Electr Electro- 

Tec Te ec in Bern vvom 

om 21. - 22. 

März 2012 

in Halle Halle 2.2, Stand Stand B0 B005 

www www.electro-tec.ch 

.electro-tec.ch

Ausstellerverzeichnis A - C 

Ausstellerverzeichnis ELECTRO-TEC 2012 

ABB Schweiz AG, Industrie- und Gebäudeautomation / Stand D001 

Als umfassender Lösungsanbieter bietet ABB die gesamte Kompetenz 

der Gebäudeautomation aus einer Hand an. Das aufeinander abgestimmte 

Produktportfolio dient konsequent dem Anspruch, Komfort, Sicherheit 

und Energieeffizienz zu steigern. 

Kontaktperson: Nadine Mehr, gebaeudeautomation@ch.abb.com 

ABB Schweiz AG, Industrie- und Gebäudeautomation, 

Brown Boveri Platz 3, 5400 Baden 

Tel. 058 586 00 00, www.abb.ch 

AGRO AG / Stand C008 

AGRO AG, Herstellerin von elektrotechnischen Produkten, zeigt folgende 

Produktneuheiten: 

n Einlasskasten für den Einbau in Hohlwände mit Schall- oder Brandschutzfunktion 

n Produkte für die Elektroinstallation in energieeffizienten Gebäuden 

Auf Stand C008 in Halle 2.2 findet der Elektroinstallateur normenkonforme 

Produkte. 

Kontaktperson: Fredi Eggenberger, info@agro.ch 

AGRO AG, Korbackerweg 7, 5502 Hunzenschwil 

Tel. 062 889 47 47, www.agro.ch 

ALLCHEMET AG / Stand D007 

PRO FIT / technocraft ® by ALLCHEMET AG. PRO FIT Hartmetalllochsägen 

mit integriertem Schnellwechseladapter. 5x schneller lochbohren in 

Holz, Spanplatte, MDF, Backstein, Fermacell, Gummi, Kunststoff usw. 

Mit dem patentierten Drill & Drop Schnellwechselsystem entfernen Sie 

den Bohrkern schnell und ohne Hilfsmittel. technocraft Werkzeugkoffer. 

Kontaktperson: Willi Eckert, willi.eckert@allchemet.ch 

ALLCHEMET AG, Unterfeldstrasse 1-3, 8340 Hinwil 

Tel. 043 843 22 22, www.allchemet.ch 

Asera AG / Stand C003 

Namhafte Firmen wie WHD und Thermokon werden durch uns vertreten. 

WHD entwickelt und produziert innovative Multiroom-Systeme, Lautsprecher, 

Einbauradios und -dockingstationen. Thermokon ist führend in 

der EnOcean-Technologie und bietet ein umfassendes Produktportfolio 

mit Schwerpunkt Raumklima. 

Kontaktperson: Richard Raschle, richard.raschle@asera.ch 

Asera AG, Zürichstrasse 46, 8303 Bassersdorf 

Tel. 044 755 50 60, www.asera.ch 

ASSMANN IT-Solutions AG / Stand C001 

ASSMANN IT-Solutions AG, ehemals Simpex-IT. Seit 1996 führen wir als 

Distributions- und Produktionsunternehmen eine grosse Auswahl von 

Netzwerkprodukten, Storage-Lösungen sowie eine breite Auswahl im 

Bereich Computer Peripherals in unserem Sortiment. 

Kontaktperson: Gianni Mastromarino, ma@assmann-it.ch 

ASSMANN IT-Solutions AG, Europastrasse 15, 8152 Glattbrugg 

Tel. 044 531 39 00, www.assmann-it.ch 


AV Ganz AG / Stand C020 

Raum- und Systemintegration für audiovisuelle Kommunikation. Wir 

übernehmen für Sie die Planung, die Realisation und den Unterhalt von 

einfachen bis komplexen AV- und Beschallungsanlagen. In unserem Produkte- 

und Kabelsortiment finden Sie für jeden Anwendungszweck eine 

passende und preisgünstige Lösung. 

Kontaktperson: Michael Volken, m.volken@avganz.ch / office@avganz.ch 

AV Ganz AG, Binzstrasse 23, 8045 Zürich 

Tel. 043 333 31 00, www.avganz.ch 

BestLight AG / Stand A007 

Wir sind LED-Leuchtenbauer mit eigener Entwicklung und Produktion in 

Kirchberg BE. Unsere Spezialitäten sind energiesparende innovative Beleuchtungssysteme 

(sozial verträglich und ökologisch hergestellt). 

Kernkompetenzen: LED-Leuchtenbau, Lichtkonzepte mit LED, innovative 

energiesparende Beleuchtung. 

Kontaktperson: Andreas Bieri, andreas.bieri@bestlight.ch 

BestLight AG, Industrie Neuhof 31, 3422 Kirchberg 

Tel. 033 511 25 27, www.bestlight.ch 

BKS Kabel-Service AG / Stand C004 

Seit über einem Vierteljahrhundert versorgt die BKS Kabel-Service AG 

den Markt mit innovativen Lösungen im Bereich der strukturierten Gebäudeverkabelungen. 

Mit der neuen Linie BasicNet steht nun eine Multimediaverkabelung 

auch für Umbauten und Renovationen zur Verfügung. 

Kontaktperson: Michel Oesch / Jürg Bauer, j.bauer@bks.ch / 

info@bks.ch 

BKS Kabel-Service AG, Fabrikstrasse 8, 4552 Derendingen 

Tel. 032 681 54 54, www.bks.ch 

Braso Computer AG / Stand E003 

Xpandit – die einzigartige Gesamtlösung für die Elektro-Branche. Die 

Braso Computer AG zeigt Ihnen, wie Sie professioneller und schneller arbeiten. 

Einfache Bedienung, schnelle Einführung, top Preis-Leistungs- 

Verhältnis, innovative Funktionen (mobile Auftragserfassung, E-Rechnung) 

werden auch Sie überzeugen. Kommen Sie an unseren Stand 

E003 und erleben Sie die Lösung live, wir freuen uns auf Sie! 

Kontaktperson: Martin Lorenc, ml@braso.ch 

Braso Computer AG, Oberdorf 8, 5040 Schöftland 

Tel. 062 739 39 39, www.braso.ch 

Brugg Kabel AG / Stand E005 

Vom Glasfaserkabel über Niederspannungskabel oder Kabel für die Baustellenversorgung 

bis hin zum 500 Kilovolt Hochspannungskabel mit Verbindungstechnik 

bietet Brugg Cables den Kunden das gesamte Produktsortiment 

zur Energieversorgung und Datenübertragung mit 

innovativen Produkten. 

Kontaktperson: Esther Rey, rey.esther@brugg.com 

Brugg Kabel AG, Klosterzelgstrasse 28, 5201 Brugg 

Tel. 056 460 33 83, www.brugg.ch

BSW SECURITY AG / Stand D014 

Ob Sie nun Unterstützung bei der Planung der Brand- oder Einbruchmeldung 

benötigen, Support bei Notausgängen möchten oder sich für 

Türöffnersysteme, Videoüberwachung oder Zutrittskontrolle interessieren 

– mit dem Wissen der BSW SECURITY AG treffen Sie die richtige Wahl. 

Kontaktperson: Markus Hürlimann, info@bsw-security.ch 

BSW SECURITY AG, Förrlibuckstrasse 66, 8037 Zürich 

Tel. 0840 279 279, www.bsw-security.ch 

Bugnard SA / Stand D006 

Als langjähriger Partner von Elektrikern ist Bugnard ein Schweizer Referenz-Unternehmen 

im Bereich des Werkzeugvertriebs für Installateure 

von elektrischen Netzwerken und Fernmeldenetzen. Elektrotechnik ist 

unsere Leidenschaft, wir kennen die Trends auf dem Markt und verstehen 

die Bedürfnisse von anspruchsvollen Fachleuten. 

Kontaktperson: Otto Zbinden, otto.zbinden@bugnard.ch 

Bugnard SA, chemin de Montelly 46, 1007 Lausanne 

Tel. 021 624 00 54, www.bugnard.ch 

Canoo Engineering AG / Stand F007 

Die Canoo Engineering AG ist eine weltweit führende Spezialistin für Rich 

Internet-Applikationen. Das Basler Unternehmen steht seit 1999 für 

nachhaltige und effiziente Weblösungen in Schweizer Qualität, auf welche 

Kundinnen und Kunden in über fünfzig Ländern vertrauen. 

Kontaktperson: Thomas Ernst, thomas.ernst@canoo.com 

Canoo Engineering AG, Kirschgartenstrasse 5, 4051 Basel 

Tel. 061 228 94 67, www.canoo.com 

CompetAir GmbH / Stand C022 

CompetAir vertritt seit 1997 exklusiv MAICO, einen der führenden Ventilatoren-Hersteller. 

MAICO ist für sehr leise Ventilatoren bekannt. Erstmals 

im Jahr 2012 zeigen wir den neuen AWB Bad-/WC-Lüfter an der 

ELECTRO-TEC. So leise wie noch nie zuvor und viel schöner zeigt sich 

der neue AWB, und erst noch zum gleichen Preis! 

Kontaktperson: Eric Mathys, eric.mathys@competair.ch 

CompetAir GmbH, Böhnirainstrasse 13, 8800 Thalwil 

Tel. 044 722 51 00, www.competair.ch 

Connect Com AG / Stand D002 

Führender Anbieter von Glasfaser-Verkabelungslösungen und Services in 

den Bereichen LAN, Data Center, CATV, Telekommunikation und FTTH. 

Die hausinterne LWL-Konfektion ist Garant für die schnelle und flexible 

Auftragserfüllung. 

Kontaktperson: Roman Wigger, info@ccm.ch 

Connect Com AG, Rothusstrasse 22, 6331 Hünenberg 

Tel. 041 854 00 00, www.ccm.ch 

Contech Pro AG / Stand B013 

Die Contech Pro AG ist Hersteller und Distributor für passive Netzwerkund 

Kommunikationstechnik mit Sitz in Pfyn TG und beliefert ausschliesslich 

den Fachhandel. Das Sortiment umfasst die Bereiche Fiber 

Optic (Lichtwellenleiter), Datentechnik, Telekommunikation, Netzwerk-/ 

Serverschränke und Wandgehäuse. 

Kontaktperson: Max C. Ochsner, info@contechpro.ch 

Contech Pro AG, Fabrikstrasse 17, 8505 Pfyn TG 

Tel. 052 397 3131, www.contechpro.ch 

Schutz Total 

allstromsensitive 

Fehlerstromschutzschalter Typ B 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Zuverlässige Auslösung bei 

allen Arten von Fehlerströmen. 

Fehlerstromschutzschalter (RCCB) • Typ B 

4-polig 2-polig 

• Bemessungsstrom 16A -125A in 4 Teilungseinheiten 

• Erfasst glatte Gleichfehlerströme sowie alle 

weiteren Fehlerströme gemäss IEC 60755 

• Auslösefrequenzbereich 0 – 100 kHz 

• Auslösefrequenzgänge für Anlagenschutz (Typ B SK), 

Brandschutz (Typ B NK) und gehobenen Brandschutz 

(Typ B+) 

Generalvertretung für die Schweiz: 

Demelectric AG, Steinhaldenstrasse 26, 8954 Geroldswil 

Telefon 043 455 44 00, Fax 043 455 44 11 

e-Mail: info@demelectric.ch 

e-Katalog: www.demelectric.ch 

�� 

D 21

SYSTEME FÜR ZEIT, LICHT, KLIMA. 

PräsenzLight, die Zuverlässigen 

Passiv-Infrarot-Präsenzmelder (PIR) für Wand- und Deckenmontage 

Der einfache Präsenzmelder für allgemeine Räumlichkeiten wie Keller, Korridore 

und Toiletten. Dank der hohen Schutzart IP 54 auch zur Verwendung 

in Duschräumen und Feuchtzonen geeignet. Neu ist dieser Präsenzmelder mit 

Schutzart IP 40 erhältlich, für den Einsatz im Büro, Empfang und Nebenräumen. 

Unter www.theben-hts.ch erfahren Sie mehr über Präsenz- und Bewegungsmelder. 

Theben HTS AG | Im Langhag 11 | 8307 Effretikon | Tel. 052 355 17 00 | Fax 052 355 17 01 | sales@theben-hts.ch | www.theben-hts.ch 

CREALOGIX E-Payment AG / Stand E003 

Die CREALOGIX E-Payment ist eine Pionierin des elektronischen Zahlungsverkehrs: 

Seit über zwanzig Jahren entwickelt sie Produkte, die 

Online-Zahlungen schneller, komfortabler und vor allem sicherer machen. 

Die kontinuierliche Weiterentwicklung hat eine ganze Reihe innovativer 

Lösungen hervorgebracht. Alle Produkte werden laufend an neue 

Marktanforderungen angepasst. 

Kontaktperson: Marco Vosseler, marco.vosseler@crealogix.com 

CREALOGIX E-Payment AG, Baslerstrasse 60, 8048 Zürich 

Tel. 058 404 85 85, www.crealogix.ch 

CTA Energy Systems AG / Stand A018 

Planung, Verkauf und Wartung von unterbrechungsfreien Stromversorgungen 

(USV) sowie Batteriesystemen; umfangreiches Angebot an 

USV-Anlagen in allen Leistungsgrössen. Modulare 19”-Stromverteilungen. 

24-Std-Pikettorganisation. Wartungen auch für Fremdanlagen. Repair- 

Center für Klein-USV-Anlagen. 

Kontaktperson: Peter Liechti, peter.liechti@cta.ch, usv@cta.ch 

CTA Energy Systems AG, Hunzikenstrasse 2, 3110 Münsingen 

Tel. 031 720 15 50, www.usv.ch 

Demelectric AG / Stand C006 

Demelectric präsentiert an der ELECTRO-TEC folgende Themen: 

n Eltako-Funk / Blue-Net: Funktionserweiterung durch bidirektionale 

Aktoren und Visualisierungssoftware 

n Doepke allstromsensitive FI: in immer mehr Fällen unverzichtbar 

n Walther CEETyp / PROCON: Neuheiten mit schraubenloser Anschlusstechnik 

Kontaktperson: Sabrina Schwarzmann, info@demelectric.ch 

Demelectric AG, Steinhaldenstrasse 26, 8954 Geroldswil 

Tel. 043 455 44 00, www.demelectric.ch 


20 

Jahre 

PRÄSENZMELDER 

ERFUNDEN VON 

� Automatische Beleuchtungssteuerung mit Mischlichtmessung 

� Erfassungsbereich quadratisch (bis 49 m²) 

� Impulsfunktion für Treppenlichtzeitschalter 

� Parameter-Einstellung über Potentiometer oder Service-Fernbedienung (optional) 

e-in ag / Stand E007 

Mit unseren innovativen Produkten wollen wir Elektriker, Planer und Architekten 

gleichermassen von unseren modernen, flexiblen und zeitsparenden 

Installationssystemen überzeugen. Unser Sortiment umfasst u.a. 

den elunica Bodenkanal, den Unterflur-Kanal, die Unterflur- sowie die 

Doppel-Bodendose. 

Kontaktperson: Antonio Paparo, info@e-in.ch 

e-in ag, Im Tobel 5, 8340 Hinwil-Hadlikon 

Tel. 043 843 25 25. www.e-in.ch 

Eaton Industries II GmbH / Stand A012 

Eaton’s Electrical Sector ist weltweit führend in den Bereichen Energieverteilung, 

unterbrechungsfreie Stromversorgung, Schalten, Schützen 

sowie Automatisieren und Visualisieren industrieller Prozesse. Wir liefern 

weltweit Energiemanagement-Lösungen zur Realisierung höchster Anforderungen. 

Kontaktperson: Frau Kimberly Iseli, effretikonswitzerland@eaton.com 

Eaton Industries II GmbH, Im Langhag 14, 8307 Effretikon 

Tel. 058 458 14 14, www.eaton.com 

ELBRO AG – Swiss Technology Company / Stand A002 

Wir sind ein Entwicklungs-, Produktions- und Handelsunternehmen in 

den Bereichen Haus-, Elektro-, Schalt- und Messtechnik sowie Telematik. 

Wir vertreten Weltmarken wie GRÄSSLIN, NEXANS, KENTIX, 

SONTHEIMER, BTR und MERTEN. 

30 % sind Eigenmarken wie z.B. ELBROMATIC, ELBROLIGHT, ELBRO- 

BUTLER, ELBRO ECOLINE oder ITplus ® . 

Kontaktperson: Christoph Senk, info@elbro.com 

ELBRO AG, Gewerbestrasse 4, 8162 Steinmaur 

Tel. 044 854 73 00, www.elbro.com

Multifunktionale Signalgeber 

Die multifunktionalen Signalgeber dienen zur akustisch/optischen Signalisierung. 

• 35 Tonarten von Gong, Summer bis Sirene 

• 5 optische Anzeigearten in 5 Farben 

• Sämtliche Ton- und Lichtsignale können mehrfach angesteuert und kombiniert werden 

Programmierung 

• Erfolgt über 3 Tasten 

Akustisch 

• Zwei Eingänge für 3 verschiedene Tonsignale aus 

35 Tonarten, programmierbar 

• Lautstärke pro Tonsignal von aus bis laut einstellbar 

Optisch 

• Zwei Eingänge für 4 verschiedene Lichtsignale 

• 2 verschiedene Blitz- und Blinklichter, sowie Dauerlicht 

programmierbar 

• Farben wählbar: rot, grün, blau, orange und weiss 

• Leuchtstärke pro Lichtsignal von aus bis hell einstellbar 

Zustandsanzeigen 

�� 

�� 

�� 

Technische Daten 

• Betriebsspannung 10-27VDC 

• Stromverbrauch bei 12/24VDC 

-akustisch max. 90/150mA 

-akustisch/optisch max. 130/180mA 

• Sabotagekontakt 

• Bauform EdizioDue und robust 

• Steckklemmen mit Schraubanschlüssen 

BUS 

• Optional sind die Signalgeber auch mit dem 

RS485-BUS erhältlich und können mit den BSW- 

Türüberwachungssystemen vernetzt werden.

Ausstellerverzeichnis El - Es 

Komfort ... 

Besuchen Sie uns an der ... 

Fach- und Messetage für 

Kommunikations-, Gebäude-, 

Licht- und Installationstechnik 

vom 21. - 22.3.2012 in Bern 

Halle 2.2 / Stand C004 

... «keine» Frage des Alters! 

BKS BasicNet®. 

Sanierungen und Renovierungen von Wohngebäuden sollen immer 

auch einen Mehrwert mit sich bringen. 

Richtig «installiert» ist die halbe Miete. 

Eine multimediale Verkabelung eines bestehenden Gebäudes wird mehr 

und mehr zu einem Muss und wird künftig ein wichtiges Argument bei 

der Vermietung einer Wohnung werden. 

Neubauten sollten bereits im Grundkonzept den heutigen und kommenden 

Kommunikations-Bedürfnissen der Mieter oder Eigentümer 

Rechnung tragen. 

Eine richtig konzipierte und umgesetzte Basisinfrastruktur darf nicht 

mehr vernachlässigt werden. 

Mit dieser kleinen und kompakten Lösung sind perfekte Multimedia- 

Netzwerke einfach ausführbar und lassen keine Wünsche off en! 

Die richtige Lösung ist heute bereits verfügbar! 

BasicNet® von BKS mit seinen «dienstneutralen» Anschlüssen bietet 

immer den richtigen Anschluss. Das diesem Konzept zu Grunde liegende 

Buchsenmodul NewLine MMC3000D überträgt problemlos die 

anstehenden Signale die über Koaxialkabel, Telefonkabel oder auch über 

Glasfaser im Gebäude eintreff en. 

Vorteile die überzeugen: 

• kleiner / kompakter Verteiler 

• jederzeit erweiterbar 

• für Umbauten / Renovationen von Wohnungen 

• einfachste Installation 

• CATV bis 22m 

• Cable sharing 

• elektrosmogfreie Netzwerkumgebung 

• für Nachinstallationen optimaler Kabeldurchmesser 

• «Swiss made» 

Der perfekte Verteiler für bestehende Wohnungen. 

BKS Kabel-Service AG 

Fabrikstrasse 8, CH-4552 Derendingen 

Tel: +41 32 681 54 54 oder 0848 22 55 25 

Fax: +41 32 681 54 59 

info@bks.ch 

www.bks.ch 


01/12 

ELEKTRON AG / Stand B003 

Die ELEKTRON AG bietet in den fünf Geschäftsbereichen Antriebstechnik, 

Gebäudetechnik, Kommunikationstechnik, Leistungselektronik und 

Lichttechnik innovative Technologien und Produkte mit den dazugehörenden 

Dienstleistungen. Der kontinuierliche Ausbau der Kompetenzen 

und des Know-hows hat dabei höchste Priorität. 

Kontaktperson: C. Schultheiss, info@elektron.ch 

ELEKTRON AG, Riedhofstrasse 11, 8804 Au ZH 

Tel. 044 781 01 11, www.elektron.ch 

Elektroplanet GmbH / Stand B020 

Elektroplanet steht für ein überzeugendes, hochwertiges Vollsortiment in 

der Gebäudeautomation und Sicherheitsbeleuchtung, das Profis und 

Anwendern alles bieten kann: attraktive, zukunftssichere und vielseitige 

Gebäudesystem- und Sicherheitsbeleuchtungstechnik ebenso wie innovative 

Funklösungen. 

Kontaktperson: Stefan Nagy, info@elektroplanet.ch 

Elektroplanet GmbH, Stationsstrasse 3, 8335 Hittnau 

Tel. 044 950 10 10, www.elektroplanet.ch 

EM ELECTROCONTROL AG / Stand D013 

Wir bieten Dienstleistungen für Niederspannungsinstallationen an. Erfahrene 

Elektro-Sicherheitsberater führen Kontrollen und Bewertungen von 

Anlagen sowie Spezialmessungen mit modernsten, kalibrierten Messmitteln 

durch. In Seminaren und Tagungen unterrichten unsere Referenten 

praxisnah und aktiv innerhalb eines breit gefächerten Weiterbildungsangebotes. 

Kontaktperson: Durni Christoph, info@electrocontrol.ch 

EM ELECTROCONTROL AG, Riedbachstrasse 201, 3020 Bern-Riedbach 

Tel. 0800 99 99 66, www.electrocontrol.ch 

Elektro-Material AG / Stand C002 

Die Elektro-Material AG ist das führende Grosshandels-Unternehmen der 

Schweizer Elektro-Installations-Branche und bietet mit über 240’000 

Qualitätsartikeln das breiteste Verkaufssortiment schweizweit aus einer 

Hand. Kompetente Beratung und umfassender Service sind selbstverständlich. 

EM – Ihr guter Kontakt. 

Kontaktperson: Markus Burri, burri@elektro-material.ch 

Elektro-Material AG, Riedbachstrasse 165, 3027 Bern 

Tel. 031 985 85 85, www.elektro-material.ch 

ESAG Kommunikations-Systeme AG / Stand B012 

Seit 1962 sind wir jeden Tag, wenn es um professionelle Lösungen geht, 

für Sie da. Wir garantieren eine zuverlässige und seriöse Ausführung bei 

der Beratung, der Planung, dem Verkauf und dem Service. Produktegruppen: 

Türsprechsystem, Patienten-Rufsystem, Videoüberwachung, 

Intercom. Filiale: Ryf 16, 3280 Murten 

Kontaktperson: Bernhard Blumenstein, 

bernhard.blumenstein@esag-systems.ch / info@esag-systems.ch 

ESAG Kommunikations-Systeme AG, Wehntalerstrasse 6, 8154 Oberglatt 

Tel. 044 852 39 39, www.esag-systems.ch 

ESYLUX Swiss AG / Stand D012 

ESYLUX ist ein renommierter Hersteller innovativer Produkte für Energieersparnis, 

Sicherheit und Komfort. Die Geschichte der Unternehmensgruppe 

geht auf das Jahr 1968 zurück. Der Schwerpunkt von ESYLUX 

liegt auf der Entwicklung, Produktion und der weltweiten Vermarktung 

anwendungs- und installationsfreundlicher Produkte. 

Kontaktperson: Alex Athanasiadis, info@esylux.ch 

ESYLUX Swiss AG, Balz-Zimmermannstrasse 7, 8302 Kloten 

Tel. 044 808 61 00, www.esylux.ch

Feller AG / Stand B006 

Die Feller AG produziert seit 1909 in Horgen Elektroschalter und Steckdosen. 

Mit rund 450 Mitarbeitenden, davon rund 10 % Lernenden, zählt 

die Feller AG heute zu den renommierten Arbeitgebern der Region Zürichsee. 

Die Feller AG ist eine Tochtergesellschaft der französischen 

Schneider Electric. 

Kontaktperson: Nicole Kitrinas, nicole.kitrinas@feller.ch 

Feller AG, Bergstrasse 70 / Postfach, 8810 Horgen 

Tel. 044 728 72 53, www.feller.ch 

Ferratec AG / Stand D011 

Ferratec AG präsentiert Ihnen am Stand D011 akkuhydraulische Pressund 

Schneidwerkzeuge by Klauke, Greenlee Messgeräte, Kabeleinzugstechnik 

und Lochwerkzeuge, Mennekes Kombinationen für Energie, 

Industrial Ethernet und Automation, Komponenten für die Elektromobilität, 

Fermax Video- und Audio-Sprechstellen. 

Kontaktperson: Roger Weber, info@ferratec.ch 

Ferratec AG, Grossmattrstrasse 19, 8964 Rudolfstetten 

Tel. 056 649 21 21, www.ferratec.ch 

Finder (Schweiz) AG / Stand D004 

Seit 1954 arbeitet Finder ausschliesslich im Bereich von Schalt-, Zeitund 

Überwachungsrelais. Mit über 10000 unterschiedlichen Produkten 

verfügt Finder über eines der umfangreichsten Relaisprogramme. Finder 

hat weltweit die meisten Zulassungen von allen Relais-Herstellern. 

Kontaktperson: Piero Raffaele, finder.ch@finder-relais.ch 

Finder (Schweiz) AG, Industriestrasse 1a, 8157 Dielsdorf 

Tel. 044 885 30 10, www.findernet.com 

Ausstellerverzeichnis F - H 

GIFAS-ELECTRIC / Stand C011 

Innovativ und zuverlässig. GIFAS-ELECTRIC beschäftigt rund 100 Mitarbeiter 

und ist Teil einer internationalen Firmengruppe. Als kompetenter 

Ansprechpartner für Individuallösungen bietet GIFAS ein breites Angebot 

an elektrotechnischen Produkten und Dienstleistungen – damit 

Strom richtig fliesst! 

Kontaktperson: Herr Y. Rödiger, Y.Roediger@gifas.ch 

GIFAS-ELECTRIC, Dietrichstrasse 2, 9424 Rheineck 

Tel. 071 886 44 07, www.gifas.ch 

Gigaset Schweiz GmbH / Stand B022 

Die Gigaset Schweiz GmbH, eine Tochtergesellschaft der Gigaset 

Communications GmbH mit Sitz in München, ist Schweizer Marktführerin 

bei DECT-Telefonen. Unter der Marke «Gigaset» werden Qualitätsprodukte 

wie Festnetztelefone und VoIP-Geräte vertrieben. Hauptproduktionsstandort 

ist Deutschland, an dem Gigaset-Produkte nach 

höchsten Qualitäts- und Umweltstandards gefertigt werden. 

Kontaktperson: Mauro Cipriani, mauro.cipriani@gigaset.com 

Gigaset Schweiz GmbH, Bielstrasse 20, 4500 Solothurn 

Tel. 032 624 40 30, www.gigaset.ch 

Hager AG / Stand C014 

Hager Schweiz gehört zu den führenden Unternehmen in der elektrischen 

Energieverteilung und -steuerung. Das Angebot umfasst ein 

komplettes Produkt- und Lösungssortiment bis 6300 A für die Bereiche 

Wohn-, Gewerbe- und Zweckbau sowie Infrastruktur, inklusive Energieund 

Elektroversorgungsunternehmen. 

Kontaktperson: Christoph Lanz, infoch@hager.com 

Hager AG, Sedelstrasse 2, 6020 Emmenbrücke 

Tel. 041 269 90 00, www.hagergroup.ch 

SOLARENERGIE. WIR WISSEN WIE! 

Seit über 35 Jahren. 

ELECTRO-TEC 

2012 

21./22. März 

Bern 

nachhaltig. 

massgeschneidert. 

effi zient. 

www.solarcenter.ch 

031 915 16 17 


33

Ausstellerverzeichnis H - K 

Havells Sylvania Switzerland AG / Stand C015 

Havells Sylvania ist einer der führenden Anbieter von umfassenden Beleuchtungskonzepten 

für Industrie, Gewerbe und Bauwesen. Weltweit 

liefern unsere Produkte der Marken Sylvania, Concord und Lumiance 

erstklassige Lösungen für die individuellen Beleuchtungsbedürfnisse unserer 

Kunden. 

Kontaktperson: Walter Johner, walter.johner@havells-sylvania.com 

Havells Sylvania Switzerland AG, Schaffhauserstrasse 470, 8052 Zürich 

Tel. 044 305 31 80, www.havells-sylvania.com 

Heiniger Kabel AG / Stand C017 

Die Firma Heiniger Kabel AG umfasst die Geschäftsfelder Installationskabel, 

Industriekabel, Netzwerke und Kabelkonfektionen für die Industrie. 

Heiniger Kabel AG ist heute einer der führenden Schweizer Kabelanbieter 

und beschäftigt rund 100 Mitarbeitende. 

Kontaktperson: Coralie Auderset, cauderset@heiniger-ag.ch 

Heiniger Kabel AG, Sägestrasse 65, 3098 Köniz 

Tel. 031 970 55 05, www.heiniger-ag.ch 

HUBER+SUHNER AG / Stand B024 

Die HUBER+SUHNER Gruppe ist eine international führende Anbieterin 

von Komponenten und Systemen der elektrischen und optischen Verbindungstechnik. 

Kunden in den Märkten Kommunikation, Transport und 

Industrie schätzen uns als Spezialist mit vertieften Anwendungskenntnissen 

der Technologien Fiberoptik, Hoch- und Niederfrequenz. 

Kontaktperson: Jacqueline Beutler, 

jacqueline.beutler@hubersuhner.com 

HUBER+SUHNER AG, Tumbelenstrasse 20, 8330 Pfäffikon ZH 

Tel. 044 952 2236, www.hubersuhner.ch 

iHomeLab / Stand E015 

Das iHomeLab ist das Schweizer Forschungsinstitut für Gebäudeintelligenz. 

Intelligente Gebäude bieten mehr Energieeffizienz und Sicherheit. 

Daran forschen wir mit 15 Wissenschaftlern in Zusammenarbeit mit über 

70 Partnern. Durch zahlreiche Anlässe und Publikationen sensibilisiert 

das iHomeLab die Öffentlichkeit und Fachpersonen für das Thema. 

Kontaktperson: Prof. Alexander Klapproth, info@ihomelab.ch 

Hochschule Luzern – Technik & Architektur CEESAR – iHomeLab, Technikumstrasse 

21, 6048 Horw 

Tel. 041 349 35 99, www.ihomelab.ch 

ISATEL Electronic AG / Stand C017 

Spleiss- und Messtechnik für FTTH und Messlösungen für die Telekommunikation. 

Dies ist das Spezialgebiet der Firma ISATEL Electronic AG in 

Cham. Dank der langjährigen Zusammenarbeit mit namhaften Herstellern 

bietet ISATEL ein komplettes Sortiment an Spleiss- und Messtechnik 

für FTTH und Messlösungen für LAN / Ethernet-, Fiberoptic-, CATVund 

Telekom. 

Kontaktperson: Daniel Schmid, info@isatel.ch 

ISATEL Electronic AG, Hinterbergstrasse 9, 6330 Cham 

Tel. 041 748 50 50, www.isatel.ch 

Jordahl H-Bau AG / Stand B014 

Ab 1.1.12 steht die Firma ANKABA unter dem neuen Namen Jordahl 

H-Bau. Mit diesem Schritt wird die Nähe zu den bekannten Marken 

JORDAHL, H-Bau und PUK deutlich. Wir bleiben ein verlässlicher Partner 

in den Bereichen Befestigungs- und Bewehrungstechnik, Schalungen, 

sowie Kabeltrag- und Unterflursysteme. 

Kontaktperson: Jürg Isenring, jürg.isenring@jordahl-hbau.ch 

Jordahl H-Bau AG, Zürichstrasse 38a, 8306 Brüttisellen 

Tel. 044 807 1726, www.jordahl-hbau.ch 


Kablan AG / Stand D005 

Seit 20 Jahren kennt man die KABLAN AG als kompetenten Lieferanten 

in den Bereichen Kabel, LAN-Produkte und Kabelkonfektion. Eine kompromisslose, 

konsequente Umsetzung von Qualität und Innovation haben 

ihr zu diesem Image verholfen. 

Kontaktperson: Edith Buri, e.buri@kablan.ch 

Kablan AG, Weissackerstrasse 7, 3072 Ostermundigen 

Tel. 031 930 80 55, www.kablan.ch 

Kertész Kabel AG / Stand B023 

Die Kertész Kabel AG ist einer der leistungsfähigsten Kabelhändler in der 

Schweiz. Mit Kunden aus Handel, Industrie und Bauwirtschaft beliefert 

Kertész drei unterschiedliche Branchen. Sie finden uns in der Halle 2.2 

beim Durchgang Kongress. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Kontaktperson: Tiberio Ramoscello, info@kerteszkabel.ch 

Kertész Kabel AG, Wibachstrasse 8, 8153 Rümlang 

Tel. 044 818 83 83, www.kerteszkabel.ch 

KNX Swiss / Stand A013 

KNX ist der weltweite STANDARD für alle Anwendungen im Bereich 

Haus- und Gebäudesystemtechnik, von der Beleuchtungs- und Rollladensteuerung 

bis hin zu Sicherheitssystemen, Heizung, Lüftung, Kühlung, 

Überwachung, Alarm, Wasserregelung, Energiemanagement und 

Zähler wie auch Haushaltsgeräten, Audio/Video und mehr. 

Kontaktperson: René Senn, knx@knx.ch 

KNX Swiss, Technopark Winterthur, Jägerstrasse 2, 8406 Winterthur 

Tel. 052 202 72 60, www.knx.ch 

René Koch AG / Stand A006 

Die René Koch AG ist in den Bereichen Kommunikation und Sicherheit 

tätig und beschäftigt über 65 MitarbeiterInnen. Seit 1965 werden Qualitätsprodukte 

hergestellt und Dienstleistungen vor Ort erbracht. (Video)- 

Türsprechen, Telefontürsprechen. Sichern, informieren, planen, projektieren. 

Videoüberwachen. Intercomsysteme. 

Kontaktperson: Christoph Oberhänsli, info@kochag.ch 

René Koch AG, Seestrasse 241, 8804 Au/Wädenswil 

Tel. 044 782 60 00, www.kochag.ch 

Küffer Elektro-Technik AG / Stand A007 

Wir vertreiben das gesamte Produktportfolio der Marke Schrack für die 

Segmente Energietechnik, Industrie, Schalttafelbau, Gebäudeinstallation 

und Photovoltaik und beliefern Sie kompetent, preiswert und schnell ab 

unserem Lager in Kirchberg. Besuchen Sie unser Internetportal 

www.elektrokomponenten.ch 

Kontaktperson: Michael Kummer, michael.kummer@ketag.ch 

Küffer Elektro-Technik AG, Industrie Neuhof 31, 3422 Kirchberg 

Tel. 034 445 26 26, www.ketag.ch 

Kuster Netcom AG / Stand D008 

Kuster Netcom AG ist der führende Anbieter für Glasfasertechnik und 

Telekommunikationszubehör. Mit unseren durchdachten Lösungen werden 

die modernen FTTH-Netze realisiert, Bahnen gesteuert oder TV-Signale 

übertragen. Nebst innovativen Produkten bieten wir auch ein breites 

Schulungsprogramm als Dienstleistung an. 

Kontaktperson: Patrick Altermatt, info@kusternetcom.ch 

Kuster Netcom AG, Mettlenbachstrasse 19, 8617 Mönchaltorf 

Tel. 041 44 227 60 60, www. kusternetcom.ch

Ihr Spezialist für 

Audio, Video und Multimedia 

kommen Sie bei uns vorbei 

Halle 2 - Stand C020 

av ganz ag | ch-8045 zürich | www.avganz.ch | tel +41 43 333 31 00 | info�avganz.ch

Ausstellerverzeichnis K - N 

O. Küttel AG / Stand C018 

Ein Auge für Beleuchtung hat die O. KÜTTEL AG seit 65 Jahren. 50 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter sorgen täglich dafür, dass unserer Kundschaft 

«ein Licht aufgeht». 

Kontaktperson: Walter Glanzmann, walter.glanzmann@kuettel-ag.ch 

O. Küttel AG, Industriestrasse 10, 6010 Kriens 

Tel. 041 348 02 51, www.kuettel.ch 

Legrand (SCHWEIZ) AG / Stand C009 

Weltweiter Spezialist für die elektrische und digitale Infrastruktur. Die 

Highlights 2012 sind das neue Schalterprogramm «ARTEOR TM », das Basiskit 

für Grundausstattung einer Installation mit «MY HOME» und die 

kommenden «GREEN TECHNOLOGIES». Besuchen Sie uns am Stand 

C009! 

Kontaktperson: Dalila Saoudi, info@legrand.ch 

Legrand (SCHWEIZ) AG, Industriestrasse 3, 5242 Birr 

Tel. 056 646 67 67, www.legrand.ch 

Roland Messerli AG INFORMATIK / Stand E013 

Auftragsbearbeitung, CRM mit Dokumenten- und Anlagenverwaltung, 

Artikelverwaltung, Projektcontrolling mit Zeit- & Leistungserfassung, Dispo, 

Finanz, E-Rechnung. Mit 70 Angestellten sind wir seit 30 Jahren für 

über 5000 Kunden ein kompetenter Partner für branchenspezifische, benutzerfreundliche 

Lösungen. 

Kontaktperson: Jürg Suter, suter.j@messerli.ch, info@messerli.ch 

Roland Messerli AG, Pfadackerstrasse 6, 8957 Spreitenbach 

Tel. 056 418 38 00, www.messerli.ch 

ELBRO – auf einen Blick 

Mitech AG Elektrotechnik / Stand B002 

Die Nr. 1 für Elektroschutz und Kabelverlegetechnik. Seit 1974 beliefern 

wir zuverlässig und schnell Elektro-Installationsfirmen, Elektrizitätswerke 

und Kabelverlegfirmen mit unseren innovativen Qualitätsprodukten. Kundenspezifische 

Lösungen gehören ebenso zu unserer Stärke wie die persönliche 

Beratung bei Ihnen vor Ort. 

Kontaktperson: Martin Kiefer, martin.kiefer@mitechag.ch 

Mitech AG, Mühlemattstrasse 33, 4104 Oberwil 

Tel. 061 403 08 40, www.mitechag.ch 

Monacor Schweiz AG, Stand A001 

Als Grosshandelsunternehmen beliefern wir den CH-Markt mit Produkten 

aus den Bereichen Bühnen-/DJ-Equipment, Sicherheitstechnik mit 

Videoüberwachung/Alarmanlagen, ELA-Technik, Car-HiFi, Lautsprechertechnik, 

Kabel & Steckverbindungen, Lichttechnik sowie Energie, Messen 

& Selbstbau. Hauptkatalog mit über 6500 Artikeln, Webshop, Aussendienst, 

Schulungen, Technik/Support und hohe Lagerverfügbarkeit. 

Kontaktperson: Ernst Fümm, info@monacor.ch 

Monacor Schweiz AG, Grundstrasse 11, 6343 Rotkreuz 

Tel. 041 799 72 50, www.monacor.ch 

Novitronic AG / Stand B011 

Novitronic bietet Produkte in den Bereichen Elektromechanik, Steckverbinder, 

Industrie- und Consumer-Batterien sowie der Energie-, Büround 

Lichttechnik. 

Kontaktperson: Livio Abbagnale, l.abbagnale@novitronic.ch 

Novitronic AG, Thurgauerstrasse 74, 8050 Zürich 

Tel. 044 306 91 47, www.novitronic.ch 

Wir liefern Ihnen professionelle Lösungen in diesen vier Bereichen: 

Telematik: 

Innovative Lösungen in den Bereichen 

Telekommunikation und 

Datentechnik! 

ITplus ® Anschlussdosen, Adapter und 

Mikrofilter, ITplus ® 10G Verkabelungssysteme, 

ITplus ® SOHO Verkabelungslösungen, 

LANmark Infrastrukturlösungen 

vom globalen Marktführer 

Nexans, LWL Kabelendverschlüsse 

und Anschlusstechnik. Als Weltneuheit 

zudem ein innovatives Überwachungs- 

system für Serverräume und Rechenzentren. 

Erhältlich bei Ihrem VES-Grossisten! 

Haus- und Elektrotechnik: 

Mehr Sicherheit und Komfort – 

steigern Sie den Wert Ihrer 

Installation! 

LED-Röhren, -Leuchten sowie -Strahler, 

Bewegungs- und Präsenzmelder, 

Gebäudeautomation EIB/KNX, Alarm- 

anlagen, Elektroprodukte. 

Schalttechnik: 

Die Anforderungen unserer Zeit 

spielend bewältigen – Schalten, 

Steuern und Überwachen aus 

einer Hand! 

Zeitschalttechnik von Grässlin, Lichtsteuerungen, 

elektronische Zeit-, 

Mess- und Überwachungsrelais, 

Schnittstellenmodule, Schrittschalter 

und SMS Fernschaltgeräte. 

Messtechnik: 

Komplettes Sortiment von 

robusten und zuverlässigen 

Messgeräten für den täglichen 

Einsatz beim Installateur und im 

Betriebsunterhalt! 

Prüfgeräte für elektrische Installationen, 

Digital-Multimeter, Zangenmessgeräte, 

Messgeräte für physikalische 

Grössen, Messzubehör. 

Zudem bieten wir Ihnen mit unserer neuen ECOLINE- 

Familie attraktive Produkte, bei denen Umweltaspekte und der Energieeinsparungsgedanke 

an erster Stelle stehen. 

Interessiert? Details finden Sie unter www.elbro.com! 

ELBRO AG . Gewerbestrasse 4 . CH-8162 Steinmaur . Tel. +41 44 854 73 00 . Fax +41 44 854 73 01 . info@elbro.com . www.elbro.com

Philips AG Lighting / Stand B005 

Royal Philips Electronics mit Hauptsitz in den Niederlanden ist ein Unternehmen 

mit einem vielfältigen Angebot an Produkten für Gesundheit und 

Wohlbefinden. Im Fokus steht dabei, die Lebensqualität von Menschen 

durch zeitgerechte Einführung von technischen Innovationen zu verbessern. 

Philips beschäftigt in mehr als 100 Ländern weltweit über 120’000 

Mitarbeiter. 

Kontakt: lighting.ch@philips.com 

Philips AG Lighting, Allmendstr. 142, 8027 Zürich 

Tel. 044 488 2211, www.philips.ch 

PHOENIX CONTACT AG / Stand A014 

Als Marktführer für Komponenten, Systeme und Lösungen im Bereich 

der Elektrotechnik, Elektronik und Automation bietet Phoenix Contact 

Komponenten und Systemlösungen für die Energieversorgung inklusive 

Wind und Solar, den Geräte- und Maschinenbau sowie den Schaltschrankbau. 

Unser Sortiment für die Installationstechnik wird Sie begeistern! 

Überzeugen Sie sich selber bei Ihrem Besuch an unserem Messestand. 

Kontaktperson: Stefan Staiber, infoswiss@phoenixcontact.com 

PHOENIX CONTACT AG, Zürcherstrasse 22, 8317 Tagelswangen 

Tel. 052 354 55 55, www.phoenixcontact.ch 

Plica AG / Stand B006 

Plica bietet Ihnen vielfältige Produkte und Dienstleistungen für das Verlegen, 

Isolieren, Schützen und Kennzeichnen in diversen Produktsegmenten. 

Wir sind mit Weltneuheiten für Sie an der ELECTRO-TEC präsent: 

IQ-Tool und IQ-Cap, den Werkzeugen für den intelligenten Kabeleinzug. 

Nicht verpassen! 

Kontaktperson: Claude Sieder, verkauf@plica.ch 

Plica AG, Zürcherstr. 350, 8500 Frauenfeld 

Tel. 052 72 36 720, www.plica.ch 

SWISS MADE 

Recom Electronic AG / Stand C016 

Recom führt namhafte Hersteller in den Bereichen Test- und Messtechnik, 

Laborausrüstungen sowie Stromversorgungen. Wir bieten unseren 

Kunden kompetente Beratung beim Kauf von Geräten und Stromversorgungen. 

Gerne besucht Sie einer unserer Spezialisten, um Sie vor Ort 

über unser Angebot zu informieren. 

Kontaktperson: Jörg Zemp und Pascal Elmer, info@recom.ch 

Recom Electronic AG, Samstagernstrasse 45, 8832 Wollerau 

Tel. 044 787 10 00, www.recom.ch 

RED CAD GmbH / Stand E003 

Die RED CAD GmbH. Softwarehersteller für das Handwerk. An der 

Electro Tec 2012 wird das neu entwickelte RED CAD APP vorgestellt. 

Das Programm wurde durch die RED CAD GmbH in Zusammenarbeit 

mit der Fachhochschule neu entwickelt. Ein innovatives Produkt mit Zukunft. 

Einfacher CAD zeichnen geht nicht. 

Kontaktperson: Bernard Hofmann, info@redcad.ch 

RED CAD GmbH, Hohestrasse 134, 4104 Oberwil 

Tel. 061 312 08 08, www.redcad.ch 

Ausstellerverzeichnis P - R 

REGENT Beleuchtungskörper AG / Stand B016 

Dass REGENT seit über hundert Jahren dem Standort Schweiz treu geblieben 

ist, erweist sich heute mehr denn je als richtig. Neue Technologien 

– insbesondere LED – eröffnen einerseits immer mehr Möglichkeiten 

und Chancen. Andererseits aber nehmen die Komplexität und damit die 

Unsicherheit bei der Entscheidungsfindung auf Kundenseite zu. Die einzig 

richtige Antwort ist eine Kunden-, Markt- und ortsnahe Beratung und 

Unterstützung. 

Kontakt: info.bs@regent.ch 

REGENT Beleuchtungskörper AG, Dornacherstrasse 390, Postfach 246, 

4018 Basel 

Tel. 061 33 55 111, www.regent.ch 

Leichter, schneller, leiser! 

ZENTRALSTAUBSAUGER.CH 

garantiert 

100 % 

s t a u b f r e i 

6422 ST E INE N 

TELEFON 041 833 88 99 

info@zentralstaubsauger.ch 


37

Ausstellerverzeichnis R - S 

Reichle & De-Massari Schweiz AG / Stand B006 

Reichle & De-Massari AG hat über 47 Jahre Erfahrung in Entwicklung 

und Produktion von passiven Verkabelungslösungen für hochwertige 

Kommunikationsnetze im Carrier- und Inhouse-Bereich. R&M bietet Kupfer- 

und Glasfaser-Systeme in hoher Qualität für FTTx-, DataCenter-, 

LAN- und Heimverkabelungen. 

Kontakt: Sekretariat, che@rdm.com 

Reichle & De-Massari Schweiz AG, Buchgrindelstrasse 13, 8620 Wetzikon 

Tel. 044 931 97 77, www.rdm.com 

Schneider Electric (Schweiz) AG, Stand B006 

Als weltweit tätiger Spezialist in den Bereichen Energiemanagement und 

Automation mit Niederlassungen in mehr als 100 Ländern bietet Schneider 

Electric integrierte Lösungen für Energie und Infrastruktur, industrielle 

Prozesse, Maschinen- und Industrieausrüstung, Gebäudeautomation, 

Rechenzentren und Datennetze sowie Wohngebäude. 

Kontaktperson: Nicole Kitrinas, nicole.kitrinas@feller.ch 

Schneider Electric (Schweiz) AG, Schermenwaldstrasse 11, 3063 Ittigen 

Tel. 079 304 55 10, www.schneider-electric.com 

Schneider Fahrzeugeinrichtungs GmbH / Stand F004 

beim Haupteingang 

bott-Fahrzeugeinrichtungen: Als Spezialist für Fahrzeugeinrichtungen beraten 

wir Sie als Servicewagenbesitzer in den Bereichen der professionellen 

mobilen Arbeitsplatzgestaltung. Von der Offerte bis zur Ablieferung 

alles aus einer Hand inklusiver Fahrzeugbeschriftung. Besuchen Sie Ihren 

bott – Servicepartner in Ihrer Region und überzeugen Sie sich über 

die Qualität und den Service unserer Produkte. 

Kontaktperson: Kurt Zoss, info@fahrzeugeinrichtungen.ch 

Schneider Fahrzeugeinrichtungs GmbH, Vorhard 2, 5312 Döttingen 

Tel. 056 249 30 70, www.fahrzeugeinrichtungen.ch 

M. Schönenberger AG / Stand A016 

Die Firma M. Schönenberger, mit Sitz in Mellingen/AG, ist ein unabhängiger 

Familienbetrieb und seit 1968 Partner der Elektro- und Beleuchtungsbranche 

in der Schweiz. Elektro-Kleinmaterial, Licht und Komponenten 

– Sie finden bei uns ein umfassendes Sortiment, das der heute 

aktuellen Nachfrage entspricht. 

Kontaktperson: Danilo Cancelliere, cancelliere@msch-ag.ch 

M. Schönenberger AG, Industriestrasse 17, 5507 Mellingen 

Tel. 056 481 81 41, www.msch-ag.ch 

Schweizerische Elektro-Einkaufs-Vereinigung eev 

Genossenschaft / Stand B001 

Die eev ist der Zusammenschluss unabhängiger Fachbetriebe der Elektrobranche. 

1923 gegründet, zählt die Organisation mittlerweile über 

1850 Betriebe aus der ganzen Schweiz zu ihren Mitgliedern. Den Mitgliederstamm 

bilden typische KMU, die unter dem geschützten Markenzeichen 

«ELITE Electro-Partner» gemeinsam am Markt auftreten. Sie unterhält 

Rahmenverträge mit über 120 bekannten Markenherstellern. 

Kontaktperson: Martin Wahlen, m.wahlen@eev.ch 

Schweiz. Elektro-Einkaufs-Vereinigung eev Genossenschaft, Postfach 

546, 3000 Bern 14 

Tel. 031 380 10 10, www.eev.ch 


Securiton AG / Stand D007 

Die Securiton AG gehört zur Securitas Gruppe Schweiz und steht seit ihrer 

Gründung 1948 ganz im Dienst der technischen Sicherheit. Heute 

plant, errichtet und wartet die Securiton Anlagen für Hochsicherheitsbereiche, 

Handel, Industrie, Verwaltung sowie Private und Gewerbebetriebe 

– in der Schweiz und weltweit. 

Kontaktperson: Fritz Schneeberger, fritz.schneeberger@securiton.ch 

Securiton AG, Alpenstrasse 20, 3052 Zollikofen 

Tel. 079 204 38 47, www.securiton.ch 

Siedle Electric AG / Stand A005 

Siedle Electric AG mit Firmensitz in Basel. Seit fast 50 Jahren in der 

Schweiz verantwortlich für den Vertrieb der exklusiven und hochwertigen 

Siedle-Kommunikations-Produkte. Kompromisslose Qualität und vielfach 

preisgekröntes Design. 

Kontaktperson: Sabrina Häring, info@siedle.ch 

Siedle Electric AG, Rotterdam-Strasse 21, 4053 Basel 

Tel. 061 338 20 44, www.siedle.ch 

Siemens Schweiz AG / Stand A015 

Integrierte Gesamtlösungen von Siemens vereinen Komfort, Energieeffizienz 

und Sicherheit. Siemens ist der weltweit führende Anbieter im Bereich 

Gebäudeautomation mit über 100 Jahren Erfahrung und steht für 

modernste Produkte, Systeme und Lösungen – von einzelnen Räumen 

bis hin zu ganzen Gebäudekomplexen. 

Kontaktperson: Hubert Furrer, info.ch.sbt@siemens.com 

Siemens Schweiz AG, Sennweidstrasse 47, 6312 Steinhausen 

Tel. 058 557 92 00, www.siemens.com 

Sistem Air SA / Stand B007 

Der Zentralstaubsauger revolutioniert: Vom Zentralgerät zweigt ein Rohrnetz 

ab, das in der Betondecke oder in der Wand verlegt ist. Die Rohre 

enden in den verschiedenen Räumen mit den Saugsteckdosen. Um sauber 

zu machen, reicht es, den Saugschlauch in die Dose einzustecken 

und mit der Fernstartung am Handgriff die Anlage einzuschalten. 

Kontaktperson: Fabrizio Braga, f.braga@sistemair.ch 

Sistem Air SA, Leuzigenstrasse 22, 2540 Grenchen 

Tel. 032 517 33 33, www.sistemair.ch 

SLV swiss AG / Stand B013 

Die SLV swiss AG ist die Tochtergesellschaft der SLV Elektronik GmbH in 

Deutschland, einem der führenden Hersteller der Leuchtenbranche in 

Europa. 

Kontaktperson: Christophe Saffioti, info@slv-swiss.ch 

SLV swiss AG, Zone industrielle Le Trési 3, 1028 Préverenges VD 

Tel. 021 811 32 32, www.slv-swiss.ch 

Solarcenter Muntwyler AG / Stand D013 

Seit 35 Jahren plant und realisiert das Solarcenter Muntwyler AG netzgekoppelte 

und autonome solare Stromversorgungen sowie solare Warmwassersysteme. 

Mit individuellen Lösungen werden Liegenschaftsbesitzende 

zu Energieproduzenten. Das Solarcenter ist stolz auf über 2800 

gebaute Solaranlagen! 

Kontaktperson: Oliver Portner, o.portner@solarcenter.ch 

Solarcenter Muntwyler AG, Tannholzstrasse 1, 3052 Zollikofen 

Tel. 031 911 50 63, www.solarcenter.ch

Das neue 

AMP CO ULTRA 

Verkabelungssystem 

mit kürzerer 

Verarbeitungszeit bei 

höherer Leistung. 

Erfahren Sie mehr unter: 

http://www.ampnetconnect.ch/amp_co_ultra

Die Neuen von MAICO – 

superflache Ventilatoren AWB für viele Gelegenheiten 

• Erhältlich in den Nenngrößen 100, 120 und 150 mm 

• Passend für Badezimmer, Hobby- und Fitnessraum 

und viele verschiedenste Räume mehr 

• Mit selbsttätiger Rückschlagklappe 

• Version H mit einstellbarer Feuchtesteuerung 

• Modernes, zeitloses Design passend zu jedem Ambiente 

VENTILATOREN 

www.maico-ventilatoren.com 

SolarMarkt GmbH / Stand B018 

Die SolarMarkt GmbH gehört mit ihrer 20-jährigen Erfahrung zu den erfahrensten 

Grosshändlern in der Schweizer Photovoltaikbranche. Als 

führender Anbieter von Systemlösungen bieten wir für jedes Bedürfnis 

die passende Qualitätslösung. Dabei können wir auch auf hochstehende 

Eigenprodukte zählen. 

Kontaktperson: Adrian Schild, a.schild@solarmarkt.ch 

SolarMarkt GmbH, Aarepark 6, 5000 Aarau 

Tel. 062 834 00 89, www.solarmarkt.ch 

SOLVATEC – die Kompetenz für Solarenergie / Stand E016 

Die 1998 gegründete SOLVATEC AG ist in der Schweiz auf dem Solarmarkt 

ein führender Anbieter von der Beratung über die Planung bis zur 

Überwachung von PV-Anlagen. Das Unternehmen verfügt dank langjähriger 

Erfahrung über ein umfassendes Know-how, von dem nachhaltig 

bauende Kunden profitieren. 

Kontaktperson: Remygia Amann 

SOLVATEC, Bordeaux-Strasse 5, 4053 Basel 

Tel. 061 690 90 00, www.solvatec.ch 

SPÄLTI AG Elektro- und Automationsprodukte / Stand B015 

Die Spälti AG steht als kompetenter Partner für Artikel im Bereich Aussenleuchten 

in LED Technik, Energiesäulen, CEE Geräte und unsere viel 

gerühmten Stromverteiler. Mit unserer Mannschaft betreuen wir Erzeugnisse, 

die europaweit von namhaften Herstellern gefertigt werden. Mit 

unserer eigenen Werkstatt gehören Sonderlösungen zu unseren täglichen 

Herausforderungen, denen wir uns gerne stellen. 

Kontaktperson: Jürg Eichenberger 

SPÄLTI AG Elektro- und Automationsprodukte, Chefiholzstrasse 15, 

8637 Laupen, Tel. 055 256 80 90, www.spaelti-ag.ch 


Späni Zentrale Haustechnik AG / Stand D009 

Leichter, leiser, schneller und mit bester Saugleistung ist jeder Raum im 

Nu gereinigt, sagen wir, die Späni Zentrale Haustechnik AG, als einziger 

Schweizer Hersteller vom Zentralstaubsauger ProfiVac. 21 Fachleute 

unterstützen die ELITE-Partner tagtäglich mit ihrer grossen Fachkompetenz. 

Kontaktperson: Sandra Gantenbein, info@zentralstaubsauger.ch 

Späni Zentrale Haustechnik AG, Bahnhofstrasse 32, 6422 Steinen 

Tel. 041 833 88 99, www.zentralstaubsauger.ch 

Swiss Light Pro AG / Stand B013 

Die Swiss Light Pro AG ist ein innovatives Unternehmen der Leuchtenbranche 

für den Wohn-, Aussen- und Objektbereich. Als Distributor von 

Abalight, Arena Luci, SLV und Eglo bietet die SLP ein ausgewogenes 

Sortiment an innovativer Technik, aktuellem Design und kundenfreundlichen 

Preisen und liefert ausschliesslich an den Fachhandel. 

Kontaktperson: Max C. Ochsner, licht@swisslightpro.ch 

Swiss Light Pro AG, Fabrikstrasse 17, 8505 Pfyn TG 

Tel. 052 766 26 26, www.swisslightpro.ch 

Swisslux AG / Stand A011 

Swisslux präsentiert das komplett überarbeitete Sortiment von Bewegungs- 

und Präsenzmeldern für Deckenmontage. In die neuen Produkte 

sind die jahrelangen Erfahrungen der Swisslux AG beim Vertrieb von 

Bewegungs- und Präsenzmeldern eingeflossen. Die Produkte entsprechen 

höchsten Qualitätsstandards und sind in zahlreichen Ausführungen 

für nahezu jede erdenkliche Anwendung erhältlich. 

Kontakt: info@swisslux.ch 

Swisslux AG, Industriestrasse 8, 8618 Oetwil am See 

Tel. 043 844 80 80, www.swisslux.ch 

Gute Luft gibt natürlich Power

Swissvoice AG / Stand C019 

Swissvoice gehört zu den Marktführern im Bereich von Telekommunikationslösungen. 

Die Firma – seit jeher darauf bedacht, ihre Produkte mit 

Mehrwert auszustatten – ist heute Spitzenreiterin in Bezug auf die wichtigsten 

Telefonie-Marktentwicklungen wie ECO Mode oder fulleco ® . 

Dank dieser Technologie werden Strahlung und Stromverbrauch des 

Telefons massiv reduziert. 

Kontaktperson: Hans Bieri, info@swissvoice.net 

Swissvoice AG, Chemin des Mûriers 1, 1170 Aubonne 

Tel. 021 821 39 39, www.swissvoice.net 

telcoma Angehrn + Wyss Co. / Stand B004 

Telcoma Angehrn + Wyss Co. ist Distributor Schweiz für AGFEO, Auerswald 

und elmeg. Wir präsentieren Neuheiten und Auszüge der aktuellen 

Produktelinien im Bereich VoIP-, ISDN- und analoge Telefonanlagen. 

Neu im Angebot: analoge und IP-Türsprechstellen von Telecom Behnke. 

Kontaktperson: Richard Angehrn, info@telcoma.ch 

telcoma Angehrn + Wyss Co., Schönenhofstrasse 19, 8502 Frauenfeld 

Tel. 052 723 20 00, www.telcoma.ch 

Theben HTS AG / Stand A017 

Theben HTS AG mit Sitz in Effretikon (Schweiz) ist eines der führenden 

Unternehmen im Bereich der Gebäudeautomation. Unser Leitsatz 

«Energie zur rechten Zeit» steht für unsere Bemühungen, den Energieverbrauch 

im Gebäude zu senken und gleichzeitig Komfort und Sicherheit 

für die Benutzer zu erhöhen. 

Kontaktperson: Matthias Russenberger, info@theben-hts.ch 

Theben HTS AG, Im Langhag 11, 8307 Effretikon 

Tel. 052 355 17 00, www.theben-hts.ch 

Ausstellerverzeichnis 

my Stromer AG / Stand F005 

Der Stromer verbindet als modulares E-Bike trendiges Design mit modernster 

Technik. Der Akku ist elegant im Rahmen integriert. 

Kontaktperson: Daniela Cesarano, daniela.cesarano@stromer.ch 

my Stromer AG, Oberriedgässli 6, 3145 Niederscherli 

Tel. 031 848 22 15, www.stromer.ch 

TinLine GmbH / Stand E013 

TinLine GmbH ist ein führendes Systemhaus im Bereiche von CAD / 

CAE Lösungen für die Elektrotechnik. Unsere Produkte sind das optimale 

Werkzeug für den Elektrokonstrukteur, Elektroinstallateur, Elektroingenieur 

sowie Elektroplaner. Damit lösen Spezialisten alle täglichen 

Herausforderungen in der Installationsplanung, Automatisierung, im 

Schaltschrankbau, in der Anlagenplanung und der elektrischen Gebäudeausrüstung. 

Kontaktperson: Albert Amstutz, albert.amstutz@tinline.ch 

TinLine GmbH, Kirchstrasse 11, 5643 Sins 

Tel. 041 787 35 35, www.tinline.ch 

Tulux Lumière SA, Licht.Lumière / Stand B009 

TULUX AG, Licht.Lumière gehört zu den führenden Schweizer Herstellern 

von Leuchten und Lichtsystemen. Tulux deckt sämtliche Anwendungsgebiete 

der Beleuchtung ab. Wir bieten zukunftsorientierte LED- 

Lösungen mit energiesparenden Power-LEDs. Alles aus einer Hand : 

Kreation und Produktion, Beratung und Planung. 

Kontaktperson: Véronique Beauclerc, veronique.beauclerc@tulux.ch / 

cortaillod@tulux.ch 

Tulux Lumière SA, Licht.Lumière, En Segrin 1, 2016 Cortaillod 

Tel. 032 841 47 01, www.tulux.ch 


41

Ausstellerverzeichnis T - Z 

Tyco Electronics Logistics AG / Stand D008 

Enterprise Networks von Tyco Electronics ist weltweit einer der grössten 

Hersteller von modernen IT-Netzwerkinfrastrukturen für Sprach- und 

Datenkommunikation. Die Marke AMP NETCONNECT steht neben 

hochwertigen Glasfaser- und Kupferverkabelungssystemen auch für aktive 

Ethernet LAN Komponenten, intelligente Infrastruktur Management 

Systeme und ein 25-Jahre Garantie Programm. 

Kontaktperson: Jeannette Matchim, j.matchim@te.com 

Tyco Electronics Logistics AG, Amperestrasse 3, 9323 Steinach 

Tel. 071 447 04 47, www.ampnetconnect.ch 

VSEI / USIE / Stand A003 

Der VSEI ist der gesamtschweizerische Berufsverband von rund 2000 

Firmen, die in den Bereichen Stark- und Schwachstrominstallationen, 

Telekommunikation, IT- und Sicherheitsinstallationen, Anlagenbau und 

Gebäudetechnik tätig sind. Er setzt sich aktiv für die Berufsbildung, das 

Schweizer Gewerbe und die Sozialpartnerschaft ein. 

Kontaktperson: Balssam Mekroud, balssam.mekroud@vsei.ch 

VSEI / USIE, Limmatstrasse 63, 8052 Zürich 

Tel. 044 444 17 11, www.vsei.ch 

WAGO CONTACT SA / Stand B006 

WAGO ist als internationale Unternehmensgruppe mit ca. 6000 Mitarbeitern 

die weltweit anerkannte Nr. 1 auf dem Gebiet der Federklemm- 

Anschlusstechnik für die Elektrotechnik und Elektronik. WAGO 

AUTOMATION steht für den Bereich bei WAGO, in dem innovative 

Automatisierungs-Komponenten entwickelt und gefertigt werden. Das 

WAGO-I/O-SYSTEM 750 ist das kleinste, modular aufgebaute, feldbusunabhängige 

E/A-System für die dezentrale Automatisierung. 

Kontaktperson: René Humm, info.switzerland@wago.com 

WAGO CONTACT SA, Rte de l’Industrie 19, 1564 Domdidier 

Tel. 0840 200 750, www.wago.com 

Weidmüller Schweiz AG / Stand E009 

Als erfahrene Experten unterstützen wir unsere Kunden und Partner auf 

der ganzen Welt mit Produkten, Lösungen und Services im industriellen 

Umfeld von Energie, Signalen und Daten. Wir kennen die technologischen 

Herausforderungen von morgen. So entwickeln wir innovative, 

nachhaltige und wertschöpfende Lösungen. 

Kontaktperson: Boris Savic, boris.savic@weidmueller.ch 

Weidmüller Schweiz AG, Rundbuckstrasse 2, 8212 Neuhausen 

Tel. 052 674 07 72, www.weidmueller.ch 

Winterhalter + Fenner AG / Stand A004 

Die Firma Winterhalter + Fenner ist ein Grosshandelsunternehmen und 

vertreibt Elektroprodukte führender nationaler und internationaler Lieferanten. 

Ihr breites Sortiment umfasst elektrotechnische Komponenten, 

Installationsmaterial, Produkte für Datennetzwerke und Photovoltaik-Anlagen. 

Kontaktperson: Petra Braun, petra.braun@w-f.ch 

Winterhalter + Fenner AG, Birgistrasse 10, 8304 Wallisellen 

Tel. 044 839 58 11, www.w-f.ch 


WISI - Wilhelm Sihn AG, Stand C013 

Digitaler SAT-Empfang, die Quelle für ein brillantes Fernsehbild. WISI 

Headend – Multitalent. Wie lösen Sie die multimediale Wohnungsverteilung? 

Warum gibt es bald schwarze Bildschirme? Wie funktioniert die 

optische SAT-Verteilung? Auf diese und weitere Fragen hat WISI die 

passenden Antworten. 

Kontaktperson: Vincenzo Bruno, info@wisi.ch 

WISI - Wilhelm Sihn AG, Hintermättlistrasse 9, 5506 Mägenwil 

Tel. 062 896 70 40, www.wisi.ch 

Woertz AG / Stand D010 

Woertz AG ist ein führender Hersteller von kompletten Flachkabel-Systemen, 

Gebäudeautomation, Klemmen sowie Sicherheits- und Kabelführungs-Systemen. 

Innovative Neuheiten sind die im Gotthard-Basistunnel 

installierten feuer- und wassergeschützten 

Verkabelungs-Systeme «Made in Switzerland». 

Kontaktperson: Beat Rhyner, info@woertz.ch 

Woertz AG, Hofackerstrasse 47, 4132 Muttenz 

Tel. 061 466 33 33, www.woertz.ch 

ZidaTech AG / Stand A009 

Sie haben ein Projekt, wir das passende Verkabelungssystem. 

Für Neubauten – Renovationen – Altbauten. Die ZidaTech AG hat sich 

auf Kommunikationslösungen für Wohnungen und Mehrfamilienhäuser 

spezialisiert. Die eigene Entwicklung, Herstellung und Beratung vor Ort, 

garantiert Ihnen den idealen Einsatz der Systeme. 

Kontaktperson: Anita Walther, a.walther@zidatech.ch 

ZidaTech AG, Fabrikstrasse 9, 4614 Hägendorf 

Tel. 062 209 60 36, www.zidatech.ch 

M. Züblin AG / Stand A010 

Die M. Züblin AG wurde im Jahre 1986 gegründet und ist spezialisiert 

auf die Produktion und den Vertrieb von Präsenz- und Bewegungsmeldern 

sowie Sensor- und LED Leuchten. Die Firma ist im Besitz von 

mehreren Patenten und entwickelt hervorragende Produkte für maximale 

Energieeffizienz. 

Kontaktperson: Richard Landolt, zublin@zublin.ch 

M. Züblin AG, Neue Winterthurerstrasse 30, 8304 Wallisellen 

Tel. 044 878 22 22, www.zublin.ch 

Zumtobel Licht AG / Stand B006 

Zumtobel – international führender Anbieter ganzheitlicher Lichtlösungen 

für unterschiedliche Anwendungsgebiete. Die perfekte Kombination 

von optimaler Lichtqualität, technologischer Innovationskraft und Design 

macht die eigentliche Gestaltungsfreiheit und den Mehrwert von Licht 

aus. 

Kontaktperson: Beni Zehnder, bernhard.zehnder@zumtobel.ch 

Zumtobel Licht AG, Thurgauerstrasse 39, 8050 Zürich 

Tel. 079 737 65 32, www.zumtobel.ch

Ich bin überall zuhause 

Ihre EM-Niederlassung 

im Bernbiet 

Willkommen 

in Bern 

Basel Bern Genève Heiden Lausanne Lugano Luzern Sion Zürich 

In meinem Beruf bin ich ständig im Einsatz. Flexibel, zuverläs- 

sig und rund um die Uhr verfügbar muss deshalb auch mein 

Partner sein. 

Die Elektro-Material AG steht schweizweit neunmal an Ihrer Seite, 

damit Sie jederzeit und überall Ihren guten Job machen können. 

Basel Bern Genève Heiden Lausanne Lugano Luzern Sion Zürich 

www.elektro-material.ch 

Besuchen Sie uns an der Electro-Tec 

vom 21. – 22.03.12 in Bern, Halle 2.2/ 

Stand C002

Zwei starke Marken 

mit führender Innovation und Technik 

im Bereich LED-Technik 

M. SCHÖNENBERGER AG 

Industriestrasse 17 

CH–5507 Mellingen 

Tel. +41 56 481 8141 

Fax +41 56 481 8145 

info@msch-ag.ch 

www.msch-ag.ch

Flash 02 - März ELECTRO-TEC - eev

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?