elfenaupark magazin ausgabe 23 - stanislav kutac imagestrategien ...

Was heisst hier
Mehr Informationen erhalten Sie bei:
Quartierverein Stadtteil IV
Postfach 257
3000 Bern 6
www. quavier.ch
info@quavier.ch
Was heisst QUAV4?
Die Quartiervertretung QUAV4 sichert die Partizipation
der Bevölkerung des Stadtteils Bern 4. Sie erfüllt einen
Auftrag gemäss dem Reglement über die politischen
Rechte. Sie ist offizielles Ansprechorgan für die Stadtverwaltung.
Die Organisation der QUAV4
Unter dem Namen "Quartiervertretung Bern 4" (QUAV4)
besteht ein gemeinnütziger, politisch und konfessionell
unabhängiger Verein im Sinne von Art. 60ff ZGB
mit Sitz in Bern-Ost.
Die Quartiervertretung steht allen im Stadtrat vertretenen
Parteien, Quartierleisten und Quartiervereinen
offen. Weiter können ihr Organisationen beitreten,
zu deren Aufgaben der umschriebene Zweck gehört.
Über das schriftlich eingereichte Aufnahmegesuch entscheidet
die Delegiertenversammlung auf Antrag des
Vorstands.
Die QUAV 4 führt pro Jahr in der Regel zehn Delegiertenversammlungen
und eine Jahresversammlung
durch. Diese sind grundsätzlich öffentlich und dienen
der Behandlung aktueller Fragen, von Anliegen aus der
Bevölkerung und der Verwaltung sowie der Verabschiedung
von Vernehmlassungen und Ausübung der Mitwirkungsrechte.
Aus organisatorischen Gründen bitten
wir interessierte Quartierbewohnerinnen und Quartierbewohner,
ihre Teilnahme anzumelden.
QUAV4 & KBEL
Editoriales Thema von Urs Hirschi
Liebe Bewohnerinnen und Bewohner
sehr geehrte Leserinnen und Leser
Mit dem Slogan "Einkaufen im Quartier – Ausgehen im
Quartier – Leben im Quartier" kämpfen unsere Quartierorganisation
QUAV4 und der Kirchenfeld-Brunnadern-
Elfenau-Leist KBEL gegen das "Lädelisterben" an.
Eine funktionierende Infrastruktur mit genügend Geschäften
für die Grundversorgung ist ein wesentlicher
Teil der Lebensqualität eines städtischen Quartiers.
Durch die gesellschaftliche Entwicklung (u.a. Veränderung
des Einkaufsverhaltens, Zunahme von grossen
Einkaufszentren) ist die Weiterexistenz der Quartierläden
zunehmend bedroht. Auf Initiative der QUAV4 hat
Ende März ein erstes Treffen von Gewerbetreibenden
aus dem Stadtteil IV mit Vertretern der QUAV4 und des
Kirchenfeld-Brunnadern-Elfenau-Leistes KBEL bei uns im
ElfenauPark stattgefunden. Ziel des Anlasses war, eine
Auslegeordnung der Probleme der Quartierläden aufzunehmen
und Lösungen für eine Verbesserung der Situation
zu suchen. Nach anregender Diskussion wurde
von beiden Seiten der Wunsch nach Fortsetzung der
Zusammenarbeit geäussert und folgende Massnahmen
beschlossen:
• Durchführung einer professionellen Bedarfs-
abklärung/ Kundenumfrage, um gezielt und
fundiert allfällige weitere Schritte zu planen.
• Durchführung einer Sensibilisierungskampagne
mit einer Plakataktion: "Einkaufen
im Quartier – Ausgehen im Quartier – Leben im
Quartier". Die Aktion hat am 22. Mai begonnen.
• Als Tag der offenen Ladentür wird der
23.Oktober, der Tag der 2. Neuzuzüger-
Begrüssung ins Auge gefasst.
Läden, Cafés und Beizli sind unverzichtbar für ein wohnlich
belebtes Quartier. Sie sind nicht einfach praktische
Infrastruktur, sondern Orte, wo man sich begegnet.
Sie tragen wesentlich zur Identität unseres Wohnumfelds
bei. In der Nähe einkaufen und ausgehen macht Spass,
schafft Kontakte und ist erst noch umweltfreundlicher!
Liebe Quartierbewohnerinnen und Quartierbewohner,
unterstützen Sie tatkräftig die Aktion der Quartierkommission
QUAV4 und des Kirchenfeld-Brunnadern-Elfenau-
Leists KBEL:
Eine weitere Sitzung mit Lädelibesitzer und Gewerbetreibende
hat am 24. August wiederum bei uns im
ElfenauPark stattgefunden. Die Rahmenbedingungen
für eine Durchführung einer Marketingstudie in Form
einer Bedarfsabklärung bzw. Kundenbefragung wurden
weiter diskutiert und grob festgelegt. Es wird eine
Zusammenarbeit mit der Uni Bern angestrebt. Der
ElfenauPark unterstützt derweil diese sogenannte Sensibilisierungsaktion
u.a. mit diesem Aufruf, die vorhandenen
Quartierinfrastrukturen zu benützen und
zu frequentieren. Bei uns zum Beispiel finden Sie neben
dem bekannten ElfenauPark Restaurant auch die
Arztpraxis von Herrn Dr. Alfred Müller, den Coiffeursalon
Merz, die Fusspflege/Podologie Vondal und die
Physiotherapie Elfenau. Sie finden die Adressen des
ElfenauPark-Kleingewerbes auf der zweitletzten Seite
dieses Magazins. Nicht vergessen zu erwähnen möchte
ich den Brunnadere Laden von Herrn Gomez an der
Brunnadernstrasse 71. Dort finden Sie fast alles für den
täglichen Bedarf.
Sie werden an dieser Stelle in Zukunft weitere Informationen
und Hintergründe erhalten. Ich wünsche Ihnen viel Spass
beim Einkaufen und Ausgehen in den wunderschönen
Quartieren Kirchenfeld, Brunnadern und natürlich Elfenau!
4 Editorial ElfenauPark magazin Thema: Quartierleben
5