Wo fahren wir hin? - Kinder- und Jugendhilfezentrum St. Josef

16
Wo fahren wir hin?
– Wo ist was los?
Auf geht’s ins Donaumoos!!!
(Ferienfreizeit der Kindergruppe Elisabeth)
Gleich zu Anfang möchten wir unseren „Special –
Guest“, Nadine Hoffmann, aus der Verwaltung, vorstellen!
Der Chef hat erlaubt dass uns Nadine dieses
Jahr begleiten darf, zur Unterstützung! (Netter Chef
– DANKE!)
Für alle die’s nicht wissen, das Donaumoos ist kurz hinter
Ingolstadt, Richtung Augsburg im Landkreis Neuburg
an der Donau zu �nden.
Unterkunft fanden wir in zwei Ferienwohnungen auf
einem Bauernhof. Aber nicht auf einem herkömmlichen
Hof mit Kühen und so! Nein, es gab Esel, Pferde,
Mini-Schweine und Katzenbabies!!! Dort gab es auch
einen „Opa“, der mit uns
Traktor fuhr, uns mit auf’s
Feld zum Heu wenden
nahm und uns viele tolle,
interessante Sachen
lehrte.
Doch trotz der schönen
Herberge hatten wir
auch Programm. Hier ein
kleiner Einblick in unsere Freizeitmaßnahme:
Für den ersten Tag hatten wir schon von zu Hause
aus einen Tag in den Bavaria Film Studios München
gebucht. Nach der Führung durch die Kulissen von
„Marienhof“, „Das Boot“ und „Die wilden Kerle“ ritten
wir auf dem Glücksdrachen durch die unendliche
Geschichte und wurden zu Stars in einer Neuver�lmung
von Bully Herbigs „(T)Raumschiff Surprise“.
Anschließend verfolgten wir die actionreiche Stunt -
Show und nach einer kurzen Stärkung bei Mc D. rodelten
wir mit „Sissi und dem wilden Kaiser“ durch die
Winterlandschaft im 4D-Kino.

Den nächsten Tag
gingen wir etwas
entspannter an:
Wir beschäftigten
uns mit den Tieren
im und um den
Stall auf „unserem“
Bauernhof; putzten
und ritten die
Esel und Pferde,
rannten mit den
Ziegen um die Wette (auf gerader Strecke hätten wir
sie leicht besiegt, aber bei den ganzen Steinhaufen
mussten wir leider klein bei geben – grins), fütterten
die Mini – Schweine bis der Bauch am Boden schleifte
und kuschelten mit den Katzenbabies (bis sie keine
Luft mehr bekamen).
Weitere Ziele der nächsten Tage waren z.B. das
Audi-Werk mit gläsernem Museum und FerienKinder-
Kino, das Erlebnisbad „Wonnemar“ in Ingolstadt, das
Ingolstadt- Village mit dem tollen Abenteuerspielplatz
dort, sowie das Freilichtmuseum „Haus im Moos“, wo
die Kinder zu Tierdetektiven wurden und die Filzwerkstatt
besuchen durften.
Vor, nach und zwischen unseren Aus�ügen verbrachten
wir unsere Zeit immer wieder gerne auf „unserem“
Hof mit „unseren“ Tieren.
Da die Ferienwohnungen nicht allzu weit von München
entfernt waren, war ein Aus�ug in die Landeshauptstadt
mit Herz quasi ein Muss. Dort mit dem Zug
angekommen, erkundeten wir stundenlang die zahlreichen
Attraktionen im Deutschen Museum; natürlich
konnten wir uns auch die künstlich erzeugten Blitze
nicht entgehen lassen. Anschließend gelangten wir
durch’s Isartor, über den Marienplatz zum Stachus, wo
wir den Tag mit Cola und Eis ausklingen ließen.
…und dann hatten wir Pech… schlechtes Wetter…es
schüttet aus Tonnen…
ERDING THERME WIR KOMMEN!!!
Gigantisch! Wir verbrachten einen ganzen Tag in Europas
größter Rutschenwelt! Was braucht’s der Worte
mehr?!
Schließlich besuchte uns dann noch unser Chef,
Herr Lehmann, wahrscheinlich, um zu prüfen, ob uns
Nadine aus der Verwaltung auch wirklich unterstützt
– grins, oder er wollte sich auch mal „unseren“ tollen
Bauernhof ansehen??? Und dann trudelte auch noch
die Kindergruppe Regenbogen ein; nach uns durften
sie 10 Tage bleiben und wir mussten leider wieder
heim.
Sabine Gill
Nadine Hoffmann
Andrea Wittmann
17

18
„Sommer, Sonne, Cevapcici“
– Die Ferienmaßnahme der
AWG in Kroatien
Auch dieses Jahr machten sich sieben Jungs und zwei
Erzieherinnen auf den Weg in ein fernes Land, um
sich von den Strapazen der vergangenen Monate zu
erholen und wieder etwas Kraft zu tanken.
Mal abgesehen davon, dass der erste Ferientag in
Bayern nicht unbedingt der Beste ist, um in den Süden
zu fahren und wir manchen Pass nicht nur einmal
sahen (unsere Ideen, Staus zu umfahren waren durchaus
weit reichend und vielseitig, wenn auch nicht immer
100%ig den Verkehrsvorschriften entsprechend,)
starteten wir unseren ersten Urlaubs(reise)tag total
entspannt und gut gelaunt.
Das lag natürlich nicht zuletzt auch an den sehr bedeutenden
Informationen zum 3. Weltkrieg, den einer
unserer Jungs erst kürzlich als Unterrichtsstoff durchgenommen
hatte und manch aufschlussreichen
Erkenntnissen, die uns die Fahrt verkürzten. Weil, wer
hätte schon gedacht, dass wir „durch die Slowakei
fahren“ und „Kroatien eine kurvenreiche Stadt ist“.
Auch so manche erdkundliche Umfrage ergab sehr
neuartige Ergebnisse, die zwar nicht PISA-tauglich
waren, aber mal einen ganz anderen Blick auf unsere
Erde ermöglichten.
Mit einem platten Hintern aber immer noch bester
Laune, erreichten wir nach 17 Stunden Fahrt dann
doch unser Ziel: Krnica. Der Ort, okay es war nicht
gerade der Nabel der Welt, eher sagten sich Fuchs
und Hase dort „Gute Nacht“. Dafür überraschte uns
unser Ferienhaus mit viel Komfort, einer herrlichen
Terrasse und einem echten Urlaubsausblick auf das
Meer! Die nächste Zivilisation war allerdings 15 Minuten
entfernt! Besonders erwähnenswert hierbei der
örtliche Minimarkt, der für unseren Bedarf einfach
nicht ausgelegt war. In den nächsten 10 Tagen sollten
wir so manches Regal leer räumen und so manch verwirrten
Blick (oder hat die uns tatsächlich einen Vogel
gezeigt?) der Verkäuferinnen ernten.
Glücklicherweise konnten wir auch gleich feststellen,
dass wir sehr nette (und lärmresistente) Nachbarn
hatten. Diese erwiesen sich gleich am nächsten Tag
noch als sehr, sehr hilfreich, da sie uns den Weg zum
Strand zeigten. Ja, nicht dass wir das Meer nicht sehen
konnten, aber die Aussage unserer Vermieterin,
der weißen Straße zu folgen erwies sich als etwas irreführend,
da es ca. 20 weiße Straßen gab, die immer
irgendwo im Gestrüpp endeten.
Der „Geheimtipp“, um zum Stand zu gelangen, glich
einem Wanderweg im Fichtelgebirge, sodass die
mitreisenden Erzieherinnen eine Auszeichnung vom
ADAC für Park- und Wendemanöver bei besonders
widrigen Verhältnissen verdient hätten. Eine Erkenntnis
sind wir dadurch auch reicher: Die Kupplung
unseres VW-Busses riecht nach Fisch, wenn sie zu sehr
strapaziert wird.
An unserem „Hausstrand“ angekommen, waren wir
etwas skeptisch, denn auf den ersten Blick sahen wir
nur einen Streifen Kieselstrand, ohne jegliche Möglichkeit,
der gleißenden Hitze zu entkommen und ein
Meer voller Seeigel. Das Liegen dort war aufgrund
der Masse an Steinen nahezu unmöglich und der
Weg ins Wasser die reinste Tortur! Doch nachdem
wir ein paar Erkundungen angestellt hatten, fanden
wir ein traumhaftes Fleckchen, dass in den nächsten
Tagen zu unserem Stammplatz werden sollte. Die
Handtücher auf den Felsstufen abgelegt, ging es
direkt ins blau-grüne, glasklare Meer, das zum Schnorcheln
einlud und wo dann so mancher unglaubliche
Entdeckungen machte (Katzenhaie, ein Wal und ein
Schwarm Caipiranhas). Allerdings gab es auch einen
Jungen, der es vorzog, sich wie George, der aus

dem Dschungel kam, durch das Gebüsch zu schlagen
und einen Versuch startete, den Weltrekord im
Dauerbaumsitzen zu brechen, nur um nicht ins Wasser
zu müssen. (Mei, wenn’s Spaß macht!).
Einem wunderbaren Urlaub
stand jetzt also nichts mehr im
Weg! Bei Sonne pur ließen wir
es uns gut gehen, starteten den
Tag mit Frühstück unter freiem
Himmel und am Strand wurde so
manche Weißwurst trotz Lichtschutzfaktor
50 zu einer Filmreifen
Rothaut.
Die Abende nutzten wir, um uns
kulinarisch verwöhnen zu lassen,
sei es durch Knoblauchbutter,
nach deren Genuss wir es locker geschafft hätten,
sämtliche Vampire Transilvaniens auszurotten oder
leckerem Gegrillten.
Auch die
typische kroatische
Küche mit
Cevapcici, Ajvar
und Co. Ließen
wir uns nicht entgehen. Man muss im Vergleich zu
unseren heimatlichen Restaurants natürlich Abstriche
machen, von wegen prompte Bedienung, angenehme
Atmosphäre und so. Wir jedenfalls wurden erstmal
eine Ewigkeit im Eck stehen gelassen, was nicht
wirklich angenehm war, da der Ober ständig Teller
mit verschiedenen duftenden Speisen an uns vorbei
trug und es auch peinlich sein kann, von allen Leuten,
die ja einen Sitzplatz hatten, angeglotzt zu werden.
Endlich erbarmte sich ein netter Ober und wies uns
einen Tisch zu, an dem man seine Meisterprüfung als
Berater bei IKEA ablegen konnte, da der Tisch erst
mal richtig zusammengesetzt werden musste. Das
wunderbare Essen machte schließlich alles wieder
wett und so störte uns es dann auch nicht weiter, als
der Ober erwähnte, er �nde „die zwei Mamis mit ihren
insgesamt sieben Kindern richtig nett!“ Häh?
Große Aktionen tagsüber waren aufgrund der hohen
Temperaturen nahezu unmöglich. Um jedoch für etwas
Abwechslung zu sorgen und den Wünschen der
Jungs nachzukommen, suchten wir den ultimativen
Touristenstrand „Duga Uvala“ auf.
Nachdem wir auf der Suche nach 10 cm freiem Platz
bereits hunderte von „Sardinen“ überklettert hatten,
19

20
überzeugte eine Duftwolke aus den Strandtoiletten
selbst die partywütigsten Jungs und ließ uns an unseren
Hausstrand zurückkehren.
Die etwas kühleren Abendstunden nutzten wir für
einen Besuch in Pula. Das schöne Städtchen mit seinen
Gassen und romantischen Cafés lädt wirklich zu
einem Spaziergang ein.
Meist jedoch ließen wir den Tag gemütlich auf unserer
Terrasse ausklingen. Dabei faszinierte uns die
Pracht und große Anzahl der Sternschnuppen, die
man schöner eigentlich nur noch in einem Bilderbuch
betrachten könnte. Diese Idylle wurde allerdings hie
und da von nächtlichen Besuchern, vor allem Skorpionen
und Spinnen, die dank ihrer Größe durchaus eine
Hauptrolle in einem Stephen King Horror übernehmen
könnten, gestört.
Doch einmal geht auch die schönste Zeit vorüber und
langsam mussten wir uns von Sommer, Sonne und
Cevapcici verabschieden.
Nachdem wir unser Feriendomizil auf Vordermann
gebracht hatten, konnten wir unsere Heimreise antreten.
Diese war zwar anstrengend, aber zumindest
erreichten wir unsere Heimat in einer annehmbaren
Zeit. Na ja, zugegeben, ein kleiner Abstecher nach
München war schon dabei, aber wenn man felsenfest
behauptet, dies sei der richtige Weg, dann glauben
es sogar die AWG-Jungs.
Kroatien hat bei uns jedenfalls einen bleibenden Eindruck
hinterlassen. Auch wenn es schon die ein oder
andere kleine Krise gab, die schönen Erinnerungen
überwiegen ohne Zweifel und es ist durchaus möglich,
dass es uns in einer der nächsten Ferienmaßnahmen
wieder dorthin verschlägt.
Michaela Judas
Nicole Adam

Schafe, Berge, Sonnenschein…
- die Ferienfreizeit der Kindergruppe
Sonnenschein
Am P�ngstmontag machten wir uns auf den Weg,
bepackt mit Koffern, Taschen und viel Steak.
Unsere Trude (Navi-Gerät) war gut drauf
und zeigte uns den Wegverlauf.
Wohin des Weg’s bei Sonnenschein,
nach Oy-Mittelberg, da ist es fein.
Angekommen am Reiseziel,
Haus, Gelände, ja es ge�el.
Nach der langen Fahrt vertraten wir uns die Beine
und ließen über den tollen Bach hüpfen die Steine.
Die Berge waren da, wie angekündigt,
abends hatten alle Hunger,
der Grill wurde angezündet.
Am nächsten Tag das Frühstück war supergut,
ab zum Badesee mit Brotzeit und Sonnenhut.
Das Wasser war kalt, das machte nichts aus,
wir holten trotzdem die Badehose raus.
Der Peter drehte mit ein paar Kids ’ne Runde,
sie kamen erschöpft zurück nach zwei Stunden.
Der André pinkelte an einen Baum ganz
uncharmant, und hatte sogar
noch was in der Hand.
Abends kochte Jasi Lachsnudeln und Spaghetti,
voll gefuttert �elen alle ins Bett und waren happy.
Am Mittwoch, ach Leut des war schee,
gings nach Lindau am Bodensee.
Schiffchen fahren und lecker Eis,
das Wetter super – es war heiß.
Stadt besichtigen und Taschengeld vertragen,
keines der Kids hatte was zu beklagen.
Die Füße plätscherten im kühlen Nass,
ein Schwan kam vorbei, was für ein Spaß.
Am Himmel war sogar ein Zeppelin zu sehen,
dann mussten wir auch leider schon wieder gehen.
Abends da wollten wir dann mal alle chillen,
nein, das Holz musste gesammelt werden –
wir wollten ja grillen.
Am Abend schürten wir ein Feuer an,
wer Lust hatte der setzte sich mit ran.
Die Breitachklamm hatte leider nicht offen,
das war schade und hat uns getroffen.
Wir stürzten uns mit dem Fahren
21

22
der Fellhornbahn in Abenteuer,
ja nicht nur manchen Kids war die Fahrt nach
oben nicht ganz geheuer.
Das letzte Stück zum Gipfelkreuz sind wir
hinaufgeschossen, und haben von hoch oben
den tollen Ausblick genossen.
Spontan hielten wir am Rückweg mal an
und setzten uns ans Ufer der Breitach ran.
Am Haus angekommen noch ’ne Runde
am Spielplatz toben,
unsere Kids sind super, man konnte sie nur loben.
Essen, duschen und den Koffer packen,
im Bettchen noch `ne Weile schnacken.
Am Freitag gings dann nach Hause,
leider war zu Ende die Supersause.
Im Nu waren wir in Wunsiedel wieder da,
auspacken, waschen, trallala…
Zum Pizzaessen führten wir die Kids aus,
bei schönem Wetter setzten wir uns raus.
Kaputt und müde ging es ins Bett,
Mensch Leut, die Freizeit war echt nett.
Am Samstag hatten wir keine Lust zu kochen,
auf zu McDonalds, da waren Panini-Wochen.
Und die Moral von der Geschicht,
wissen dürft ihr aber alles nicht.
Carolin Zitzlmann
Peter Hermann
Ferienfreizeit in Südtirol
Innerbachhof im Ahrntal
vom 09. bis 15.
September 2008
Alles � ng irgendwann im Jahre 2007 damit an, dass
die Idee von einer gruppenübergreifenden Ferienfreizeit
entstand. Wir (Ann-Katrin P� etscher und Joachim
Lehmann) sprachen über die verschiedenen Möglichkeiten
und nach intensiven Beratungen (Richtung
Norden oder eher in den Süden; lang oder kurz, usw.)
� el die Entscheidung auf Südtirol. Nun, das war für
mich (Joachim) eher ein unbekannter Fleck. Doch
dies sollte sich bald ändern.
Als Teilnehmer wurden Kinder und Jugendliche aus
allen Gruppen (Alter ca. 8 bis 14 Jahre) eingeladen
sich zu bewerben. Maximal sollten 12 Kinder, Ann-
Katrin und Joachim Lehmann fahren. Als Autos waren
ein Bus und der Caddy inkl. einem Anhänger vorgesehen.
Alle Kinder mussten sich of� ziell bewerben und die
12 „Besten“ durften dann mitfahren. Die originellsten
Bewerbungsunterlagen kann man auf der nächsten
Seite sehen.
Bereits lange vor der Fahrt wurde immer wieder über
die Fahrt phantasiert, geplant und alles wieder über
den Haufen geworfen. Zwei Treffen zur äußerst wichtigen
Vorbereitung der sensationellen Fahrt waren
notwendig, um alles perfekt abzustimmen.