Niederscheidweiler 1979 - Verbandsgemeinde Manderscheid

Das Blättchen
Bürgerzeitung
für den Bereich der
Verbandsgemeinde Manderscheid
www.vgv-manderscheid.de
Jahrgang 39 (112)
Freitag, 18. Januar 2013
Ausgabe 3/2013
Niederscheidweiler 1979
(Anfänge des Seniorentages im neuen Bürgersaal)
Wir danken Frau W. Schneider für freundliche Hereingabe der Aufnahme.

Manderscheid - 2 - Ausgabe 3/2013
Notrufe + Bereitschaftsdienste
◗◗Abfallentsorgung Abfallberatung, Vermeidung, Verwertung, allgem. Fragen zur
Abfallwirtschaft und Abfallentsorgung, Eigenkompostierung, Problemabfallentsorgung
Frau Heinz, Tel. 06571/142308, Fax 06571/1442308
◗◗Abwasserbeseitigung Störungen in der Abwasserbeseitigung oder anderen Versorgungsstörungen:
Bereitschaftsdienst sowohl während der üblichen Arbeitszeit
als auch außerhalb der Arbeitszeit sowie an Wochenenden und Feiertagen
unter der Tel.-Nr. 06572/9215-40 (unbedingt Vorwahl-Nr. mitwählen,
da Rufumleitung geschaltet ist) oder 0175-5411919
◗◗Ärztlicher Notdienst
Bettenfeld/Dierfeld/Eckfeld/Laufeld/Manderscheid/Meerfeld/
Pantenburg/Oberöfflingen/Wallscheid sowie Daun/Mehren
Der Bereitschaftsdienst des ärztlichen Bereitschaftsdienstbezirkes von
Daun und Manderscheid/Gillenfeld ist samstags und sonntags sowie
am Mittwochnachmittag unter der Tel: 01805/112078 zu erreichen.
Eisenschmitt/Gipperath/Großlittgen/Karl/Musweiler/Schladt/
Greimerath/Hasborn/Niederöfflingen/Niederscheidweiler/Oberscheidweiler
Der Bereitschaftsdienst des oben angegebenen ärztlichen Bereitschaftsdienstbezirkes
ist freitags von 18.00 Uhr bis montags 07.00
Uhr und mittwochs ab 13.00 Uhr bis donnerstags 7.00 Uhr unter
der Tel. 06571/8000 zu erreichen.
◗◗Augenärzte Falls Ihr Augenarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschaftsdienst
am Wochenende u. am Mittwochnachmittag unter der Tel.
Nr. 06531/94477 erfragt werden.
◗◗Zahnärzte Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer 01805-065100 (Festnetz
14 ct/Min, Mobilfunk max. 42 ct/min.)
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können
Sie unter www.bzk-trier.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des
zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur nach telefonischer Vereinbarung
möglich.
◗◗Apotheken-Notdienstbereich Manderscheid
- Wittlich - Daun
Telefonansage des Apothekennotdienstes: 0800 00 22833 (kostenlos
aus dem deutschen Festnetz) oder 22833 (von jedem Mobiltelefon
bundesweit ohne Vorwahl - 69ct/min)
Der Notdienst wechselt täglich und beginnt um 8.30 Uhr bis 8.30
Uhr am Folgetag. Zusätzlich ist ein Abruf auch unter www.lak-rlp.
de möglich.
Verbandsgemeindeverwaltung Manderscheid
Kurfürstenstr. 15, 54531 Manderscheid
Tel: 06572/9215-0 Fax: 06572/921550
Email: vgv.manderscheid@t-online.de, www.vgv-manderscheid.de
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr
Mitteilungsblatt/Redaktion
der Verbandsgemeindeverwaltung
Tel. 06572/921529 Fax: 06572/921550
Email: das.blaettchen@manderscheid.de
Redaktionsschluss: montags 10.00 Uhr im Hause der Verbandsgemeindeverwaltung
Kurverwaltung/Tourist-Information Manderscheid
Grafenstr. 21, 54531 Manderscheid
Tel. 06572/932665 Fax: 06572/933521
Öffnungszeiten:
Ostern bis 31. Oktober
Montag - Freitag
09.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr
Samstag: 09.30 - 12.30 Uhr
Sonntag: 10.00 - 12.00 Uhr
November bis Ostern
Montag - Freitag
10.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr
ganzjährig an Feiertagen
10.00 - 12.00 Uhr, außer an folgenden Tagen:
01. November, 1. Weihnachtstag und 01. Januar
◗◗DRK- Rettungs- und Notarztdienst, Krankentransport
Rund um die Uhr erreichbar - Tel. ohne Vorwahl 112, für Handy
mit der jeweiligen Vorwahl des Standortes
Sozialdienst: 06572/19219
◗◗Feuerwehr Notruf 112
Verbandsgemeindeverwaltung Manderscheid 06572/9215-21 (tagsüber)
Stellv. Wehrleiter Stefan Weiler 06572/4975 od. 0160-4928809
(im Einsatzfall Notruf 112 wählen)
◗◗Grüngutannahmestellen: C. Hennekeuser, Berghof, Oberscheidweiler, 06574/94750,
01.03.-30.11. Sa. v. 14.00 - 16.00 Uhr
01.12.-28.02. 1x am 1. Samstag v. 14.00 - 16.00 Uhr
N. Hayer, Lindenhof, Eckfeld, 06572/4631, 01.03.-30.11.
Sa. v. 14.00 - 16.00 Uhr, Mi. v. 17.00 - 19.00 Uhr
01.12.-28.02. 1x am 1. Samstag v. 14.00 - 16.00 Uhr
K. Pütz, Hof Rotenbüsch, Bettenfeld, 06572/92708, 01.03.-30.11.
Sa. v. 10.00 - 12.00 Uhr
01.12.-28.02. 1. Samstag im Monat v. 10.00 - 12.00 Uhr
K.-H. Jung, Siedlung Heeg, Landscheid, 06575/4485, 01.03.-30.11.:
Sa. 10.00 - 12.00 Uhr
01.12.-28.02.: 1. Samstag im Monat v. 10.00 - 12.00 Uhr
◗◗Krankenbettenverleih Meerfelder Seniorenhilfe e. V. Ilona Schmitz, 06572/929693,
Sigrid Bros 06572/ 4546, Michaela Ludwig, 06572/2426
◗◗Krankenhäuser Verbundkrankenhaus Wittlich 06571/15-0
Verbundkrankenhaus Bernkastel 06531/580
Krankenhaus Daun 06592/715-0
◗◗Polizei Notruf: 110; Polizei-Inspektion Wittlich 06571/926-0
◗◗Stromversorgung RWE Rheinland Westfalen Netz - Störung Strom: 01802/ 11 22 44
◗◗Wasserversorgung Störungen in der Wasserversorgung oder anderen Versorgungsstörungen:
Bereitschaftsdienst sowohl während der üblichen Arbeitszeit
als auch außerhalb der Arbeitszeit sowie an Wochenenden und
Feiertagen unter der Tel.-Nr. 06572/9215-40 (unbedingt Vorwahl-
Nr. mitwählen, da Rufumleitung geschaltet ist) oder 0175-5411919
◗◗Vergiftungsunfälle Giftauskunft und Beratungsstelle in Mainz 06131/232466
Impressum:
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde
Manderscheid, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der
Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153)
und den Bestimmungen der Hauptsatzung.
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck LinuS WitticH KG
Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2
(industriepark Region trier)
Anzeigenannahme: tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240
Fax: 0 65 02 - 91 47-250
Redaktion: tel.: 0 65 02 - 9147-219, Fax: 0 65 02 - 72 40
internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-foehren.de
Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren
Verantwortlich:
Amtliche Bekanntmachungen: Die Verbandsgemeindeverwaltung
übriger redaktioneller teil: Dietmar Kaupp, Föhren
Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
Erscheinungsweise: wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen beim
Verlag zum Preis von 0,50 € zzgl. Versandkosten.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur
Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere
aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Manderscheid - 3 - Ausgabe 3/2013
Wir gratulieren
Herzlichen Glückwunsch
den Altersjubilaren
die in der Zeit vom 20.01.2013 bis 26.01.2013 ihren Geburtstag feiern.
Gipperath
26.01. Sailler Rosa, Zur Lay 10 86 Jahre
Großlittgen
20.01. Thull Gisela, Wittlicher Straße 3 74 Jahre
21.01. Rodewald Lothar, Mühlenweg 7 70 Jahre
24.01. Klaes Ludwig, Rennpfad 7 72 Jahre
Hasborn
23.01. Schiffels Walter, Zum Dümpel 5 73 Jahre
Karl
25.01. Schewe Margret, Lindenstraße 17 75 Jahre
Laufeld
25.01. Weber Mathilde, Keltenstraße 11 82 Jahre
Manderscheid
21.01. Horbach Alfred, Am Hohlen Weg 35a 85 Jahre
21.01. Linscheid Johannes,
Am Hohlen Weg 35 79 Jahre
24.01. Röhl Hans, Kurfürstenstraße 44 77 Jahre
25.01. Pesch Maria, Am Hohlen Weg 33b 79 Jahre
25.01. Wiemann Wilhelm, Auf Kommer 11 70 Jahre
Niederscheidweiler
25.01. Rodermund Alfred, Hauptstraße 54 71 Jahre
Pantenburg
25.01. Thullen Agnes, Gartenstraße 2 74 Jahre
Wallscheid
23.01. Schneider Peter, Holzmaarstraße 13 82 Jahre
Amtliche Bekanntmachungen
Vermietung der ehemaligen
Schwimmmeisterwohnung
Die Verbandsgemeinde Manderscheid vermietet zum nächstmöglichen
Zeitpunkt die Wohnung am Schwimmbad in Manderscheid,
Cusanusstraße 9. Die Wohnfläche beträgt insgesamt
ca. 87 qm. Bewerber melden sich bitte bis spätestens 31.01.2013.
Bei Interesse erhalten Sie nähere Informationen unter
06572/9215-33.
Sprechtag des Notars
Am Donnerstag, dem 24.01.2013, findet der Sprechtag des Notars
Dr. Thomas Endres statt. Dr. Endres ist ab 15.00 Uhr im Besprechungszimmer
(Zimmer 19) der Verbandsgemeindeverwaltung
Manderscheid anwesend.
Eine telefonische Voranmeldung ist notwendig unter der Tel.
06571/4011.
Aus der Verbandsgemeinde
Aus der Verbandsgemeinderatssitzung
vom 20.12.2012
Karl Weiler als Ratsmitglied verpflichtet
In der letzten Sitzung des Verbandsgemeinderates Manderscheid,
die am 20.12.2012 im Kurhaus in Manderscheid stattfand, wurde
Karl Weiler, Ortsbürgermeister von Meerfeld, als neues Ratsmitglied
verpflichtet. Herr Weiler tritt damit die Nachfolge von Georg
Fritzsche an, der auf Grund seiner Wahl zum 1. Beigeordneten der
Verbandsgemeinde sein Mandat als Ratsmitglied zurück gegeben
hatte.
Bevor Bürgermeister Wolfgang Schmitz die Verpflichtung per
Handschlag vornahm, berichtete er über den Stand der Kommunal-
und Verwaltungsreform und setzte den Rat davon in Kenntnis,
dass man seitens des Innenministeriums die Möglichkeit zur Stellungnahme
zu den beabsichtigten Zwangsfusionen bis zum 15.01.13
eingeräumt habe. Er kündigte an, bis dahin eine Stellungnahme zu
verfassen und mit den Ratsfraktionen abzustimmen.
Wirtschaftspläne 2013 - Wasserversorgung
Unter Hinweis auf die Sitzungsunterlagen erläuterte der Vorsitzende,
dass im Betriebszweig Wasserversorgung ein Jahresverlust von rd. 117
TEUR geplant sei. Der Verlust sei jedoch nicht ausgabewirksam, so
dass keine finanzielle Belastung auf die Verbandsgemeinde zukomme.
Der Liquiditätsüberschuss gehe auf voraussichtlich rd. 18 TEUR
zurück, weil sich durch den vom Land eingeführten „Wassercent“ der
Wasserbezug der VG-Werke um rd. 44 TEUR verteuere. Ein Ausgleich
der Mehraufwendungen erfolge, wie bereits in einer früheren Sitzung
vom Rat beschlossen, durch die Anhebung des wiederkehrenden Beitrags
Wasserversorgung um 0,01 EUR/qm beitragspflichtiger Grundstücksfläche.
Zur Finanzierung der teilweise vorsorglich eingestellten
Investitionen ergebe sich ein Kreditbedarf von rd. 181 TEUR. Der
Schuldenstand betrage zum Ende des Jahres 2013 voraussichtlich rd.
3.476.000 EUR.
Nach Abschluss der Aussprache zu den Ausführungen des Vorsitzenden
wurde der Wirtschaftsplan 2013 für den Betriebszweig Wasserversorgung
mehrheitlich vom Rat beschlossen.
Wirtschaftspläne 2013 - Abwasserbeseitigung
Im Betriebszweig Abwasserbeseitigung sei, so der Bürgermeister, ein
Jahresverlust von rd. 114 TEUR geplant. Der Verlust sei jedoch ebenfalls
nicht ausgabewirksam. Zur Finanzierung der geplanten, teilweise
auch vorsorglich in den Plan eingestellten Investitionen in einer Größenordnung
von knapp 1,1 Mio. EUR entstehe ein Kreditbedarf von
rd. 609 TEUR. Der Schuldenstand des Betriebszweiges betrage zum
Ende des Planjahres voraussichtlich rd. 12,9 Mio. EUR.
Auch hier folgte der Rat der Beschlussempfehlung des Werkausschusses
und beschloss den Wirtschaftsplan 2013 für den Betriebszweig
Abwasserbeseitigung entsprechend dem vorliegenden Entwurf.
Satzung über die Festsetzung der Entgelte für die öffentliche Wasserversorgungs-
und Abwasserbeseitigungseinrichtungen der Verbandsgemeinde
Manderscheid für das Jahr 2013
Bürgermeister Wolfgang Schmitz wies darauf hin, dass der den
Ratsmitgliedern vorliegende Satzungsentwurf lediglich eine Änderung
beinhalte. Es handele sich um die Anhebung des wiederkehrenden
Beitrags Wasserversorgung um 1 Cent von 5 Cent auf 6 Cent
je qm beitragspflichtiger Grundstücksfläche.
Die Satzung wurde nach Abschluss der Beratung der Empfehlung
des Werkausschusses folgend mehrheitlich vom Rat beschlossen.
Vergabe Fernwirktechnik
Zur geplanten Anbindung der Abwassergruppe Manderscheid an
die Fernwirktechnik in Lambachtal habe man eine beschränkte
Ausschreibung durchgeführt. Von den 2 zu wertenden Angeboten
sei das der Fa. EPS aus Bochum mit einem Angebotspreis von
72.566,06 EUR das günstigste gewesen. Von der Einführung der
Fernwirktechnik verspreche man sich eine effizientere Ausnutzung
der Arbeits- und Fahrzeiten. Außerdem könne auf diese Weise eine
dauerhafte Funktion der einzelnen Anlagen gewährleistet werden.
Im Anschluss an die Ausführungen des Bürgermeisters beschloss
der Rat die Vergabe an die Fa. EPS GmbH, Bochum, zum Angebotspreis
von 72.566,06 EUR und schloss sich damit der Empfehlung
des Werkausschusses an.
Herstellung der Kanalisation in der Stadt Manderscheid,
In den Wiesen.
Der Vorsitzende informierte den Rat, dass die vorhandene Abwasserleitung
von der Dimension her nicht ausreiche, um das Abwasser
der derzeitigen Anlieger sowie der im Bau befindlichen Seniorenresidenz
aufzunehmen. Es sei daher eine größer dimensionierte
Leitung erforderlich geworden. Wie bereits dem Werkausschuss
mitgeteilt, habe man mit den Arbeiten bereits beginnen müssen,
um den Baufortschritt der Seniorenresidenz nicht zu gefährden.
Die Arbeiten würden durch die Fa. UVB, Bitburg, die auch die
Residenz baue, ausgeführt. Das Investitionsvolumen betrage rd.
60 TEUR. Der Werkausschuss hatte empfohlen, der Vergabe an
die Fa. UVB nachträglich zuzustimmen und dem Ing.-Büro Max &
Reihsner die Bauleitung im Stundennachweis zu übertragen. Dem
schloss sich der Rat an.
Angebot des Landkreises Bernkastel-Wittlich zur Übernahme
der Schulträgerschaften für die Realschule plus Manderscheid
sowie für die Clara Viebig Realschule plus Wittlich
- Zustimmung zur neu formulierten Vereinbarung zur Übertragung
der Schulträgerschaft
Der Tagesordnungspunkt war vor Eintritt in die Tagesordnung auf
Antrag von Bürgermeister Wolfgang Schmitz auf die Tagesordnung
genommen worden, weil die in der letzten Verbandsgemeinderatssitzung
beschlossenen Änderungsvorschläge für die Vereinbarung
zur Übertragung der Schulträgerschaft seitens der Kreisverwaltung
teilweise nicht akzeptiert wurden.

Manderscheid - 4 - Ausgabe 3/2013
Der Vorsitzende informierte die Ratsmitglieder, dass der Kreistag
am 10.12.2012 erneut über die Vereinbarungen zur Übertragung
der Schulträgerschaft beraten und entsprechende
Vereinbarungsentwürfe beschlossen habe. Die vom Verbandsgemeinderat
Manderscheid in seiner Sitzung vom 20.11.2012 vorgeschlagenen
Änderungen / Ergänzungen zu den § 2 Abs. 2 sowie § 7
Abs. 1 seien vom Kreistag entsprechend übernommen worden. Dem
Änderungswunsch, auch für diejenigen Grundstücke oder Teile von
Grundstücken, auf denen der Landkreis nach dem 1.1.2013 eigene
Neu- oder Erweiterungsbauten errichtet hat, eine entschädigungslose
Rückübertragung zu gewähren, wurde seitens des Kreistages
nicht entsprochen. Vielmehr wurde § 9 II der Vereinbarung um
den Zusatz „soweit keine schulische Folgenutzung erfolgt“ ergänzt.
Ebenso wurde der Forderung, die Kosten des Vertrages (§ 10) dem
Landkreis in voller Höhe anzulasten, vom Kreistag nicht gefolgt.
Bürgermeister Schmitz stellte heraus, dass der Landkreis in diesen
beiden Fragen nicht kompromissbereit sei und die Übertragung der
Schulträgerschaft scheitere, wenn sich die Verbandsgemeinde nicht
den vom Kreistag am 10.12.2012 verabschiedeten Vereinbarungsentwürfen
anschließe.
Die Vorgaben der Kreisverwaltung wurden eingehend diskutiert.
Abschließend stimmte der Verbandsgemeinderat, um ein Scheitern
der Übertragung der Trägerschaft zu verhindern, den als Sitzungsvorlage
gereichten Vereinbarungsentwürfen zur Übernahme der
Schulträgerschaft für die Realschule plus Manderscheid sowie für
die Clara Viebig Realschule plus Wittlich mehrheitlich zu.
Haushaltsplan, Haushaltssatzung und Stellenplan 2013
In seiner Haushaltsrede ging der Vorsitzende insbesondere auf die
Themenkomplexe Umlageentwicklung, Schuldenentwicklung, Personal-
und Sachkosten und Zinsentwicklung ein.
Er führte u.a. aus, dass die VG-Umlage seit dem Jahr 2008 kontinuierlich
von 44 % auf 37 % in 2013 zurückgeführt worden sei.
Trotz gleichzeitiger Investitionen sei der Schuldenstand bei der
Verbandsgemeinde von rd. 4,5 Mio. EUR in 2008 auf 3,9 Mio. EUR
in 2013 zurückgeführt worden. Bei den Werken hätte im gleichen
Zeitraum eine Reduzierung der langfristigen Verbindlichkeiten von
19,6 Mio. EUR auf 16,4 Mio. EUR realisiert werden können.
Zu den Personalaufwendungen führte er aus, dass diese sich in einzelnen
Produkten gegenüber dem Vorjahr auf Grund von Zuordnungsänderungen
sehr unterschiedlich darstellen. Wesentlich sei
jedoch, dass die Personalaufwendungen im Vorjahresvergleich um
rd. 42 TEUR steigen. Der Anstieg sei im Wesentlichen tariflichen
Steigerungen geschuldet. Hinzu komme, dass ehemals geringfügige
Beschäftigungsverhältnisse in sozialversicherungspflichtige umgewandelt
worden wären, weil u.a. der Personalbedarf an den Betreuenden
Grundschulen angestiegen sei.
Bei den Sachaufwendungen komme es zunächst zu erheblichen
Einsparungen durch den geplanten Wegfall der Bewirtschaftung
der Realschule plus nach Übertragung der Trägerschaft. Dieser
Einsparung stehe jedoch ein Mehraufwand für Sachaufwendungen
für die im gleichen Gebäudekomplex untergebrachte Grundschule
Manderscheid gegenüber. Bisher habe es eine gemeinsame Bewirtschaftung
gegeben. Da man den konkret anfallenden Aufwand derzeit
nicht abschätzen könne, sei man von einem Anteil von 35 % der
eingesparten Sachaufwendungen bei der Realschule plus ausgegangen,
der nunmehr bei der Grundschule Manderscheid anfalle. Die
zusätzlichen Sachkosten für das an der Realschule plus installierte
freiwillige Ganztagsangebot in Höhe von rd. 33 TEUR würden vorläufig
bei der Verbandsgemeinde verbleiben. Bei Anerkennung
der Ganztagsschule in Angebotsform würden diese Aufwendungen
jedoch künftig entfallen. In der Summe werde mit einem Rückgang
der Sachaufwendungen um rd. 142 TEUR gerechnet.
Der Zinsaufwand stelle sich im Planjahr immer noch außerordentlich
günstig dar, weil sich das Zinsniveau sowohl für kurzfristige
Liquiditätskredite als auch für langfristige Kreditverbindlichkeiten
immer noch auf einem sehr niedrigen Stand bewege.
Zu den Umlagen, sowohl im Ertrag (VG-Umlage) als auch im
Aufwand (Kreisumlage) gab der Vorsitzende ausführliche Erläuterungen
und hielt abschließend fest, dass der Ertrag aus der VG-
Umlage u.a. durch die beschlossene Senkung des Umlagesatzes auf
37 % auf rd. 2,3 Mio. EUR zurückgehe (-rd. 231 TEUR). Gleichzeitig
steige der Aufwand für die Kreisumlage um rd. 66 TEUR.
Anschließend ging der Vorsitzende auf die Haushaltssatzung, die
bereits in einer früheren VG-Ratssitzung vorgestellte Investitionsübersicht
und den Stellenplan ein.
Der Haushaltsentwurf 2013 wurde im Anschluss an die Ausführungen
des Bürgermeisters durch die Fraktionen durchweg positiv
beurteilt. Nach Abschluss der Aussprache wurden die Haushaltssatzung
2013, der Haushaltsplan 2013 und der Stellenplan 2013 gemäß
der Vorlage einstimmig beschlossen.
Abschluss einer Zweckvereinbarung für das elektronische
Personenstandsregister
Bürgermeister Wolfgang Schmitz verwies auf die ausführliche
Darstellung des Sachverhalts in der Niederschrift des Haupt- und
Finanzausschusses und fasste zusammen, dass das Geburten-, Eheschließungs-
und Sterberegister ab dem 01.01.2014 nicht mehr in
Papierform, sondern zwingend auf eine elektronische Form umgestellt
werden müsste. Eine Führung dieses elektronischen Registers
in eigener Verantwortung der Kommune würde z.B. zu hohen
Kosten für anzuschaffende Hard- und Software führen. Daneben
seien derart hohe Sicherheitsstandards zu erfüllen, dass die meisten
Kommunen gar nicht in der Lage seien, dieses Register in Eigenverantwortung
zu führen. Daher sei, wie in anderen Kommunen auch,
beabsichtigt, dem eigens hierfür gegründeten Zweckverband für
Informationstechnologie und Datenverarbeitung der Kommunen
in Rheinland-Pfalz (ZIDKOR) beizutreten. Für die VG Manderscheid
entstünden jährlich zusätzliche Kosten von ca. 2.800 EUR
(0,34 EUR pro Einwohner). Für die Mitarbeiter im Standesamt
bedeute die Umstellung auf das elektronische Personenstandsregister
jedoch keine Entlastung für ihre tägliche Arbeit. Im Gegenteil,
die Verpflichtung, alle bis 110 Jahre zurückliegenden Fälle nach
und nach manuell in das Register einzupflegen, werde zu einem
Arbeitsmehraufwand führen.
Im Anschluss an die Ausführungen des Bürgermeisters schloss
sich der Rat der Beschlussempfehlung des HuF an und beschloss
die Übertragung der hoheitlichen Aufgabe „Betrieb des elektronischen
Personenstandsregisters und des Sicherungsregisters sowie
den Betrieb des elektronischen Nachrichtenverkehrs“ ab dem Zeitpunkt
der Inbetriebnahme auf den Zweckverband ZIDKOR.
Unter dem Tagesordnungspunkt Verschiedenes ging es noch einmal
um Themen der Kommunal- und Verwaltungsreform.
Es folgte eine nichtöffentliche Sitzung, in deren Verlauf weitere Tagesordnungspunkte
behandelt und Beschlüsse dazu gefasst wurden.
Aus den Feuerwehren
Ausbildungsplan
der Freiwilligen Feuerwehren
Freiwillige Feuerwehr Eckfeld
Sonntag, 20. Januar 2013, 09:00 Uhr, Feuerwehrhaus
Freiwillige Feuerwehr Hasborn
Sonntag, 20. Januar 2013, 09:00 Uhr, Feuerwehrhaus
Freiwillige Feuerwehr Niederöfflingen
Samstag, 19. Januar 2013, 11:00 Uhr, Feuerwehrhaus
Maria Grünewald besucht FFW Greimerath
Zwei Wohngruppen
von St.
Raphael Maria
Grünewald, einer
Einrichtung für
Menschen mit
Behinderung,
waren zu Gast
bei der Freiwilligen
Feuerwehr
Greimerath.
Zunächst wurden
den 10 jugendlichen
Bewohnern und 3 Mitarbeitern das Feuerwehrgerätehaus
sowie das Fahrzeug der Feuerwehr gezeigt und die vorhandene
Ausrüstung kurz erklärt.
Anschließend sollte ein auf der Rückseite des Gerätehauses aufgebautes
Szenario in Form eines Brandes von den Bewohnern mit
der Kübelspritze gelöscht werden. Zur Versorgung wurde zunächst
von ihnen eine Wasserentnahmestelle mit einem Standrohr eingerichtet
und eine Schlauchlänge von ca. 50 Meter Länge gelegt.
Hiermit wurde die Kübelspritze mit Wasser versorgt, welche zum
löschen der Brandherde diente. Hier konnte jeder der Jugendlichen
abwechselnd die Spritze bedienen und auch löschen.
Die restlichen Glutnester wurden mit dem Strahlrohr abgelöscht.
Im Anschluss an die erfolgreiche Löschaktion kamen alle Beteiligten
noch zu einer kleinen Nachbesprechung im Gerätehaus zusammen.
Hierbei wurde das von den Bewohnern bereits im Vorfeld erstellte
Schaubild zum Thema „Notruf absetzten“ und „Verhalten im
Brandfall“ gemeinsam besprochen und erklärt.

Manderscheid - 5 - Ausgabe 3/2013
Dieses hatten die Jugendlichen in ihrer Wohngruppe in einer
längeren Projektreihe gemeinsam mit Mitarbeitern erarbeitet.
Dadurch sollten die Jugendlichen ihr Wissen verfestigen und den
Notfall üben, z.B. mit welchen Materialien gelöscht werden kann
oder welche Fluchtwege im Ernstfall zu nutzen sind.
Dieser für die Jugendlichen ereignisreiche Tag bildete somit den
Abschluss dieses Projektes und wird allen Beteiligten noch lange in
Erinnerung bleiben.
Jugendfeuerwehr Niederscheidweiler
sammelt Weihnachtsbäume ein
Wie in jedem Jahr sammelt die Jugendfeuerwehr Niederscheidweiler
auch in diesem Jahr die Weihnachtsbäume im Ort ein. Die Bäume werden
wie immer am Samstag, dem 26.01.2013, ab 9.30 Uhr eingesammelt.
Über einen kleinen Obolus würde sich die Jugendfeuerwehr sehr
freuen, denn die Spenden sollen dieses Jahr an die Villa Kunterbunt
in Trier gehen. Die Villa Kunterbunt unterstützt krebskranke Kinder.
Volkshochschule Manderscheid
Anmeldung und Information zu den Kursen der Volkshochschule:
Tel.-Nr.: 06572/ 9215-0 oder marlene.thullen@manderscheid.de
Nr. 1 Acryl- und Aquarell-Malerei für Einsteiger
Die Freude am kreativen Malen fühlen! Hier lernen Sie die Grundtechniken
kennen. Damit Ihr Bild kein Zufallsprodukt bleibt, sondern
das Ergebnis einer kalkulierten Bildarbeit wird, vermittelt
Ihnen dieser Kurs die handwerklichen Fähigkeiten im Umgang mit
Acrylfarbe und ausreichend Kenntnis über Farbenlehre und Bildkomposition.
Termin: Montag, 18. Februar 2013, 18:00 Uhr bis 20:15 Uhr
Ort: Realschule plus Manderscheid
Gebühr: 65,00 EUR (6 Nachmittage)
Leitung: Ilse Pottgießer, Künstlerin
Eine Liste der benötigten Materialien erhalten Sie bei der Anmeldung
Nr. 3 Gestalten eines Fotobuches - für Einsteiger
Fotobücher sind die Alben für digitale Fotografien. Sie eignen
sich hervorragend zum Verschenken bei den unterschiedlichsten
Anlässen, zum Betrachten der Bilder ohne technischen Ballast und
sichern die Fotos für viele Jahre. Voraussetzung ist ein sicherer
Umgang mit dem Computer.
Termin: Dienstag, 19. Februar 2013, 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Ort: Realschule plus Manderscheid
Gebühr: 28,00 EUR (2 Abende)
Leitung: Paul Valerius
Nr. 9 Patchwork-Kurs
Die Patchwork-Technik stammt aus Amerika. Dabei werden unterschiedlich
viele Stoffstücke („patches“) zusammengesetzt und zu
einem neuen Werkstück zusammengenäht. Traditionell wurden die
Patchwork-Arbeiten von Hand genäht, später dann auch mit der
Nähmaschine. Heute wird beides gemacht, je nach Vorliebe der
Näherin.
In diesem Kurs werden Sie in die Grundtechniken eingeführt, Sie
beschäftigen sich mit Mustern und jeder Teilnehmer wird ein spezielles
Projekt angehen. So können Taschen, Kissen oder auch Oster-
Deko entstehen.
Bitte mitbringen: Baumwoll-Stoffreste (kein Jersey), Nadel und
Faden, Schere, kariertes Papier, Lineal/Geodreieck, Stifte, eventuell
Nähmaschine,
Termin: Montag, 25. Februar 2013, 19:00 Uhr bis 21:15 Uhr
Ort: Realschule plus Manderscheid
Gebühr: 53,00 EUR (3 Abende)
Leitung: Beate Lambrecht, Textil Designerin
Nr. 18 Business English
Im Beruf reicht Schulenglisch oft nicht aus. Deshalb ist Business-
English angesagt. Dieser Kurs trainiert: das Führen von Telefongesprächen
und Smalltalk, sowie das Schreiben von Emails,
Geschäftsbriefen und Einladungen. In einem weiterführenden Kurs
erlernen Sie das Verfassen und Übersetzen von Werbetexten und
das Vorbereiten und Vorstellen von Präsentationen. Erweitern Sie
Ihre Kompetenzen und nehmen Sie Ihr berufliches Weiterkommen
selbst in die Hand. Sculpt your future!
Termin: Mittwoch, 20. Februar 2013, 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr
Ort: Realschule plus Manderscheid
Gebühr: 82,00 EUR (8 Abende)
Leitung: Ingrid De Los Angeles, Master of Education,
University of Oklahoma
Nr. 21 Italienisch-Grundkurs I
Italienisch, eine Sprache wie Musik. Allein der Klang der Wörter
kann unsere Laune in Urlaubsstimmung versetzen.
Dieser Kurs für Anfänger, mit und ohne Vorkenntnisse, konzentriert
sich auf Konversation, einfache grammatische Konzepte und
ein Verständnis des geschriebenen Wortes.
Termin: Montag, 21. Januar 2013, 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr
Ort: Realschule plus Manderscheid
Gebühr: 65,00 EUR (8 Abende)
Leitung: Ingrid De Los Angeles
Nr. 22 Spanisch Grundkurs
Sie sind beruflich und familiär nicht mehr so gebunden wie früher
und möchten etwas für sich tun?
Dann lernen Sie doch spanisch. Wir haben den passenden Kurs für
Teilnehmerinnen und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse, dazu einen
qualifizierten Dozenten (Tourismusstudium in Lima)
In entspannter und lockerer Runde können die Kursteilnehmer
Grundkenntnisse der spanischen Sprache erwerben, z.B. sich vorstellen,
nach dem Weg fragen, einkaufen gehen, in einfacher Weise
Fragen stellen und antworten.
Lehrwerk: Caminos Neu, Klett-Verlag, ISBN 3-12-514906-9 (bitte
bei Kursbeginn mitbringen)
Termin: Mittwoch, 23. Januar 2013, 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr
Ort: Realschule plus Manderscheid
Gebühr: 65,00 EUR (8 Abende)
Leitung: Oscar Echegaray-Robles
Nr. 24 Spanisch für Fortgeschrittene (A2)
- Schwerpunkt Konversation
Spanisch ist eine Weltsprache, die nicht nur im europäischen Spanien
gesprochen wird sondern auch in weiten Teilen Mittel- und
Südamerikas. In diesem Kurs für Teilnehmer mit Spanischvorkenntnissen
liegt der Schwerpunkt auf Konversation und Kommunikation.
Quereinsteiger sind herzlich willkommen.
Termin: Montag, 18. Februar 2013, 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr
Ort: Realschule plus Manderscheid
Gebühr: 70,00 EUR (8 Abende)
Leitung: Oscar Echegaray-Robles
Nr. 26 Täglicher Gebrauch am PC - Aufbaukurs für PC-Einsteiger
Für diesen äußerst abwechslungsreichen Kurs haben wir für Sie
Themen ausgewählt, die Ihnen im Alltag häufig begegnen.
Ob Sie Hilfe für ein Faltblatt für eine Veranstaltung benötigen oder
Ihre vielen Dokumente auf Ihrem Rechner ordnen möchten, oder
Sie möchten mit Hilfe des Internets eine Reise planen. In diesem
Kurs erfahren Sie auch für weitere Themen, wie Sie Ihren Computer
ganz praktisch nutzen können.
Kursinhalte: Erstellen eines Aushangs mit Abreißzettel, Erstellung
eines Faltblattes sowie von Grußkarten und Broschüren, Briefe
schreiben, Umschläge und Etiketten bedrucken, Dateien und
Ordner organisieren, Reisen im Internet planen, Berechnungen in
Tabellen durchführen.
Zielgruppe: Anwender mit grundlegenden PC-, Word- und Internetkenntnissen,
die weitere praktische Anwendungen am PC kennen
lernen möchten.
Termin: Mittwoch, 20. Februar 2013, 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr
Ort: Realschule plus Manderscheid
Gebühr: 80,00 EUR (10 Abende)
Leitung: Matthias Valerius
Nr. 27 PC-Grundkurs für Hausfrauen und Rentner
Sie möchten die grundlegenden Möglichkeiten des Computers kennen
lernen und den Umgang mit dem PC in Ihren Alltag integrieren?
Hier sind Sie richtig.
Zu den Kursinhalten gehören: Betriebssystem: Aufbau der Ordnerstruktur
- wie organisiere ich meine Daten, erstellen, umbenennen,
kopieren, verschieben und löschen von Ordnern.
Internet: allgemeiner Umgang mit dem Browser, Suchmöglichkeiten
- wie suche ich gezielt bestimmte Informationen im Internet
Word: die Oberfläche von Word - wie schreibe ich einen Text, wie
formatiere ich diesen und vieles mehr.
Auch Wünsche können berücksichtigt werden.
Termin: Donnerstag, 14. Februar 2013, 17:00 Uhr bis 20:00
Uhr (5 Nachmittage)
Ort: Realschule plus Manderscheid
Gebühr: 85,00 EUR (zzgl. 3,00 EUR für Kopien)
Leitung: Götz Schlesiger, Fachinformatiker

Manderscheid - 6 - Ausgabe 3/2013
Nr. 30 Grundkurs Excel
Excel ist ein modernes Tabellenkalkulationsprogramm. Der Kurs
wendet sich an Interessenten, mit Erfahrung in Windows, die mit
dem Kalkulationssystem Excel arbeiten wollen und keine oder nur
geringfügige Kenntnisse haben.
Die Teilnehmer lernen die grundsätzliche Funktionsweise der
Tabellenkalkulation und Tabellen mit einfachen und berechneten
Daten zu erstellen und zu drucken. Sie erfahren, wie Sie Ihre Tabellen
auf Datenträgern speichern und wieder abrufen können. Sie
werden in die Lage versetzt, Excel individuell für sich einzurichten.
Die tabellarische Grundstruktur von Excel eignet sich auch für das
Erstellen von Haushaltsplänen und Geburtstagslisten, Benzinverbrauch
und vieles mehr.
Kursinhalte: Grundsätzliche Funktionsweise der Tabellenkalkulation,
Daten-Eingabe, Arbeiten mit Bereichen (markieren, kopieren,
verschieben), Verwendung von Funktionen, Layout von Tabellen,
relative und absolute Adressierung, Arbeiten mit Bereichsnamen,
Graphische Darstellung von Daten in Diagrammen, sichern einer
Tabelle auf einen Datenträger, drucken einer Tabelle. Voraussetzungen:
Grundkenntnisse von Windows.
Termin: Mittwoch 20. Februar 2013, 17:00 Uhr bis 20:00 Uhr
Ort: Realschule plus Manderscheid
Gebühr: 99,00 EUR zzgl. 3,00 EUR für Kopien (6 Abende)
Leitung: Götz Schlesiger, Fachinformatiker
Nr. 42 Funktionsgymnastik und Herz-Kreislauf-Training
- Schwerpunkt Pilates
Fit, gesund und aktiv durch Bewegung. Physische Bewegung hat
Auswirkung auf die „psychische Bewegung“. Bewegt man sich,
fühlt man sich wohler, aktiver und steht den Belastungen des Alltags
gelassener gegenüber.
Bewegung vertieft die Atmung, stärkt den Kreislauf, mobilisiert
Muskeln, Knochen und Gelenke, fördert Ausdauer und Koordination,
verbessert Haltung und Koordinationsvermögen und strafft
das Muskelgewebe.
Die Kurse enthalten abwechselnd schwerpunktmäßig jeweils Elemente
aus Yoga, Pilates oder Kraftübungen mit Kleingeräten.
Dieser Kurs ist für Frauen jeden Alters geeignet und findet montags
in Großlittgen statt.
Termin: Montag, 21. Januar 2013, 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Ort: Turnhalle am Carlsweg, Großlittgen
Gebühr: 16,00 EUR
Leitung: Marina Schürmann
Nr. 51 Feldenkrais - Bewusstsein durch Bewegung
Der israelische Physiker Moshe Feldenkrais (1904 - 1984) beschäftigte
sich ausführlich mit der organischen Entwicklung der menschlichen
Bewegung.
Er bündelte sein Wissen in der Feldenkrais-Methode. Durch eine
bestimmte Abfolge von Bewegungen und der Art und Weise, in
welcher die Bewegungen ausgeführt werden, können individuelle
hinderliche oder schmerzhafte Bewegungs- und Verhaltensmuster
verringert werden. Gleichzeitig wird ein bewusster Umgang mit sich
selbst geschult.
Dies fördert den Abbau von Stress und Verspannungen und führt
zu mehr körperlicher und geistiger Beweglichkeit.
Bitte Decke und rutschfeste Unterlage, warme und bequeme Kleidung,
warme Socken und ein Kissen mitbringen.
Termin: Donnerstag, 14. Februar 2013, 18:30 Uhr bis ca.
19:30 Uhr
Ort: Realschule plus Manderscheid
Gebühr: 34,00 EUR, (5 Abende)
Leitung: Barbara Schüll, Feldenkraislehrerin
Nr. 52 Autogenes Training - Oase der Ruhe
Das Erleben des Autogenen Trainings steht bei diesem Kurs im
Vordergrund. Durch das schrittweise Erlernen ist man in der
Lage, sich selbst in einen Zustand der Entspannung zu bringen.
Dieses Entspannungsverfahren dient in erster Linie der Gesundheitsvorsorge,
hilft aber auch Nervosität, Unruhezustände, Angst,
Schlafstörungen, Bluthochdruck, Muskelverspannungen oder
Kopfschmerzen positiv zu beeinflussen.
Außerdem fließen Teilsegmente der Progressiven Muskelentspannung,
Phantasiereisen, Klangreisen oder auch mal ein meditativer
Tanz mit ein.
Bitte Socken, Decke, bequeme Kleidung und Isomatte mitbringen.
Termin: Freitag, 15. Februar 2013, 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr
Ort: Realschule plus Manderscheid
Gebühr: 78,00 EUR (8 Abende)
Leitung: Frau Susanne Plein
Nr. 53 Fastenwandern - Beim Fasten und wandern sich selbst erkennen
Fasten ist eine Zeit der Besinnung und körperlich-seelischen Reinigung
ohne feste Nahrung. Gönnen Sie Ihrem Körper eine Auszeit
zum Entschlacken, Entgiften und Entsäuern in Verbindung
mit Wanderungen in unserer schönen Eifellandschaft. Sie werden
sich erholt, entspannt, leichter und fit fühlen. Lassen Sie sich auf ein
Abenteuer mitten im Alltag ein.
Die Wanderzeiten werden in Absprache mit den Teilnehmern am
Informationsabend festgelegt. Geplant sind die Wanderungen an
den Wochentagen gegen Abend und am Wochenende tagsüber, so
dass auch Berufstätige teilnehmen können.
Infoabend: Dienstag, 19. Februar 2013, 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Fastenwoche:
28.02.2013 - 04.03.2013
Ort: Realschule plus Manderscheid
Gebühr: 35,00 EUR
Leitung: Anne Becker-Liel, ärztl. gepr. Gesundheitsberaterin
für ganzheitl. Gesundheit
Tourist-Information
Preisskatabend der
Kurverwaltung Manderscheid
Der Preisskatabend findet immer donnerstags im Bistro »Am Park«
(Tel. 06572/4057) in der Kurparkpassage statt. Beginn ist um 19.00
Uhr. Das Startgeld beträgt 6,00 Euro, mit Kurkarte 5,00 Euro, einschl.
Grand-Ouvert-Jackpot.
Wir laden alle Freunde des Skatspiels hierzu herzlich ein.
„Funny Landing - runter kommen sie alle“
KiM, Kleinkunst in Manderscheid e.V., hat das Satiricon-Theater
Trier eingeladen. Wir präsentieren damit das größte Spektakel in
der Geschichte von KiM! Am 19. Januar 2013, um 20.00 Uhr hebt
die Maschine der Fan Airlines im Manderscheider Kurhaus ab.
Funny Landing - runter kommen sie alle. Eine Komödie in drei
Akten von Bernd Spehling. Regie: Sandra Karl
„Bordkarten“ gibt es für 12,-EUR in der Tourist-Info Manderscheid,
bei Kerzen Moll, dem Event-Café und dem Weincafé „De Port“.
Sonstiger Kartenvorverkauf: alle Vorverkaufsstellen von Ticket-
Regional, www.ticket-regional.de. Hotline Tel. 0651-9790777
Aus den Gemeinden
Eckfeld
Maria Leick feiert 100. Geburtstag
Ein ganz besonderes und seltenes Jubiläum fand zum Jahresanfang
in der Gemeinde Eckfeld statt. Maria Leick, geb. Gerhards, geboren
am 1. Januar 2013, feierte Ihren 100. Geburtstag.

Manderscheid - 7 - Ausgabe 3/2013
Zu diesem Ehrentag hat die Fam. Leick-Otten in Verbindung mit
der Gemeinde zu einem Empfang im Bürgersaal geladen. Die
ganze Familie, Verwandte und Bekannte, Nachbarn, Freunde sowie
viele Bürgerinnen und Bürger gratulierten dem Geburtstagskind
rechtherzlich. Ortsbürgermeister Rainer Stolz sowie Verbandsbürgermeister
Wolfgang Schmitz ließen in ihren Glückwunschreden
einige wichtige Stationen im Leben von „Tant Mia“ Revue passieren.
Auch so manche Anekdote, besonders aus der Zeit, als Maria
Leick noch Küsterin war, wurde erwähnt. Die feierliche Gratulation
wurde musikalisch vom Musikverein Eckfeld sowie der Freiwilligen
Feuerwehr Eckfeld umrahmt. Der Chor „Die Jakobssingers“ aus
Eckfeld trug ebenso wie auch der Männergesangverein aus Pantenburg
mit ihren Liedern zu diesem festlichen Rahmen bei.
Gipperath
Weihnachtsbäume werden abgeholt
Unsere Jugendfeuerwehr wird die ausgedienten Weihnachtsbäume
am Samstag, dem 19. Januar 2013, ab 09.30 Uhr, einsammeln.
Über eine kleine Spende zur Finanzierung der Jugendarbeit freuen
sich die Jugendlichen unserer Feuerwehr.
Hans Leo Schäfer, Ortsbürgermeister
Greimerath
Stellenausschreibung
Die Ortsgemeinde Greimerath sucht ab sofort
eine Person
für Reinigungs- und Pflegearbeiten auf dem Friedhof
Nähere Informationen dazu beim Ortsbürgermeister.
Interessenten wollen sich bitte bis 31. Januar 2013 beim Ortsbürgermeister
melden.
Werner Fries, Ortsbürgermeister
Nachruf
Karl Josef Benner
aus Greimerath
Am 18.12.2012 starb plötzlich und für uns alle unerwartet
Benner Jupp. Die Gemeinde Greimerath trauert um
einen beliebten und geschätzten Mitbürger.
Jupp pflegte mit viel Einsatz und Können das Gelände
um die Greimerather Kirche und hielt außerdem in der
Winterzeit Bürgersteige und Fußwege von Schnee und
Eis frei, um so den Schulkindern und besonders den
älteren Bürgern einen sicheren Weg zu ermöglichen.
Auch ließ er es sich nicht nehmen, sein Können und
seine Tatkraft in den Neubau unseres Bürgerhauses
einzubringen. Auch die Vereinsgemeinschaft verliert
mit Jupp einen zuverlässigen und gern gesehenen Gast.
In unseren Gedanken wird er immer ein Teil unserer
Dorfgemeinschaft bleiben.
Unser aller Mitgefühl gilt seiner Ehefrau Thekla, seinen
Kindern und Verwandten.
Für die Gemeinde Greimerath
Werner Fries
Ortsbürgermeister
Großlittgen
Erfreuliche Nachricht
Eine erfreuliche Nachricht vom Dienstleistungszentrum Ländlicher
Raum Mosel erhielt Ortsbürgermeister Karl-Heinz Hubo am
27.12.2012. In dem Zuwendungsbescheid teilt das DLR Mosel der
Ortsgemeinde Großlittgen mit, dass diese zum Ausbau eines Wirtschaftsweges
einen 55%-igen Zuschuss erhält. Die förderfähigen
Kosten betragen 88.000,00 €, so dass die voraussichtliche Zuwendung
48.400,00 € beträgt.
Das Ing.-Büro John & Partner wird die ingenieurtechnische Betreuung
vornehmen und bereitet derzeit die Ausschreibung vor.
Hasborn
Vertretung des Ortsbürgermeisters
In der Zeit vom 19.01.2013 bis einschl. 26.01.2013 werde ich durch
den 2. Beigeordneten Edgar Koller, Dorfstraße 10, vertreten. Herr
Koller ist unter der Tel. Nr. 06574/8733 erreichbar.
Hasborn, den 10. Januar 2013
Hajo Neumes, Ortsbürgermeister
Einsammeln der Weihnachtsbäume
Unsere Jugendfeuerwehr sammelt auch in diesem Jahr die Weihnachtsbäume
ein. Legen Sie bitte Ihren Baum am Samstag, dem 19.
Januar 2013 bis 12:00 Uhr gut sichtbar an die Straße.
Über eine freiwillige Spende würde sich die Jugendfeuerwehr Hasborn
sehr freuen.
Karl
Ergebnis der Ortsbürgermeisterwahl
Am Sonntag, dem 13.01.2013, wurde der Ortsbürgermeister der
Ortsgemeinde Karl durch Urwahl gewählt. Gemäß § 77 Abs. 4
KWO wird hiermit das Wahlergebnis bekanntgegeben:
106 Wähler hatten ihre Stimme zu dieser Wahl abgegeben. 12 Stimmen
wurden ungültig abgegeben. Von den 94 abgegebenen gültigen
Stimmen entfielen auf die Bewerber:
Einzelbewerber: Wilhelm Carls
22 Stimmen (23,40 %)
Einzelbewerber: Josef Simon
72 Stimmen (76,60 %)
Der Bewerber Josef Simon erhielt mehr als die Hälfte der abgegebenen
gültigen Stimmen und ist somit zum neuen Ortsbürgermeister
der Ortsgemeinde Karl gewählt worden.
54534 Karl, den 14.01.2013
Leo Merges, Wahlleiter
Laufeld
Einsammeln der Weihnachtsbäume
Sie stellen sich die Frage, wohin mit dem alten Weihnachtsbaum?
Wir, die Jugendfeuerwehr Laufeld, haben die Lösung. Legen Sie
einfach Ihren Weihnachtsbaum am 26.01.2013 gut sichtbar an die
Straße und die Jugendfeuerwehr sammelt diese ab 14 Uhr ein.
Über eine kleine Spende zur Unterstützung unserer Jugendfeuerwehr
würden wir uns sehr freuen.

Manderscheid - 8 - Ausgabe 3/2013
Dauerleihgabe von Gemälden
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
seit einigen Wochen zieren einige Gemälde unseres verstorbenen
Altbürgermeisters Peter Weber unser Sälchen. Diese Gemälde,
deren Vorlage historische Fotographien alter und zum Teil abgerissener
Gebäude im Ortskern Laufelds waren, wurde durch die Familie
Weber an die Ortsgemeinde übergeben.
Bei einigen Veranstaltungen und nicht zuletzt bei den Seniorentagen
wurden diese Werke bewundert und man schwelgte in alten
Erinnerungen.
Unser herzlicher Dank für diese Dauerleihgabe gilt der Familie
Weber, insbesondere Frau Gerlinde Weber, die für die Auswahl der
Bilder verantwortlich zeichnete.
Jovi Junk, Ortsbürgermeister
Entsorgung von Friedhofsabfällen
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
zur Entsorgung von Abfällen, die am Friedhof anfallen, stellt die
Ortsgemeinde Laufeld zukünftig neben dem Abfallbehälter für
nicht verrottbare Abfälle (Schalen, Öllichtbehälter etc.) einen
Anhänger mit Gitterbox für die Grüngutabfälle zur Verfügung. Die
Friedhofsnutzer werden gebeten, eine Trennung der Abfälle vorzunehmen
und die Abfälle getrennt in die bereitgestellten Behälter
zu entsorgen.
Jovi Junk, Ortsbürgermeister
Besinnlicher dritter Advent in Laufeld
Das Wetter passte an diesem Sonntag so gar nicht zur Jahreszeit.
Bei Temperaturen um die 8° konnte Ortsbürgermeister Junk leider
nur ca. vierzig Seniorinnen und Senioren im stimmungsvoll
geschmückten Sälchen begrüßen. Bei seinen Begrüßungsworten
drückte er die Hoffnung aus, dass im kommenden Jahr sowohl mehr
Senioren den regelmäßig stattfindenden Altentag (mittwochs der
geraden Wochen ab 14:30 Uhr) als auch den Altentag der Ortsgemeinde
(jährlich am 3. Advent) besuchen mögen.
Die Grundschüler bei ihrer Aufführung
Nach den Begrüßungsworten und einem dorfpolitischen Jahresrückblick,
sowie einem Ausblick auf Themen des kommenden Jahres,
folgte eine kurze Meditation durch Ute Ludwig. Herzlichen
Dank für die spontane Bereitschaft zu unterstützen!
Angeregt durch die kurze Darstellung der aktuellen kommunalpolitischen
Themen wurden bei Kaffee und Kuchen vielfältige
Gespräche geführt und lebhaft miteinander diskutiert. Auch die
Gemälde des verstorbenen Altbürgermeisters Peter Weber, die als
Dauerleihgabe im Sälchen einen Platz gefunden haben, sorgten für
Erinnerung und Diskussion.
Bürgermeister Wolfgang Schmitz rezitierte einige Mundartgedichte,
die - aus dem Leben gegriffen - den Zuhörern gut gefielen.
Nach diesen Gedichten fielen häufig die Worte, „weehßt De noch,
...?“ in den Gesprächen.
Traditionell wurden unsere Senioren durch die Partner einiger
Ratsmitglieder hervorragend bedient und betreut. Ein weiterer
Glanzpunkt der Veranstaltung war der Auftritt der Grundschüler
der Grundschule Laufeld mit ihren Lehrerinnen Anna Zillhart,
Rosi Weber-Schermann, Andrea Schweyen und Referendar Sven
Wallraf.
Der Auftritt der Schüler wurde durch Johannes Lescher (4. Schuljahr)
moderiert. Die Kinder führten eine kleine Geschichte auf, die
alle zum Nachdenken anregte. Daneben begeisterten die jungen
Künstler mit Liedern und Gedichten. Jeder Zuhörer erhielt abschließend
eine kleine selbst gebastelte und selbst bemalte Krippe. Nachdem
von Seiten der Senioren mehrfach die Frage „wemm seijnen
ass dat dahn unn woou kunn die Kanner heijer...“ gestellt wurde,
stellten sich die jungen Darsteller einzeln vor. Sowohl die Anzahl
der jungen Darsteller, als auch die Art und Weise der Darbietungen,
beeindruckte und begeisterte unsere Senioren.
Als letzter Programmpunkt dieses Nachmittags hielt der Musikverein
Laufeld eine kleine Überraschung bereit. Mit seinen Jungmusikerinnen
und Jungmusikern - einige dieser jungen Musiker spielen
erst seit wenigen Monaten ihr Instrument - und unterstützt von einigen
erfahrenen Kräften, konnte dieses kleine Bläserensemble unter
Leitung seines ersten Vorsitzenden Joachim Schleimer begeistern.
Mit den stimmungsvoll vorgetragenen Weihnachtsweisen wurden
die Anwesenden zum Mitsingen animiert.
Der Vorgabe der Schulkinder folgend stellten sich auch die Musiker
vor. Leider verabschiedeten sich die ersten Besucher bereits unmittelbar
nach der Darbietung des Musikvereins.
Ein besonderer Dank gilt Herrn Bürgermeister Schmitz, den
Grundschülern der Grundschule Laufeld mit ihren Lehrerinnen
Anna Zillhart, Rosi Weber-Schermann, Andrea Schweyen und
Referendar Sven Wallraf, dem Musikverein Laufeld, den beiden
Beigeordneten Joachim Schleimer und Peter Müller, den vielen
helfenden Händen im Hintergrund und der Freiwilligen Feuerwehr
Laufeld für die Überlassung der Weihnachtsdekoration.
Manderscheid
Einsammeln der Weihnachtsbäume
Am Samstag, dem 19.01.2013, ab 14.00 Uhr, sammelt die Jugendfeuerwehr
der Stadt Manderscheid die Weihnachtsbäume ein.
Bitte achten Sie darauf, dass die Bäume komplett entsorgt sind von
Lametta und gänzlichem Schmuck.
Die Bäume sollten gut sichtbar am Straßenrand liegen, bei schlechten
Witterungsverhältnissen (Schnee / Eis) bitte an befahrbaren
Sammelplätzen ablegen.
Um eine kleine Spende für die Jugendarbeit in der Jugendfeuerwehr
Stadt Manderscheid wird herzlich gebeten.
Meerfeld
Wasserzähler werden ausgewechselt!
Ab dem 21.01.2013 werden die Wasserzähler in der Ortsgemeinde
Meerfeld, entsprechend dem Eichgesetz, durch unsere Mitarbeiter
Helmut Lescher und Edwin Zimmer ausgewechselt.
Wir bitten die Anschlussnehmer dafür Sorge zu tragen, dass der
Zutritt zu den Messeinrichtungen ungehindert möglich ist.
Während der Arbeiten kann nicht ausgeschlossen werden, dass
kurzfristig die Hauptwasserleitungen abgestellt werden müssen.
Sofern dies erforderlich ist, wurde unseren Mitarbeitern das Recht
eingeräumt, die Hauptwasserleitungen streckenweise in der Zeit
von 9.00 - 11.30 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr abzustellen.
Die Bevölkerung wird um Kenntnisnahme und Verständnis
gebeten.
Die Kosten für das Auswechseln des Wasserzählers werden von den
Verbandsgemeindewerken Manderscheid übernommen.
Verbandsgemeindewerke
54531 Manderscheid

Manderscheid - 9 - Ausgabe 3/2013
Niederscheidweiler
Bekanntmachung
Am Dienstag, den 22.01.2013, findet um 19.00 Uhr im Bürgerhaus
eine nichtöffentliche Sitzung des Gemeinderates statt.
Folgende Tagesordnung wird behandelt:
1. Jagdpachtangelegenheiten
2. Verschiedenes
Gemeindeverwaltung Niederscheidweiler
Niederscheidweiler, den 28.12.2012
Stefan Koch, Ortsbürgermeister
Schladt
Arbeiten an der Sirene in Schladt
Am kommenden Samstag, dem 19.01.2013, werden im Zuge der
Sanierung des Gemeindehauses, Arbeiten an der Steuerung der
Sirene durchgeführt.
Im Verlauf dieser Arbeiten kann es zu unkontrolliertem Auslösen
der Sirene kommen.
Gemeindeverwaltung Schladt
Rainer Ernst, Ortsbürgermeister
Wallscheid
Schnelle Internetverbindung für Wallscheid
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Nachdem am 05.11.2012 die gut besuchte Informationsveranstaltung
und am 07.01.2013 der erste Beratungstermin durch die Fa.
INEXIO zum kabelgebundenen Ausbau der Breitbandversorgung
(DSL) in der Gemeinde Wallscheid stattgefunden hat, möchte ich
auf den zweiten und damit letzten Beratungstermin am Mittwoch,
23.01.2013, in der Zeit zwischen 16.00 Uhr und 19.00 Uhr, im Bürgerhaus
in Wallscheid hinweisen. Hier besteht erneut die Gelegenheit,
im persönlichen Gespräch mit Mitarbeitern der Fa. INEXIO
Fragen und Probleme zu erörtern, um so zu individuellen Lösungsansätzen
zu gelangen.
Zu dem Beratungstermin empfiehlt es sich, die Vertragsunterlagen
der jetzigen Anbieter mitzuführen, um so ein optimales Beratungsergebnis
zu erzielen.
Falls Sie sich vorab schon informieren möchten, schauen Sie einfach
im Internet unter www.myquix.de oder informieren Sie sich unter
der kostenlosen Rufnummer 0800-7849375.
Peter Hermes, Ortsbürgermeister
Kirchliche Nachrichten
Pfarreiengemeinschaft Landscheid
Samstag, 19.01.2013
17:45 Uhr Bergweiler, Vorabendmesse
19:15 Uhr Großlittgen, Vorabendmesse
Sonntag, 20.01.2013
08:00 Uhr Himmerod, Frühmesse
10:00 Uhr Himmerod, Konventamt
10:00 Uhr Landscheid, Hochamt
Dienstag, 22.01.2013
keine hl. Messe
Mittwoch, 23.01.2013
keine hl. Messe
Donnerstag, 24.01.2013
19:00 Uhr Minderlittgen, Hl. Messe (Pater Elias)
Freitag, 25.01.2013
19:00 Uhr Minderlittgen, Hl. Messe (Pater Elias)
Pfarreiengemeinschaft Manderscheid
Samstag, 19.01.2013
Bettenfeld 18.00 Uhr Vorabendmesse
Oberscheidweiler
18.00 Uhr Vorabendmesse
N‘öfflingen 18.00 Uhr Vorabendmesse
Laufeld 18.00 Uhr Wort- und Kommuniongottesdienst
Sonntag, 20.01.2013
Pantenburg 09.00 Uhr Sonntagsmesse
Schladt 09.00 Uhr Sonntagsmesse
Wallscheid 10.00 Uhr Wort- und Kommuniongottesdienst
Manderscheid 10.30 Uhr Sonntagsmesse
Hasborn 10.30 Uhr Sonntagsmesse
Meerfeld 18.30 Uhr Sonntagsmesse
Dienstag, 22.01.2013
Eckfeld 19.00 Uhr Hl.Messe
Mittwoch, 23.01.2013
Gipperath 19.00 Uhr Hl.Messe
Donnerstag, 24.01.2013
Manderscheid 11.00 Uhr Hl.Messe im Seniorenheim
N‘scheidweiler 19.00 Uhr Hl.Messe
PGR-Treffen in Laufeld am 22.01. um 19.00 Uhr
Katechetinnenabend zur Kommunionvorbereitung im Sälchen in
Laufeld am Dienstag, 22.01., um 20.15 Uhr.
Seniorentreffen O‘scheidweiler in der ehemaligen Brunnenstube
am Donnerstag, 24.01., 14.30 Uhr
Dekanat Wittlich
- 24. Bolivien-Hungermarsch
Am Sonntag, 10. März, findet in Laufeld der diesjährige Hungermarsch
für das Partnerland Bolivien statt.
Die Teilnehmenden unterstützen zwei Selbsthilfe-Projekte, die jungen
Leuten in Bolivien eine bessere Zukunft ermöglichen.
Teilnahme-Karten und Info: Dekanat Wittlich, Telefon: 06571 146
940, www.bolivien-hungermarsch.de
Evangelische Kirchengemeinde Wittlich
Freitag, 18. Januar 2013
20.00 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Kath. Lebensbaumkirche,
Manderscheid
Sonntag, 20. Januar 2013
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Saft) in Wittlich
Donnerstag, 24. Januar 2013
15.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Haus Mozart
Freitag, 25. Januar 2013
10.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim St. Paul
Dienstag, 22. Januar 2013
14.30 Uhr Konfirmandenunterricht Grp. 1/Groß
14.30 Uhr Konfirmandenunterricht Grp. 1/Triebler
16.30 Uhr Konfirmandenunterricht Grp. 2/Triebler
16.45 Uhr Kinderchor
19.30 Uhr Kantoreiprobe
Mittwoch, 23. Januar 2013
14.30 Uhr Konfirmandenunterricht Grp. 2/Groß
15.30 Uhr Konfirmandenunterricht Grp. 3/Groß
15.30 Uhr Blockflötenkreis
Donnerstag, 24. Januar 2013
14.30 Uhr Konfirmandenunterricht Grp 3/Triebler
15.00 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus
16.30 Uhr Taufelternseminar
Freie evangelische Gemeinde Wittlich
Sonntag, 20.01.2013
10.00 Uhr Gottesdienst
Dienstag, 22.01.2013
20.00 Uhr Bibelgesprächskreis im Gemeindehaus
Sonntag, 27.01.2013
10.00 Uhr Gottesdienst

Manderscheid - 10 - Ausgabe 3/2013
Gottesdienst der Kirche der
Jugend Marienburg am 19. Januar 2013
Der Gottesdienst der Kirche der Jugend findet am Samstagabend,
19.01.2013 um 18:00 Uhr statt. Rückfragen über Jugendpfarrer Jan
Lehmann, jan.lehmann@bistum-trier.de, 06542/901353.
Öffnungszeiten der Büchereien
Öffnungszeiten der Büchereien
Borromäus-Bücherei in Eisenschmitt
Öffnungszeiten:
Jeden 1. und 3. Samstag von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
im Pfarrheim Eisenschmitt. Die Ausleihe ist kostenlos.
Pfarrbücherei Borromäus in Großlittgen
Öffnungszeiten:
Donnerstags von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Sonntags von 11.00 Uhr bis 11.30 Uhr
Borromäusbücherei im Pfarrheim Manderscheid
Neue Öffnungszeiten:
Sonntags nach der Messe bis 12:30 Uhr
Montags von 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr
Wir haben die Öffnungstage erweitert und die Zeiten verlängert, so
dass auch Ganztagsschüler und Berufstätige die Möglichkeit haben
unsere Bücherei zu besuchen!
Kostenlose Ausleihe von Büchern, Hörbüchern, DVD`s, Spiele
uvm. für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Gäste!
Aus der Kreisergänzungsbücherei der Stadtbücherei Wittlich stehen
Ihnen zusätzlich 300 Medien zur Verfügung. Fernleihe über die
Stadtbücherei Wittlich möglich.
Pfarrbücherei im Pfarrbüro, Kirchstraße 25, Bettenfeld
Öffnungszeiten:
Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 18.30 Uhr bis 19.15 Uhr.
Buchausleihe an Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Einheimische
und Gäste 4 Wochen kostenlos.
Gemeindebücherei Eckfeld im kleinen Gemeindesaal
Öffnungszeiten:
Jeweils 1. und 3. Samstag im Monat von 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr
Gemeindebücherei Niederöfflingen im ehemaligen Schulgebäude
Öffnungszeiten:
Jeden 1. Samstag im Monat von 15.00 - 16.00 Uhr geöffnet.
Die Ausleihgebühr beträgt 0,20€ pro Medium/Woche
Andere Stellen und Behörden
Sitzungstag des
Arbeitsgerichts Trier in Bernkastel-Kues
Der Gerichtstag des Arbeitsgerichts Trier findet am 23.01.2013
im Gebäude des Amtsgerichts Bernkastel, Brüningstraße 39, 54470
Bernkastel-Kues, statt.
Landesarbeitsgericht
Rheinland-Pfalz - Sitzungstag
Der Gerichtstag des Landesarbeitsgerichts Rheinland-Pfalz findet
am 24.01.2013 im Gebäude des Arbeitsgerichts Trier, Dietrichstraße
13, 54290 Trier, statt.
Die Berufsbildenden Schulen
Wittlich und Bernkastel informieren
Am Mittwoch, dem 23.01.2013, bieten die BBS Wittlich und die BBS
Bernkastel in der Eingangshalle der BBS Wittlich, Rudolf-Diesel-
Straße 1 in der Zeit von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr einen Informationsabend
an. Im Rahmen dieses Abends können sich Eltern und
Jugendliche, die sich für die Vollzeitbildungsgänge der BBS Wittlich
und der BBS Bernkastel interessieren, über das Bildungsangebot in
persönlichen Gesprächen von den jeweils in den Bildungsgängen
unterrichtenden Lehrern beraten lassen. Der Anmeldeschluss für
die Vollzeitbildungsgänge Berufsfachschule, Berufliches Gymnasium,
Höhere Berufsfachschule und Berufsoberschule für das kommende
Schuljahr 2013/2014 ist der 1. März 2013.
Anmeldeformulare sind sowohl im Sekretariat der Schule, als auch
über die Homepage der Schule (http://www.bbs-wittlich.de/index.
php?id=707) erhältlich. Nähere Informationen über Aufnahmevoraussetzungen
und Ausbildungsinhalte zu den einzelnen Bildungsgängen
der BBS können ebenfalls unter http://www.bbs-wittlich.de
eingesehen werden. Am Montag, den 21.01.2013 findet an der BBS
Wittlich um 19 Uhr ein spezieller Informationsabend zum beruflichen
Gymnasium statt. Interessierte Eltern und Schüler sind herzlich
eingeladen. Nähere Informationen zum beruflichen Gymnasium
finden Sie unter http://www.bbs-wittlich.de/index.php?id=681.
Infos:
Berufsbildende Schule Wittlich,
Rudolf-Diesel-Straße 1, 54516 Wittlich,
Telefon 06571/97780
Mail: bbs.wittlich@bbs-wittlich.de
Berufsbildende Schule Bernkastel BBS Bernkastel-Kues
In der Bornwiese - 54470 Bernkastel-Kues
Telefon 06531 4046
Mail: sekretariat@bbs-bernkastel.de
Mit Berufsreife oder dem qualifizierten
Sekundarabschluss I zum Abitur
Das Staatliche Eifel-Kolleg Neuerburg bietet seit dem Jahr 2010
Erwachsenen die Möglichkeit, das Abitur auf dem zweiten Bildungsweg
zu erlangen. Die ersten Absolventen werden im Sommer
2013 die allgemeine Hochschulreife erwerben.
Am Montag, dem 21. Januar 2013 findet um 19.00 Uhr im Raum 108
ein weiterer Informationsabend zum Eifel-Kolleg statt. Alle Interessierten
mit Berufsreife, mit qualifiziertem Sekundarabschluss I
(= Mittlerer Reife) oder Fachhochschulreife, die sich informieren
wollen oder die im Jahr 2013 das Kolleg in Neuerburg besuchen
möchten, sind herzlich dazu eingeladen. Noch besteht die Möglichkeit,
sich für den Vorkurs, der schon am 1. Februar 2013 starten
wird, anzumelden. Junge Erwachsene mit Berufsreife (ehemals
Hauptschulabschluss) können diesen Vorkurs besuchen. Er dauert
ein halbes Jahr und im August 2013 können die Absolventen dann
in die einjährige Einführungsphase überwechseln. Diese wird fortgeführt
mit einer zweijährigen Qualifikationsphase, und die Ausbildung
endet schließlich mit dem Abitur bzw. nach dem ersten Jahr
der Qualifikationsphase mit der Fachhochschulreife.
Junge Erwachsene mit qualifiziertem Sekundarabschluss I und
dem Nachweis von mindestens zwei Jahren Berufsausbildung
oder Berufstätigkeit bzw. anrechenbare Zeiten wie Bundeswehr,
Arbeitslosigkeit oder Tätigkeiten in der Familie (Kindererziehung,
Pflege von Familienangehörigen), können im August 2013 direkt in
die Einführungsphase aufgenommen werden. Bewerberinnen und
Bewerber mit Fachhochschulreife, können direkt in die zweijährige
Qualifikationsphase aufgenommen werden. Dabei bietet das Kolleg
auch jungen Menschen mit Migrationshintergrund die Chance,
erfolgreich zum Abitur zu gelangen. Ihnen werden bei Bedarf
zusätzliche sprachliche Fördermaßnahmen angeboten.
Die Studierenden werden in Neuerburg von Lehrkräften des Eifel-
Gymnasiums unterrichtet, einer Schule mit modernsten Unterrichts-
und Fachräumen, die alle einen Internetzugang aufweisen
und die in der Regel mit interaktiven Whiteboards ausgestattet sind.
Darüber hinaus bietet die Schule mit ihren Sportstätten, mit einer
modern ausgestatteten Sporthalle, einem Hallenbad sowie Fitness-
und Krafträumen beste Bedingungen für sportliche und freizeitliche
Betätigungen. Den Kollegiaten stehen eigene Pausen-, Lern- und
Aufenthaltsräume zur Verfügung und sie können in einem eigenen
Bereich der Internate wohnen. Aufgrund der überschaubaren
Schulgröße herrscht am Kolleg und im Gymnasium eine angenehme
Lernatmosphäre, die eine individuelle Förderung ermöglicht. Der
Schulbesuch selbst und die Prüfungen sind gebührenfrei. BAföG-
Förderung ist möglich.
Gern beraten wir Sie auch persönlich im Gespräch oder per E-Mail
info@eifel-kolleg.de. Nutzen Sie außerdem unsere Informationsabende
zum Eifel-Kolleg, die auf unserer Webseite (http://www.eifelkolleg.de)
oder über die Presse rechtzeitig angekündigt werden.
Staatliches Eifel-Kolleg Neuerburg
Pestalozzistraße 19-25, 54673 Neuerburg
Telefon: 06564 96730 Fax: 06564 9673 31
Bildungsgänge Sozialassistenz,
Erzieher und Heilpädagogik 2013/2014
Am Samstag, 26. Januar 2013 in der Zeit von 10.00-13.00 Uhr, können
sich interessierte Schüler/innen, Eltern und Bewerber/innen für
das Schuljahr 2013/14 an unserer Schule informieren.

Manderscheid - 11 - Ausgabe 3/2013
Sie können die Räumlichkeiten der St. Helena-Schule besichtigen
und im Gespräch mit dem Schulleiter, mit Lehrer/innen und Schülervertreter/innen
Ihre persönlichen Fragen zum Bewerbungsverfahren
und zu den Bildungsgängen klären.
Seien Sie an unserer Schule herzlich willkommen!
Die St. Helena-Schule Trier befindet sich in der Dominikanerstraße
3. Informationen über die Berufsbildende Schule in Trägerschaft des
Bistums Trier erhalten Sie im Internet unter www.bbs-helena-trier.de
Weiterbildung zum staatlich geprüften
Betriebswirt an der Fachschule Wirtschaft Trier
An der Fachschule Wirtschaft in Trier können Sie sich wieder für
die sehr interessante wirtschaftsorientierte Weiterbildung zum
Betriebswirt bzw. Betriebsfachwirt anmelden, die dann im August
2013 berufsbegleitend beginnt.
Aufnahmevoraussetzungen:
1. qualifizierter Sekundarabschluss I oder ein als gleichwertig
anerkannter Abschluss sowie
2. eine einschlägige abgeschlossene Berufsausbildung in einem
anerkannten Ausbildungsberuf des Bereiches Wirtschaft und
3. der Abschluss der Berufsschule .
Wir bieten diese Weiterbildung in zwei Fachrichtungen an:
Fachrichtung Betriebswirtschaft und Unternehmensmanagement
oder Fachrichtung Kommunikation und Büromanagement
Die Fachschule Wirtschaft in Trier führt zu berufsqualifizierenden
Abschlüssen als Betriebsfachwirt/in nach 2 Jahren oder Betriebswirt/in
nach 4 Jahren.
Die Fortbildung soll Fachkräfte mit beruflicher Erfahrung befähigen,
leitende Aufgaben in der mittleren Führungsebene zu übernehmen.
Der Qualifikationsbedarf verändert sich kontinuierlich und
lebenslanges Lernen ist für alle unumgänglich. Mit den erheblichen
Strukturveränderungen der Wirtschaft als Folge des technischen
Fortschritts und des wachsenden internationalen Wettbewerbs entstehen
neue Anforderungen an die Fort- und Weiterbildung der
Arbeitnehmer. Dies wird bei wirtschaftlichen Krisensituationen
noch deutlicher. Kosten fallen außer für die Lern- und Arbeitsmittel
keine an. Der Unterricht gliedert sich in thematisch abgegrenzte
Lernmodule, die einzeln geprüft und zertifiziert werden. Eine
gesonderte Abschlussprüfung findet nicht statt. Unterrichtet wird
an zwei Abenden in den Schulwochen und am Samstagvormittag.
Umfassende Informationen zur Organisation, den Unterrichtsinhalten
sowie die Anmeldeformulare finden Sie im Internet unter www.
bbsw-trier.de.
Ausführliche Informationen sowie Aufnahmeanträge können
schriftlich, telefonisch, per Fax oder per E-Mail im Sekretariat der
Berufsbildenden Schule für Wirtschaft, Irminenfreihof 9, 54290
Trier, Telefon: (0651) 7182719, Fax: (0651) 7182718, Email: sekretariat@bbsw-trier.de
angefordert werden.
Vorbereitung auf Abschlussprüfung
im Beruf „Hauswirtschafter/in“
Die Landwirtschaftskammer Rheinland - Pfalz bietet nach den
Sommerferien 2013 neue berufsbegleitende Lehrgänge zur Vorbereitung
auf die Abschlussprüfung im Beruf „Hauswirtschafter/
in“ an den Standorten Koblenz und Trier-Wittlich-Bitburg an. Die
Lehrgänge enden im Sommer 2014 mit der Abschlussprüfung zur
Hauswirtschafter/in. Voraussetzung zur Teilnahme ist eine mindestens
4 1⁄2-jährige praktische Tätigkeit in einem Fremdhaushalt
oder im eigenen Mehrpersonenhaushalt. Berufsabschlüsse in anderen
Berufen können angerechnet werden. Diese Lehrgänge richten
sich damit sowohl an Frauen und Männer, die bereits eine hauswirtschaftliche
Tätigkeit ausüben als auch an Personen, die in der Elternzeit
sind oder sich beruflich neu- oder umorientieren möchten.
Der Unterricht erfolgt in Teilzeitform, einmal in der Woche ganztägig.
Die Schulferien sind vom Unterricht ausgenommen.
Die Kammer betrachtet die Lehrgänge als Chance, einen qualifizierten
und aussichtsreichen Berufsabschluss zu erlangen und lädt
vorab Interessenten zu Informationsgesprächen ein.
Informationen unter www.lwk-rlp.de/berufsbildung/Hauswirtschaft.de
und bei Gertrud Specht, Tel. 02 61 / 9 15 93 - 251, E-Mail:
gertrud.specht@lwk-rlp.de und Birgit Hauter, Tel. 06 51 / 9 49 07 -
332, E-Mail: birgit.hauter@lwk-rlp.de
Neuer Kurs für
pflegende Angehörige im Februar
Häufig stehen pflegende Angehörige überraschend und unvorbereitet
vor der großen Aufgabe der Pflege im häuslichen Umfeld. Sie
fühlen sich allein gelassen und überfordert.
Es fehlt am nötigen Wissen, an Hilfsmitteln sowie an Hilfe und
Unterstützung von außerhalb. Um diese Lücke zu füllen bietet das
Verbundkrankenhaus Bernkastel/Wittlich jährlich Pflegekurse speziell
für pflegende Angehörige an. Fragen Sie sich im Vorfeld Ihrer
Kurs-Anmeldung: Welche Hilfen benötige ich in meiner häuslichen
Pflegesituation? Welche Fragen soll mir der Kurs beantworten? Bei
den Kursinhalten geht die Organisatorin, Frau Ingrid Kreutz von
der zentralen Praxisanleitung der Verbundklinik, gezielt auf die
individuellen Bedürfnisse der Teilnehmer ein, daran orientieren
sich die Kurspläne sowie die Wahl der Dozenten und Experten.
Mögliche Themenbereiche im Kurs sind:
Rechtliche & finanzielle Aspekte, Ernährung, Bewegung und
Schmerz, Das Leben gestalten..., Körperpflege, Komplikationen
vorbeugen, Entlastung und Selbstsorge, Bewegung sowie Begleitung
am Lebensende.
Die Schulung umfasst 10 Abende. Kursdauer: jeweils mittwochs
vom 20. Februar bis zum 24. April 2013 (Beginn jew. ab 18.30 Uhr).
Kurskosten 65,- EUR p. P. (Mitglieder der gesetzlichen KV erhalten
die Kurskosten in der Regel rückerstattet).
Kursort: Gesundheits- und Krankenpflegeschule am St. Elisabeth
Krankenhaus , Koblenzer Str. 91, 54516 Wittlich
Für Informationen & Anmeldung steht Ihnen gerne Frau Ingrid
Kreutz zur Verfügung unter Tel.: 06571 / 15-34 515 oder per mail:
i.kreutz@verbund-krankenhaus.de
Ambulantes Abnehmen
für stark Übergewichtige
Wer zu viele Pfunde mit sich herumschleppt hat es schwer. Doch
gegen starkes Übergewicht lässt sich etwas tun, auch gegen Folgeerkrankungen
wie Diabetes, Bluthochdruck oder Herz-Kreislaufbeschwerden.
Das Wittlicher St. Elisabeth Krankenhaus startete 2012
erstmals eine Gruppe im Rahmen des bundesweiten M.O.B.I.L.I.S
Programms. Dies ist ein spezieller Jahreskurs zum ambulanten
Abnehmen, der sich an stark übergewichtige Erwachsene richtet
(BMI 30-40 kg/m2). Nach dem erfolgreichen Abschluss der ersten
Gruppe, plant die Klinik nun eine zweite Gruppe für 2013. Um langfristig
abzunehmen, erarbeitet Dipl.-Psychologin Wilma Bieg mit den
Teilnehmern des Jahresprogramms individuelle Verhaltensstrategien
zu Bewegung und Ernährung. Rund vierzig Bewegungseinheiten trainieren
Kraft, Ausdauer und Koordination. Praktische Anleitung dazu
gibt Physiotherapeutin Susanne Rehmert. In allen Ernährungsfragen
begleitet Diätassistentin und Diabetesberaterin Astrid Lesmeister die
Kursmitglieder. Ärztliche Untersuchungen durch Teamleiterin Dr. Anne-
Kathrin Keller runden das spezielle fachübergreifende Konzept ab.
Der gemeinnützigen Verein M.O.B.I.L.I.S. e.V. organisiert diese
bundesweite Initiative, die 2002 von der Sporthochschule Köln und
dem Universitätsklinikum Freiburg ins Leben gerufen wurde.
Interessenten für die im Frühsommer 2013 startende 2. Gruppe in
Wittlich können sich unter der Telefonnummer 0761/503910 oder
im Internet unter www.mobilis-programm.de informieren und
anmelden.
Seminar zum Thema „Möglichkeiten
der Leistungssteigerung von Biogasanlagen“
Das Beratungszentrum Nachwachsende Rohstoffe des DLR Eifel
lädt am 22.01.2013 zum Seminar für Betreiber von Biogasanlagen
ein. In dieser Veranstaltung steht die Frage wie höhere Gasausbeuten
realisiert werden können im Mittelpunkt.
Veranstaltungsort ist das Hotel Lindenhof, Am Mundwald 5 in
54516 Wittlich. Beginn ist um 9:30 Uhr und Ende gegen 16:45 Uhr.
Um die Effizienz von Biogasanlagen zu steigern, stehen vielfältige
technologische Ansätze zur Verfügung. Daneben ist das Wissen um
die biologischen Prozesse bei der Vergärung von zentraler Bedeutung,
um höhere Gasausbeuten zu realisieren.
Das ausführliche Programm finden Sie unter www.nawaro.rlp.de.
Die Betreiber von Biogasanlagen in Rheinland-Pfalz und sonstige
Interessenten sind herzlich eingeladen. Der Kostenbeitrag inkl.
Kaffeepausen, Tagungsgetränke und Mittagsbuffet beträgt 50 EUR
pro Teilnehmer und ist am Beginn der Veranstaltung zu entrichten.
Anmeldung ist erforderlich unter 06561/9480-429.
Anmeldung bis zum 17.01.2013.
Fernwärme oder eigene Heizungsanlage
Mit dem Hausbau stellt sich auch die Frage, nach dem einzusetzenden
Energieträger und der Heizungsanlage. Wärme kann auch
gebrauchsfertig über Rohrleitungen frei Haus geliefert werden -
was nach Science Fiction klingt, kann durch den Anschluss an ein
Wärmenetz Wirklichkeit werden.

Manderscheid - 12 - Ausgabe 3/2013
Der Anteil der mit Fern- oder auch Nahwärme beheizten Neubauten
steigt von Jahr zu Jahr an. Die Erzeugung der Fernwärme
erfolgt üblicherweise in Kraftwerken mit Kraft-Wärme-Kopplung;
dort wird Strom erzeugt und die dabei entstehende Abwärme
genutzt. Bei keiner anderen Art der Energieerzeugung wird der
Brennstoff so effizient ausgenutzt, endliche Ressourcen werden
geschont und ein wichtiger Beitrag zum Klimaschutz geleistet. Bei
der Verteilung der Wärme im Fernwärmenetz kann es allerdings zu
Verlusten kommen. Ein weiterer Vorteil ist, dass keine Verbrennung
im eigenen Haus erfolgt und somit Besuche des Schornsteinfegers,
Kontroll- und Wartungsaufwand weitgehend entfallen. Im
Haus wird lediglich eine kleine Fläche für die Fernwärmeübergabestation
benötigt.
Allerdings hat der umweltfreundliche Fernwärmesektor in Sachen
Transparenz und Verbraucherfreundlichkeit noch einiges nachzuholen.
Fernwärmeversorger verfügen innerhalb eines Netzes über
eine Monopolstellung. Nicht selten wird diese in Baugebieten durch
einen Anschluss- und Benutzungszwang zementiert. Diese Fernwärmekunden
haben keine Möglichkeit, den Anbieter zu wechseln
oder auf ein anderes Heizsystem umzustellen. Und gebietsweise
können Fernwärmepreise stark voneinander abweichen.
Beim Kostenvergleich von Heizungssystemen, wie z.B. Fernwärme
mit Gasheizung, dürfen nicht nur die Brennstoffkosten betrachtet
werden. Ein aussagekräftiger Vergleich muss kapitalgebundene
Kosten (Anlagenbau, Abschreibungen, Anschlusskosten etc),
Brennstoffkosten, Hilfsenergie und betriebsgebundene Kosten, die
durch Wartung und Instandhaltung entstehen, berücksichtigen.
Wer sich für die eigene mit Öl oder Gas betriebene Heizungsanlage
entscheidet, sollte sich einen Brennwertkessel installieren lassen.
Niedertemperaturkessel sind technisch veraltet.
Eine individuelle Beratung zur Auswahl der Heizungsart und Hilfestellung
beim Vollkostenvergleich erhalten Ratsuchende im persönlichen
Gespräch mit Energieberatern der Verbraucherzentrale
Rheinland-Pfalz nach telefonischer Voranmeldung.
Der Energieberater Dipl.-Ing. (FH) Bernhard Andre hat am
Montag, dem 28.01.2013, von 8.15-12.00 Uhr und 12.45-15.00 Uhr
Sprechstunde in Wittlich in der Verbandsgemeindeverwaltung Sitzungssaal
Zimmer 107, Kurfürstenstr. 1. Die Beratungsgespräche
sind kostenlos. Voranmeldung unter: 06571/107-0.
Percussion Pur
Die Schlagzeugklasse der Kreismusikschule konzertiert am
23.01.2013 im 60. Wittlicher Klinikkonzert im St. Elisabeth Krankenhaus
Sie spielen beim Landeswettbewerb »Jugend musiziert« und wir
haben das Glück, ihnen bei diesem Vorbereitungskonzert zuhören
zu dürfen. Die engagierten Percussionisten der Schlagzeugklasse
der Musikschule des Landkreises Bernkastel-Wittlich zeigen, was
sie können. Bitte anschnallen!
Konzertbeginn: Mittwoch, der 23.01.2013 um 19:30 Uhr
Ort: St. Elisabeth Krankenhaus, Koblenzer Str. 91, 54516 Wittlich
(Großer Konferenzraum im 1. UG )
Eintritt frei!
Das 60. Wittlicher Klinikkonzert ist Teil der Konzertreihe 2012/2013
im Verbundkrankenhaus Bernkastel/Wittlich.
Ein Faltblatt zu allen Konzertangeboten erhalten Sie im Klinikfoyer
des St. Elisabeth Krankenhauses oder unter www.verbundkrankenhaus.de
(Veranstaltungen).
Neues vom Forum Daun
Montag, 21. Januar
Puppentheater, 16:30 Uhr „Pettersson und Findus“, Veranstalter:
Puppenbühne Sperlich, Eintrittskarten sind nur an der Tageskasse
erhältlich!
Freitag, 25. Januar
Dave Davis, 20:00 Uhr „Live und in Farbe“, Veranstalter: Meyer-
Konzerte
Vereine und Verbände
Feuerwehrkapelle Bettenfeld
Jahreshauptversammlung am 11.01.13
Am Freitag, den 11.01.13, hat in Bettenfeld die Jahreshauptversammlung
der Feuerwehrkapelle Bettenfeld stattgefunden. Eröffnet
wurde die Versammlung mit der Begrüßung durch den ersten
Vorsitzenden Volker Thies und eine Schweigeminute für die verstorbenen
Mitglieder des Vereins.
Darauf folgten die Berichte des ersten Vorsitzenden, des Kassenwarts
Daniela Thies und dem Kassenprüfer Joachim Becker,
woraufhin der alte Vorstand einstimmig entlastet und entlassen
wurde.
Danach fanden die Neuwahlen statt. Der neue Vorstand setzt sich
nun wie folgt zusammen:
1. Vorsitzende: Katharina Kolley
2. Vorsitzender: Michael Becker
Kassenwart: Joachim Becker
Schriftführer: Ewald Tobehn
1. Jugendwart: Eva Thies
2. Jugendwart: Maike Regh
3. Jugendwart: Catharina Zens
Notenwart/1. Beisitzer: Karl-Heinz Regh
2. Beisitzerin: Franziska Wagner
Kassenprüfer: Daniela Thies und Mike Weiler
Somit war ein neuer Vorstand gefunden und die Versammlung
widmete sich dem Tagesordnungspunkt 5: Verschiedenes, wo unter
anderem die Planung von Fastnacht 2013, aber auch die Ausarbeitung
des Vereinsraums und die Situation über die Uniformen angesprochen
wurden.
FZM Gipperath
Geschäftsstellenadresse
Alle Vereinsmitglieder, Gipperather und Einwohner der näheren
Umgebung werden gebeten, alle Post betreffend der FZM Gipperath
zukünftig ausschließlich an folgende Adresse senden:
FZM Gipperath e.V., Gartenweg 5, 54533 Gipperath
SV Greimerath
Jahreshauptversammlung
u. Jugendversammlung des SV Greimerath
Wie bereits angekündigt, erinnert der Vorstand des SV Greimerath
nochmals daran, dass am 27.01.2013 um 15.00 Uhr im Jugendraum
des Bürgerhauses von Greimerath die Jahreshauptversammlung
des SVG stattfindet. Dazu sind alle Mitglieder des Vereins eingeladen.
Wer sich zudem für die Aktivitäten des Vereins interessiert,
kann ebenso gerne an der Versammlung teilnehmen.
Anträge der Mitglieder können noch schriftlich bis zum 25.01.13 bei
dem 1. Vorsitzenden Wolfgang Schäfer oder dem 2. Vorsitzenden
Gerhard Bastgen eingereicht werden.
Weitere Infos »rund um den SV Greimerath« können auf der Homepage
des Vereins (www.sv-greimerath.de) nachgelesen werden.
Am selben Tag findet an gleicher Stelle um 14.00 Uhr auch die
Jugendversammlung statt. Thomas Benner, als Jugendwart, erhofft
sich hier eine rege Teilnahme und einen offenen Austausch im Rahmen
einer Reflektion vergangener Aktivitäten und er erwartet interessante
Vorschläge für Aktionen im Jahr 2013.
Der SV Greimerath entsorgt ausgediente Weihnachtsbäume
Der SV Greimerath bietet schon seit vielen Jahren den Bürgern
von Greimerath den besonderen Service an, dass ausgediente Weihnachtsbäume
vor Ort zur ordnungsgemäßen Entsorgung abgeholt
werden.
Und das ist in diesem Jahr am Samstag, 26. Januar 2013.
Wer sich somit die eigene Entsorgung des Weihnachtsbaums ersparen
will, der kann diesen dann vor seinem Haus zur Abholung
bereitlegen. Eine feste Gebühr wird nicht erhoben.
Allerdings bittet der Sportverein um eine (kleine) Spende für seine
Jugendabteilung.
Da für diese Aktion viele Hände notwendig sind, bittet der Sportverein
darum, dass sich auch möglichst viele Jugendliche an der
Aktion beteiligen. Treffpunkt ist an diesem Tag um 13.00 Uhr am
Dorfplatz.
Karneval in Karl
Bald geht´s los. Der Nachtumzug dreht seine Runden durchs närrische
Karl. Am 26.01.2013 stellen wir uns wie gewohnt im Neuen
Weg auf.
Ab 19.11 Uhr ziehen wir mit bunten, hellerleuchteten Wagen
und Fußgruppen ums Dreieck. Danach geht es zum Feiern in den
Gemeindesaal. Bei Tanz und Musik mit dem Duo „Mistral“ feiern
wir bis zum Morgen.
Anmeldungen für Fuß- und Wagengruppen bei Alexander Simon:
Tel. 06575/9014992 oder as@hieronimi.de
Auf euer Kommen freuen sich die Karnevalfreunde Karl und die
FFW Karl!

Manderscheid - 13 - Ausgabe 3/2013
JSG
Buchholz-Laufeld
Jugendspielgemeinschaft Buchholz-Bettenfeld-Hasborn-
Laufeld-Manderscheid-Meerfeld-Niederöfflingen-Wallscheid
Vorschau auf die 3. Runde der Hallenfußballturniere um den Kreis-
und Sparkassenpokal am Sonntag, den 20.01.2013
E-2 JSG Buchholz-Hasborn-Laufeld-Niederöfflingen ab 11 Uhr in
Wittlich, Schulturnhalle Oberer Sehlemet
E-1 JSG Manderscheid-Meerfeld-Buchholz ab 14 Uhr in Wittlich,
Schulturnhalle Oberer Sehlemet
Rückblick:
Nach 5 Siegen in der 1. Runde der Hallenfußballturniere war die
F-1 JSG Manderscheid-Meerfeld-Bettenfeld auch in der 2. Runde
sehr erfolgreich und siegte gegen Bruch 2 mit 4:1, gegen Großlittgen
mit 4:0, gegen Neumagen 2 mit 3:0, gegen Sehlem mit 5:1 und gegen
Minderlittgen mit 2:0
Für die F-2 JSG Laufeld-Buchholz-Niederöfflingen-Hasborn endete
das Turnier in Großlittgen ebenfalls mit einem guten Abschluß:
Ergebnisse:
F-2 gegen Spvgg Bernkastel 3:2
Torschützen: Carlos Servaty 1, Niklas Maas 1, Tim Reuter 1
F-2 gegegn JSG Großlittgen 2 1:0
Torschütze: Niklas Maas 1
F-2 gegen Neumagen 1 1:2
Torschütze: Tim Reuter 1
F-2 gegen Kinderbeuern 3:0
Torschützen: Fynn Rosenbaum 1, Fynn Schouren 1, Carlos Servaty 1
F-2 gegen Bruch 1 0:0
AH Laufeld e.V. informiert
Am Freitag, dem 25.01.2013, findet unserer diesjähriges AH-Siebenschrämturnier
statt. Hierzu sind alle AH-Laufeld-Mitglieder ab
19:30 Uhr herzlich eingeladen. Spielort ist wieder unser Vereinsheim
am Sportplatz. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme.
Karate macht
Ihr Kind stark und selbstbewusst!
Anmeldung in Laufeld
Es geht wieder los - die Nachfrage nach Anfängerkursen für Kinder
ist ungebrochen. Deshalb startet der Karate - Club Wittlich am Freitag,
den 25.01.2013 einen Anfängerlehrgang für Kinder im Alter
von 7 - 12 Jahren.
Das Training findet immer freitags von 17:00 bis 18:00 Uhr in der
Turnhalle der Realschule Plus in Wittlich, Beethovenstraße statt.
Erfahrene und qualifizierte Trainer des KCW leiten die einzelnen
Übungseinheiten des Kurses.
Karate ist die ideale Sportart für Kinder - so bietet es ein Ganzkörpertraining,
der gesamte Bewegungsapparat wird gestärkt, Disziplin,
Koordination und Konzentration werden gefördert.
Kinder lernen schnell sich zu verteidigen und zu behaupten. Dabei
ist der respektvolle Umgang untereinander in der Gruppe wichtiger
Bestandteil des Anfängerkurses.
Beim ganzen Trainingsfleiß wird aber auch darauf geachtet, dass
der Spaß nicht zu kurz kommt - kleine Spiele und Auflockerungsübungen
gehören auch zum Trainingsprogramm.
Dies sind nur einige Gründe warum Karate für Ihr Kind gut ist!
Zum Karateanfang ist für die Kinder keine spezielle Sportausrüstung
erforderlich. Sie trainieren im Jogginganzug oder in Turnkleidung
und barfuß.
Die Lehrgangsgebühr für diesen Kurs des Karate Clubs Wittlich
beträgt 30 Euro.
Weitere Auskünfte und Anmeldung bei: Michael Reis, Laufeld,
Tel.: 0175 - 7777 100 oder über E-Mail: info@karateclub-wittlich.de
Maanischder Schauten
Karten zur Kappensitzung
Karten zur diesjährigen Kappensitzung am 02.02.2013 können
dienstags in der Zeit von 17.00 bis 19.00 Uhr bei Petra Wallscheid,
Kurfürstenstr. 38 in Manderscheid oder unter 0170 2053 369 erworben
werden.
Preise: 1 Karte - 8,00 Euro, 1 Tisch (10 Karten) - 75,00 Euro.
Der Kneippverein Manderscheid informiert
Kneipp bewegt - Schneetreten
Sebastian Kneipp hielt wenig von Hektik und Stress. Er empfahl
vielmehr maßvolle Bewegung als Ergänzung für seine reizvollen
Kaltanwendungen. Heute sprechen wir von Ausgleichssport: Wandern,
Schwimmen, Yoga, Walking, Radfahren, Gymnastik und
vieles mehr - Sportarten eben, die Spaß machen und den Kreislauf
auf Trab bringen, ohne den Körper zu überfordern. Das ideale
Wechselspiel zwischen Anstrengung und Ruhe stärkt Körper, Geist
und Seele.
Unser Tipp: Schneetreten
Gerade in der kalten Jahreszeit sollten die körpereigenen Abwehrkräfte
gestärkt werden. Da die meisten Wassertretbecken im Winter
nicht zugänglich sind, ist das Schneetreten die ideale Alternative.
Bitte achten Sie im Vorfeld darauf, dass Sie ausreichend warm
bekleidet sind. Schuhe und Socken werden erst unmittelbar vor dem
Schneetreten ausgezogen - denn Schneetreten ist eine relativ kurze,
aber wirkungsvolle Kneipp-Anwendung. Für Anfänger reicht es
völlig aus, rund eine halbe Minute im möglichst weichen Schnee zu
treten - ansonsten droht die Gefahr der Unterkühlung. Idealerweise
werden nicht nur Beine und Füße bewegt, sondern gleich der ganze
Körper: Lassen Sie doch einfach Ihre Arme kreisen und lockern Sie
Ihre Rücken- und Brustmuskulatur! Bitte laufen Sie nur so lange
durch den Schnee, bis es Ihnen unangenehm wird. Anschließend
sofort in die Wärme gehen, Füße abtrocknen, Wollsocken anziehen,
weiter bewegen oder ins warme Bett legen. Das wiedereinsetzende
Wärmegefühl ist essenzieller Bestandteil der Anwendung!
Sebastian Kneipp:
»Wie soll man im Berufsleben allen seinen Aufgaben gewachsen
sein und die Berufslasten trage können? [...] Man muss sorgen, dass
man in gutem Gesundheitszustand bleibt.«
Vorsicht:
Bitte keine Wettbewerbe beim Schneetreten! Jeder empfindet
Kälte anders, auch das Immunsystem arbeitet individuell. Bei niedrigen
Außentemperaturen oder Wind muss man die Dauer des
Schneetretens verkürzen und noch mehr auf vorherige und nachherige
Erwärmung achten. Nicht geeignet ist die Anwendung für Frierende,
bei Erkältungen, Harnwegsinfektionen sowie bei arteriellen
Durchblutungsstörungen mit Schmerzen beim Gehen oder einer
koronaren Herzkrankheit. Grundsätzlich gilt: Kneipp-Anwendungen
für Kranke nur nach Rücksprache mit dem Arzt.

Manderscheid - 14 - Ausgabe 3/2013
VdK Ortsverband
Manderscheid-Pantenburg-Eckfeld
Trotz einiger Turbulenzen im Landesvorstand, konnte unser Ortsverband
im Jahre 2012 einige neue Mitglieder begrüßen. Weiterhin
ist erfreulich, dass einige Mitglieder für ihre langjährige Zugehörigkeit
zum Verein geehrt werden konnten. Für ihre Treue danken wir
ganz herzlich:
Für 20 Jahre
Frau Getrud Stolz aus Pantenburg
Herr Anton Kohl aus Manderscheid
Für 30 Jahre
Herr Nikolaus Thibol aus Manderscheid
Für 60 Jahre
Frau Elisabeth Krisor aus Eckfeld
Für 70 Jahre
Frau Maria Leick aus Eckfeld (am 01.01.2013).
Der genaue Termin der Jahreshauptversammlung steht noch nicht
fest - wird aber frühzeitig an dieser Stelle veröffentlicht werden.
KiM: Letzter Aufruf und dann
heißt es abheben mit der „Fun Airlines“
Satiricon Theater Trier am 19.01.2013, 20.00 Uhr im Kurhaus Manderscheid:
„Funny Landing - runter kommen sie alle“
Eine Komödie in drei Akten von Bernd Spehling
Regie: Sandra Karl
Besorgen Sie sich schnell noch „Bordkarten“ im Event-Café oder
bei der Tourist-Info im Kurhaus
SV Vulkan Manderscheid
- Volleyball -
Am Samstag, dem 19.01.2013 findet das 12. Volleyballturnier des
SV Vulkan statt.
Veranstaltungsort: Turnhalle - Realschule plus Manderscheid
Wir starten um 13.30 Uhr. Voraussichtlich wird das Turnier um
19.00 Uhr enden.
Wer uns besuchen möchte, Interesse an dieser sportlichen Veranstaltung
hat oder den Samstag mal etwas anders verbringen möchte,
ist gerne als Zuschauer gesehen. Wir würden uns sehr freuen.
Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
- Mittwochssportler des Jahres 2012 geehrt
Anlässlich der Jahresabschlussfeier der „Mittwochssportler“ des SV
Vulkan Manderscheid, die vor wenigen Tagen bei Giovanni in der
Pizzeria Grafeneck stattfand, wurde die Ehrung zum „Mittwochssportlers
des Jahres“ durchgeführt.
Unser Statistiker Martin Leitges hatte während des ganzen Jahres
akribisch und detailliert die Punktewertung festgehalten. Er konnte
somit den zahlreich anwesenden Vereinsmitgliedern das Endergebnis
zum besten Mittwochsportler des Jahres präsentieren. Dazu
hatte er mit viel Aufwand eine Excel-Präsentation vorbereitet, aus
der man übersichtlich und für alle nachvollziehbar das Schlussergebnis
ablesen konnte.
Folgende Sportler wurden geehrt:
Mitwochssportler des Jahres 2012: Alexander Wirtz
Aufsteiger des Jahres: Tobias Stadtfeld
Fairster Spieler des Jahres: Eugen Ludwig
Meister der Herzen: Jörg Schömer
Alex Wirtz erhielt, wie es schon fast Tradition ist, ein Trikot von
Didier Drogba vom aktuellen Fußball Champions-League Sieger
Chelsea London.
Ein besonderes Lob ging an Martin Leitges für seine Datensammlung,
die letztlich entscheidend ist für die Wertung zum Mittwochssportler
des Jahres.
Sehr gefreut haben sich die Mittwochsportler über den überraschenden
Besuch des 1. Vorsitzenden des SV Vulkan Manderscheid, Fred
Stolz. Auch Giovanni wurde sehr für das gute italienische Essen
gelobt.
ZUMBA-Kurs
in Manderscheid
In Kooperation mit der Tanzschule Vulkaneifel bietet der Sportverein
Manderscheid ab dem 19.02.2013 einen ZUMBA-Kurs an.
ZUMBA kombiniert Bewegungen und Tanzschritte auf lateinamerikanische
Musik und steigert damit die eigene Fitness. Wer Lust
und Spaß hat, sich auf Musik zu bewegen, ist herzlich eingeladen, es
selbst einmal auszuprobieren.
Termin: dienstags, 19:30 - 20:30 (5 Wochen)
Ort: Turnhalle Manderscheid
Kosten: 20 EUR für Mitglieder des Sportvereins, 30 EUR für Nichtmitglieder
Um Anmeldung wird gebeten unter Tel. 06572-929297 (Barbara
Bartsch) oder per Email: bartsch-barbara@t-online.de.
Forschungsprojekt Wildkatze
Neues von den „Wilden Luchsen“
Liebe Kinder,
nach dem uns das neue Jahr erst mit vorfrühlingshaften Temperaturen
begrüßt hat, wird es nun deutlich kälter. Jetzt beginnt im
Wald die Ranzzeit der Wildkatzen. So nennt man die Paarungszeit
der Katzen. Es ist Zeit für uns, auf „Katzenjagd“ zu gehen. Ja, so
ein Luchs ist nicht ungefährlich! Aber keine Angst, wir werden am
26.01.2013 in den Meulenwald fahren, um die aufgestellten Lockstöcke
für die Wildkatzen auf Katzenhaare zu untersuchen. Wir
beteiligen uns damit an dem Forschungsprojekt zur Verbreitung der
Wildkatze in Rheinland-Pfalz. Mit den eingesammelten Katzenhaaren
soll der „genetische Fingerabdruck“ im Senckenberg-Institut
bestimmt werden.
Also seid ihr wieder dabei, wenn es heißt, auf die Plätze, forschen
und los? Wir treffen uns wie immer 10 Uhr am alten Kindergarten
in Manderscheid. Bitte bildet Fahrgemeinschaften, das schont die
Umwelt. Nach einer kurzen Einführung in das Thema fahren wir
los Richtung Salmtal. Das Ende kann diesmal nicht genau vorher
bestimmt werden (ca. 16.00 Uhr). Bitte meldet euch an unter antje.
haus@gmx.de. Essen und heiße Getränke bitte nicht vergessen!
Närrischer Familienabend
in Niederscheidweiler
Am 19. Januar 2013 findet der diesjährige närrische Familienabend
der Freiwilligen Feuerwehr Niederscheidweiler statt. Trotz der zeitlichen
Nähe zum Weihnachtsfest und der damit verbundenen knappen
Probezeiten kann wieder hoffentlich ein für alle interessantes
Programm geboten werden.
Wie in all den Jahren werden wieder Aktive der Dorfgemeinschaft,
der Feuerwehr und der Jugendfeuerwehr, des Karnevalvereins aus
Kinderbeuern und in diesem Jahr auch die Garde aus Niederöfflingen
den Abend mitgestalten und ein reichhaltiges närrisches Programm
bieten.
Wir wünschen der herzlich eingeladenen Dorfbevölkerung und den
erwarteten Gästen von außerhalb einen kurzweiligen Abend mit
allerlei Überraschungen und bewährter Ironie.
Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Es lädt ein der
Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Niederscheidweiler.
Frauentreff Oberöfflingen
Der erste Frauentreff für das Jahr 2013 findet am Donnerstag,
31.01.2013, 16:00 Uhr im „kleinen Bürgersaal“ in Oberöfflingen
statt. Herzliche Einladung an alle interessierten Frauen!
Der Frauentreff für den Monat Februar wird verschoben auf Freitag,
01.03.2013 aus Anlass des Frauen-Weltgebetstages. Wir treffen
uns dann freitags, 01.03.2013 um 16:00 Uhr. Der Nachmittag wird
abgeschlossen mit der anlässlich des Frauen-Weltgebetstages stattfindenden
Andacht. Auch hierzu herzliche Einladung.
Die Termine des „Frauentreffs“ für das Jahr 2013 werden im Mitteilungs-Fenster
an der Bushaltestelle Oberöfflingen ausgehängt.

Manderscheid - 1 - Ausgabe 3/2013
Veranstaltungskalender 2013
der Ferienregion „Vulkaneifel um Manderscheid“
Ausstellungen
Manderscheid
Kunst im Rathaus „Begegnungen“ Gemäldeausstellung von Johanna Kaulen-Pantenburg, Montag bis Freitag
08.00-12.00 und 14.00-16.00 Uhr an Feiertagen geschlossen
Kronenhaus
Foto-Grafica-Ausstellung, Mo, Mi-Sa 15.00-18.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Himmerod
Alte Mühle
Jahresausstellung des CKI, vom 15.06.-16.08.2013, Dienstag bis Sonntag 14.00-17.00 Uhr
Alte Mühle
Krippenausstellung vom 01.12.-23.12.2013, Dienstag bis Sonntag 14.00-17.00 Uhr
Dauerveranstaltungen
Manderscheid
jeden Dienstag 11:00 Uhr: Besichtigung und Führung Kerzen- und Wachsmanufaktur, Kurfürstenstr. 39
Manderscheid
ab 02.01.2013 jeden Mittwoch um 19.00 Uhr:
Aqua-Fitness des Kneipp-Vereins
Ort: Eifelklinik, Nichtmitglieder 5,50 Euro, Mitglieder u. Kurkarte 4,50 Euro
Manderscheid
in der Zeit vom 03.04. bis 30.10.2013, jeden Mittwoch um 20.00 Uhr:
Dia-Vortrag „Alles Wissenswerte über die Vulkaneifel um Manderscheid“ mit den Referenten Petra Wallscheid
oder Edgar Durchdewald, Ort: Kurhaus
Manderscheid
jeden Donnerstag um 19.00 Uhr (Winterzeit) bzw. 19.30 Uhr (Sommerzeit):
Preisskat der Kurverwaltung
Ort: Bistro am Park, Startgeld: 6,00 Euro, mit Kurkarte 5,00 Euro
Manderscheid
jeden Samstag: Fahrt in die Römerstadt Trier (außer 24.08.2013) Treffpunkt: 12.00 Uhr Eifelklinik, 12.10 Uhr
Pergola Kurhaus, Kosten: 19,50 Euro, mit Kurkarte 17,00 Euro, Anmeldung mind. 1 Tag vorher,
Tel: 06572/932665, Mindestens 6 Pers.

Manderscheid - 2 - Ausgabe 3/2013
◗◗Freitag, 18.01.2013
Großlittgen bis 20.01.2013 Seniorenfußball Hallenturnier, Ort: Turnhalle, Veranstalter: Sportverein Großlittgen
◗◗Samstag, 19.01.2013
Laufeld 20:00 Uhr Familienabend, Ort: Grafschaftshalle, Veranstalter: SV Laufeld
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zum Roßbach, Treffpunkt: Eifelklinik ca. 2,5 Stunden, Führung: Christa Eis
◗◗Sonntag, 20.01.2013
Gipperath 19:00 Uhr Jahreshauptversammlung FZM e.V., Ort: Gemeindehaus
Manderscheid 15:00 Uhr Jahreshauptversammlung des Eifelvereins, Ort: Kurhaus, Veranstalter: Eifelverein Manderscheid
◗◗Freitag, 25.01.2013
Wallscheid 20:00 Uhr Jahreshauptversammlung Förderverein der FFW Wallscheid, Ort: Feuerwehrgerätehaus
◗◗Samstag, 26.01.2013
Karl 19:11 Uhr Nachtumzug, Ort: Gemeindehaus
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zum Mosenberg, Treffpunkt: Eifelklinik ca. 3 Stunden, Führung: I. Weßelowski
Niederöfflingen 20:11 Uhr Große Kappensitzung, anschließend Tanz mit Live-Band, Ort: Wilhelm-Hees-Halle
◗◗Sonntag, 27.01.2013
Greimerath 14:00 Uhr Jugendversammlung SV Greimerath, anschl. Jahreshauptversammlung SV Greimerath, Ort: Jugendraum
◗◗Samstag, 02.02.2013
Pantenburg bis 03.02.2013 Kirmes
Großlittgen 18:33 Uhr Nachtumzug, anschl. Kostümball, Ort: Landhotel Littcher Hof, Veranstalter: Littcher Möhnen e.V.
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zum Belvedere, Treffpunkt: Eifelklinik Dauer: ca. 2,5 Stunden, Führung: Rainer Eis
20:11 Uhr Kappensitzung, Ort: Kurhaus, Veranstalter: Maanischder Schauten
◗◗Sonntag, 03.02.2013
Großlittgen Kinderkarneval, Ort: Hotel Littcher Hof, Veranstalter: Littcher Möhnen e.V.
Manderscheid 13:11 Uhr Karnevalsumzug Abschluss mit „de Hofnarren“ im Kurhaus, Veranstalter: Maanischder Schauten
Meerfeld Kinderfastnacht, Ort: Bürgerhaus
Niederöfflingen 14:11 Uhr Kinderkarneval, Ort: Wilhelm-Hees-Halle, Einlass ab 13.30 Uhr, Veranstalter: KC „Schnapsbollen“
◗◗Dienstag, 05.02.2013
Meerfeld 14.30 Uhr Heringsessen der Senioren, Ort: Bürgerhaus
◗◗Mittwoch, 06.02.2013
Himmerod 19:30 Uhr Himmeroder Fastnacht, Ort: Abtei Himmerod, Infos: Pater Stephan: Tel. 06575/9513-17 oder -21
◗◗Donnerstag, 07.02.2013
Großlittgen Weiberfastnacht und 16:11 Uhr Möhnensitzung, Ort: Littcher Hof, Veranstalter: Littcher Möhnen e.V.
Manderscheid 13:11 Uhr Weiberdonnerstag, Zug der Möhnen durch die Stadt mit Rathauserstürmung, Veranstalter: Möhnen
Meerfeld Weiberfastnacht, Ort: Bürgerhaus
◗◗Samstag, 09.02.2013
Himmerod 19:00 Uhr Himmeroder Nacht, Ort: Abtei Himmerod, Anmeldungen für Übernachtungen sind erforderlich: Tel. 06575/95213-17 oder -21
Laufeld 20:11 Uhr Kostümball, Ort: Gemeindesaal, Veranstalter: SV Laufeld
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung Lieser/Kleine Kyll, Treffpunkt: Eifelklinik ca. 2,5 Stunden und Einkehr, Führung: Dieter
Vierkötter
Meerfeld Karnevalsumzug, Veranstalter: SV Meerfeld
Oberöfflingen 20:11 Uhr Bunter Abend, Ort: Bürgersaal, Veranstalter: FC Oberöfflingen
Pantenburg 20:11 Uhr Bunter Abend, Ort: Gemeindehalle in Eckfeld, Veranstalter: DJK Buchholz
◗◗Sonntag, 10.02.2013
Bettenfeld Fastnachtsumzug, Veranstalter: SV Bettenfeld
◗◗Montag, 11.02.2013
Niederöfflingen 14:11 Uhr Rosenmontagszug, ab 18.30 Uhr Tanz mit Liveband, Ort: Wilhelm-Hees-Halle, KC „Schnapsbollen“
◗◗Dienstag, 12.02.2013
Manderscheid Verbrennen des Lazarus Ort: Feuerwehrhaus, Veranstalter: Maanischder Schauten
◗◗Mittwoch, 13.02.2013
Großlittgen Heringsessen, Ort: Pfarrheim Großlittgen, Veranstalter. Montagsclub
◗◗Samstag, 16.02.2013
Meerfeld Arbeitsleistung des ASV, Ort: Meerfelder Maar, Probenwochenende des MV Meerfeld
◗
◗ Samstag, 23.02.2013
Großlittgen 20:00 Uhr Jahreshauptversammlung SV Großlittgen, Ort: Sporthaus

Manderscheid - 3 - Ausgabe 3/2013
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zur Wolfsschlucht, Treffpunkt: Eifelklinik ca. 2,5 Stunden, Führung: D. Vierkötter
Meerfeld Generalversammlung des ASV, Ort: Bürgerhaus
Schladt 20:00 Uhr Jahreshauptversammlung FFW Schladt, Ort: Feuerwehrgerätehaus
◗◗Sonntag, 24.02.2013
Greimerath 13:00 Uhr Jugendfahrt zum Eislaufen nach Bitburg, Veranstalter: SV Greimerath
Laufeld 18:00 Uhr Jahrshauptversammlung des MV Laufeld, Ort: Gemeindesaal
◗◗Samstag, 02.03.2013
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zur Bleckhausener Mühle, Treffpunkt: Eifelklinik ca. 3 Stunden und Einkehr, Führung: Ingrid
Weßelowski
Meerfeld Generalversammlung Meerfelder Seniorenhilfe/Krankenbettverleih
◗◗Freitag, 08.03.2013
Oberöfflingen 20:00 Uhr Jahreshauptversammlung des FCÖ, Ort: Bürgersaal
◗◗Samstag, 09.03.2013
Manderscheid 10:00 Uhr Einführungsseminar: GPS verstehen lernen Ort: Seminarraum Maarmuseum Veranstalter: Sven von Loga
und der Eifelverein Manderscheid Anmeldung: Maarmuseum unter 06572-920310 Kosten: EV-Mitglieder frei, ansonsten 10.00 Euro
13:00 Uhr Gästewanderung zur Waidmannslust, Treffpunkt: Eifelklinik ca. 3 Stunden, Führung: Josef Klaas
Meerfeld Generalversammlung der FFW Meerfeld
◗◗Sonntag, 10.03.2013
Manderscheid 13:30 Uhr Wanderung des Eifelvereins - Einmal rund durch den Holzbeuel -, Treffpunkt: Infotafeln am Kreisverkehr,
mit Privat-PKW zum Parkplatz am Holzbeuel, ca. 9 km, Einkehr in Bettenfeld, Führung: Rainer Eis
◗◗Montag, 11.03.2013
Himmerod 09:00 Uhr Malen auf Stoffen und Seide, Ort: Abtei Himmerod „Alte Mühle“, Dozentin: Rita Gehlen-Marx, Termin: 11. -
15.03.2013, Anmeldung: Abtei Himmerod Frau Bernardine Näckel, Tel. 06575/951315, Fax 06575/951320
Manderscheid 19.00 Uhr Maanischter Stammtisch, Ort: Heimatmuseum
◗◗Samstag, 16.03.2013
Großlittgen 09:00 Uhr Umwelttag, Treffpunkt: Turnhalle
Laufeld 19:00 Uhr Jahrshauptversammlung des SV Laufeld, Ort: Gemeindesaal
Manderscheid 10:00 Uhr Einführungsseminar: GPS verstehen lernen Seminar findet nur bei Bedarf statt. Anmeldung: Maarmuseum
13:00 Uhr Gästewanderung zum Roßbach, Treffpunkt:Haupteingang Eifelklinik, Dauer: ca. 2,5 Stunden, Führung: Christa Eis
Oberöfflingen 19:00 Uhr Familienabend des FC Oberöfflingen, Ort: Bürgersaal
Meerfeld Generalversammlung SV Meerfeld, Ort: Bürgerhaus
Niederscheidweiler 20:00 Uhr Theateraufführung, Ort: Gemeindehaus, Veranstalter: Theatergruppe Niederscheidweiler
Wallscheid 19:30 Uhr Familienabend - 50 Jahre SV Wallscheid, Ort: Bürgerhalle
◗◗Sonntag, 17.03.2013
Großlittgen 09:00 Uhr Umwelttag, Treffpunkt: Turnhalle
Greimerath 10:00 Uhr Frühlingswanderung „Rund um Greimerath“, Treffpunkt: Dorfplatz, Veranstalter: SV Greimerath
Manderscheid Wanderung des Eifelvereins auf dem Eifelsteig von Niederkail nach Zemmer, Führung & Info: Ernst Kamp; Tel. 06592 / 2733
Niederscheidweiler 20:00 Uhr Theateraufführung, Ort: Gemeindehaus, Veranstalter: Theatergruppe Niederscheidweiler
◗◗Montag, 18.03.2013
Wanderung des Eifelvereins auf dem Eifelsteig von Zemmer nach Kordel, Führung & Info: Ernst Kamp; Tel. 06592 / 2733
◗◗Dienstag, 19.03.2013
Wanderung des Eifelvereins auf dem Eifelsteig von Kordel nach Trier, Führung & Info: Ernst Kamp; Tel. 06592 / 2733
Meerfeld 14.30 Uhr Osterfeier der Senioren, Ort: Bürgerhaus
◗◗Donnerstag, 21.03.2013
Manderscheid 14:00 Uhr Geologische Exkursion rund um die Mosenberg-Vulkangruppe zum Vulkanerlebnis Mosenberg, Treffpunkt:
Parkplatz Hotel Heidsmühle, Führung: Maarmuseum Manderscheid, Dauer: 4 Stunden, Strecke: 8 km
◗◗Freitag, 22.03.2013
Himmerod 19:30 Uhr Biblisches Nachtcafé, Ort: Abtei Himmerod, Infos: Pater Stephan: Tel. 06575/9513-17 oder -21
Niederscheidweiler 20:00 Uhr Theateraufführung, Ort: Gemeindehaus, Veranstalter: Theatergruppe Niederscheidweiler
◗
◗ Samstag, 23.03.2013
Großlittgen Spanferkelessen, Ort: Sporthaus, Veranstalter: AH Abteilung SV Großlittgen
Himmerod 19:00 Uhr Himmeroder Nacht, Ort: Abtei Himmerod, Anmeldungen für Übernachtungen sind erforderlich:
Tel. 06575/95213-17 oder -21
Manderscheid 09:30 Uhr „Säubert die Natur und Wanderwege“ - Umweltschutztag der Eifelverein OG,
Treffpunkt: Seiteneingang Maarmuseum, Helfer werden gesucht Sie werden anschließend kostenlos mit Erbsensuppe verköstigt.
13:00 Uhr Gästewanderung zum Mosenberg, Treffpunkt: Haupteingang Eifelklinik, ca. 3 Stunden, Führung: Ingrid Weßelowski
Meerfeld Gemeinde- und Umwelttag
Niederscheidweiler 20:00 Uhr Theateraufführung, Ort: Gemeindehaus, Veranstalter: Theatergruppe Niederscheidweiler

Manderscheid - 4 - Ausgabe 3/2013
◗◗Sonntag, 24.03.2013
Niederscheidweiler 20:00 Uhr Theateraufführung, Ort: Gemeindehaus, Veranstalter: Theatergruppe Niederscheidweiler
◗◗Donnerstag, 28.03.2013
Meerfeld 14:00 Uhr Geologische Exkursion rund um den Maartrichter des Meerfelder Maar, Treffpunkt: Vereinsheim Sportplatz,
Führung: Maarmuseum Manderscheid, Dauer: 3 Stunden, Strecke: 6 km
◗◗Samstag, 30.03.2013
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zum Belvedere, Treffpunkt: Eifelklinik, Dauer: ca. 2,5 Stunden, Führung: Rainer Eis
14:00 Uhr Historische Burgenwanderung mit dem Grafen von Manderscheid - „Den Kindern zur Freude“ Treffpunkt: Maarmuseum,
Dauer: 2 Stunden, Wanderstrecke: 3 km, Führung: „Graf“ Edgar Durchdewald
◗◗Sonntag, 31.03.2013
Niederscheidweiler 20:00 Uhr Theateraufführung, Ort: Gemeindehaus, Veranstalter: Theatergruppe Niederscheidweiler
◗◗Montag, 01.04.2013
Gipperath 14:00 Uhr Osterwanderung der Freizeitmannschaft, Treffpunkt: Dorfplatz, Veranstalter: Freizeitmannschaft
Himmerod 14:00 Uhr Wanderung des Eifelvereins, „Der Osterhase hoppelt diesmal im Salmtal!“ Treffpunkt: Torbogen Abtei Himmerod,
Dauer: ca. 3 Stunden, ca. 3 km, Führung: Maarmuseum und Eifelverein Manderscheid
Niederscheidweiler 20:00 Uhr Theateraufführung, Ort: Gemeindehaus, Veranstalter: Theatergruppe Niederscheidweiler
Oberöfflingen 11:00 Uhr Pferdesegnung, Ort: Kirche
◗◗Donnerstag, 04.04.2013
Manderscheid 14:00 Uhr Geologische Exkursion rund um die Mosenberg-Vulkangruppe zum Vulkanerlebnis Mosenberg, Treffpunkt:
Parkplatz Hotel Heidsmühle, Führung: Maarmuseum Manderscheid, Dauer: 4 Stunden, Strecke: 8 km
◗◗Samstag, 06.04.2013
Himmerod 19:00 Uhr Himmeroder Nacht, Ort: Abtei Himmerod, Anmeldungen für Übernachtungen sind erforderlich: Tel. 06575/95213-17 oder -21
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung Lieser/Kleine Kyll, Treffpunkt: Haupteingang Eifelklinik, ca. 2,5 Stunden und Einkehr,
Führung: Dieter Vierkötter
◗◗Montag, 08.04.2013
Himmerod 09:00 Uhr Emaillieren - Kupferblei, Ort: Abtei Himmerod „Alte Mühle“, Termin: 08. - 12.04.2013, Anmeldung: Abtei
Himmerod Frau Bernardine Näckel, Tel. 06575/951315, Fax 06575/951320, Email: b.naeckel.ahb@abtei-himmerod.de
◗◗Samstag, 13.04.2013
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zum Meerfelder Maar, Treffpunkt: Eifelklinik, ca. 3 Stunden, Führung: Josef Klaas
◗◗Sonntag, 14.04.2013
Manderscheid 13:30 Uhr Wanderung des Eifelvereins um die Augen der Eifel, Treffpunkt: Infotafeln am Kreisverkehr. Mit Privat-
PKW nach Schalkenmehren, Wanderstrecke: ca. 8 km, Einkehr möglich, Führung: Christa Eis
◗◗Dienstag, 16.04.2013
Meerfeld 14.30 Uhr Seniorentag, Ort: Bürgerhaus
◗◗Mittwoch, 17.04.2013
Manderscheid 10:00 Uhr Wanderung des Eifelvereins - Die „leckere“ Wanderung, Treffpunkt: Infotafeln am Kreisverkehr, ca. 3,5
Stunden, 12 km, Einkehr zum Reibekuchenessen, Kosten pro Person: 5,50 Euro für das Essen, Führung: Ingrid Weßelowski
◗◗Samstag, 20.04.2013
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zur Bleckhausener Mühle, Treffpunkt: Eifelklinik, ca. 3 Stunden und Einkehr, Führung:
Ingrid Weßelowski
◗◗Sonntag, 21.04.2013
Manderscheid 13:00 Uhr Kulturfahrt nach Cochem Treffpunkt: Infotafeln am Kreisverkehr, Gemeinschaftsveranstaltung der OG
Kelberg und OG Manderscheid. Bitte anmelden für die OG Manderscheid bei Ingrid Weßelowski unter Tel . 06572-929586
◗◗Freitag, 26.04.2013
Manderscheid Vereinsreise des Eifelvereins 2013 nach Varel in Friesland. Anmeldung bei Christa Eis, Tel. 06572/2328
◗◗Samstag, 27.04.2013
Greimerath bis 28.04.2013 Kirmes, Ort: Bürgerhaus, Veranstalter: Vereinsgemeinschaft
Laufeld 20:00 Uhr Frühlingskonzert, Ort: Grafschaftshalle, Veranstalter: Musikverein Laufeld
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zur Wolfsschlucht, Treffpunkt: Eifelklinik ca. 2,5 Stunden, Führung: D. Vierkötter
◗◗Sonntag, 28.04.2013
Großlittgen Großfischangeln auf der Vereinsanlage Burg, Veranstalter: ASV Großlittgen
Manderscheid 09:00 Uhr 24. ADAC Jugend Kart Slalom, Ort: Schulhof Realschule Plus, Veranstalter: AC Manderscheid
Meerfeld Anangeln des ASV Meerfeld
◗
◗ Dienstag, 30.04.2013
Greimerath 18:00 Uhr Aufbau Maibaum, Ort: Dorfplatz, Veranstalter: SV Greimerath
Großlittgen 20:00 Uhr Maibaumaufstellen, Ort: Feuerwehrhaus, Veranstalter: FFW Großlittgen
Meerfeld Maibaumaufstellen durch die Burschen

Manderscheid - 5 - Ausgabe 3/2013
◗◗Mittwoch, 01.05.2013
Großlittgen 09:30 Uhr Wanderung der FFW Großlittgen, Treffpunkt: Feuerwehrhaus
Laufeld 08:00 Uhr Maianspielen mit Wanderung und Grillen, Veranstalter: Musikverein Laufeld
Oberöfflingen 10:00 Uhr Maiwanderung, Treffpunkt: Dorfplatz, Veranstalter: FC Oberöfflingen
Pantenburg 11:00 Uhr Maifest, Veranstalter: FFW Pantenburg
Wallscheid 09:00 Uhr Wandertag, Treffpunkt: Brunnenplatz, Veranstalter: Förderverein Wallscheid
◗◗Samstag, 04.05.2013
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zur Waidmannslust, Treffpunkt: Eifelklinik, ca. 3 Stunden, Führung: Josef Klaas
Niederöfflingen 20:30 Uhr 28. Frühlingskonzert, Ort: Wilhelm-Hees-Halle, Veranstalter: MV Niederöfflingen
◗◗Sonntag, 05.05.2013
Greimerath 09:30 Uhr Wanderung des Eifelvereins - „Wandern auf dem Pfarrsteig Greimerath“, Treffpunkt: Kirche/Kräutergarten,
Rucksackverpflegung, keine Einkehr möglich, Dauer: ca. 5 Stunden, ca. 17 km, Führung: Bernd Linden
◗◗Donnerstag, 09.05.2013
Eckfeld bis 12.05.2013, 10:00 Uhr Stein- und Holzbildhauerei, Ort: Atelier AAK 1 Preis: € 160,00 Veranstaltungsort: Atelier AAK 1
Info Tel. 06572-2339
Gipperath bis 10.05.2013, 10:00 Uhr Vatertagsfest bis 10.05.2013, Ort: Feuerwehrhaus, Veranstalter: FFW Gipperath
Karl 11:00 Uhr Vatertag, Ort: Limmerborn, Veranstalter: FFW Karl
Manderscheid 09:30 Uhr Wanderung des Eifelvereins - „Komm mit zu den schönsten Ausblicken in der Grafschaft!“ Treffpunkt:
Infotafeln am Kreisverkehr, Wanderstrecke: ca. 15 km, anschließend gemütliches Beisammensein auf dem Musikfest bei Kaffee und
Kuchen und anderen Getränken, Fahrdienst zu den PKWs wird vom MV übernommen, Führung: Rainer Eis
◗◗Freitag, 10.05.2013
Himmerod Schreiben und Meditieren im Kloster Himmerod, Seminartermin: 10. bis 12. Mai 2013, Seminarleiter: Rüdiger Heins,
Schriftsteller www.ruedigerheins.de. Seminargebühr: 250 €. Einzelzimmer und Vollpension im Kloster: 80 € für zwei Übernachtungen.
Anmeldung: INKAS INstitut für KreAtives Schreiben: info@inkas-id.de Telefon: +49 (0) 6721 921060
◗◗Samstag, 11.05.2013
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zum Roßbach, Treffpunkt: Eifelklinik ca. 2,5 Stunden, Führung: Christa Eis
Meerfeld Jugendsportfest
Schladt 13:00 Uhr Kameradschaftstag der FFW Schladt, Ort: Feuerwehrgerätehaus mit Wanderung um 13.00 Uhr
◗◗Sonntag, 12.05.2013
Manderscheid 10:00 Uhr Internationaler Museumstag im Heimatmuseum
13:00 Uhr 36. Internationaler Museumstag Maarmuseum. Kostenlose Museumsführung um 14.00 Uhr, Mit-Mach-Aktion für Kinder:
„Dinos anmalen“ von 15:00 - 17:00 Uhr, pro Dino bitte 2.00 € Unkostenbeitrag
◗◗Montag, 13.05.2013
Manderscheid 19.00 Uhr Maanischter Stammtisch, Ort: Heimatmuseum
◗◗Mittwoch, 15.05.2013
Manderscheid 10:00 Uhr Wanderung des Eifelvereins - Die „leckere“ Wanderung, Treffpunkt: Infotafeln am Kreisverkehr, 12 km ca.
3,5 Stunden, Einkehr zum Reibekuchenessen, Kosten pro Person: 5,50 Euro für das Essen, Führung: Ingrid Weßelowski
◗◗Freitag, 17.05.2013
Laufeld bis 20.05.2013 Sportfest, Ort: Sportplatz, Veranstalter: SV Laufeld
Eckfeld bis 20.05.2013, 10:00 Uhr Stein- und Holzbildhauerei Seminar 17.05.- 20.05.2013, Ort: Atelier AAK 1 Preis: € 160,00 Veranstaltungsort:
Atelier AAK 1, 54531 Eckfeld, Info Tel. 06572-2339 oder www.aak1.de
◗◗Samstag, 18.05.2013
Eckfeld bis 19.05.2013 Pfingst- und Dorffest, Ort: Gemeindesaal, Veranstalter: FFW Eckfeld
Himmerod 19:00 Uhr Himmeroder Nacht, Ort: Abtei Himmerod, Anmeldungen für Übernachtungen sind erforderlich: Tel. 06575/95213-17 oder -21
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zum Mosenberg, Treffpunkt: Eifelklinik, ca. 3 Stunden, Führung: I. Weßelowski
◗◗Montag, 20.05.2013
Meerfeld Kinderfest zu Gunsten der Ferienfreizeit
◗◗Freitag, 24.05.2013
Niederöfflingen bis 26.05.2013 Dorfbrunnenfest, Ort: Dorfplatz, Veranstalter: MV Niederöfflingen
◗◗Samstag, 25.05.2013
Manderscheid 08:30 Uhr 9. Motorradtreffen, Ort: Clubraum an Realschule plus ab 10.00 Uhr Ausfahrt des ACM
◗
◗ Sonntag, 26.05.2013
Manderscheid 07:30 Uhr Wanderung des Eifelverein - „Der frühe Vogel fängt den Wurm“ Treffpunkt: Infotafeln am Kreisverkehr,
Dauer: ca. 5 Stunden, ca. 13 km, Frühstück im Bauernhofcafe Morgenfelderhof, Kosten pro Person: 8.50 Euro, Führung: Ingrid
Weßelowski

Manderscheid - 6 - Ausgabe 3/2013
◗◗Donnerstag, 30.05.2013
Eckfeld bis 02.06.2013 10:00 Uhr Stein- und Holzbildhauerei, Ort: Atelier AAK 1 Preis: € 160,00 Info Tel. 06572-2339 oder www.aak1.de
Manderscheid 08:30 Uhr Wanderung des Eifelvereins - „Über Berg und Tal durch‘s Eifelland“, Treffpunkt: Infotafeln am Kreisverkehr,
Dauer: ca. 5 Stunden, ca. 16 km, Einkehr Hotel Heidsmühle, Führung: Holger Kricke
◗◗Samstag, 01.06.2013
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung Lieser/Kleine Kyll, Treffpunkt: Eifelklinik, ca. 2,5 Stunden und Einkehr, Führung: Dieter
Vierkötter
◗◗Freitag, 07.06.2013
Gipperath bis 09.06.2013 Sportfest, Ort: Gipperath, Sportplatz, Veranstalter: FZM Gipperath e.V.
◗◗Samstag, 08.06.2013
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zum Meerfelder Maar, Treffpunkt: Eifelklinik, ca. 3 Stunden, Führung: Josef Klaas
◗◗Sonntag, 09.06.2013
Manderscheid 09:00 Uhr Wanderung des Eifelvereins - „Randonnée pédestre autour Berdorf/Luxemburg“, Treffpunkt: Infotafeln am
Kreisverkehr, ca. 3 Stunden, Rucksackverpflegung, ca. 10 km, Führung: Rainer Eis
◗◗Montag, 10.06.2013
Himmerod 09:00 Uhr Seminar: Airbrush, Ort: Abtei Himmerod „Alte Mühle“, Dozent: Gabor Racz, Termin: 10. - 14.06.2013, Anmeldung:
Frau Bernardine Näckel, Tel. 06575/951315, Fax 06575/951320, Email: b.naeckel.ahb@abtei-himmerod.de
◗◗Donnerstag, 13.06.2013
Meerfeld bis 16.06.2013 72-Stunden-Aktion
◗◗Freitag, 14.06.2013
Großlittgen bis 16.06.2013 Sportfest, Ort: Sportanlage, Veranstalter: SV Großlittgen
Greimerath bis 16.06.2013 Sportfest, Ort: Sportplatz, Veranstalter: SV Greimerath
Oberöfflingen bis 16.06.2013 Dorffest mit Schleppersegnung, Ort: Dorfplatz, Veranstalter: FFW Oberöfflingen
◗◗Samstag, 15.06.2013
Himmerod 14:00 Uhr Beginn der Jahresausstellung des CKI, Ort: Abtei Himmerod: Alte Mühle
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zur Wolfsschlucht, Treffpunkt: Haupteingang Eifelklinik, ca. 2,5 Stunden, Führung: Dieter
Vierkötter
◗◗Sonntag, 16.06.2013
Greimerath 09:30 Uhr Wanderung des Eifelvereins - „Rund um das Schrackkreuz in Willwerscheid“, Treffpunkt: Sportplatz ca. 2,5
Stunden, ca. 8 km, Einkehr auf dem Sportfest Greimerath, Führung: Bernd Linden
◗◗Dienstag, 18.06.2013
Meerfeld 14.30 Uhr Seniorentag, Ort: Bürgerhaus
◗◗Mittwoch, 19.06.2013
Manderscheid 10:00 Uhr Wanderung des Eifelvereins - Die „leckere“ Wanderung, Treffpunkt: Infotafeln am Kreisverkehr, ca. 3,5
Stunden, 12 km, Einkehr zum Reibekuchenessen Kosten pro Person: 5,50 Euro für das Essen, Führung: Ingrid Weßelowski
◗◗Freitag, 21.06.2013
Himmerod 19:30 Uhr Biblisches Nachtcafé, Ort: Abtei Himmerod, Infos Pater Stephan: Tel. 06575/9513-17 oder -21
◗◗Samstag, 22.06.2013
Himmerod 19:00 Uhr Himmeroder Nacht, Ort: Abtei Himmerod, Anmeldungen für Übernachtungen sind erforderlich: Tel. 06575/95213-17 oder -21
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zur Bleckhausener Mühle, Treffpunkt: Haupteingang Eifelklinik, Dauer: ca. 3 Stunden
und Einkehr, Führung: Ingrid Weßelowski
◗◗Sonntag, 23.06.2013
Manderscheid 04:00 Uhr Wanderung des Eifelvereins - „Zum Sonnenaufgang auf den Mosenberg“, Treffpunkt: Parkplatz Heidsmühle,
Einkehr nach der Tour im Hotel Heidsmühle, Dauer: ca. 3,5 - 4 Stunden, ca. 7 km, Führung: Bernd Linden
◗◗Freitag, 28.06.2013
Manderscheid 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Tag der offenen Tür, 50 Jahre Eifelklinik mit Grundsteinlegung des Erweiterungsbaus, Veranstalter:
Eifelklinik Manderscheid Tel. 06572/92501
Manderscheid bis 30.06.2013 Sportfest, Ort: Sportanlage, Veranstalter: SV „Vulkan“ Manderscheid
◗
◗ Samstag, 29.06.2013
Laufeld 19:00 Uhr bis 30.06.2013 Sommerfest, Ort: Feuerwehrgerätehaus, Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Laufeld, Infos Herr
Gerhards: mail@peter-gerhards.de
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zur Waidmannslust, Treffpunkt: Eifelklinik, ca. 3 Stunden, Führung: Josef Klaas
Meerfeld bis 30.06.2013 40jähriges Vereinsjubiläum des Angelsportvereins

Manderscheid - 7 - Ausgabe 3/2013
◗◗Samstag, 06.07.2013
Eckfeld 17:00 Uhr bis 07.07.2013 Angelfest, Ort: Angelweiher Eckfeld, Veranstalter: Angelsportverein Eckfeld
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zum Roßbach, Treffpunkt: Eifelklinik, ca. 2,5 Stunden, Führung: Christa Eis
Meerfeld Beachparty des Jugendfördervereins
◗◗Sonntag, 07.07.2013
Manderscheid 09:30 Uhr Wanderung des Eifelvereins - „Zwei-Bäche-Tour“, Treffpunkt: Infotafeln am Kreisverkehr. Mit Privat-
PKW nach Hasborn. Rucksackverpflegung, ca. 4,5 Stunden, ca. 16 km, Führung: Josef Klaas
◗◗Montag, 08.07.2013
Manderscheid 19.00 Uhr Maanischter Stammtisch, Ort: Heimatmuseum
◗◗Donnerstag, 11.07.2013
Manderscheid 14:00 Uhr Geologische Exkursion rund um die Mosenberg-Vulkangruppe zum Vulkanerlebnis Mosenberg. Treffpunkt:
Parkplatz Hotel Heidsmühle, Führung: Maarmuseum Manderscheid, Dauer: 4 Stunden, Strecke: 8 km
◗◗Freitag, 12.07.2013
Niederöfflingen bis 15.07.2013 Sportfest, Ort: Sportplatz, Veranstalter: SV Niederöfflingen
◗◗Samstag, 13.07.2013
Bettenfeld bis 14.07. Sportfest, Ort: Sportplatzgelände, Veranstalter: SV Bettenfeld
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zum Mosenberg Treffpunkt: Eifelklinik ca. 3 Stunden, Führung: Ingrid Weßelowski
14:00 Uhr Wanderung des Eifelverein - Historische Burgenwanderung mit dem Grafen von Manderscheid - „Den Kindern zur
Freude“ Treffpunkt: Maarmuseum, Dauer: 2 Stunden, Wanderstrecke: 3 km, Führung: „Graf“ Edgar Durchdewald
◗◗Sonntag, 14.07.2013
Greimerath 10:30 Uhr Sommerfest, Ort: Feuerwehrgerätehaus, Veranstalter: FFW Greimerath
Manderscheid 09:00 Uhr Wanderung des Eifelvereins - „Wandern mit Freunden!“ Treffpunkt: Infotafeln am Kreisverkehr. Mit Privat-PKW
nach Prüm, 10.00 Uhr: Wanderung auf Jubiläumswanderweges „Panorama-Rundweg um Prüm“. Eine Einkehr ist in der
Ski-Hütte „Wolfsschlucht“ vorgesehen. Wanderstrecke: ca. 15 km Wanderführer: Rudolf Hohmann und Jürgen Rosenow
◗◗Dienstag, 16.07.2013
Bettenfeld 14:00 Uhr Biologische Exkursion - Bunte Flieger über dem Kratersee (Libellen), Treffpunkt: Parkplatz Hinkelsmaar,
Dauer: 2 Stunden, Strecke: ca. 2 km, Führung: Biotopbetreuung Visenda GmbH. Die Teilnahme an dieser Exkursion ist kostenlos.
Meerfeld 14.30 Uhr Seniorennachmittag mit Grillen, Ort: Sportplatz
◗◗Mittwoch, 17.07.2013
Manderscheid 10:00 Uhr Wanderung des Eifelvereins - Die „leckere“ Wanderung, Treffpunkt: Infotafeln am Kreisverkehr, ca. 3,5
Stunden, 12 km, Einkehr zum Reibekuchenessen, Kosten pro Person: 5,50 Euro für Essen, Führung: Ingrid Weßelowski
◗◗Donnerstag, 18.07.2013
Meerfeld 14:00 Uhr Geologische Exkursion rund um den Maartrichter des Meerfelder Maar, Treffpunkt: Vereinsheim Sportplatz, ca.
3 Stunden, 6 km, Führung: Maarmuseum Manderscheid
◗◗Freitag, 19.07.2013
Pantenburg bis 21.07. Sportfest, Ort: Sportplatz Eckfeld, Veranstalter: DJK Buchholz
Meerfeld bis 21.07. Sportfest FC Meerfeld
◗◗Samstag, 20.07.2013
Himmerod 19:00 Uhr Himmeroder Nacht, Ort: Abtei Himmerod, Anmeldungen für Übernachtungen sind erforderlich: Tel. 06575/95213-17 oder -21
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zum Belvedere, Treffpunkt: Eifelklinik, ca. 2,5 Stunden, Führung: Rainer Eis
◗◗Sonntag, 21.07.2013
Manderscheid 09:30 Uhr Wanderung des Eifelvereins - „Es sprudelt im Bettenfelder Dreisborn“, Treffpunkt: Infotafeln am Kreisverkehr,
ca. 14 km, Rucksackverpflegung, Führung: Rainer Eis
◗◗Dienstag, 23.07.2013
Meerfeld 14:00 Uhr Biologische Exkursion - „Krabbeln und Brummen am Meerfelder Maar“ (Wiesen-Insekten), Treffpunkt: Vereinsheim
Sportplatz, Dauer: ca. 2 Stunden, ca. 1 km, Führung: Biotopbetreuung Visenda GmbH
◗◗Donnerstag, 25.07.2013
Manderscheid 14:00 Uhr Geologische Exkursion rund um die Mosenberg-Vulkangruppe zum Vulkanerlebnis Mosenberg, Treffpunkt:
Parkplatz Hotel Heidsmühle, Dauer: 4 Stunden, Strecke: 8 km, Führung: Maarmuseum Manderscheid
◗
◗ Freitag, 26.07.2013
Oberöfflingen bis 28.07. Sportfest, Ort: Sportplatz, Veranstalter: FC Oberöfflingen
Wallscheid bis 28.07. Sportfest SV Wallscheid, Ort: Sportplatz und Bürgerhalle, Veranstalter: SV Wallscheid

Manderscheid - 8 - Ausgabe 3/2013
◗◗Samstag, 27.07.2013
Großlittgen bis 29.07. Bratfischfest, Ort: Zehntscheune, Veranstalter: Angelsportverein und Musikverein Großlittgen
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung Lieser/Kleine Kyll, Treffpunkt: Eifelklinik ca. 2,5 Stunden und Einkehr, Führung: Dieter Vierkötter
14:00 Uhr Wanderung des Eifelverein - Historische Burgenwanderung mit dem Grafen von Manderscheid - „Den Kindern zur
Freude“ Treffpunkt: Maarmuseum, Dauer: 2 Stunden, Wanderstrecke: 3 km, Führung: „Graf“ Edgar Durchdewald
18:00 Uhr bis 29.07. Kirmes, Ort: Marktplatz Samstag und Montag ab 18:00 Uhr, Sonntag ab 11:30 Uhr, Veranstalter: SV „Vulkan“
Manderscheid und FFW Manderscheid
◗◗Montag, 29.07.2013
Meerfeld bis 02.08. Ferienfreizeit im Wald-Jugendlager in Bleialf
◗◗Dienstag, 30.07.2013
Manderscheid 14:00 Uhr Biologische Exkursion - Eifrige Krabbler entlang der Kleinen Kyll (Käfer), Treffpunkt: Parkplatz Hotel
Heidsmühle, Dauer: 2,5 Stunden, ca. 4 km, Führung: Biotopbetreuung Visenda
◗◗Donnerstag, 01.08.2013
Meerfeld 14:00 Uhr Geologische Exkursion rund um den Maartrichter des Meerfelder Maar, Treffpunkt: Vereinsheim Sportplatz, Dauer:
3 Stunden, Strecke: 6 km, Führung: Maarmuseum Manderscheid
◗◗Samstag, 03.08.2013
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zum Meerfelder Maar, Treffpunkt: Eifelklinik, ca. 3 Stunden, Führung: Josef Klaas
Schladt bis 04.08. Sommerfest, Ort: Gemeindehaus, Sa. ab 20.00 Uhr, So. ab 10.30 Uhr, Veranstalter: FFW Schladt
Wallscheid bis 04.08. Feuerwehrfest, Ort: Feuerwehrgerätehaus, Veranstalter: Freiw. Feuerwehr Wallscheid
◗◗Sonntag, 04.08.2013
Manderscheid 07:30 Uhr Wanderung des Eifelverein - „Der frühe Vogel fängt den Wurm“, Treffpunkt: Infotafeln am Kreisverkehr,
ca. 5 Stunden, ca. 13 km, Frühstück im Bauernhofcafe Morgenfelderhof, Kosten pro Person: 8.50 Euro Führung: Ingrid Weßelowski
◗◗Dienstag, 06.08.2013
Meerfeld 14:00 Uhr Biologische Exkursion - „Krabbeln und Brummen am Meerfelder Maar“ (Wiesen-Insekten), Treffpunkt: Vereinsheim
Sportplatz, Dauer: ca. 2 Stunden, ca. 1 km, Führung: Biotopbetreuung Visenda GmbH
◗◗Donnerstag, 08.08.2013
Manderscheid 14:00 Uhr Geologische Exkursion rund um die Mosenberg-Vulkangruppe zum Vulkanerlebnis Mosenberg, Treffpunkt:
Parkplatz Hotel Heidsmühle, Dauer: 4 Stunden, Strecke: 8 km, Führung: Maarmuseum Manderscheid
◗◗Freitag, 09.08.2013
Eisenschmitt bis 10.08. Brunnenfest, Ort: Brunnen bei der Kirche, Freitag Beginn 18:00 Uhr, Veranstalter: FFW
◗◗Samstag, 10.08.2013
Laufeld bis 11.08. AH-Sportfest, Ort: Sportplatz, Veranstalter: AH Laufeld
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zur Wolfsschlucht, Treffpunkt: Haupteingang Eifelklinik, ca. 2,5 Stunden, Führung: D. Vierkötter
14:00 Uhr Wanderung des Eifelverein - Historische Burgenwanderung mit dem Grafen von Manderscheid - „Den Kindern zur
Freude“, Treffpunkt: Maarmuseum, ca. 2 Stunden, 3 km, Führung: „Graf“ Edgar Durchdewald
Meerfeld bis 11.08. Schleppertreffen
◗◗Montag, 12.08.2013
Himmerod 09:00 Uhr Beginn Emailleseminar, Ort: Abtei Himmerod „Alte Mühle“, Dozent: Augustus Jean Zamora, Termin: 12. -
16.08.2013. Anmeldung: Frau Bernardine Näckel, Tel. 06575/951315, Fax 06575/951320, Email: b.naeckel.ahb@abtei-himmerod.de
◗◗Dienstag, 13.08.2013
Bettenfeld 14:00 Uhr Biologische Exkursion - Bunte Flieger über dem Kratersee (Libellen), Treffpunkt: Parkplatz Hinkelsmaar,
Dauer: 2 Stunden, Strecke: ca. 2 km, Führung: Biotopbetreuung Visenda GmbH Die
◗◗Mittwoch, 14.08.2013
Oberöfflingen bis 17.08. Jugendzeltlager, Ort: Sportplatz, Veranstalter: FFW Oberöfflingen und FC Oberöfflingen
Manderscheid 10:00 Uhr Wanderung des Eifelvereins - Die „leckere“ Wanderung, Treffpunkt: Infotafeln am Kreisverkehr, ca. 3,5
Stunden, 12 km, Einkehr zum Reibekuchenessen, Kosten pro Person: 5,50 Euro Führung: Ingrid Weßelowski
◗◗Donnerstag, 15.08.2013
Meerfeld 14:00 Uhr Geologische Exkursion rund um den Maartrichter des Meerfelder Maar, Treffpunkt: Vereinsheim Sportplatz, Dauer:
3 Stunden, Strecke: 6 km, Führung: Maarmuseum Manderscheid
◗
◗ Samstag, 17.08.2013
Pantenburg bis 18.08. AH-Sportfest, Ort: Sportplatz, Veranstalter: DJK Buchholz
Himmerod 10:00 Uhr Bernhardsfest mit Himmeroder Markt, Ort: Abtei Himmerod Klostergelände, Marktstände mit regionalen Produkten
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zur Bleckhausener Mühle, Treffpunkt: Eifelklinik, ca. 3 Stunden und Einkehr,
Führung: Ingrid Weßelowski

Manderscheid - 9 - Ausgabe 3/2013
◗◗Sonntag, 18.08.2013
Himmerod 10:00 Uhr Bernhardsfest mit Himmeroder Markt, Ort: Abtei Himmerod Klostergelände, Marktstände mit regionalen Produkten
Manderscheid 09:30 Uhr Wanderung des Eifelvereins - „Frisch auf zum Himmeroder Fest“, Treffpunkt: Infotafeln am Kreisverkehr,
ca. 15 km, Rückfahrt mit Regiolinie Führung: Christa Eis
◗◗Dienstag, 20.08.2013
Meerfeld 14.30 Uhr Seniorentag, Ort: Bürgerhaus
◗◗Donnerstag, 22.08.2013
Manderscheid 14:00 Uhr Geologische Exkursion rund um die Mosenberg-Vulkangruppe zum Vulkanerlebnis Mosenberg, Treffpunkt:
Parkplatz Hotel Heidsmühle, Dauer: 4 Stunden, Strecke: 8 km, Führung: Maarmuseum Manderscheid
◗◗Samstag, 24.08.2013
Himmerod 19:00 Uhr Himmeroder Nacht, Ort: Abtei Himmerod, Anmeldungen für Übernachtungen sind erforderlich: Tel. 06575/95213-17 oder -21
11:00 Uhr Historisches Burgenfest 2013 Ort: Niederburg und Turnierwiese, Info: Tourist-Information Manderscheid, Grafenstr. 23,
54531 Manderscheid, Tel. 06572/932665, Email: manderscheid@eifel.info, Internet: www.burgenfest.info
◗◗Sonntag, 25.08.2013
11:00 Uhr Historisches Burgenfest 2013 Ort: Niederburg und Turnierwiese, Info: Tourist-Information Manderscheid, Grafenstr. 23,
54531 Manderscheid, Tel. 06572/932665, Email: manderscheid@eifel.info, Internet: www.burgenfest.info
◗◗Montag, 26.08.2013
Manderscheid 14:00 Uhr 28. Wanderwoche des Eifelvereins - Rundwanderung Lieser/Kleine Kyll, Treffpunkt: Infotafeln am Kreisverkehr,
Dauer: ca. 3 Stunden, ca. 7 km, Einkehr, Führung: Hans Lingscheid
◗◗Dienstag, 27.08.2013
Manderscheid 09:30 Uhr 28. Wanderwoche des Eifelvereins - „Was läuft, fliegt und schwimmt denn hier?“ - Lebensraum der heimischen
Tierwelt, Treffpunkt: Infotafeln am Kreisverkehr, ca. 4 Stunden, ca. 12 km, Führung: Ingrid Weßelowski
◗◗Mittwoch, 28.08.2013
Manderscheid 09:30 Uhr 28. Wanderwoche des Eifelvereins - „Drei-Täler-Wanderung von der Sammet zur Üß“, Treffpunkt: Infotafeln
am Kreisverkehr, Rucksackverpflegung, ca. 15 km, Rückfahrt mit einem Bus (Unkostenbeteiligung), Führung: Chr. Eis
◗◗Donnerstag, 29.08.2013
Manderscheid 09:00 Uhr 28. Wanderwoche des Eifelvereins - „Zu Besuch bei der Glockengießerei in Brockscheid“, Treffpunkt:
Bushaltestelle Dauner Straße. Mit Regiobus nach Üdersdorf, Besichtigung der Glockengießerei - Mittagsrast (Einkehrmöglichkeit
im Café), Wanderstrecke: ca. 15 km, Führung: Rainer Eis
◗◗Freitag, 30.08.2013
Manderscheid 09:30 Uhr 28. Wanderwoche des Eifelvereins - „Auf dem Mosel-Our-Weg durch die Grafschaft“, Treffpunkt: Infotafeln
am Kreisverkehr, Rucksackverpflegung, ca. 13 km, auf der Niederburg in Niedermanderscheid erwartet uns eine leckere Einkehr
(kostenpflichtig), Führung: Bernd Linden
◗◗Samstag, 31.08.2013
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zum Roßbach, Treffpunkt: Eifelklinik, ca. 2,5 Stunden, Führung: Christa Eis
Meerfeld bis 01.09. Kirmes und Erntedankumzug
◗◗Donnerstag, 05.09.2013
Himmerod 14:00 Uhr Geologische Exkursion durch den Buntsandstein im Salmtal zum Clara-Viebig-Zentrum in Eisenschmitt, Treffpunkt:
Torbogen/Haupteingang Abtei Himmerod, Dauer: 3 Stunden, Strecke: 6 km, Führung: Maarmuseum Manderscheid
◗◗Samstag, 07.09.2013
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zum Mosenberg, Treffpunkt: Eifelklinik, ca. 3 Stunden, Führung: I. Weßelowski
◗◗Montag, 09.09.2013
Manderscheid 19.00 Uhr Maanischter Stammtisch, Ort: Heimatmuseum
◗◗Samstag, 14.09.2013
Himmerod 17:00 Uhr Internationale Gebetsnacht auf fünf Kontinenten, Ort: Abtei Himmerod, Ende 07.00 Uhr mit Frühstück, Information:
Pater Stephan: Tel. 06575/9513-17 oder -21
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zum Belvedere, Treffpunkt: Eifelklinik, ca. 2,5 Stunden, Führung: Rainer Eis
Wallscheid bis 15.09. Kirmes, Ort: Bürgerhalle, Veranstalter: SV Wallscheid
◗◗Sonntag, 15.09.2013
Manderscheid 10:00 Uhr Wanderung des Eifelvereins - „Traumschleife Hahnenbachtal-Tour“, Treffpunkt: Infotafeln am Kreisverkehr,
mit Privat-PKW nach Bundenbach im Hunsrück, Wanderung über den schönsten Wanderweg Deutschlands im Jahr 2012, Einkehr ist
nach der Tour möglich (z.B. Forellenhof Reinhardtsmühle) ca. 9,5 km, ca. 3,5 - 4 Stunden, ohne jeweils ca. 1 Std. An- und Abfahrt! Führung:
Bernd Linden
◗
◗ Mittwoch, 18.09.2013
Manderscheid 10:00 Uhr Wanderung des Eifelvereins - Die „leckere“ Wanderung, Treffpunkt: Infotafeln am Kreisverkehr, ca. 3,5
Stunden, 12 km, Einkehr zum Reibekuchenessen, Kosten pro Person: 5,50, Führung: Ingrid Weßelowski

Manderscheid - 10 - Ausgabe 3/2013
◗◗Freitag, 20.09.2013
Oberöfflingen bis 23.09. Kirmes
◗◗Samstag, 21.09.2013
Himmerod 19:00 Uhr Himmeroder Nacht, Ort: Abtei Himmerod, Anmeldungen für Übernachtungen sind erforderlich: Tel. 06575/95213-17 oder -21
Greimerath Vereinsfahrt, Veranstalter: SV Greimerath
Manderscheid Jahresausflug Förderverein Heimatmuseum, Treffpunkt: Infotafeln am Kreisverkehr
13:00 Uhr Gästewanderung Lieser/Kleine Kyll, Treffpunkt: Eifelklinik ca. 2,5 Stunden und Einkehr, Führung: Dieter Vierkötter
◗◗Freitag, 27.09.2013
Himmerod 19:30 Uhr Biblisches Nachtcafé, Ort: Abtei Himmerod, Info: Pater Stephan: Tel. 06575/9513-17 oder -21
◗◗Samstag, 28.09.2013
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zum Meerfelder Maar, Treffpunkt: Eifelklinik, ca. 3 Stunden, Führung: Josef Klaas
Meerfeld Klausenwallfahrt
◗◗Sonntag, 29.09.2013
Manderscheid 14:00 Uhr Wanderung des Eifelvereins - „Rauf auf den Turm - der Eifelblick Aarley“, Treffpunkt: Infotafeln am Kreisverkehr,
mit Privat-PKW nach Üdersdorf, Rundwanderung über den Aarley-Vulkan, ca. 2,5 Stunden und Einkehr, ca. 7,5 km, Führung:
Josef Klaas
◗◗Mittwoch, 02.10.2013
Oberöfflingen 19:00 Uhr 7-Schräm-Turnier, Ort: Bürgersaal, Veranstalter: FC Oberöfflingen
◗◗Donnerstag, 03.10.2013
Eckfeld bis 06.10., 10:00 Uhr Seminar Stein- und Holzbildhauerei, Ort: Atelier AAK 1 Preis: € 160,00, Info Tel. 06572-2339 oder www.aak1.de
Meerfeld Familientag des Musikverein
◗◗Freitag, 04.10.2013
Großlittgen bis 06.10. Oktoberfest, Ort: Landhotel Littcher Hof, Veranstalter: Landhotel Littcher Hof
◗◗Samstag, 05.10.2013
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zur Wolfsschlucht, Treffpunkt: Eifelklinik, ca. 2,5 Stunden, Führung: D. Vierkötter
Greimerath 18:00 Uhr Oktoberfest, Ort: Feuerwehrgerätehaus, Veranstalter: FFW Greimerath
Himmerod 19:00 Uhr Himmeroder Nacht, Ort. Abtei Himmerod, Anmeldungen für Übernachtungen sind erforderlich: Tel. 06575/95213-17 oder -21
◗◗Sonntag, 06.10.2013
Manderscheid 10:00 Uhr Wanderung des Eifelvereins - „Hüttenpicknick mit Wurschtbrot und Kräutertee“, Treffpunkt: Infotafeln am
Kreisverkehr, Dauer ohne Rast: ca. 3,5 Stunden, ca. 12 km, Kosten pro Person 8.00 Euro Anmeldung bitte bis Freitag, den 18.10.2013
bei Martina Eis unter Tel. 06573-9232, Führung: Ingrid Weßelowski
Meerfeld Abangeln des Angelsportverein
◗◗Montag, 07.10.2013
Manderscheid Wanderung des Eifelvereins Saar-Hunsrück-Steig I - Wanderung von Perl nach Hellendorf, 17 km, Information bei
Ernst Kamp unter Tel. 06592-2733, Führung: Ernst Kamp (EV Daun)
◗◗Dienstag, 08.10.2013
Manderscheid Wanderung des Eifelvereins Saar-Hunsrück-Steig II - Wanderung von Hellendorf nach Tünsdorf, 17 km, Information
bei Ernst Kamp unter Tel. 06592-2733 Führung: Ernst Kamp (EV Daun)
◗◗Mittwoch, 09.10.2013
Manderscheid Wanderung des Eifelvereins Saar-Hunsrück-Steig III - Wanderung von Tünsdorf nach Mettlach, 12 km, Information bei
Ernst Kamp unter Tel. 06592-2733 Führung: Ernst Kamp (EV Daun)
◗◗Donnerstag, 10.10.2013
Manderscheid Wanderung des Eifelvereins Saar-Hunsrück-Steig IV - Wanderung von Mettlach zum Stausee Losheim, 12 km, Information bei
Ernst Kamp unter Tel. 06592-2733 Führung: Ernst Kamp (EV Daun)
14:00 Uhr Geologische Exkursion rund um die Mosenberg-Vulkangruppe zum Vulkanerlebnis Mosenberg, Treffpunkt: Parkplatz
Hotel Heidsmühle, Dauer: 4 Stunden, Strecke: 8 km, Führung: Maarmuseum Manderscheid
Meerfeld 14.30 Uhr Erntedank der Senioren, Ort: Bürgerhaus
◗◗Samstag, 12.10.2013
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zur Waidmannslust, Treffpunkt: Eifelklinik, ca. 3 Stunden, Führung: Josef Klaas
14:00 Uhr Wanderung des Eifelverein - Historische Burgenwanderung mit dem Grafen von Manderscheid - „Den Kindern zur
Freude“, Treffpunkt: Maarmuseum, ca. 2 Stunden, 3 km, Führung: „Graf“ Edgar Durchdewald
◗◗Sonntag, 13.10.2013
Oberöfflingen 10:00 Uhr Herbstwanderung des FC, Treffpunkt: Dorfplatz, Veranstalter: FC Oberöfflingen
Manderscheid 10:00 Uhr Kürbisfest, Ort: Heimatmuseum
◗
◗ Mittwoch, 16.10.2013
Manderscheid 10:00 Uhr Wanderung des Eifelvereins - Die „leckere“ Wanderung, Treffpunkt: Infotafeln am Kreisverkehr, 12 km ca.
3,5 Stunden, Einkehr zum Reibekuchenessen, Kosten pro Person: 5,50 Euro für das Essen, Führung: Ingrid Weßelowski

Manderscheid - 11 - Ausgabe 3/2013
◗◗Donnerstag, 17.10.2013
Himmerod 14:00 Uhr Geologische Exkursion durch den Buntsandstein im Salmtal zum Clara-Viebig-Zentrum in Eisenschmitt, Treffpunkt:
Torbogen/Haupteingang Abtei Himmerod, Dauer: 3 Stunden, Strecke: 6 km, Führung: Maarmuseum Manderscheid
◗◗Samstag, 19.10.2013
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zur Bleckhausener Mühle, Treffpunkt: Eifelklinik, ca. 3 Stunden und Einkehr, Führung:
Ingrid Weßelowski
Meerfeld Jubiläumsparty des Musikverein
Schladt bis 21.10. Kirmes, Veranstalter: FFW Schladt
◗◗Sonntag, 20.10.2013
Manderscheid 12:00 Uhr „10. Fest der Maare“ im Maarmuseum Manderscheid von 12.00 - 18.00 Uhr. Kostenlose Museumsführung
um 14.00 Uhr, Kaffee, Kuchen und Getränke im Seminarraum! Museumsquiz und Ratespiel mit Preisen! Mit-Mach-Aktion für Kinder:
„Dinos anmalen“ von 15:00 - 17:30 Uhr (Keramik, pro Dino bitte 2.00 € Unkostenbeitrag!)
◗◗Donnerstag, 24.10.2013
Meerfeld 14:00 Uhr Geologische Exkursion rund um den Maartrichter des Meerfelder Maar, Treffpunkt: Vereinsheim Sportplatz, Dauer:
3 Stunden, Strecke: 6 km, Führung: Maarmuseum Manderscheid
◗◗Freitag, 25.10.2013
Wallscheid 19:30 Uhr Generalversammlung SV Wallscheid, Ort: Anbau/Bürgerhalle
◗◗Samstag, 26.10.2013
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zum Roßbach, Treffpunkt: Eifelklinik, ca. 2,5 Stunden, Führung: Christa Eis
◗◗Montag, 28.10.2013
Großlittgen Treffen der Ortsvereine, Ort: Landhotel Littcher Hof, Absprache Veranstaltungskalender 2014
◗◗Donnerstag, 31.10.2013
Großlittgen Jahreshauptversammlung AH SV Großlittgen, Ort: Sporthaus
◗◗Samstag, 02.11.2013
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zum Mosenberg, Treffpunkt: Eifelklinik, ca. 3 Stunden, Führung: I. Weßelowski
◗◗Sonntag, 03.11.2013
Greimerath 14:00 Uhr Basar, Ort: Gemeindesaal, Veranstalter: Frauengemeinschaft
Manderscheid 10:00 Uhr Wanderung des Eifelvereins - „Wanderschuh und Suppentopf…kommen heute zum Einsatz!“ Treffpunkt:
Infotafeln am Kreisverkehr, Dauer ohne Rast: ca. 3,5 Stunden, ca. 10 km, Leckeres aus dem Suppentopf, gekrönt mit einem „Schmankerl“
, stärkt für dem Heimweg, Kosten: 10.00 Euro pro Person, Getränke: je 1.00 Euro Anmeldung bitte bis Donnerstag, 31. Oktober
2013, bei Martina Eis unter Tel. 06573-9232 Wanderführung: Ingrid Weßelowski
◗◗Montag, 04.11.2013
Meerfeld Treffen der Vereinsvorstände / Terminabsprache
◗◗Samstag, 09.11.2013
Eisenschmitt 18:00 Uhr Martinszug, Ort: Sportplatz
Greimerath 17:30 Uhr Martinszug, Treffpunkt: Bürgerhaus
Großlittgen 18:00 Uhr Martinszug, Treffpunkt: Dorfplatz
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zum Belvedere, Treffpunkt: Eifelklinik, ca. 2,5 Stunden, Führung: Rainer Eis
Pantenburg 18:00 Uhr Martinszug, Ort: Kirche, Veranstalter: Ortsgemeinde
◗◗Montag, 11.11.2013
Manderscheid 19.00 Uhr Maanischter Stammtisch, Ort: Heimatmuseum
Karl Martinszug, Treffpunkt: Dorfplatz
◗◗Dienstag, 12.11.2013
Schladt Martinszug, Ort: Dorfplatz
◗◗Freitag, 15.11.2013
Meerfeld Martinszug
◗◗Samstag, 16.11.2013
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zum Meerfelder Maar, Treffpunkt: Eifelklinik, ca. 3 Stunden, Führung: Josef Klaas
◗
◗ Sonntag, 17.11.2013
Großlittgen Weihnachtsbuchausstellung, Ort: Pfarrheim St. Martin, Veranstalter: Borromäusverein
Manderscheid 13:00 Uhr 4. Vulkancrosslauf, Ort: Sportplatzgelände, Veranstalter: SV „Vulkan“ Manderscheid
Niederöfflingen 14:00 Uhr Jugendmusiktag, Ort: Wilhelm-Hees-Halle, Veranstalter: MV Niederöfflingen

Manderscheid - 12 - Ausgabe 3/2013
◗◗Samstag, 23.11.2013
Himmerod 19:00 Uhr Himmeroder Nacht, Ort: Abtei Himmerod, Anmeldungen für Übernachtungen sind erforderlich: Tel. 06575/95213-17 oder -21
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung Lieser/Kleine Kyll, Treffpunkt: Eifelklinik, ca. 2,5 Stunden und Einkehr, Führung: Dieter
Vierkötter
◗◗Freitag, 29.11.2013
Laufeld Generalversammlung AH Laufeld, Ort: Sporthaus
◗◗Samstag, 30.11.2013
Manderscheid 12:00 Uhr Manderscheider Burgenweihnacht, Ort: Niederburg
13:00 Uhr Gästewanderung zur Wolfsschlucht, Treffpunkt: Eifelklinik, ca. 2,5 Stunden, Führung: Dieter Vierkötter
Schladt 16:00 Uhr Illumination des Weihnachtsbaumes, Ort: Feuerwehrgerätehaus, Veranstalter: FFW Schladt
◗◗Sonntag, 01.12.2013
Großlittgen Basarausstellung, Ort: Pfarrheim, Veranstalter: Frauengruppe
14:00 Uhr Beginn Krippenausstellung, Ort: Alte Mühle Abtei Himmerod, Veranstalter: Verein Krippenfreunde
Manderscheid 11:00 Uhr Manderscheider Burgenweihnacht, Ort: Niederburg
Meerfeld 14.00 Uhr Adventlicher Seniorentag, Ort: Bürgerhaus
Pantenburg 15:00 Uhr Seniorentag, Ort: Jugendheim, Veranstalter: Ortsgemeinde
◗◗Donnerstag, 05.12.2013
Greimerath 15:00 Uhr Nikolaus-Feier und Spielenachmittag, Ort: Schutzhütte, Veranstalter: SV Greimerath
Meerfeld Nikolaus beim Sportverein Meerfeld
◗◗Freitag, 06.12.2013
Himmerod 19:30 Uhr Biblisches Nachtcafé, Ort: Abtei Himmerod, Info: Pater Stephan: Tel. 06575/9513-17 oder -21
◗◗Samstag, 07.12.2013
Gipperath 20:00 Uhr Weihnachtsfeier FZM Gipperath e.V., Ort: Gemeindehaus, Veranstalter: FZM Gipperath e.V.
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zur Waidmannslust, Treffpunkt: Eifelklinik, ca. 3 Stunden, Führung: Josef Klaas
◗◗Sonntag, 08.12.2013
Großlittgen 15:00 - 18:00 Uhr Seniorentag, Ort: Landhotel Littcher Hof
◗◗Freitag, 13.12.2013
Himmerod Wie schreibe ich (m)ein Buch - Ein Wochenendseminar im Kloster Himmerod, Seminarleiter: Rüdiger Heins, www.ruedigerheins.de.
Termin: 13. bis 15. Dezember 2013, Übernachtung im Kloster bei zwei Übernachtungen incl. Vollpension 80 €. Anmeldung:
INKAS INstitut für KreAtives Schreiben, Telefon: +49 (0) 6721 921060
◗◗Samstag, 14.12.2013
Himmerod 19:00 Uhr Himmeroder Nacht, Ort: Abtei Himmerod, Anmeldungen für Übernachtungen sind erforderlich: Tel. 06575/95213-17 oder -21
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zur Bleckhausener Mühle, Treffpunkt: Eifelklinik, ca. 3 Stunden und Einkehr,
Führung: Ingrid Weßelowski
Gipperath 17:00 Uhr Glühweinverkauf, Ort: Feuerwehrhaus, Veranstalter: FFW Gipperath
◗◗Sonntag, 15.12.2013
Gipperath 17:00 Uhr Glühweinverkauf, Ort: Feuerwehrhaus, Veranstalter: FFW Gipperath
Oberöfflingen 19:30 Uhr Weihnachtsfeier der FFW Oberöfflingen, Ort: Bürgersaal
◗◗Samstag, 21.12.2013
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zum Roßbach, Treffpunkt: Eifelklinik, ca. 2,5 Stunden, Führung: Christa Eis
Oberöfflingen 17:00 Uhr Weihnachtskonzert, Ort: Dorfplatz
Wallscheid 20:00 Uhr Weihnachtsfeier, Ort: Bürgerhaus, Veranstalter: Förderkreis der FFW Wallscheid
◗◗Sonntag, 22.12.2013
Großlittgen Adventskaffee, Ort: Vereinsheim, Veranstalter: ASV Großlittgen
◗◗Donnerstag, 26.12.2013
Meerfeld Weihnachtswanderung der Meerwelder Burschen
◗◗Samstag, 28.12.2013
Manderscheid 13:00 Uhr Gästewanderung zum Mosenberg, Treffpunkt: Eifelklinik, ca. 3 Stunden, Führung: I. Weßelowski
14:30 Uhr Großer Weihnachtspreisskat, Ort: Kurhaus
Meerfeld Generalversammlung Musikverein Meerfeld
Änderungen vorbehalten!
Tourist-Information Manderscheid, Grafenstr. 21,
54531 Manderscheid, Tel. 06572/932665,
manderscheid@eifel.info, www.manderscheid.de

Manderscheid - 15 - Ausgabe 3/2013
7-Schräm
in Oberscheidweiler
Am Sonntag, dem 20.01.2013
in der ehemaligen Brunnenstube
Anmeldeschluss: 13.55 Uhr
Spielbeginn: 14 Uhr
Startgeld: 10,00 EUR
Mit Mannschaftswertung
1. Platz 110.00 Euro
2. Platz 70,00 Euro
3. Platz 40,00 Euro
Ab dem 4. Platz weitere schöne Sachpreise
Ab 10.30 Uhr gemütlicher Frühschoppen
Ein Teil des Reinerlöses wird der Gemeinnützigkeit
Oberscheidweiler zur Verfügung gestellt.
Der Wallscheider Seniorenkreis
beginnt närrisch im Januar 2013
Ein kurzer Rückblick: Einen gemütlichen Ausklang des Jahres 2012
erlebten 35 Seniorinnen und Senioren bei der beliebten Vorweihnachtsfeier
im Bauernhof-Café in Eckfeld. Hier haben wir unseren
ersten Termin im neuen Jahr festgelegt:
Freitag, 25. Januar 2013, 15.11 Uhr
starten wir im Wallscheider Bürgerhaus unsere Karnevalsfeier.
Mit Humor und Gesang wollen wir fröhlich einen unterhaltsamen
Nachmittag miteinander verbringen. Für das leibliche Wohl sorgen
die bekannt leckere Gulaschsuppe und Getränke aller Art. Also,
schmückt euch, packt gute Laune in euer närrisches Gepäck und
lasst euch überraschen. Wir danken der schon eingespielten kleinen
Seniorentruppe für die Vorbereitungen und bitten aus organisatorischen
Gründen auf jeden Fall um eure telefonische Anmeldung
bei Dagmar Gammradt (Tel. 1349 ab 17.00 Uhr) bis spätestens 22.
Januar 2013.
SV Wallscheid informiert
SV Wallscheid veranstaltet Fitness-Bootcamp
Bootcamp ist ein High Intensity Intervalltraining- mit funktionellen
Bewegungen- immer variierenden Übungen- und einem riesen
Spaßfaktor. Überwinde deinen Schweinehund und gehe an deine
Grenzen. Funktionales Training und Athletik Training, wie man es
von der Fußball Nationalmannschaft kennt und Training mit dem
eigenen Körpergewicht bilden die Basis jeden Trainings. Jeder trainiert
auf seinem Leistungsniveau, um an seine persönliche Grenzen
gehen zu können. Bootcamp hat die einzigartige Möglichkeit,
schnelle Erfolge aufzuzeigen. Duch das intensive Training werden
mehr Kalorien verbrannt als bei jeder anderen Sportart. Da wir
nicht mit Wiederholungszahlen arbeiten, sondern mit zeitbasierter
Belastung, kann jeder seine Trainingsintensität selbst mitbestimmen
und an sein Leistungsniveau anpassen. Falls man eine Übung
noch nicht ausführen kann, bietet Ihnen unser Trainer verschiedene
Schwierigkeitsstufen an, die dieselbe Zielmuskulatur stärken,
sodass man nach einiger Zeit das nächste Level angreifen kann. So
können Beginner und Fortgeschrittene trotz unterschiedlicher Leistungsniveaus
zusammen trainieren.
Jörg Lehnertz ist zertifizierter Personaltrainer und Fitnesstrainer
und wird euch während dem Training betreuen, korrigieren und
motivieren.
Jetzt anmelden.
Bootcamp ist ein effizientes Ganzkörpertraining mit extremen
Spaßfaktor.
Begrenzte Teinehmerzahl.
Für Interessierte findet am 26.1.2013, um 14.00 Uhr im Bürgerhaus/
Anbau in Wallscheid eine Infoveranstaltung statt.
Oder direkt anmelden per Email: contact@JL-Personaltraining.de
oder per Telefon: 06572/4834.
Mitgliederversammlung
der Kreismusikjugend
Die Mitgliederversammlung der Kreismusikjugend im Kreismusikverband
Bernkastel-Wittlich e.V.(KMV) findet statt am Sonntag,
27. Januar 2013, um 14 Uhr, im Cafe Restaurant Rosi in Bernkastel-
Kues, Nikolausufer 26.
Alle Jugendleiterinnen und Jugendleiter innerhalb des KMV`s sind
hiermit herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Jahresberichte
3. Aussprache
4. Entlastung des Vorstandes
5. Neuwahlen: Musikbeauftragter und zwei Beisitzern
6. Anträge an die Versammlung
7. Termine/Veranstaltungen 2013
8. Verschiedenes.
Anträge zur Tagesordnung müssen spätestens bis zum 20. Januar
2013 beim Kreisjugendleiter Manfred Geib, Raustr. 7, 54470 Bernkastel-Kues,
schriftlich vorliegen.
Bienenhaltung - Grundkurs für Anfänger
- Die faszinierende Welt der Bienen erleben -
Der Kreisimkerverband Bernkastel-Wittlich bietet auch in diesem
Jahr wieder einen Kurs für angehende Imkerinnen und Imker an.
Interessierten wird die kostenlose Möglichkeit geboten, sich mit
dem Thema Bienenhaltung zu befassen. Alle, die sich für Honigbienen
interessieren, die einen aktiven Beitrag für Umwelt- und
Naturschutz leisten wollen oder einmal selbst geschleuderten
Honig genießen möchten, sind zu dem Schnupperkurs eingeladen.
Den Interessierten wird Wissenswertes zur Haltung und Pflege der
Honigbienen vermittelt.
Neben der Vermittlung theoretischer Grundlagen bietet der Kreisimkerverband
eine praktische Betreuung durch erfahrene Imker
sowie Hilfestellung bei der Erstanschaffung eines Bienenvolkes an.
Der erste theoretische Teil der Kursreihe findet am Samstag, 23.
Februar 2013, von 9.00 bis 13.00 Uhr im Casino Restaurant, Friedrichstraße
4 in Wittlich, statt. Anmeldungen richten Sie bitte an
den Kursleiter Erich May, Bausendorf, Telefon: 06532/3912, Mail:
erich-may@t-online.de oder an den Vorsitzenden des Kreisimkerverbandes
Hermann-Josef Valerius, Borschrech 16, 54518 Altrich,
Telefon: 06571/20845 (nach 18.00 Uhr), Mail: hermann-josef.valerius@kabelmail.de.
Mais klima- und
umweltfreundlicher als vermutet
Der Kreisbauern- und Winzerverband Bernkastel-Wittlich hat
Mitte Dezember 2012 gemeinsam mit dem Landwirtschaftlichen
Fortbildungskreis im Casino in Wittlich zum Thema „Mais, besser
als sein Ruf“ eingeladen.
Die gesellschaftliche Debatte sei derzeit von einer Reihe von negativen
Aussagen rund um den Maisanbau geprägt, deren Wahrheitsgehalt
und Gültigkeit unter heutigen Produktionsbedingungen
überprüft werden müssten, sagte der Vorsitzende des Kreisbauern-
und Winzerverbandes, Manfred Zelder, einleitend. Aus Sicht der
Gesellschaft und Politik würden in Verbindung mit Mais vor allem
die Erosionsgefahr, die hohe Dünge- und Pflanzenschutzintensität,
die geringe Biodiversität und der landschaftsprägende Charakter
diskutiert. Dass dies weitgehend (Vor-)Urteile sind, die längst
der Vergangenheit angehören, konnte Karin Bothe, stellvertretende
Hauptgeschäftsführerin des Bauern- und Winzerverbandes
Rheinland-Nassau in ihrer Faktensammlung eindrucksvoll belegen.
Maisanbau sei viel klima- und umweltfreundlicher, als man denke,
resümierte Bothe ihren Vortrag.

Manderscheid - 16 - Ausgabe 3/2013
Zahlreiche unabhängige, wissenschaftliche Untersuchungen hätten
dem Maisanbau mittlerweile sogar eindeutig positive Klima- und
Energiebilanz attestiert. Mit einem Hektar Maisanbau könnten
vier- bis sechsmal so viele fossile Energieeinheiten ersetzt werden,
als beim Anbau der Biomasse und der Biogaserzeugung verbraucht
würden. Beim Einsatz von Gülle und biogenen Reststoffen, zum
Beispiel durch Rückführung auf die Felder, verbessere sich diese
Bilanz noch zusätzlich. Durch sein enormes Massenwachstum binde
der Mais große Kohlendioxid-Mengen und gebe im Gegenzug den
lebensnotwendigen Sauerstoff ab. „1 ha Mais liefert den jährlichen
Sauerstoffbedarf von 50 bis 60 Menschen und „recycelt“ den CO 2 -
Ausstoß von 60.000 km Autofahrt“. Mais besitze außerdem ein effizientes
Transpirationssystem. Kaum eine andere Pflanze benötige
weniger Wasser als der Mais zur Bildung von Pflanzentrockenmasse
und vor allem Energie.
Mais sei außerdem eine sehr ressourceneffiziente Pflanze, die aus
der gleichen Menge Dünger doppelt so viel Biomasse aufbaue, wie
zum Beispiel ertragreiche Grasarten. Mais benötige außerdem im
Wesentlichen nur Herbizid- Anwendungen gegen Unkräuter, während
in anderen Kulturen zusätzlich noch Fungizide, Insektizide
und Wachstumsregler zum Einsatz kommen müssten. Flächenbrüter,
wie die Schafstelze und die Feldlerche, fänden im Maisacker
ebenso gute Lebensbedingungen vor wie auf Flächen, die mit Wintergetreide
oder Winterraps bestellt sind. Gelegentlich würden die
Feldbrüter aufgrund der späten Bestandsentwicklung des Maises
sogar einen höheren Anteil aufweisen. Dies sei unter anderem das
Ergebnis einer dreijährigen Studie, die vom Bundesministerium
für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz gefördert
worden sei und sich mit Problemen und Maßnahmen zur Schwarzwildbejagung
auseinandergesetzt hätte. Damit widerlege diese Studie
die häufig geäußerte Kritik, dass der intensive Maisanbau im
Vergleich zu anderen Kulturen zu einem vermehrten Rückgang im
Inventar der Brutvögel führen würde. Erhebungen des Julius Kühn-
Institut (JKI) hätten außerdem gezeigt, dass Mais mit mehr als 1.000
verschiedenen Insekten-, Spinnen- und Milbenarten in der Biodiversität
dem Winterweizen kaum nachstehe, erklärte die Agraringenieurin.
Auch die Behauptungen Mais würde mittlerweile als
„Monokultur“ angebaut, hinterfragte Bothe. Von „Monokultur“
könne man nur reden, wenn „Jahr aus Jahr ein auf ein und derselben
Fläche dieselbe Kultur angebaut werde“ und das sei schon
pflanzenbaulich nicht sinnvoll. Das Produktionsverfahren von Mais
sei außerdem in den letzten Jahren immer weiter verfeinert worden.
Mittlerweile werde zum Beispiel fast überall die sogenannte „Engsaat“
praktiziert, Deshalb konnten staatliche Pflanzenbauexperten auch
mittlerweile nachweisen, dass der Anbau von Mais kaum negative
Auswirkungen auf die Umwelt habe.
Wird die Schwarzwildpopulation vom Maisanbau beeinflusst?
In ihrem Vortrag ging die Referentin auch auf die Frage ein, ob der
Maisanbau Ursache für die enorme Schwarzwildpopulation und die
Wildschäden sei.
Wäre jedoch allein der zunehmende Maisanbau ausschlaggebend
für das Anwachsen der Schwarzwildbestände, so hätte die Bestandsexplosion
beim Schwarzwild bereits 20 Jahre früher stattfinden
müssen, stellte Bothe nach Vorlage der jeweiligen Entwicklungen
von Schwarzwildbesatz und Mais in den vergangenen 100 Jahren
in nahezu allen westlichen Bundesländern fest. Außerdem werde
in den Regionen Deutschlands, wo die höchsten Schwarzwildstrecken
erzielt würden (Rheinland-Pfalz und Hessen), keineswegs am
meisten Mais angebaut. Die Auswertung der Daten lasse deshalb
gerade keine eindeutigen Zusammenhänge zwischen Maisanbaufläche
und Höhe der Schwarzwildpopulation und damit der Wildschäden
erkennen. Die Ursachen für steigende Wildschweinepopulation
seien sehr viel vielfältiger und komplexer, so Bothe. Klimaveränderungen
mit schneearmen und warmen Wintern, würden die
Frischlings-Sterblichkeit senken. Frühere Geschlechtsreife (häufig
bereits ab dem fünften Monat) und mehr Föten pro Wurf (bis zu sieben)
sowie das ständige Fruktifizieren der Bäume, welches zu sehr
viel Fressvorrat im Wald führe, seien wesentliche Faktoren in der
Schwarzwildpopulation. In einigen Fällen gebe es außerdem noch
eine nicht an die Populationsdynamik angepasste Jagdstrategie, der
Eingriff in die Reproduktion sei in diesen Fällen schlicht zu gering.
Auch die Agrarstruktur habe sich verändert. Jedoch seien die hiesigen
Schläge im Verhältnis zu den neuen oder auch nördlichen
Bundesländern noch vergleichsweise „klein“. Außerdem könne
man „bei rund 38.000 ha Maisanbau in Rheinland-Pfalz nicht generell
von „Vermaisung“ reden, sonst müsse man bei 113.000 ha Weizenanbau
in Rheinland-Pfalz auch von „Verweizung“ reden“, so
Bothe. Ärgerlich sei, dass Förderrichtlinien und Cross-Compliance-
Kontrollen den Landwirten Maßnahmen zur Verbesserung der
Bejagungsmöglichkeit wie z.B. die Anlage von Schussschneisen und
Blühstreifen erschwerten.
Sie versprach sich auch im Rahmen der Verbandsarbeit hierfür weiter
einzusetzen, um Erleichterungen ähnlich wie beim Lerchenfenster
zu erreichen.
„Würde der Bestand auf ein vertretbares Maß von zwei Stück
Schwarzwild pro 100 Hektar zurückgeführt, würde sich die Diskussion
über zunehmende Wildschäden schnell erübrigen“ so Bothe
abschließend. Wenn es nur 2 Stück Schwarzwild je 100 Hektar
Jagdrevierfläche im Kreis Bernkastel-Wittlich geben würde, dann
wären das im Kreis Bernkastel-Wittlich bei einer hundertprozentigen
Abschussquote gerade einmal ca. 1200 Stück Schwarzwild, die
jährlich erlegt werden könnten.
Tatsächlich würden aber im Schnitt zwischen 3000 und 7.000 Stück
erlegt. Allein hierdurch sei klar, dass mehr Schweine im Wald seien,
als dem von Jägern und Veterinäramt als seuchenrechtlich unbedenklich
eingeschätzte Maß.
Wanderreit-Ausbildung
Der Pferdesportverband Rheinland-Pfalz lädt alle Freizeitreiter
zur Teilnahme an seinem Ausbildungsweg Wanderreiten ein. Er
besteht aus drei Teilen: Theorieseminar im Winter, Praxisritt im
Frühjahr und sechstägiger Lehrwanderritt im Sommer.
Das Theorieseminar 2013 findet am 26. und 27. Januar in der
Jugendherberge Altleinigen/Pfalz statt.
Erfahrene Wanderreitausbilder vermitteln, worauf es beim Wanderreiten
ankommt, wobei der Tierschutz im Vordergrund steht.
Information und Anmeldung beim PSV Rheinland-Pfalz, Riegelgrube
13, 55543 Bad Kreuznach, Telefon (0671) 894030, E-Mail
info@psvrp.de, Internet www.psvrp.de und www.pferde-rlp.de.
Bunter Abend in Plein
Die Pleina Bian starten am Samstag, den 19. Januar 2013 mit ihrem
„Bunten Abend“ in die fünfte Jahreszeit.
Pünktlich um 20.11 Uhr geht es mit einem abwechslungsreichen
Programm in der Unkensteinhalle los. Anschließend kann dann
noch zur Musik von Wolfgang Kohl das Tanzbein bis in den frühen
Morgen geschwungen werden.
Einlass ist ab 18.30 Uhr, eine Platzreservierung ist nicht möglich.
Auf einen schönen Abend mit vielen Gästen freuen sich der Kirchenchor
und der Musikverein Plein.
Gute Vorsätze für
das neue Jahr - hat jeder!
Viele Ereignisse, ob positive oder negative, entziehen sich aber
unseren Wünschen und Vorsätzen.
Die Gruppe der DRK-Notfallnachsorge des Landkreises Bernkastel-Wittlich
erlebt dieses leider viel zu oft. Zu den positiven Ereignissen
gehört sicherlich der 1. Preis „Stille Helden 2012“, den Lotte
Stüttgen für ihr Engagement bei der Gruppe der DRK-Notfallnachsorge
erhielt.
Gestiftet wurde der Preis von ‚RTL’ und der Zeitschrift ‚Funkuhr’
aufgrund einer deutschlandweiten Telefonaktion. Stüttgen hat diesen
Preis ihrer Gruppe, den „DRK-Notfallnachsorge-Helfern“ als
Auszeichnung gewidmet und bedankt sich herzlichst für die Unterstützung
bei der Teilnahme an der Telefonaktion.
Ausschreibungen anderer Behörden
Stellenausschreibung
Die Ortsgemeinde Bergweiler sucht für die Kindertagesstätte „Am
Sonnenhang“ zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/n Mitarbeiter/in in der Gruppe
mit einem durchschnittlichen wöchentlichen Beschäftigungsumfang
von 29,25 Stunden (Teilzeit) als Elternzeitvertretung.
Die Kindertagesstätte Bergweiler betreut Kinder im Alter von 2 - 6
Jahre in den Betreuungsformen Teilzeit und ganztags. Die Einrichtung
hält 90 Plätze vor, die auf 4 Gruppen verteilt sind (1 Regelgruppe,
2 geöffnete Gruppen, 1 kleine altersgemischte Gruppe).
Wir erwarten:
• fachliche Qualifikation
(mindestens staatl. anerkannte/r Kinderpfleger/in)
• kompetente/r, verantwortungsbewusste/r, gewissenhafte/r und
selbstständige/r Mitarbeiter/in
• Interesse und Freude im Umgang mit Kindern, Erfahrung mit
der Betreuung von Kindern unter 3 Jahren wünschenswert
• teamorientiertes Engagement
• Flexibilität bei der Arbeitszeit

Manderscheid - 17 - Ausgabe 3/2013
Wir bieten:
• eigenverantwortliches Handeln
• Vergütung nach TVöD (Tarifvertrag für den öffentlichen
Dienst) mit den üblichen Sozialleistungen
• Möglichkeiten zur Fortbildung
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind bis Dienstag,
22.01.2013 an die Verbandsgemeindeverwaltung Wittlich-Land,
Kurfürstenstr. 1, 54516 Wittlich zu richten.
Nähere Informationen erhalten Sie bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Wittlich-Land, Tel. 06571-10729.
Verlagsmitteilungen
Startenor singt im Steinbruch
Die Besetzung der Rolle des Radames bei der Aufführung der Oper
„Aida“ am 10. August 2013 im Steinbruch Juchem in Niederwörresbach/Gerach
steht nun fest. Mit dem bekannten kolumbianischen
Tenor Ernesto Grisales konnte der Intendant von Opera Classica
Michael Vaccaro, einen absoluten Star verpflichten.
Als Radames gastierte Ernesto Grisales erfolgreich bei den Festspielen
in der Arena di Verona, bei den bekannten Open Air Aufführungen
in St. Margarethen (Österreich), in Avenches (Schweiz)
und in Toronto. Er sang den Turridu (Cavalleria Rusticana) und
den Canio (Il Pagliacci) in Toronto und den Cavaradossi (Tosca)
in Seoul und den Niederlanden. Außerdem begeisterte er 2008 in
einem großen Galakonzert mit Karita Mattila in der Arena von
Helsinki. Im gleichen Jahr gastierte Grisales mit großem Erfolg u.a.
als Otello in Tokio. Im Rahmen „Ruhrgebiet - Kulturhauptstadt
2010“ war er der umjubelte Radames der Open-Air-Aufführungen.
Opernliebhaber dürfen sich auf das besondere Kulturspektakel am
10. August 2013 an der deutschen Edelsteinstraße freuen. Die Verbandsgemeinde
Herrstein als Kooperationspartner von Opera Classica
Europa wird alles organisatorische Tun diesen Abend zu einem
unvergesslichen Opernerlebnis werden zu lassen.
Nähere Informationen sind unter www.vg-herrstein.de oder unter
der Telefonnummer 06785-79155 zu erhalten.
Eintrittskarten sind bei dem Team der Tourist-Information der
Verbandsgemeinde Herrstein unter den Telefonnummern 06785-
79101 und 79104 zu erhalten.
Aus Handel und Gewerbe
Roswitha Oster aus Laufeld
feiert 25-jähriges Dienstjubiläum
bei RBB Aluminium aus Wallscheid
Bereits am 1. August 2012 konnte Frau Roswitha Oster aus Laufeld
ihr 25-jähriges Dienstjubiläum bei der RBB Aluminium AG aus
Wallscheid feiern.
Im Rahmen der Jahresabschlussfeier am 19.12.2012 auf dem
Betriebsgelände in Wallscheid dankten Vorstand Alexander
Beu und Aufsichtsrat Reiner Beu Frau Oster für ihre langjährige
Betriebstreue, Loyalität sowie ihr Engagement und überreichten
eine Ehrenurkunde, ein Geldgeschenk und einen Blumenstrauß.
„Wir sind stolz auf viele langjährige Mitarbeiter, denn dies ist auch
ein Zeichen für Qualität, Kontinuität und Zuverlässigkeit“, sagte
Alexander Beu und überreichte neben Frau Oster weiteren Mit-
arbeitern, die in diesem Jahr bereits ihr 10-, 15- und 20-jähriges
Dienstjubiläum feierten, eine Urkunde, verbunden mit dem Dank
und der Anerkennung für ihre Betriebstreue und -zugehörigkeit
sowie den besten Wünschen für die Zukunft.
v.l.n.r.:
Reiner Beu (Vorsitzender des Aufsichtsrats), Markus Plein (15 Jahre),
Isabell Kutscheid (10 Jahre), Mechthild Weber (10 Jahre), Winfried
Land (20 Jahre), Babette Wagner (10 Jahre), Markus Reis (20 Jahre),
Anne Follmann (20 Jahre), Roswitha Oster (25 Jahre), Harald Weber
(20 Jahre), Stefan Rehm (10 Jahre), Claudia Becker (20 Jahre), Alfons
Schawel (15 Jahre), Brigitte Stroh (20 Jahre), Ines Schiffels (10 Jahre),
Alexander Beu (Vorstand).
Es fehlen Anton Lamberti (20 Jahre), Karl Müller (15 Jahre) und
Christian Schneider (20 Jahre).
Das Blättchen Manderscheid
hAllo!
ich berate Sie gerne...
bei Anzeigenwerbung,
Sonderbeilagen,
Privat- und geschäftsanzeigen
benno gottwald
rufEn SiE An: 01 51 - 16 30 54 10
odEr SchickEn SiE mir EinE mAil:
b.gottwald@wittich-foehren.de
ErfolgrEich
durch WErbung

Manderscheid - 18 - Ausgabe 3/2013
STATT KARTEN
HERZLICHEN DANK sagen wir allen, die sich in stiller Trauer beim Tode unserer
lieben Mutter und Oma
Paula Hamannt
geb. Steffes
mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck
brachten sowie allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleiteten.
Besonderen Dank an Anne und Julia für ihre liebevolle Unterstützung.
Karl-Heinz Hamannt
Annemie und Sabine Hamannt
Manderscheid, im Januar 2013
Das Sechswochenamt ist am Sonntag, dem 20. Januar 2013, um 10.30 Uhr in der Lebensbaumkirche Manderscheid.
Nachruf
Wir vermissen unseren Freund, Kollegen
und Partner
Hans Günther Brandl
* 16.10.1944 † 13.12.2012
Wir sind dankbar für die gemeinsame Zeit.
Gerd Pflüger, Waltraud Matz,
Sonja Weilandt und Johannes Pflüger
Daun, im Januar 2013
Bestattungen Bender
Erd-, Feuer-,
See- und Anonymbestattungen
Überführungen
Sarglager
Erledigung
der Formalitäten
Bestattungsvorsorge
54570 Deudesfeld • Neustraße 13 • Tel.: 06599/252

Manderscheid - 23 - Ausgabe 3/2013
Für unser Restaurant suchen wir:
zuverlässige
• Reinigungskraft m/w (vormittags ca. 2 - 3 Std.)
• Service-Mitarbeiter m/w
450-€-Basis (wochentags und/oder Wochenende
• Schülerin oder Studentin – als Aushilfen –
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
unter Tel. 06572/4707.
Restaurant Postillion, 54531 Manderscheid
Familie Dirk und inge Gusovius
Wir sind ein erfolgreiches und expandierendes Unternehmen im
Verlagswesen und geben wöchentlich 142 Mitteilungsblätter für
Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz und Gemeinden im Saarland
sowie verschiedene Sonderpublikationen heraus.
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n qualifizierte/n
Mitarbeiter/in im Bereich
Telefon-Marketing
im Verkaufs-Innendienst
(Vollzeittätigkeit)
Der/die ideale Bewerber/in
• ist leistungsfähig und engagiert
• verfügt über gute PC-Kenntnisse
• hat gute Deutsch-Kenntnisse
• ist rhetorisch versiert, hat eine angenehme,
ausdrucksstarke Telefonstimme, ist in jeder
Situation gleichbleibend freundlich und hilfsbereit.
Teamfähigkeit und Freude am Umgang mit Kunden
runden das Profil ab.
Wir bieten eine interessante und erfolgsorientierte Tätigkeit in einem
engagierten Team. Interessiert?
Dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lichtbild und
Zeugnissen an:
Europaallee 2 • 54343 Föhren • Personalabteilung
Hotel Panorama
54550 Daun • Rosenbergstraße 26
Telefon: 0 65 92 / 93 40 • Fax: -93 42 30
www.hotelpanorama.de
Renommiertes Drei-Sterne-Superior-Wellnesshotel
in der Vulkaneifel
sucht ab sofort oder nach Vereinbarung:
eine Aushilfskraft
für den Abendservice
Arbeitszeit nach Vereinbarung
Interessiert? Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns.
Familie Schneider

Manderscheid - 24 - Ausgabe 3/2013
Containerdienst
������ ������ ������ ������ �������� �������� ��
� ��������� � ��������
��������������
����� �����
Container für alle Zwecke
zuverlässig und preiswert
54636 Fließem, Auf Risch 5
Tel. 06569 / 96221-0
Fax 06569 / 96221-20
klw-maurer-bitburg@t-online.de
ACHTUNG!
Ankauf von hochwertigen,
gebrauchten Damen-/Herrenmänteln u. -jacken.
Farbe macht
gute Laune!!!
Tel.: 0163/8146630

Manderscheid - 25 - Ausgabe 3/2013
Neues vom Gebrauchtwagenmarkt
1
FORD FIESTA VIVA X
3-türig, 1.3 l, 51 kW (70 PS), EZ 10/05, 85.000 km, Klima, CD-Radio, Servo,
ZV + FB, el. FH, 4 Airbags, exotic-gelb-metallic
€ 4.900,-
1
SKODA OCTAVIA COMBI
1.6 l, 75 kW (102 PS), EZ 03/08, 102.000 km, Klima, CD-Radio, ZV + FB,
el. FH, 6 Airbags, 1. Hand, scheckheft gepfl egt
€ 8.450,-
1
FORD FIESTA EDITION 30
1.2 l, 60 kW (82 PS), EZ 01/10, 38.000 km, Klimatronic, CD + USB + Bluetooth,
LED Tagfahrlicht, LM-Felgen in schwarz, u.v.m.
€ 10.990,-
1 Autohaus Heister GmbH 2 Auto Welsch
Gutenbergstraße
54516 Wittlich
✆ 0 65 71 / 9 27 - 1 13
1
FORD KA TREND
3-türig, 1.2 l, 51 kW (70 PS), EZ 12/10, 6.000 km, Klima, CD/MP3, el. FH,
ZV + FB, 4 Airbags, 1. Hd., neuwertiger Zustand
€ 7.990,-
1
FORD FOCUS STYLE TURNIER
1.6 l, 74 kW (100 PS), EZ 07/08, 61.000 km, Klima, Servo, CD-Radio, 6
Airbags, beheizbare Frontscheibe, u.v.m.
€ 8.990,-
2
VW UP move up! 01/12, 44 kW
schwarz-met., 50 km, Klima, EFH, ZV-Funk, R/CD, Effi zienzklasse C,
CO 2-Emission: 105 g/km, komb.: 4,5, außerorts: 3,9, innerorts: 5,6
€ 10.990,-
Industriegebiet an der B49
Bausendorf | ✆ 06532 / 10 20
www.auto-welsch.de

Manderscheid - 26 - Ausgabe 3/2013
Der 6. AUTOSALON + Zweiräder in der Arena Trier
Viele Marken, neue Modelle, rassige Sportwagen und flotte Unterhaltung.
Am 19. und 20. Januar 2013 dreht sich in der Arena Trier wieder alles
um des Deutschen liebstes Kind! Aber nicht nur Autos werden gezeigt,
auch die Zweiradfreunde kommen bei den Motor- und Fahrrädern auf ihre
Kosten.
Mehr als 40 Händler und Aussteller aus der Region präsentieren an dem
Wochenende ihre neuesten Modelle.
Mitten auf dem „Spielfeld“ in der Arena stellt auch die Fa. Zender aus. Der
große Ferrari + Maserati Händler in RP aus Koblenz.
Mit technischer Raffinesse beeindrucken auch die handgefertigten Autos
der deutschen Manufaktur Wiesmann. Hier ist die Liebe zum Automobil in
jedem Detail der exklusiven Sportwagen erfahrbar. Bei den Motorradfans
stehen Harley und Ducati hoch im Kurs, aber auch E-Bikes und Segways
können Probe gefahren werden!
Vom kleinsten „UP“ bis zum großen Geländewagen wartet auf die Besucher
auch ein familienfreundliches Rahmenprogramm. Künstler mischen
sich unter die Besucher und sorgen mit Improvisationstheater für überraschende
und kuriose Unterhaltung.
Für das leibliche Wohl sorgen die beiden Kaffeebars und ein leckeres Kuchenangebot.
Der Trierer AUTOSALON hat an beiden Tagen von 11:00 bis 18:00 Uhr
geöffnet. Der Eintrittspreis für Erwachsene ist € 7,50,
Familien zahlen nur € 15,00, inkl. Verzehrgutscheine im Wert von € 2,00.
Beilagenhinweis
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
"winter-special"
der Fa. Roman Wagner.
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
Hau in die Tasten
Schreibe Deinen Krimi
• anmelden
• hochladen
• gewinnen
noch bis 31. Januar 2013
2013.junior-award.de
-Anzeige-
Tel. 06592/3647
Ab sofort ist
unsere Küche unter
Neues vom Rasthof Mehren
neuer Leitung!
Wir starten mit einer Burger-Woche
vom 19. - 26.1.2013
180-g-Burger
versch. Variationen, mit Pommes 8,50 €
Freitags HAppy Hour
von 17-19 uhr: Bit Stubbi 1,- €
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7-22 Uhr, Sa.+So. 9-22 Uhr
ein Wettbewerb
unterstützt von
Jupiter
JoneS

Manderscheid - 27 - Ausgabe 3/2013
Seit
1.11.2012 Ab 1.11.
NEU NEU NEU für für für Sie Sie Sie
... wir pflegen mit Sonne
im Herzen
Unsere Leistungen
>> Grund- und Behandlungspflege
>> Familienpflege und Hauswirtschaft
>> Betreuung
>> Beratung und Hilfestellung
>> Kooperation mit anderen Diensten:
Logopädie/Ernährungsberatung
>> Vermittlung/Verleih von Pflegehilfsmitteln
>> Pflegefachberatung
>> Individuelle Schulungen von
Angehörigen in der Häuslichkeit
Unser Einsatzgebiet
>> Daun >> Manderscheid >> Ulmen
DAS MOBILE
PFLEGETEAM
Seit
1.11.2012 Ab 1.11.
NEU NEU NEU für für für Sie Sie Sie
Brunnenstraße 7 · 54552 Üdersdorf
Tel. 06596 - 900 6255 · Fax 06596 - 900 6257
info@mogedis.de · www.mogedis.de
- Termine nach Vereinbarung -
Markisen
Terrassenüberdachungen
Geländer
Tore
Eichenstraße 54
54516 Wittlich-Neuerburg
Tel. 0 65 71 / 35 71 • Fax 2 97 24
www.banck-schoemann.de
✔ Kompetenter Ansprechpartner bei allen Fragen
zum Thema Pflege & Gesundheit
✔ Wir kümmern uns um alle Angelegenheiten
rund um die Pflege und Versorgung der uns
anvertrauten Menschen
✔ Der erste Beratungseinsatz ist grundsätzlich
kostenlos, hierzu kommen wir auch gerne zu
Ihnen nach Hause.
✔ Jederzeit kündbare Pflegeverträge.
✔ Abrechnung mit allen Kassen und privat.
✔ 6 % Investitionskosten werden nicht erhoben.
Sie versorgen oder betreuen zurzeit
einen Pflegebedürftigen?
■ Wussten Sie schon, dass die Pflegekasse die
Kosten für eine individuelle Pflegeschulung in
der Häuslichkeit übernimmt?
oder
■ dass Sie Anspruch auf Verhinderungspflege
haben, welche sie auch stundenweise durch
einen ambulanten Dienst nutzen können?
Kennenlernangebot:
Wir bieten Ihnen an, sich von uns und unserer
Arbeit in einem ersten kostenlosen und unverbindlichen
Pflegeeinssatz selbst zu überzeugen!
Beilagenhinweis
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
"großer winter sale"
der Fa. Bungert GmbH.
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
Zum Jahresanfang
halten wir attraktive
und preiswerte
Laminatböden
für Sie bereit.

Manderscheid - 28 - Ausgabe 3/2013
Tel. 06571 - 99 90 730
Wittlich, Trierer Straße 38
www.ofenhaus-runkel.de
Qualitätsöfen zu Schnäppchenpreisen
Neujahrsempfang bei der
Am 19.01.2013 von 9.00 bis 17.00 Uhr.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Machen Sie die Straße zu Ihrer
Bühne. Am 19.01.2013 bei uns:
Der neue FORD FIESTA.
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
FORD FIESTA TREND
Berganfahrassistent, elektrische Fensterheber vorn, mit Quickdown-Schaltung, IPS
Intelligent Protection System: u.a. mit 7 Airbags, ABS und ESP, Programmierbarer
Zweitschlüssel: Ford MyKey
Jetzt für
€
9.990,- 1
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007: Ford Fiesta: 6,9 (innerorts), 4,2
(außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 120 g/km (kombiniert).
Ruwerer Str. 21 b
54292 Trier
Telefon 0651/20909-200
Mietanhänger
zu TOP-Preisen
Kipper, Koffer-, Kasten-, Planen-, Auto-, Maschinen-, Motorrad- + Pferdeanhänger...
Arnold-Janssen-Str. 2 • 54516 Wittlich
Tel. 06571-955558
www.anhaenger-kirsten.de
Gutenbergstr. 2
54516 Wittlich
Telefon 06571/927-0
Dieselstr. 20
54634 Bitburg
Telefon 06561/9665-0
1
Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Fiesta Trend 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS). Zzgl. Überführungskosten. Gültig bei verbindlichen Kaufverträgen
vom 01.01. bis 31.03.2013 und Zulassung auf den privaten Endkunden bis 31.07.2013. Alle Angaben ohne Gewähr.