Mitteilungsblatt - Verbandsgemeinde Manderscheid

Das Blättchen
Bürgerzeitung
für den Bereich der
Verbandsgemeinde Manderscheid
Großlittgen 1938
vor der Gaststätte-
Metzgerei Hubert
(v.l.n.r. Peter Richter, Mathias Pesch, Adolf Hubert)
Wir danken Herrn Georg Richter sehr herzlich für die
Zurverfügungstellung der historischen Aufnahme.
www.vgv-manderscheid.de
Jahrgang 39 (112)
Freitag, 25. Januar 2013
Ausgabe 4/2013

Manderscheid - 2 - Ausgabe 4/2013
Notrufe + Bereitschaftsdienste
◗◗Abfallentsorgung Abfallberatung, Vermeidung, Verwertung, allgem. Fragen zur
Abfallwirtschaft und Abfallentsorgung, Eigenkompostierung, Problemabfallentsorgung
Frau Heinz, Tel. 06571/142308, Fax 06571/1442308
◗◗Abwasserbeseitigung Störungen in der Abwasserbeseitigung oder anderen Versorgungsstörungen:
Bereitschaftsdienst sowohl während der üblichen Arbeitszeit
als auch außerhalb der Arbeitszeit sowie an Wochenenden und
Feiertagen unter der Tel.-Nr. 06572/9215-40 (unbedingt Vorwahl-Nr.
mitwählen, da Rufumleitung geschaltet ist) oder 0175-5411919
◗◗Ärztlicher Notdienst
Bettenfeld/Dierfeld/Eckfeld/Laufeld/Manderscheid/Meerfeld/
Pantenburg/Oberöfflingen/Wallscheid sowie Daun/Mehren
Der Bereitschaftsdienst des ärztlichen Bereitschaftsdienstbezirkes von
Daun und Manderscheid/Gillenfeld ist samstags und sonntags sowie
am Mittwochnachmittag unter der Tel: 01805/112078 zu erreichen.
Eisenschmitt/Gipperath/Großlittgen/Karl/Musweiler/Schladt/
Greimerath/Hasborn/Niederöfflingen/Niederscheidweiler/Oberscheidweiler
Der Bereitschaftsdienst des oben angegebenen ärztlichen Bereitschaftsdienstbezirkes
ist freitags von 18.00 Uhr bis montags 07.00
Uhr und mittwochs ab 13.00 Uhr bis donnerstags 7.00 Uhr unter
der Tel. 06571/8000 zu erreichen.
◗◗Augenärzte Falls Ihr Augenarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschaftsdienst
am Wochenende u. am Mittwochnachmittag unter der Tel.
Nr. 06531/94477 erfragt werden.
◗◗Zahnärzte Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer 01805-065100 (Festnetz
14 ct/Min, Mobilfunk max. 42 ct/min.) - Weitere Informationen
zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie unter www.bzk-trier.
de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes
ist nur nach telefonischer Vereinbarung möglich.
◗◗Apotheken-Notdienstbereich Manderscheid -
Wittlich - Daun
Telefonansage des Apothekennotdienstes: 0800 00 22833 (kostenlos
aus dem deutschen Festnetz) oder 22833 (von jedem Mobiltelefon
bundesweit ohne Vorwahl - 69ct/min)
Der Notdienst wechselt täglich und beginnt um 8.30 Uhr bis 8.30
Uhr am Folgetag. Zusätzlich ist ein Abruf auch unter www.lak-rlp.
de möglich.
Verbandsgemeindeverwaltung Manderscheid
Kurfürstenstr. 15, 54531 Manderscheid
Tel: 06572/9215-0 Fax: 06572/921550
Email: vgv.manderscheid@t-online.de, www.vgv-manderscheid.de
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr
Mitteilungsblatt/Redaktion
der Verbandsgemeindeverwaltung
Tel. 06572/921529 Fax: 06572/921550
Email: das.blaettchen@manderscheid.de
Redaktionsschluss: montags 10.00 Uhr
im Hause der Verbandsgemeindeverwaltung
Kurverwaltung/Tourist-Information Manderscheid
Grafenstr. 21, 54531 Manderscheid
Tel. 06572/932665 Fax: 06572/933521
Öffnungszeiten:
Ostern bis 31. Oktober
Montag - Freitag: 09.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr
Samstag: 09.30 - 12.30 Uhr
Sonntag: 10.00 - 12.00 Uhr
November bis Ostern
Montag - Freitag: 10.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr
ganzjährig an Feiertagen
10.00 - 12.00 Uhr: außer an folgenden Tagen:
1. November, 1. Weihnachtstag und 1. Januar
◗◗DRK- Rettungs- und Notarztdienst, Krankentransport
Rund um die Uhr erreichbar - Tel. ohne Vorwahl 112, für Handy
mit der jeweiligen Vorwahl des Standortes
Sozialdienst: 06572/19219
◗◗Feuerwehr Notruf 112
Verbandsgemeindeverwaltung Manderscheid 06572/9215-21 (tagsüber)
Stellv. Wehrleiter Stefan Weiler 06572/4975 od. 0160-4928809 (im
Einsatzfall Notruf 112 wählen)
◗◗Grüngutannahmestellen: C. Hennekeuser, Berghof, Oberscheidweiler, 06574/94750, 01.03.-
30.11. Sa. v. 14.00 - 16.00 Uhr
01.12.-28.02. 1x am 1. Samstag v. 14.00 - 16.00 Uhr
N. Hayer, Lindenhof, Eckfeld, 06572/4631, 01.03.-30.11. Sa. v.
14.00 - 16.00 Uhr, Mi. v. 17.00 - 19.00 Uhr
01.12.-28.02. 1x am 1. Samstag v. 14.00 - 16.00 Uhr
K. Pütz, Hof Rotenbüsch, Bettenfeld, 06572/92708, 01.03.-30.11.
Sa. v. 10.00 - 12.00 Uhr
01.12.-28.02. 1. Samstag im Monat v. 10.00 - 12.00 Uhr
K.-H. Jung, Siedlung Heeg, Landscheid, 06575/4485, 01.03.-30.11.:
Sa. 10.00 - 12.00 Uhr
01.12.-28.02.: 1. Samstag im Monat v. 10.00 - 12.00 Uhr
◗◗Krankenbettenverleih Meerfelder Seniorenhilfe e. V. Ilona Schmitz, 06572/929693, Sigrid
Bros 06572/ 4546, Michaela Ludwig, 06572/2426
◗◗Krankenhäuser Verbundkrankenhaus Wittlich 06571/15-0
Verbundkrankenhaus Bernkastel 06531/580
Krankenhaus Daun 06592/715-0
◗◗Polizei Notruf: 110; Polizei-Inspektion Wittlich 06571/926-0
◗◗Stromversorgung RWE Rheinland Westfalen Netz - Störung Strom: 01802/ 11 22 44
◗◗Wasserversorgung Störungen in der Wasserversorgung oder anderen Versorgungsstörungen:
Bereitschaftsdienst sowohl während der üblichen Arbeitszeit
als auch außerhalb der Arbeitszeit sowie an Wochenenden und
Feiertagen unter der Tel.-Nr. 06572/9215-40 (unbedingt Vorwahl-
Nr. mitwählen, da Rufumleitung geschaltet ist) oder 0175-5411919
◗◗Vergiftungsunfälle Giftauskunft und Beratungsstelle in Mainz 06131/232466
Impressum:
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde
Manderscheid, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der
Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153)
und den Bestimmungen der Hauptsatzung.
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck LinuS WitticH KG
Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2
(industriepark Region trier)
Anzeigenannahme: tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240
Fax: 0 65 02 - 91 47-250
Redaktion: tel.: 0 65 02 - 9147-219, Fax: 0 65 02 - 72 40
internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-foehren.de
Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren
Verantwortlich:
Amtliche Bekanntmachungen: Die Verbandsgemeindeverwaltung
übriger redaktioneller teil: Dietmar Kaupp, Föhren
Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
Erscheinungsweise: wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen beim
Verlag zum Preis von 0,50 € zzgl. Versandkosten.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur
Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere
aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Manderscheid - 3 - Ausgabe 4/2013
Wir gratulieren
Herzlichen Glückwunsch
den Altersjubilaren
die in der Zeit vom 27.01.2013 bis 02.02.2013 ihren Geburtstag feiern.
Bettenfeld
31.01. Pütz Katharina, Hof Rotenbüsch 82 Jahre
Gipperath
02.02. Scheidweiler Johann, Zur Lay 9 76 Jahre
Hasborn
02.02. Günther Walburga, Am Bahnhof 44 82 Jahre
Manderscheid
28.01. Huntke Marlis, Mittelstraße 16 73 Jahre
02.02. Becker Anton, Dauner Straße 24 74 Jahre
Meerfeld
29.01. Neukirch Maria, Schulweg 5 80 Jahre
Niederöfflingen
02.02. Ludwig Josef, Donatusstraße 4 89 Jahre
Oberöfflingen
29.01. Schlimpen Werner, Brunnenstraße 8 76 Jahre
Pantenburg
02.02. Jakobeit Maria, Bahnhofstraße 59 77 Jahre
Wallscheid
27.01. Comes Johanna, Lindenstraße 2 72 Jahre
Amtliche Bekanntmachungen
Vermietung der ehemaligen
Schwimmmeisterwohnung
Die Verbandsgemeinde Manderscheid vermietet zum nächstmöglichen
Zeitpunkt die Wohnung am Schwimmbad in Manderscheid,
Cusanusstraße 9. Die Wohnfläche beträgt insgesamt
ca. 87 m. Bewerber melden sich bitte bis spätestens 31.01.2013.
Bei Interesse erhalten Sie nähere Informationen unter
06572/9215-33.
Spende Blut
beim Roten Kreuz
Ort?
Manderscheid, Realschule+
w
Datum?
Dienstag, den 29.01.2013
Zeit?
17.30 - 20.30 Uhr
Aus den Feuerwehren
Führungspositionen in der Freiwilligen
Feuerwehr Laufeld neu besetzt
Nachdem der bisherige Wehrführer Peter Gerhards seinen Rücktritt
zum Ende des Jahres 2012 erklärt hatte, fand im Gemeindesaal
Laufeld eine Versammlung der Freiwilligen Feuerwehr statt, um die
Nachfolgesituation zu klären. Zunächst begrüßte Peter Gerhards
die Anwesenden. Nach dem Totengedenken trug Herr Gerhards
den Bericht der Wehrführung der Freiwilligen Feuerwehr Laufeld
für das Jahr 2012 ausführlich vor. Anschließend begrüßte Bürgermeister
Wolfgang Schmitz die Anwesenden. Er teilte mit, dass
die Bestimmungen des Brand- und Katastrophenschutzgesetzes
vorsehen, dass der Wehrführer in geheimer Abstimmung von den
Feuerwehrangehörigen gewählt wird, die am Tag der Wahl das 16.
Lebensjahr vollendet haben. Von den versammelten Feuerwehrangehörigen
wurde Herr Andreas Becker zum neuen Wehrführer
gewählt. Herr Becker nahm die Wahl an. Bürgermeister Wolfgang
Schmitz gratulierte Herrn Becker ganz herzlich.
Da Herr Becker bisher die Position des stv. Wehrführers inne hatte,
stand diese Position ebenfalls zur Neuwahl an. Nach Durchführung
der Wahl und Auszählung der Stimmen stand Herr Maik Jungels als
stv. Wehrführer fest. Er nahm die Wahl ebenfalls an. Bürgermeister
Wolfgang gratulierte auch ihm ganz herzlich.
Die offizielle Ernennung des neuen Wehrführers Andreas Becker
und die Bestellung des stv. Wehrführers Maik Jungels sowie die
Verabschiedung des bisherigen Wehrführers Peter Gerhards erfolgen
in einer gesonderten Veranstaltung.
Jugendfeuerwehr der Stadt Manderscheid
sammelte 249 Weihnachtsbäume ein.
Am Samstag, 19.01.2013, sammelte die Jugendfeuerwehr der Stadt
Manderscheid mit 12 Jugendlichen und Unterstützung von 10
Feuerwehrmännern und zwei Traktoren mit Anhänger 249 Weihnachtsbäume
in Manderscheid ein. Die Jugendfeuerwehr der Stadt
Manderscheid möchte sich bei allen Spendern und Helfern bedanken.
Des Weiteren möchten wir uns besonders bei den Familien
Krämer und Pantenburg bedanken, die uns ihre Traktoren zu Verfügung
gestellt haben. Die Spenden werden für die Jugendarbeit
der Jugendfeuerwehr eingesetzt.

Manderscheid - 4 - Ausgabe 4/2013
Einsammeln der Weihnachtsbäume durch
die Jugendfeuerwehr in Wallscheid
Die Jugendfeuerwehr Wallscheid sammelt am 25. Januar 2013, ab
14 Uhr, die Weihnachtsbäume in Wallscheid ein und freut sich über
eine kleine Spende. Bitte die Weihnachtsbäume gut sichtbar an den
Straßenrand legen.
Schulnachrichten
Anmeldung für das 5. Schuljahr
an der Realschule plus Manderscheid
An der RS+ Manderscheid können Schülerinnen und Schüler in
kleinen Klassen wohnortnah den Abschluss der Berufsreife oder
den Qualifizierten Sekundarabschluss I erreichen. Die RS+ Manderscheid
ist Ganztagsschule. Die Eltern entscheiden, ob sie ihr
Kind für die Ganztagsschule anmelden oder nicht.
Vom 28.01. bis zum 28.02.2013 können die Eltern der Schüler/innen
des 4. Schuljahres ihr Kind persönlich mit dem gelben und
rosafarbenen Anmeldeformular, dem Familienstammbuch und dem
Halbjahreszeugnis der 4. Klasse anmelden.
Darüber hinaus haben die Eltern die Möglichkeit, sich nach Absprache
durch die Schulleitung beraten zu lassen.
Die Anmeldung ist möglich: Montag bis Freitag in der Zeit von
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Sekretariat oder nach telefonischer
Terminvereinbarung, Tel. 06572/92160. Ausnahme: Am Freitag,
08.02.2013, Rosenmontag, 11.02.2013 und Fastnachtdienstag,
12.02.2013 ist die Schule geschlossen!
Methodentraining in der RS+ Manderscheid
In der ersten Woche nach den Weihnachtsferien stand Methodentraining
auf dem Stundenplan der Realschule plus Manderscheid,
d.h. die Schülerinnen und Schüler aller Klassen erlernten grundlegende
Lern- und Arbeitsmethoden oder vertieften die schon eingeführten.
Ein Schwerpunkt dieser sogenannten Methodentage war
das Strukturieren & Visualisieren. Die Schülerinnen und Schüler
gestalteten Folien oder Diagramme, erstellten Mind-Maps, Spickzettel
oder Plakate und bekamen somit Möglichkeiten an die Hand,
Sachverhalte darzustellen und sich Wissen anzueignen.
Im Bereich Lernstrategien wurden das effektive Vorbereiten von
Klassenarbeiten und Tests und die entsprechende Zeitplanung
erarbeitet. Auch das Einbinden von Nachschlagewerken in den
Arbeitsablauf und die effektive Internetrecherche gehörten zu den
erlernten Methoden. Das Halten von Referaten auch mit Power-
Point und das Anfertigen von Mitschriften von Filmen und Lehrervorträgen
standen auf der Tagesordnung der Abschlussklassen.
Im Laufe des kommenden Schuljahres werden weitere Trainingstage
mit Thematik Kommunikation und eigenverantwortliches
Lernen folgen. Seit August 2011 nimmt die Realschule plus an dem
Programm für die Schulentwicklung von Herr Dr. Klippert teil. Im
Focus dieses Programms stehen die Selbstständigkeit und Selbsttätigkeit,
eine höhere Lerneffektivität, nachhaltiges Lernen und die
Schulung des Sozialverhaltens der Schülerinnen und Schüler.
Volkshochschule Manderscheid
Anmeldung und Information zu den Kursen der Volkshochschule:
Tel.-Nr.: 06572/ 9215-0 oder marlene.thullen@manderscheid.de
Nr. 1 Acryl- und Aquarellmalerei für Einsteiger
Die Freude am kreativen Malen fühlen! Hier lernen Sie die Grundtechniken
kennen. Damit Ihr Bild kein Zufallsprodukt bleibt, sondern
das Ergebnis einer kalkulierten Bildarbeit wird, vermittelt
Ihnen dieser Kurs die handwerklichen Fähigkeiten im Umgang mit
Acrylfarbe und ausreichend Kenntnis über Farbenlehre und Bildkomposition.
Termin: Montag, 18. Februar 2013, 18:00 Uhr bis 20:15 Uhr
Ort: Realschule plus Manderscheid
Gebühr: 65,00 EUR (6 Nachmittage)
Leitung: Ilse Pottgießer, Künstlerin
Eine Liste der benötigten Materialien erhalten Sie bei der Anmeldung
Nr. 2 Malkurse für Erwachsene - Freude am Malen
Dieser Kurs eignet sich für Fortgeschrittene, die die letzten Kurse
besucht haben, aber auch für Anfänger und Neueinsteiger!
Besondere Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Lassen Sie das
Zusammenfinden von Farben und Formen zu einem spannenden,
spielerischen Prozess werden.
Leichtigkeit, Transparenz und Farbigkeit machen den besonderen
Reiz des Aquarellierens aus. Dieser Kurs ist in erster Linie den Maltechniken,
also dem „Handwerk“ gewidmet. Auf der Basis dieses
Fundamentes und mit zunehmender Sicherheit entwickeln sich die
persönlichen und individuellen Ausdrucksweisen der Teilnehmer.
Sie werden über Ihre Bilder erstaunt sein!
Termin: Dienstag, 05. März 2013, 19:00 Uhr bis 21:15 Uhr
Ort: Realschule plus Manderscheid
Gebühr: 65,00 EUR (6 Abende)
Leitung: Walter Manderscheid, Künstler
Nr. 3 Gestalten eines Fotobuches - für Einsteiger
Fotobücher sind die Alben für digitale Fotografien. Sie eignen
sich hervorragend zum Verschenken bei den unterschiedlichsten
Anlässen, zum Betrachten der Bilder ohne technischen Ballast und
sichern die Fotos für viele Jahre. Voraussetzung ist ein sicherer
Umgang mit dem Computer.
Termin: Dienstag, 19. Februar 2013, 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Ort: Realschule plus Manderscheid
Gebühr: 28,00 EUR (2 Abende)
Leitung: Paul Valerius
Nr. 6 Zuschneiden und Nähen für Anfänger und Fortgeschrittene
In diesem Kurs erlernen Teilnehmer/innen bei der Anfertigung einfacher
Kleidungsstücke (z.B. Hose, Rock, Shirt) die Grundlagen des
Zuschneidens und Nähens. Der richtige Umgang mit der Nähmaschine
und mit Schnittmustern, die Technik des Maßnehmens und
das materialgerechte Zuschneiden werden ebenso vermittelt wie
die grundlegenden Nähtechniken. Hinweise zur materialgerechten
Verarbeitung (Stoffkunde und -pflege) runden das Programm ab.
Bitte mitbringen: eigene Nähmaschine (mit Nadeln), Stoff, Papierschere,
Stoffschere, Maßband, Stecknadeln, Nähgarn, Reihgarn,
Nähnadeln, Kreide, Bleistift und Fertigschnitt.
Termin: Dienstag, 05. März 2013, 18:30 Uhr bis ca. 22:00 Uhr
Ort: Realschule plus Manderscheid
Gebühr: 58,00 EUR (4 Abende) maximale Teilnehmerzahl: 7
Leitung: Hildegard Kaster
Nr. 7 Filzen-Grundkurs
Filzen - eine uralte Technik neu entdeckt. Filz ist vielseitig und
seine Herstellung eine spannende und entspannende Angelegenheit
zugleich. In diesem Kurs werden Filz-Anfänger erfahren, wie
aus bunter oder groberer naturfarbener Schafwolle mit Hilfe von
Wasser, Seife und Geduld Filz entsteht. Auf diese Weise kann man
Schmuck herstellen, aber auch modische Accessoires, Dekoratives
für die Wohnung oder Kinderspielzeug.
Kursinhalte: Grundlagen des Filzens
1. Einfache Formen wie Bälle, Perlen, Arm-Bänder
2. Flächenfilz (z.B. Bild, Filzstück, um daraus eine Tasche zu nähen,
Blüten,..) Bitte mitbringen: 2 Handtücher, Schere, evtl. Schürze,
Wäschesprenger, Plastiktüte für die fertigen Sachen
Material: kann bei der Dozentin erworben werden (ca. 4,00 EUR)
oder mitgebracht werden (gut filzende Wolle verschiedener Qualität
möglich)
Termin: Samstags, 02. März 2013, ab 09:30 Uhr (Tageskurs -
6 x 45 Min.)
Ort: Realschule plus Manderscheid
Gebühr: 38,00 EUR (zzgl. Materialkosten von ca. 4,00 EUR)
Leitung: Beate Lambrecht, Textil Designerin
Nr. 9 Patchwork-Kurs
Die Patchwork-Technik stammt aus Amerika. Dabei werden unterschiedlich
viele Stoffstücke („patches“) zusammengesetzt und zu
einem neuen Werkstück zusammengenäht. Traditionell wurden die
Patchwork-Arbeiten von Hand genäht, später dann auch mit der
Nähmaschine. Heute wird beides gemacht, je nach Vorliebe der
Näherin.
In diesem Kurs werden Sie in die Grundtechniken eingeführt, Sie
beschäftigen sich mit Mustern und jeder Teilnehmer wird ein spezielles
Projekt angehen. So können Taschen, Kissen oder auch Oster-
Deko entstehen.
Bitte mitbringen: Baumwoll-Stoffreste (kein Jersey), Nadel und
Faden, Schere, kariertes Papier, Lineal/Geodreieck, Stifte, eventuell
Nähmaschine,
Termin: Montag, 25. Februar 2013, 19:00 Uhr bis 21:15 Uhr
Ort: Realschule plus Manderscheid
Gebühr: 53,00 EUR (3 Abende)
Leitung: Beate Lambrecht, Textil Designerin

Manderscheid - 5 - Ausgabe 4/2013
Nr. 18 Business English
Im Beruf reicht Schulenglisch oft nicht aus. Deshalb ist Business-
English angesagt. Dieser Kurs trainiert: das Führen von Telefongesprächen
und Smalltalk, sowie das Schreiben von Emails,
Geschäftsbriefen und Einladungen. In einem weiterführenden Kurs
erlernen Sie das Verfassen und Übersetzen von Werbetexten und
das Vorbereiten und Vorstellen von Präsentationen. Erweitern Sie
Ihre Kompetenzen und nehmen Sie Ihr berufliches Weiterkommen
selbst in die Hand. Sculpt your future!
Termin: Mittwoch, 20. Februar 2013, 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr
Ort: Realschule plus Manderscheid
Gebühr: 82,00 EUR (8 Abende)
Leitung: Ingrid De Los Angeles, Master of Education, University
of Oklahoma
Nr. 24 Spanisch für Fortgeschrittene (A2) - Schwerpunkt Konversation
Spanisch ist eine Weltsprache, die nicht nur im europäischen Spanien
gesprochen wird sondern auch in weiten Teilen Mittel- und
Südamerikas. In diesem Kurs für Teilnehmer mit Spanischvorkenntnissen
liegt der Schwerpunkt auf Konversation und Kommunikation.
Quereinsteiger sind herzlich willkommen.
Termin: Montag, 18. Februar 2013, 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr
Ort: Realschule plus Manderscheid
Gebühr: 70,00 EUR (8 Abende)
Leitung: Oscar Echegaray-Robles
Nr. 26 Täglicher Gebrauch am PC - Aufbaukurs für PC-Einsteiger
Für diesen äußerst abwechslungsreichen Kurs haben wir für Sie
Themen ausgewählt, die Ihnen im Alltag häufig begegnen. Ob Sie
Hilfe für ein Faltblatt für eine Veranstaltung benötigen oder Ihre
vielen Dokumente auf Ihrem Rechner ordnen möchten, oder Sie
möchten mit Hilfe des Internets eine Reise planen. In diesem Kurs
erfahren Sie auch für weitere Themen, wie Sie Ihren Computer ganz
praktisch nutzen können.
Kursinhalte: Erstellen eines Aushangs mit Abreißzettel, Erstellung
eines Faltblattes sowie von Grußkarten und Broschüren, Briefe
schreiben, Umschläge und Etiketten bedrucken, Dateien und
Ordner organisieren, Reisen im Internet planen, Berechnungen in
Tabellen durchführen.
Zielgruppe: Anwender mit grundlegenden PC-, Word- und Internetkenntnissen,
die weitere praktische Anwendungen am PC kennen
lernen möchten.
Termin: Mittwoch, 20. Februar 2013, 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr
Ort: Realschule plus Manderscheid
Gebühr: 80,00 EUR (10 Abende)
Leitung: Matthias Valerius
Nr. 27 PC-Grundkurs für Hausfrauen und Rentner
Sie möchten die grundlegenden Möglichkeiten des Computers kennen
lernen und den Umgang mit dem PC in Ihren Alltag integrieren?
Hier sind Sie richtig.
Zu den Kursinhalten gehören: Betriebssystem: Aufbau der Ordnerstruktur
- wie organisiere ich meine Daten, erstellen, umbenennen,
kopieren, verschieben und löschen von Ordnern.
Internet: allgemeiner Umgang mit dem Browser, Suchmöglichkeiten
- wie suche ich gezielt bestimmte Informationen im Internet
Word: die Oberfläche von Word - wie schreibe ich einen Text, wie
formatiere ich diesen und vieles mehr. Auch Wünsche können
berücksichtigt werden.
Termin: Donnerstag, 14. Februar 2013, 17:00 Uhr bis 20:00
Uhr (5 Nachmittage)
Ort: Realschule plus Manderscheid
Gebühr: 85,00 EUR (zzgl. 3,00 EUR für Kopien)
Leitung: Götz Schlesiger, Fachinformatiker
Nr. 30 Grundkurs Excel
Excel ist ein modernes Tabellenkalkulationsprogramm. Der Kurs
wendet sich an Interessenten, mit Erfahrung in Windows, die mit
dem Kalkulationssystem Excel arbeiten wollen und keine oder nur
geringfügige Kenntnisse haben. Die Teilnehmer lernen die grundsätzliche
Funktionsweise der Tabellenkalkulation und Tabellen mit
einfachen und berechneten Daten zu erstellen und zu drucken. Sie
erfahren, wie Sie Ihre Tabellen auf Datenträgern speichern und
wieder abrufen können. Sie werden in die Lage versetzt, Excel individuell
für sich einzurichten. Die tabellarische Grundstruktur von
Excel eignet sich auch für das Erstellen von Haushaltsplänen und
Geburtstagslisten, Benzinverbrauch und vieles mehr.
Kursinhalte: Grundsätzliche Funktionsweise der Tabellenkalkulation,
Daten-Eingabe, Arbeiten mit Bereichen (markieren, kopieren,
verschieben), Verwendung von Funktionen, Layout von Tabellen,
relative und absolute Adressierung, Arbeiten mit Bereichsnamen,
Graphische Darstellung von Daten in Diagrammen, sichern einer
Tabelle auf einen Datenträger, drucken einer Tabelle. Voraussetzungen:
Grundkenntnisse von Windows.
Termin: Mittwoch 20. Februar 2013, 17:00 Uhr bis 20:00 Uhr
Ort: Realschule plus Manderscheid
Gebühr: 99,00 EUR zzgl. 3,00 EUR für Kopien (6 Abende)
Leitung: Götz Schlesiger, Fachinformatiker
Nr. 33 Liebe dein Leben - Entdecke die
Schätze deiner Vergangenheit
Eine theoretische und praktische Einführung in die Biografie-
Arbeit.
Biografie-Arbeit lädt dazu ein, im Alltag inne zu halten und das
eigene Leben zu reflektieren. Ist Ihnen der Gedanke „eigentlich
wollte ich doch.....“ vertraut? All zu schnell verlieren wir im Alltag
aus den Augen, was uns gut tut und für uns von Bedeutung ist.
Biografie-Arbeit ermutigt Sie dazu, Ihr Leben bewusst und selbstverantwortlich
zu gestalten.
Termin: Dienstag, 05. März 2013, 20:00 Uhr bis 21:30 Uhr
Ort: Realschule plus Manderscheid
Gebühr: 10,00 EUR (1 Abend)
Leitung: Susanne Benischek, Praxis für Lebensberatung und
Erwachsenenbildung
(www.zuversicht-leben.de)
Nr. 51 Feldenkrais - Bewusstsein durch Bewegung
Der israelische Physiker Moshe Feldenkrais (1904 - 1984) beschäftigte
sich ausführlich mit der organischen Entwicklung der
menschlichen Bewegung. Er bündelte sein Wissen in der Feldenkrais-Methode.
Durch eine bestimmte Abfolge von Bewegungen und
der Art und Weise, in welcher die Bewegungen ausgeführt werden,
können individuelle hinderliche oder schmerzhafte Bewegungs-
und Verhaltensmuster verringert werden. Gleichzeitig wird ein
bewusster Umgang mit sich selbst geschult. Dies fördert den Abbau
von Stress und Verspannungen und führt zu mehr körperlicher und
geistiger Beweglichkeit.
Bitte Decke und rutschfeste Unterlage, warme und bequeme Kleidung,
warme Socken und ein Kissen mitbringen.
Termin: Donnerstag, 14. Februar 2013, 18:30 Uhr bis ca.
19:30 Uhr
Ort: Realschule plus Manderscheid
Gebühr: 34,00 EUR, (5 Abende)
Leitung: Barbara Schüll, Feldenkraislehrerin
Nr. 52 Autogenes Training - Oase der Ruhe
Das Erleben des Autogenen Trainings steht bei diesem Kurs im
Vordergrund. Durch das schrittweise Erlernen ist man in der
Lage, sich selbst in einen Zustand der Entspannung zu bringen.
Dieses Entspannungsverfahren dient in erster Linie der Gesundheitsvorsorge,
hilft aber auch Nervosität, Unruhezustände, Angst,
Schlafstörungen, Bluthochdruck, Muskelverspannungen oder
Kopfschmerzen positiv zu beeinflussen.
Außerdem fließen Teilsegmente der Progressiven Muskelentspannung,
Phantasiereisen, Klangreisen oder auch mal ein meditativer
Tanz mit ein.
Bitte Socken, Decke, bequeme Kleidung und Isomatte mitbringen.
Termin: Freitag, 15. Februar 2013, 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr
Ort: Realschule plus Manderscheid
Gebühr: 78,00 EUR (8 Abende)
Leitung: Frau Susanne Plein
Nr. 53 Fastenwandern - Beim Fasten
und Wandern sich selbst erkennen
Fasten ist eine Zeit der Besinnung und körperlich-seelischen Reinigung
ohne feste Nahrung. Gönnen Sie Ihrem Körper eine Auszeit
zum Entschlacken, Entgiften und Entsäuern in Verbindung
mit Wanderungen in unserer schönen Eifellandschaft. Sie werden
sich erholt, entspannt, leichter und fit fühlen. Lassen Sie sich auf ein
Abenteuer mitten im Alltag ein.
Die Wanderzeiten werden in Absprache mit den Teilnehmern am
Informationsabend festgelegt. Geplant sind die Wanderungen an
den Wochentagen gegen Abend und am Wochenende tagsüber, so
dass auch Berufstätige teilnehmen können.
Infoabend: Dienstag, 19. Februar 2013, 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Fastenwoche:
28.02.2013 - 04.03.2013
Ort: Realschule plus Manderscheid
Gebühr: 35,00 EUR
Leitung: Anne Becker-Liel, ärztl. gepr. Gesundheitsberaterin
für ganzheitl. Gesundheit

Manderscheid - 6 - Ausgabe 4/2013
◗◗Freitag, 25. Januar 2013
Veranstaltungskalender
der Ferienregion „Vulkaneifel um Manderscheid“
Aktuelles vom 25. Januar bis 06. Februar 2013
Wallscheid
20.00 Uhr Jahreshauptversammlung des Fördervereins der
FFW Wallscheid Ort: Feuerwehrgerätehaus
◗◗Samstag, 26. Januar 2013
Karl
19.11 Uhr Nachtumzug Ort: Gemeindehaus
Manderscheid
12.00 Uhr Fahrt in die Römerstadt Trier
Treffpunkt: 12.00 Uhr Eifelklinik, 12.10 Uhr Pergola Kurhaus
Kosten: 19,50 Euro, mit Kurkarte 17,00 Euro, Anmeldung mind. 1
Tag vorher, Tel. 06572/932665, Mindestteilnehmer 6 Pers.
13.00 Uhr Gästewanderung zum Mosenberg Treffpunkt: Eifelklinik
Dauer: ca. 3 Stunden, Führung: Ingrid Weßelowski
Niederöfflingen
20.11 Uhr Große Kappensitzung und anschließend Tanz mit Live-
Band Ort: Wilhelm-Hees-Halle
Einlass ab 19.00 Uhr, Veranstalter: KC „Schnapsbollen“
Niederöfflingen
Oberscheidweiler
Familienabend
◗◗Sonntag, 27. Januar 2013
Greimerath
14.00 Uhr Jugendversammlung des SV Greimerath
Ort: Jugendraum
15.00 Uhr Jahreshauptversammlung des
SV Greimerath Ort: Jugendraum
◗◗Dienstag, 29. Januar 2013
Manderscheid
11.00 Uhr Besichtigung der Kerzenmanufaktur
Ort: Kerzen Moll, Kurfürstenstr. 39
Meisterbetrieb des Wachszieherhandwerks mit Besichtigung und
Vorführung für Gruppen und Einzelpersonen.
◗◗Mittwoch, 30. Januar 2013
Manderscheid
19.00 Uhr Aqua-Fitness des Kneipp-Vereins Ort: Eifelklinik
Kosten: Nichtmitglieder 5,50 Euro, Mitglieder
und Kurkarte 4,50 Euro
◗◗Donnerstag, 31. Januar 2013
Manderscheid
19.00 Uhr Preisskat der Kurverwaltung Ort: Bistro
am Park Startgeld 6,00 Euro, mit Kurkarte 5,00 Euro
Manderscheid
Heimatmuseum
Vergangenheit erleben
täglich von 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet,
montags und dienstags Ruhetag
Bitte beachten: Am 03.02.2013 ist das Heimatmuseum geschlossen.
Kronenhaus
Foto-Grafica-Ausstellung
◗◗Samstag, 02. Februar 2013
Großlittgen
Kostümball Ort: Landhotel Littcher Hof
Veranstalter: Littcher Möhnen e.V.
18.33 Uhr Nachtumzug
Veranstalter: Littcher Möhnen e.V.
Manderscheid
12.00 Uhr Fahrt in die Römerstadt Trier
Treffpunkt: 12.00 Uhr Eifelklinik, 12.10 Uhr Pergola Kurhaus
Kosten: 19,50 Euro, mit Kurkarte 17,00 Euro, Anmeldung mind. 1
Tag vorher, Tel. 06572/932665
Mindestteilnehmer 6 Pers.
13.00 Uhr Gästewanderung zum Belvedere
Treffpunkt: Eifelklinik Dauer: ca. 2,5 Stunden, Führung: Rainer Eis
20.11 Uhr Kappensitzung Ort: Kurhaus
Veranstalter: Maanischder Schauten
Pantenburg
bis So, 03.02.2013 Kirmes Veranstalter: FFW Pantenburg
◗◗Sonntag, 03. Februar 2013
Dauerausstellungen
Großlittgen
Kinderkarneval Ort: Landhotel Littcher Hof
Veranstalter: Littcher Möhnen e.V.
Manderscheid
13.11 Uhr Karnevalsumzug und Abschluss mit „De Hofnarren“ im
Kurhaus Veranstalter: Maanischder Schauten
Meerfeld
Kinderfastnacht Ort: Bürgerhaus
Niederöfflingen
14.11 Uhr Kinderkarneval
Ort: Wilhelm-Hees-Halle Veranstalter: KC „Schnapsbollen“
◗◗Dienstag, 05. Februar 2013
Manderscheid
11.00 Uhr Besichtigung der Kerzenmanufaktur
Ort: Kerzen Moll, Kurfürstenstr. 39
Meisterbetrieb des Wachszieherhandwerks mit Besichtigung und
Vorführung für Gruppen und Einzelpersonen.
Meerfeld
14.30 Uhr Heringsessen der Senioren Ort: Bürgerhaus
◗◗Mittwoch, 06. Februar 2013
Himmerod
19.30 Uhr Himmeroder Fastnacht Ort: Abtei Himmerod
Informationen zur Himmeroder Fastnacht:
Pater Stephan, Tel. 06575/9513-17 oder -21
Manderscheid
19.00 Uhr Aqua-Fitness des Kneipp-Vereins Ort: Eifelklinik
Kosten: Nichtmitglieder 5,50 Euro, Mitglieder und Kurkarte 4,50 Euro
Mo, Mi-Sa 15.00-18.00 Uhr und nach
telefonischer Vereinbarung (Tel. 06572/929528)
Rathaus
Kunst im Rathaus
Gemäldeausstellung „Begegnungen“
von Johanna Kaulen-Pantenburg bis 31.05.2013
Montag-Freitag 08.00-12.00 Uhr und 14.00-16.00 Uhr,
an Feiertagen geschlossen!

Manderscheid - 7 - Ausgabe 4/2013
Tourist-Information
Preisskatabend der
Kurverwaltung Manderscheid
Der Preisskatabend findet immer donnerstags im Bistro „Am Park“
(Tel. 06572/4057) in der Kurparkpassage statt. Beginn ist um 19.00
Uhr. Das Startgeld beträgt 6,00 Euro, mit Kurkarte 5,00 Euro, einschl.
Grand-Ouvert-Jackpot.
Wir laden alle Freunde des Skatspiels hierzu herzlich ein.
Kreatives Schreiben -
Seminar in der Abtei Himmerod
Schreiben und Meditieren im
Kloster Himmerod 10. bis 12. Mai 2013
Das Erzählen gehört zu den Grundbedürfnissen des menschlichen
Lebens. Erzählen ist eine Form, die zum Schreiben führt, denn der
Fundus eigener Geschichten liegt im Innern jedes Menschen verborgen.
Den Seminarteilnehmern wird der sichere Umgang mit
Sprache und Stil näher gebracht. Ein weiterer Bestandteil des Seminars
sind Meditationstechniken, die den kreativen Schreibprozess
begleiten sollen. Zielgruppe: Menschen, die Geschichten aus ihrem
Leben aufschreiben möchten. Neugierige, die gern schreiben und
Geschichten erfinden oder die Freude daran entdecken möchten.
Frauen und Männer, die gerne erzählen und zuhören.
Seminarort: Kloster Himmerod
Seminartermin: 10. bis 12. Mai 2013, Freitag von 10:00 bis 18:00 Uhr,
Samstag von 10:00 bis 18:00 Uhr, Sonntag von 11:00 bis 13:00 Uhr.
Seminargebühr: 250 EUR
Einzelzimmer und Vollpension im Kloster: 80EUR für zwei Übernachtungen.
Website: www.inkas-institut.de, Email: info@inkas-id.
de, Telefon: 06721 921060, Seminarleiter: Rüdiger Heins, Schriftsteller
www.ruedigerheins.de
Abtei Himmerod: Idealer Ort für das Seminar kreatives Schreiben
Aus der Rentenecke
Seit 1. Januar:
Mehr dazuverdienen bei der Rente
Seit Jahresbeginn dürfen Rentner mehr dazuverdienen: Bis zu 450
Euro monatlich sind möglich, ohne dass sich die Rente mindert.
Und zweimal pro Jahr darf es sogar bis zum Doppelten sein. Bisher
lag die Grenze bei 400 Euro im Monat. Davon profitieren alle, die
eine volle Rente wegen Alters oder Erwerbsminderung beziehen
und ihre Regelaltersgrenze noch nicht erreicht haben. Damit gelten
beim Minijob und beim Hinzuverdienst die gleichen Grenzen. Bei
Teilrenten gibt es individuelle Grenzen, die im Rentenbescheid aufgezeigt
sind. Unbegrenzt zur Rente hinzuverdienen darf, wer seine
persönliche Regelaltersgrenze schon erreicht hat. Bei Rentnern
des Geburtsjahres 1948 liegt diese bei 65 Jahren und zwei Monaten.
Wichtig: Auch wer mit 65 Jahren abschlagsfrei in Rente gehen
kann, darf erst zwei Monate später unbegrenzt dazuverdienen. Bei
den nachfolgenden Jahrgängen steigt diese Grenze immer weiter an.
Daher rät die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz allen
Rentnern, sich beraten zu lassen, ehe sie eine Beschäftigung aufnehmen.
Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung
Rheinland-Pfalz in Speyer oder bei der Auskunfts- und
Beratungsstelle in Trier, Herzogenbuscher Straße 54 - persönlich
oder über das kostenfreie Servicetelefon unter 0800 100048 016 und
im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de. Gerne
vereinbaren die Berater auch feste Termine.
Aus den Gemeinden
Bettenfeld
Bekanntmachung
Am Dienstag, 29.01.2013, findet um 19.00 Uhr im Jugendhaus Bettenfeld
eine Gemeinderatssitzung statt.
Folgende Tagesordnung wird behandelt:
I. Öffentlicher Teil
1. Informationen
2. Feststellung der Jahresrechnung 2009 einschließlich Anlagen
sowie Abnahme der Jahresrechnung 2009 und Entlastung
3. Feststellung der Jahresrechnung 2010 einschließlich Anlagen
sowie Abnahme der Jahresrechnung 2010 und Entlastung
4. Beratung und Beschlussfassung zu den Forstwirtschaftsplänen
2013
5. Haushaltsplan, Haushaltssatzung und Stellenplan 2013
6. Vulkanerlebnispark Bettenfeld, Übernahme der Pflegearbeiten
7. Neugestaltung des Internetauftrittes der Ortsgemeinde
Bettenfeld
8. Spenden, Sponsoring und ähnliche Zuwendungen
9. Einwohnerfragestunde
10. Verschiedenes
II. Nichtöffentlicher Teil
11. Grundstücksangelegenheit
12. Verschiedenes
Bettenfeld, den 21.01.2013
Reinhold Meuers, Ortsbürgermeister
Zuwendungsbescheid erhalten
Eine erfreuliche Nachricht erhielt die Ortsgemeinde Bettenfeld
vom Landesbetrieb Mobilität, Trier. Die Ortsgemeinde hatte einen
Antrag zur Verbesserung der kommunalen Verkehrsverhältnisse
gestellt, wonach eine Buswendeschleife angelegt werden soll. Hierdurch
wird erreicht, dass die Busse, um zu wenden, nicht mehr
durch schmale Innerortsstraßen fahren bzw. nicht mehr rückwärts
in Seitenwege einfahren müssen. Die Gesamtkosten wurden vom
Ing.-Büro Max & Reihsner mit 119.000,00 € beziffert. Hiervon wurden
als zuwendungsfähig 100.900,00 € anerkannt. Das Land gewährt
hierauf einen 85%-igen Zuwendungsanteil in Höhe von 85.765,00 €.
Der Gemeinderat wird sich in einer kommenden Sitzung mit der
weiteren Vorgehensweise auseinandersetzen.
Privatwaldbesitzer aufgepasst!
- Infoabend -
Die Forstwirtschaft erzielt derzeit gute Rohholzpreise. Auch der
Kleinprivatwald kann durch eine gut organisierte Planung der
Holzernte/-vermarktung davon profitieren.
Das Forstrevier Bettenfeld-Meerfeld lädt alle interessierten Privatwaldbesitzer
zu einem unverbindlichen Info-Abend am 31. Januar
2013 um 19.00 Uhr in die Mosenberghalle nach Bettenfeld ein. Um
telefonische Anmeldung wird gebeten unter Tel. 06572/932656.
In jüngster Vergangenheit ist leider festzustellen, dass es im Kleinprivatwald
- auch innerhalb der Grenzen des Forstreviers - zu ökologisch
bedenklichen und wirtschaftlich fragwürdigen Kahlschlägen
gekommen ist. Das muss nicht sein. Deshalb freut sich Förster Peter
Esser auf einen hoffentlich gut besuchten Info-Abend.

Manderscheid - 8 - Ausgabe 4/2013
Seniorenkreis Bettenfeld informiert
Nach kurzer Winterpause ist es endlich wieder soweit.
Hiermit laden wir alle Senioren/innen recht herzlich zum nächsten
Seniorennachmittag ein. Wir treffen uns am Valentinstag (Donnerstag
14. Februar) ab 14.30 Uhr im Pfarrheim.
Auf euer Kommen freuen wir uns sehr.
Eisenschmitt
Privatwaldbesitzer aufgepasst!
Die Forstwirtschaft erzielt derzeit gute Rohholzpreise. Auch der
Kleinprivatwald kann durch eine gut organisierte Planung der
Holzernte/-vermarktung davon profitieren.
Das Forstrevier Bettenfeld-Meerfeld lädt alle interessierten Privatwaldbesitzer
zu einem unverbindlichen Info-Abend am 31. Januar
2013 um 19.00 Uhr in die Mosenberghalle nach Bettenfeld ein. Um
telefonische Anmeldung wird gebeten unter Tel. 06572/932656. In
jüngster Vergangenheit ist leider festzustellen, dass es im Kleinprivatwald
- auch innerhalb der Grenzen des Forstreviers - zu ökologisch
bedenklichen und wirtschaftlich fragwürdigen Kahlschlägen
gekommen ist. Das muss nicht sein. Deshalb freut sich Förster Peter
Esser auf einen hoffentlich gut besuchten Info-Abend.
Greimerath
Homepage der Gemeinde neu gestaltet
Die Gemeinde präsentiert sich schon seit Jahren über die Internetadresse
www.greimerath.de im World-Wide-Web. Hier konnte man
alle aktuellen Information rund um den Ort Greimerath jederzeit
und von „überall“ abrufen. Daran wird sich auch zukünftig nichts
ändern. Nun waren allerdings die Gestaltung und das Handling in
die Jahre gekommen, so dass eine grundlegende Erneuerung der
Seiten erforderlich war. Hermann-Josef Haller als Webmaster
hat daraufhin in den vergangenen Wochen die Homepage völlig
neu überarbeitet und dem aktuellen technischen Stand angepasst.
Inhaltlich sind weiterhin fast alle Information abrufen, wenn auch
einige Seiten erst in den nächsten Wochen abschließend aktualisiert
werden können.
Zu den wichtigsten Neuerungen zählt u. a. sicherlich, dass ab sofort
von der Schutzhütte und dem Bürgerhaus ein aktueller Belegungsplan
veröffentlicht ist, und weiterhin zeitnah gepflegt wird. So
erübrigen sich möglicherweise entsprechende Anfragen bei den
jeweiligen Ansprechpartnern.
Eine weitere entscheidende Neuerung ist die Möglichkeit, dass die
Seiten von jedem Internetrechner aus jederzeit aktualisiert werden
können. D. h. es haben sich in Greimerath „Seitenpaten“ angeboten,
welche die Pflege eines einzelnen Bereiches eigenständig übernehmen.
Dazu haben sie mit persönlichen Login-Passwörtern Zugriff auf
„ihre Seite“ und veröffentlichen zeitnah die entsprechenden neuen
Informationen. Dies sorgt für noch schnelle und bessere Aktualität
der Homepage.
So bleibt zu hoffen, dass die neu gestaltete Homepage möglichst
viele Freunde und andere Interessierte der Gemeinde anspricht, um
weiterhin alles Neue aus „Greimatt“ über die Adresse www.greimerath.de
abzurufen.
Anregungen, Gestaltungsvorschläge oder gar Korrekturvorschläge
sind ausdrücklich gewünscht und werden über die Kontaktadresse/
E-Mail-Anschrift: kontakt@greimerath.de an Hermann-Josef Haller
weitergeleitet. Nur mit dieser Unterstützung können die Seiten
auch weiterhin abwechslungsreich, interessant und informativ
gehalten werden. Nun viel Spaß beim Besuch der neuen Greimerather
Homepage.
Hasborn
Haushalt 2013 verabschiedet
Am 10.01.2013 fand eine weitere Sitzung des Gemeinderates im
Vereinshaus in Hasborn statt, zu der Ortsbürgermeister Hajo
Neumes die Ratsmitglieder, Vertreter der Verwaltung und Zuhörer
begrüßte. Nach Feststellung der Beschlussfähigkeit und der ordnungsgemäßen
Einladung wurde in öffentlicher Sitzung folgende
Tagesordnung behandelt:
Bau eines Forstbetriebshof
Der Vorsitzende informierte über den aktuellen Sachstand hinsichtlich
der aus dem abgeschlossenen Ideenwettbewerb resultierenden
Auftragsvergabe und der Förderung, welche die Voraussetzung für
eine Realisierung des Projektes sei. Nach Abschluss der Beratung
stimmte der Rat der Auftragsvergabe zur Erstellung der Planung
für die Vorbereitung des Förderantrages an das Planungsbüro Blasweiler,
Wittlich, zu.
Antrag an die Verbandsgemeinde auf Ergänzung des Flächennutzungsplanes
um die Ausweisung der Flächen für die PV-Anlage
Hasborn IV
Die entsprechende Fläche, so der Vorsitzende, sei bereits im Regionalen
Raumordnungsplan als Vorrangfläche für Freiflächenphotovoltaikanlagen
ausgewiesen. Um künftig die Möglichkeit zu haben,
weitere Photovoltaikanlagen errichten zu können, beschloss der
Rat, bei der Verbandsgemeinde die Ausweisung der Vorrangflächen
im Bereich „Auf dem Rosenberg“ für Photovoltaikanlagen
analog der Ausweisung im Regionalen Raumordnungsplan zu
beantragen.
Investitionen 2013 - 2017
Der Vorsitzende verwies auf die Sitzungsvorlage und erläuterte
kurz die geplanten Investitionen. Nach der Planung entfällt mit
einem Betrag von 60.000 EUR der größte Anteil auf Erweiterungsmaßnahmen
im Kindergarten. Nach Abschluss der Diskussion
beschloss der Rat das Investitionsprogramm, wie vom Vorsitzenden
vorgetragen.
Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2013
Der Planentwurf war bereits in einer Vorbesprechung mit den
Ratsmitgliedern durchgearbeitet worden. Obgm. Neumes stellte
heraus, dass der Plan in der Gesamtheit nicht ausgeglichen sei, weil
der Ergebnishaushalt einen negativen Saldo von rd. 3.000 EUR
ausweise. Der Finanzhaushalt dagegen weise einen Überschuss
von 36.660 EUR aus. Der Betrag sei mehr als ausreichend, um die
ordentliche Tilgung der bestehenden Kreditverbindlichkeiten zu
finanzieren. Wesentliche Aussage für die Bürger sei, dass bei den
Gebühren und Steuerhebesätze gegenüber dem Vorjahr keine Veränderungen
geplant seien.
Nach kurzer Diskussion beschloss der Rat die Haushaltssatzung
und den Haushaltsplan 2013 entsprechend der Vorlage. Zu gegebener
Zeit wird die Haushaltssatzung 2013 an dieser Stelle im Wortlaut
abgedruckt. Unter dem Punkt „Verschiedenes“ lagen keine
Beratungsgegenstände vor. Es folgte eine nichtöffentliche Sitzung,
in deren Verlauf weitere Tagesordnungspunkte behandelt und
Beschlüsse dazu gefasst wurden.

Manderscheid - 9 - Ausgabe 4/2013
Laufeld
Mitgliederversammlung des Wasser-,
Weide- und Bodenverbandes Oberöfflingen
Am Montag, dem 04.02.2013, findet um 14.00 Uhr im kleinen Sitzungssaal
in Oberöfflingen eine Mitgliederversammlung des Wasser-,
Weide- und Bodenverbandes Oberöfflingen statt.
Nachstehende Tagesordnung wird behandelt:
1. Bericht über die abgelaufenen Jahre 2010-2012
2. Kassenberichte
3. Festsetzung der Gebühren und Beiträge
4. Entlastung des Vorstandes
5. Beschlussfassung über die Haushaltspläne 2011-2013
6. Fortführung des freiwilligen Nutzungstausches
7. Verschiedenes
Oberöfflingen, den 21.01.2013
Johannes Pesch, Verbandsvorsteher
Meerfeld
Privatwaldbesitzer aufgepasst!
Die Forstwirtschaft erzielt derzeit gute Rohholzpreise. Auch der
Kleinprivatwald kann durch eine gut organisierte Planung der
Holzernte/-vermarktung davon profitieren.
Das Forstrevier Bettenfeld-Meerfeld lädt alle interessierten Privatwaldbesitzer
zu einem unverbindlichen Info-Abend am 31. Januar
2013 um 19.00 Uhr in die Mosenberghalle nach Bettenfeld ein. Um
telefonische Anmeldung wird gebeten unter Tel. 06572/932656.
In jüngster Vergangenheit ist leider festzustellen, dass es im Kleinprivatwald
- auch innerhalb der Grenzen des Forstreviers - zu ökologisch
bedenklichen und wirtschaftlich fragwürdigen Kahlschlägen
gekommen ist. Das muss nicht sein. Deshalb freut sich Förster Peter
Esser auf einen hoffentlich gut besuchten Info-Abend.
Niederöffl ingen
Bekanntmachung
Am Mittwoch, 30.01.2013, findet um 19.30 Uhr im Sitzungsraum der
Wilhelm-Hees-Halle eine weitere Sitzung des Gemeinderates Niederöfflingen
statt.
Folgende Tagesordnung wird behandelt:
I. Öffentlicher Teil
1) Gründung einer Solarkraftwerk Niederöfflingen III GmbH
- Beratung und Beschlussfassung des Gesellschaftsvertrages
- Wahl von 6 Gesellschafter-Vertretern
- Bereitstellung der Kapitaleinlage
2) Kauf der Fotovoltaikanlage Niederöfflingen III durch die
Solarkraftwerk Niederöfflingen III GmbH
- Zustimmung zum Ankauf
- Bereitstellung des Kaufpreises
- Vorstellung der Finanzierungsmöglichkeiten
3) Spenden, Sponsoring und ähnliche Zuwendungen
4) Einwohnerfragestunde
5) Verschiedenes
II. Nichtöffentlicher Teil
6) Grundstücksangelegenheiten
7) Verschiedenes
Niederöfflingen, den 17.01.2013
Clemens, Ortsbürgermeister
Mitgliederversammlung des Wasser-,
Weide- und Bodenverbandes Oberöfflingen
Am Montag, dem 04.02.2013, findet um 14.00 Uhr im kleinen Sitzungssaal
in Oberöfflingen eine Mitgliederversammlung des Wasser-,
Weide- und Bodenverbandes Oberöfflingen statt.
Nachstehende Tagesordnung wird behandelt:
1. Bericht über die abgelaufenen Jahre 2010-2012
2. Kassenberichte
3. Festsetzung der Gebühren und Beiträge
4. Entlastung des Vorstandes
5. Beschlussfassung über die Haushaltspläne 2011-2013
6. Fortführung des freiwilligen Nutzungstausches
7. Verschiedenes
Oberöfflingen, den 21.01.2013
Johannes Pesch, Verbandsvorsteher
Niederscheidweiler
Aus der Sitzung des Gemeinderates
Ortsbürgermeister Stefan Koch hatte den Gemeinderat für Donnerstag,
den 13.12.2012, 19:00 Uhr, zu einer weiteren Sitzung in das
Bürgerhaus eingeladen. Neben den in vollzähliger Anzahl erschienenen
Ratsmitgliedern konnte er die Herren Günter Weins und
Marius Warscheid von der Verwaltung sowie Herrn Revierförster
Franck Neygenfind begrüßen. Folgende Tagesordnung wurde
behandelt:
1. Einwohnerfragestunde
Es wurden Fragen zu folgenden Themen gestellt, die abschließend
von Ortsbürgermeister Koch beantwortet wurden:
- Katzenpopulation in der Ortsgemeinde Niederscheidweiler. In
Bezug auf die Gemeinderatssitzung vom 23.04.2012 wurde seitens
eines Bürgers nochmals auf die umfangreiche Katzenpopulation in
der Gemeinde hingewiesen. Die Verwaltung wurde daher gebeten,
eine entsprechende Anzeige im Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde
Manderscheid zu veröffentlichen.
- Aktueller Sachstand zur finanziellen Unterstützung der Tierschutzorganisationen
„Förderverein Eifeltierheim e.V. in Wittlich“
und dem „Eifeltierheim in Altrich“.
2. Spenden, Sponsoring und ähnliche Zuwendungen
Der Rat beschloss gem. § 94 Abs. 3 GemO die Annahme folgender
Spenden:
- Spende RWE in Höhe von 2.000,— EUR im Rahmen der Aktion
„Aktiv vor Ort“ für die Ergänzung der Beleuchtung im Bürgerhaus
Niederscheidweiler sowie die
- Spende der VVR-Bank in Höhe von 2.000,— EUR im Zuge der
Aktion „Wir bewegen was - Mitglieder aktiv“ zweckgebunden für
die Anschaffung von kleinkindgerechten Spielgeräten auf dem
gemeindlichen Spielplatz.
Weiterhin wurde der Rat über die Überprüfung des Kinderspielplatzes
informiert. Im vergangenen Jahr wurde erstmals die Prüfung
der Spielgeräte durch einen Mitarbeiter der Verbandsgemeindeverwaltung
vorgenommen. Auf Vorschlag des Vorsitzenden fasste der
Gemeinderat den Beschluss, die Kontrolle sowie die anschließende
Beseitigung der etwaigen Mängel künftig wieder durch Herrn Forstwirtschaftsmeister
Udo Schäfer durchführen zu lassen.
3. Gründung einer kommunalen Energiegesellschaft im Landkreis
Bernkastel-Wittlich
Die Angelegenheit war bereits Thema in einer internen Besprechung
des Gemeinderates am 22.08.2012, in der eingehend über
die Gründung einer kommunalen Energiegesellschaft im Landkreis
Bernkastel-Wittlich diskutiert wurde. Hier wurde für folgende Aussage
plädiert, für die sich der Gemeinderat nach Beendigung dieses
Tagesordnungspunktes wiederrum Aussprach. Die Ortsgemeinde
fördert die Nutzung der Erneuerbaren Energien als Gesellschafter
der „Windenergie Sammethöhe Planungsgesellschaft mbH“,
in der die AgRo & WEA Projekt GmbH die notwendigen Fachkenntnisse
und die erforderlichen Geldmittel für die Planung zur
Verfügung stellt. Die Ortsgemeinde verfügt über Potentialflächen
zur Errichtung von Windenergieanlagen (WEA) und bringt diese
in die Gesellschaft ein. Sowohl die Gemeinde Niederscheidweiler,

Manderscheid - 10 - Ausgabe 4/2013
als auch die Bürger können in einer späteren Betreibergesellschaft
sogenannte Beteiligungsrechte an den WEA erwerben, wodurch
das gesamte Gewerbesteueraufkommen vor Ort verbleibt. Darüber
hinaus setzt sich die Ortsgemeinde für eine Zusammenarbeit zwischen
der „Windenergie Sammethöhe Planungsgesellschaft mbH“
und der noch zu gründenden kreisweiten „kommunalen Energiegesellschaft“
ein. Durch diese Zusammenarbeit sollen weitere Wertschöpfungseffekte
(z.B. eigenständige Stromvermarktung) in der
Region geschaffen und fortgeführt werden.
4. Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2013
Zunächst wurden die einzelnen Ansätze aus dem Entwurf des
Haushaltsplanes 2013 von Herrn Weins vorgetragen. Nach Saldierung
der Gesamterträge mit den Gesamtaufwendungen kommt
es im Ergebnishaushalt voraussichtlich zu einen Fehlbedarf von
2.423,00 EUR. Kassenmäßig ist im Finanzhaushalt ein äußerst positiver
Überschuss von 33.905,00 EUR bei den ordentlichen Ein- und
Auszahlungen zu erwarten. Nachfolgend sind die wichtigsten Einzelpositionen
aufgeführt:
Einnahmen:
Konzessionsabgabe RWE 8.700,00 €
Überschuss aus der Forstwirtschaft 10.400,00 €
Jagd- und Fischereipacht 19.430,00 €
Einspeisevergütung
Photovoltaikanlage Bürgerhaus 8.500,00 €
Gemeindeanteil an der Einkommenssteuer 58.340,00 €
Schlüsselzuweisung A 54.727,00 €
Ausgaben:
Kostenanteil für Kindergarten Niederöfflingen 5.213,00 €
Erstellung B-Plan/
Abrundungssatzung „Kreuzgraben“ 10.000,00 €
Anteil für Straßenoberflächenentwässerung 6.464,00 €
Aufwendungen Unterhaltung Wirtschaftswege 6.000,00 €
Kreisumlage 72.560,00 €
Verbandsgemeindeumlage 58.370,00 €
Insgesamt schließt der Finanzhaushalt mit einer Veränderung des
Finanzmittelbestandes von - 9.545,00 EUR ab. Dieser Fehlbedarf
ist insbesondere auf einen geplanten Wirtschaftswegebau bei den
Investitionen zurückzuführen. Die Gebühren- und Steuersätze
bleiben gegenüber dem Vorjahr bis auf eine Ausnahme unverändert.
Im Bereich des Bestattungswesens wurden Anpassungen beim
„Nutzungsrecht an Rasengrabstätten“ sowie bei der „Grabherrichtung“
vorgenommen. Nach eingehender Beratung wurden der
vorgetragene Haushaltsplan und die Haushaltssatzung für das Jahr
2013 vom Rat beschlossen.
5. Angelegenheiten des Forstzweckverbandes
Forstrevierleiter Franck Neygenfind informierte den Rat über das
laufende Forstwirtschaftsjahr 2012, bei dem das geplante Ergebnis
nach derzeitiger Schätzung eingehalten wird. Für das kommende
Jahr 2013 ist ein Holzeinschlag von insgesamt 8.271 Festmetern geplant,
der einen Verkaufserlös von 549.780,00 EUR einbringen soll.
Weiterhin informierte Herr Neygenfind den Rat über den geplanten
Bau eines Betriebshofes durch den Forstzweckverband Öfflingen.
Die Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich auf ca. 400.000,—
EUR. Ein entsprechender Planungsauftrag soll zeitnah vergeben
werden, um dann in einem weiteren Schritt den Zuschussantrag
stellen zu können. Hier rechnet man mit Fördermitteln in Höhe von
50,00 % der Gesamtkosten. Dieser geplante Bau ist u.a. notwendig,
da derzeit mehrere dezentrale Lagergebäude zur Unterbringung
der vorhandenen Fahrzeuge, Geräte und Werkzeuge genutzt, eine
dem Werterhalt dienende Wartung der Maschinen aufgrund fehlender
Mindeststandards (z.B. im Winterhalbjahr kein Wasser zur
Gerätepflege) jedoch nicht wahrgenommen werden kann. Darüber
hinaus könnte durch die Errichtung eines Trockenarbeitsplatzes die
Wirtschaftlichkeit des Betriebes, insbesondere bei „Schlechtwetterstunden“
durch die Herstellung von ofenfertigem Brennholz sowie
die Anfertigung von Holzbänken gesteigert werden.
6. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters
a.) Sanierung eines unbefestigten Wirtschaftsweges
- Bereich „Saalweid / Allmerberg“ - „Ritter / Klamesdell“
Der Vorsitzende informierte den Rat über den derzeitigen Zustand
des Wirtschaftsweges. Der Weg ist nicht asphaltiert und weist über
weite Strecken hinweg tiefe Spurrinnen auf, wodurch das Befahren
mit einem PKW bzw. landwirtschaftlichen Nutzfahrzeugen nur eingeschränkt
möglich ist. Über das Maschinendeputat aus dem Steinbruchvertrag
besteht jedoch die Möglichkeit, den Wirtschaftsweg
über Grader- und LKW-Stunden einebnen zu lassen. Lediglich die
voraussichtlichen Materialkosten (entsprechendes Verfüll-Vorsiebmaterial)
müssten dann von der Gemeinde finanziert werden.
Nach der abschließenden Diskussion fasste der Gemeinderat den
Beschluss, die Sanierung des Wirtschaftsweges im kommenden Jahr
2013 zu den vorgenannten Bedingungen durchführen zu lassen.
b.) Durchnässung eines Wirtschaftsweges im Bereich „Burbach“
Im Bereich der Quelle „Burbach“ zeigt der Wirtschaftsweg eine solche
Durchnässung auf, dass die Verlegung eines Durchlasses sowie
die Verlängerung des Entwässerungsgrabens notwendig sind. Des
Weiteren müsste zur besseren Versickerung/Drainierung eine Grobschotterschicht
aufgetragen werden. Ein entsprechendes Angebot
der Fa. Friedrich, Hontheim, wurde bereits durch den Vorsitzenden
eingeholt. Hiernach belaufen sich die Kosten auf ca. 2.350,— EUR
unter der Berücksichtigung, dass die Fa. Friedrich, die derzeit im
Neubaugebiet „Schollespesch“ in Niederscheidweiler tätig ist, mit
den erforderlichen Maschinen vor Ort ist und eventuelle Frachtkosten
somit entfallen. Der Rat beschloss, den Wirtschaftsweg im
Anschluss an den Quellbereich im Frühjahr 2013 durch die Fa.
Friedrich zum Angebotspreis von 2.350,— EUR sanieren zu lassen.
Die Abrechnung erfolgt zu den Konditionen des Bauvertrages zum
Endausbau des Neubaugebietes „Schollespesch“.
c.) Antrag des Sportvereins FSV Ober-/Niederscheidweiler
Der Gemeinderat wurde über einen entsprechenden schriftlichen
Zuschussantrag informiert. Der Vorsitzende teilte hierzu mit,
dass dem FSV Ober-/Niederscheidweiler bei der Kultivierung der
Rasenfläche auf dem Sportplatz, insbesondere beim Bodenaustausch,
Kosten in Höhe von 943,— EUR entstanden sind. Haushaltsmittel
von 600,— EUR wurden hierfür im Haushaltsplan 2012
bereits berücksichtigt. Nach kurzer Beratung fasste der Rat den
Beschluss, den FSV mit einem Zuschuss über 600,— EUR für die
Sportplatzpflege zu unterstützen. Ratsmitglied Joachim Wahsweiler
wurde wegen Sonderinteresse nach § 22 GemO von der Beschlussfassung
ausgeschlossen.
d.) Schreinerarbeiten im Bürgerhaus
Ortsbürgermeister Koch informierte den Rat über die Notwendigkeit
von Reparaturen an einigen Fenstern und Türen des Bürgerhauses.
Er wurde daher ermächtigt, von den beiden ortsansässigen
Firmen Stolz und Klas entsprechende Angebote einzuholen.
e.) Sanierung der Kreisstraße 30 zwischen Ober- und Niederscheidweiler
Der Vorsitzende konnte dem Gemeinderat die äußerst positive
Mitteilung verkünden, dass die K 30 zwischen Ober- und Niederscheidweiler
noch im Jahre 2013 saniert wird.
Es folgte eine nichtöffentliche Sitzung.
Oberöffl ingen
Mitgliederversammlung des Wasser-, Weide-
und Bodenverbandes Oberöfflingen
Am Montag, dem 04.02.2013, findet um 14.00 Uhr im kleinen
Sitzungssaal in Oberöfflingen eine Mitgliederversammlung des
Wasser-, Weide- und Bodenverbandes Oberöfflingen statt. Nachstehende
Tagesordnung wird behandelt:
1. Bericht über die abgelaufenen Jahre 2010-2012
2. Kassenberichte
3. Festsetzung der Gebühren und Beiträge
4. Entlastung des Vorstandes
5. Beschlussfassung über die Haushaltspläne 2011-2013
6. Fortführung des freiwilligen Nutzungstausches
7. Verschiedenes
Oberöfflingen, den 21.01.2013
Johannes Pesch, Verbandsvorsteher
Oberscheidweiler
Aus der Sitzung des Gemeinderates
Ortsbürgermeister Erhard Rosenbaum hatte den Gemeinderat für
Dienstag, den 11.12.2012, 19:00 Uhr, zu einer weiteren Sitzung in
der Brunnenstube eingeladen. Neben den Ratsmitgliedern konnte

Manderscheid - 11 - Ausgabe 4/2013
er die Herren Bernhard Bros und Marius Warscheid von der Verwaltung
begrüßen. Folgende Tagesordnung wurde behandelt:
1. Informationen
Bau eines Betriebshofes - Forstzweckverband Öfflingen
Der Vorsitzende informierte den Rat über den geplanten Bau
eines Betriebshofes durch den Forstzweckverband Öfflingen. Die
Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich auf ca. 400.000,—
EUR. Ein entsprechender Planungsauftrag soll zeitnah vergeben
werden, um dann in einem weiteren Schritt den Zuschussantrag
stellen zu können. Hier rechnet man mit Fördermitteln in Höhe von
50,00 % der Gesamtkosten.
Neufestsetzung des Überschwemmungsgebietes an der Alf
Ortsbürgermeister Rosenbaum stellte die Neufestsetzung des Überschwemmungsgebietes
kurz vor. Hierbei handelt es sich um solche
Gebiete, die bei einem Extremhochwasser oder beim Versagen oder
Überströmen von Hochwasserschutzanlagen überflutet werden.
Kommunal- und Verwaltungsreform
Der Rat wurde ausführlich über den aktuellen Sachstand informiert.
Die Verbandsgemeinde Manderscheid gehört derzeit noch
zu 11 weiteren Verbandsgemeinden, deren Auflösung bzw. Zusammenführung
mit einer anderen Verbandsgemeinde per Gesetz zum
30.06.2014 geplant ist. Durch den Innenminister wurde den betroffenen
Verbandsgemeinden jedoch die Möglichkeit eingeräumt,
bis zum 14.12.2012 eine 1. Stellungnahme abzugeben. Aufgrund
eines durch den Gemeinde- und Städtebund in Auftrag gegebenes
Gutachten, dass die jetzige Vorgehensweise durch das Land überprüft,
hatte die Verbandsgemeinde Manderscheid einen Antrag auf
Fristverlängerung bis zum 28.02.2013 im Hinblick auf die Abgabe
einer Stellungnahme gestellt, der jedoch zwischenzeitlich abgelehnt
wurde.
Windenergieanlagen
Ortsbürgermeister Rosenbaum nahm kurz Stellung zum derzeitigen
Sachstand in der Verbandsgemeinde Manderscheid und beantwortete
die Fragen der Ratsmitglieder. Insbesondere informierte er
den Rat über die Teilfortschreibung des Landesentwicklungsprogramms
Rheinland-Pfalz (LEP IV) - Erneuerbare Energien.
2. Zuschussantrag des FSV Ober-/Niederscheidweiler
Der Gemeinderat wurde über einen entsprechenden schriftlichen
Zuschussantrag informiert. Der Vorsitzende teilte hierzu mit,
dass dem FSV Ober-/Niederscheidweiler bei der Kultivierung der
Rasenfläche auf dem Sportplatz, insbesondere beim Bodenaustausch,
Kosten in Höhe von 943,— EUR entstanden sind. Nach kurzer
Beratung fasste der Rat den Beschluss, dem FSV eine Spende
über 200,— EUR für die Sportplatzpflege zu überreichen.
3. Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2013
Herr Bernhard Bros von der Verwaltung trug dem Rat die einzelnen
Ansätze des Finanz- und Ergebnishaushaltes vor und
erläuterte diese. Nach Saldierung der Gesamterträge mit den
Gesamtaufwendungen kommt es daher im Ergebnishaushalt zu
einem Fehlbedarf von 30.939,— EUR. Im Finanzhaushalt ist ein
Fehlbetrag von 15.203,— EUR bei den ordentlichen Ein- und Auszahlungen
zu erwarten. Investitionen sind im Haushaltsjahr 2013
nicht vorgesehen. Die langfristigen Verbindlichkeiten gegenüber
diversen Kreditinstituten können voraussichtlich im Jahre 2013
von 172.326,— EUR auf 166.193,— EUR zurückgeführt werden.
Insgesamt schließt der Finanzhaushalt mit einer Veränderung des
Finanzmittelbestandes von - 21.336,— EUR ab. Diese Verschlechterung
ist insbesondere auf einen Rückgang der Gewerbesteuer
sowie eine Minderung im Bereich der Schlüsselzuweisung A im
Haushaltsjahr 2012 zurückzuführen, was daher in dem Jahr die
Auflösung bestehender Rücklagen erforderlich macht. Eine Änderung
der Steuer- und Gebührensätze ist im Entwurf nicht enthalten.
Nach der abschließenden Diskussion wurden der vorgetragene
Haushaltsplan und die Haushaltssatzung für das Jahr 2013 vom Rat
beschlossen.
4. Einwohnerfragestunde
Hierzu lagen keine Wortmeldungen vor.
5. Verschiedenes
Ablagerung von Altreifen auf gemeindeeigenen Grundstücken
Der Gemeinderat wurde über die bereits geführten Gespräche zwischen
dem Vorsitzenden und dem angrenzenden Grundstückseigentümer
als etwaiger Verursacher informiert. Leider konnte hier
keine abschließende Regelung zur Beseitigung des Missstandes her-
beigeführt werden. Es wurde daher vorgeschlagen, die Beseitigung
der Altreifen im Zuge des nächsten Umwelttages in der Ortsgemeinde
durchzuführen. Nach der anschließenden Diskussion kam
man mit dieser Vorgehensweise mehrheitlich überein.
Es folgte eine nichtöffentliche Sitzung.
Schladt
Vertretung des Ortsbürgermeister
In der Zeit vom 26. Januar - 01. Februar 2013 wird Ortsbürgermeister
Rainer Ernst durch den 1. Beigeordneten Ferdinand Kooyker
(Tel. 0170 2806295) vertreten. Die Bürger werden um Beachtung
gebeten.
Rainer Ernst, Ortsbürgermeister
Mitgliederversammlung des Wasser-,
Weide- und Bodenverbandes Oberöfflingen
Am Montag, dem 04.02.2013, findet um 14.00 Uhr im kleinen
Sitzungssaal in Oberöfflingen eine Mitgliederversammlung des
Wasser-, Weide- und Bodenverbandes Oberöfflingen statt. Nachstehende
Tagesordnung wird behandelt:
1. Bericht über die abgelaufenen Jahre 2010-2012
2. Kassenberichte
3. Festsetzung der Gebühren und Beiträge
4. Entlastung des Vorstandes
5. Beschlussfassung über die Haushaltspläne 2011-2013
6. Fortführung des freiwilligen Nutzungstausches
7. Verschiedenes
Oberöfflingen, den 21.01.2013
Johannes Pesch, Verbandsvorsteher
Schwarzenborn
Privatwaldbesitzer aufgepasst!
Die Forstwirtschaft erzielt derzeit gute Rohholzpreise. Auch der
Kleinprivatwald kann durch eine gut organisierte Planung der
Holzernte/-vermarktung davon profitieren.
Das Forstrevier Bettenfeld-Meerfeld lädt alle interessierten Privatwaldbesitzer
zu einem unverbindlichen Info-Abend am 31. Januar
2013 um 19.00 Uhr in die Mosenberghalle nach Bettenfeld ein. Um
telefonische Anmeldung wird gebeten unter Tel. 06572/932656.
In jüngster Vergangenheit ist leider festzustellen, dass es im Kleinprivatwald
- auch innerhalb der Grenzen des Forstreviers - zu ökologisch
bedenklichen und wirtschaftlich fragwürdigen Kahlschlägen
gekommen ist. Das muss nicht sein. Deshalb freut sich Förster Peter
Esser auf einen hoffentlich gut besuchten Info-Abend.
Wallscheid
Reinigung des Bürgerhauses zu vergeben
Die Stelle als Raumpflegerin im Bürgerhaus Wallscheid ist zum
15.02.2013 neu zu vergeben.
Interessenten an dieser Arbeit werden gebeten, sich beim Ortsbürgermeister
zu melden.
Wallscheid, den 21.01.2013
Peter Hermes, Ortsbürgermeister

Manderscheid - 12 - Ausgabe 4/2013
Gemeindearbeiten zu vergeben
Zum 15.02.2013 ist die Stelle als Hausmeister des Bürgerhauses neu
zu vergeben. Interessenten an dieser Arbeit werden gebeten, sich
beim Ortsbürgermeister zu melden.
Wallscheid, den 21.01.2013
Peter Hermes, Ortsbürgermeister
Kirchliche Nachrichten
Pfarreiengemeinschaft Landscheid
Samstag, 26.01.2013
17:45 Uhr Hupperath, Vorabendmesse (Pater Elias)
19:15 Uhr Eisenschmitt, Vorabendmesse
Sonntag, 27.01.2013
08:00 Uhr Himmerod, Frühmesse
10:00 Uhr Himmerod, Konventamt
10:00 Uhr Landscheid, Hochamt
10:00 Uhr Minderlittgen, Hochamt (Pater Elias)
Montag, 28.01.2013
19:00 Uhr Minderlittgen, Hl. Messe (Pater Elias)
Dienstag, 29.01.2013
19:00 Uhr Burg, Hl. Messe
19:00 Uhr Minderlittgen, Hl. Messe (Pater Elias)
Mittwoch, 30.01.2013
19:00 Uhr Karl, Hl. Messe
19:00 Uhr Minderlittgen, Hl. Messe (Pater Elias)
Donnerstag, 31.01.2013
17:00 Uhr Bergweiler, Betstunde der Frauengemeinschaft in
der Pfarrkirche
19:00 Uhr Minderlittgen, Hl. Messe (Pater Elias)
Freitag, 01.02.2013
19:00 Uhr Landscheid, Eucharistische Andacht
19:00 Uhr Minderlittgen, Hl. Messe (Pater Elias)
Pfarreiengemeinschaft Manderscheid
Samstag, 26.01.
Meerfeld 18.00 Uhr Vorabendmesse
Hasborn 18.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 27.01.
Eckfeld 9.00 Uhr Sonntagsmesse
Manderscheid 10.30 Uhr Sonntagsmesse
Bettenfeld 10.30 Uhr Sonntagsmesse
Laufeld 10.30 Uhr Sonntagsmesse
N‘öfflingen 14.30 Uhr Taufe
N‘öfflingen 18.30 Uhr Sonntagsmesse
Montag, 28.01.
Greimerath 19.00 Uhr hl.Messe
Dienstag, 29.01.
Ober
scheidweiler 19.00 Uhr hl. Messe
Pantenburg 19.00 Uhr hl. Messe
Mittwoch, 30.01.
O‘öfflingen 19.00 Uhr hl. Messe
Meerfeld 19.00 Uhr hl. Messe
Donnerstag, 31.01.
N‘öfflingen 19.00 hl. Messe
Bettenfeld 19.00 hl. Messe
Freitag, 01.02.
Hasborn 19.00 Uhr Herz-Jesu-Andacht
Laufeld 19.00 Uhr hl. Messe mit Aussetzung und eucharistischem
Segen
Gottesdienstplanung für die Monate März bis Mai am Mittwoch,
30.01., um 20.00 Uhr im Pfarrheim Manderscheid
Katechetenabend zur Kommunionvorbereitung am Mittwoch,
30.01., um 20.15 Uhr im Sälchen in Laufeld
Sternsinger-Aktion 2013 in Manderscheid
Traditionell gingen die Sternsinger am 06.01.2013 durch die Straßen
von Manderscheid und sammelten dabei Spenden zu Gunsten von
Kindern in Tansania in Höhe von fast 2.200 EUR.
Besonderen Dank geht wieder an die Leitung der Jugendherberge
Manderscheid, Herrn Steidle, der die Könige mit einem Mittagessen
bei Kräften gehalten hat.
Einen Teil der Süßigkeiten haben die Kinder an die Tafel Daun weitergeben,
die sich dafür herzlich bedankt hat.
Die Könige werden gebeten, geliehene Kostüme bei Frau Elisabeth
Hohns, Friedrichstraße, abzugeben.
Christ sein und heiter
Närrisches, Nachdenkliches und Gesangliches zur Fastnacht
In der Reihe „Abenteuer Christ sein“ steht am Mittwoch, 30. Januar,
um 19.30 Uhr, Heiteres auf dem Programm der Abtei Himmerod.
Zur bevorstehenden Fastnacht zeigt sich die im Kloster vermittelte
Spiritualität mal närrisch und nachdenklich unter dem Motto: „Der
Clown in dir“. Den „Alternativen Karneval“ gestalten zunächst der
Wittlicher Arzt Rene Pschierer. Der bekannte Redner und Texter
der Mainzer Fastnacht wird eigene Texte für den Abend vortragen
und Pater Stephan stellt Nachdenkliches, aber auch in seinem
bekannten Humor verfasste Gedichte vor. Die „Altstadtsänger“,
Urgesteine des Wittlicher Karneval, übernehmen die gesanglichen
Darbietungen. Aloys Leyendecker vom KC Narren-Juchee Piesport
zeigt eine zauberhafte Clownparodie. Mit dieser Besetzung bietet
das Kloster einen närrischen und geistreichen Abend mit hohem
Niveau. Die Veranstaltung findet im Refektorium des Klosters
statt, der Eintritt ist frei, Spenden für das Kloster sind willkommen.
Informationen bei Bruder Stephan 06575-9513-17.
Neues Halbjahresprogramm der Katholischen
Landvolkbewegung erhältlich
Für Interessierte ist ab sofort das neue Halbjahresprogramm der
Katholischen Landvolkbewegung im Bistum Trier (KLB) erhältlich:
Katholische Landvolkbewegung im Bistum Trier, Auf dem
Stift 6, 54655 Kyllburg. Telefon: 06563 930350. Fax 06563 930351.
Mail: klb@bistum-trier.de Alle Infos auch auf der Homepage: www.
klb-trier.de
Jeder hat das Recht, er selbst zu sein!
Neuer Montessori-Diplomkurs 2013/2014
Die Katholische Erwachsenenbildung Trier (KEB) und der Trierer
Arbeitskreis für Montessori-Pädagogik e. V. (TAM) bieten in Trier
erneut einen Montessori-Diplomkurs zur Weiterqualifizierung
von Erzieher/innen, Lehrer/innen und anderen, in pädagogischen
Arbeitsfeldern Beschäftigten an.
Der Kurs startet im März 2013, endet im Dezember 2014 und findet
an 21 Wochenenden im Montessori-Kinderhaus Petrisberg
statt. Hinzu kommt eine Hospitationswoche in Montessori-Einrichtungen.
Die Weiterbildung wird nach internationalen Standards und
den von der Association Montessori Internationale (AMI) geforderten
Richtlinien durchgeführt. Alle mitwirkenden Dozentinnen
und Dozenten gehören der Montessori-Vereinigung Köln an.
Informationen und Anmeldeunterlagen sind erhältlich bei der KEB
Trier, Kochstr. 2, 54290 Trier, Tel.: 0651/9794180, Email: info@kebtrier.de,
Anmeldeschluss ist der 15.02.2013!
Bistum Trier - Pilgerführerausbildung
Im Jahr des Glaubens möchten wir rufen:
„Glaube kommt auf zwei Beinen“! (A.Thomé)
Unter diesem Motto bieten wir im Bistum Trier eine Qualifikation
für LeiterInnen und BegleiterInnen von Pilgergruppen an.

Manderscheid - 13 - Ausgabe 4/2013
Jeder Kurs besteht aus vier Modulen:
- Aufbrechen
- Gehen und Begleiten
- Beenden und Anfangen
- Ernten und Feiern - gemeinsame Einheit alle Kurse mit Zertifikatsübergabe
in Trier
Was alle TeilnehmerInnen erwarten können:
- Anregungen zur Gestaltung von Wegstrecken und Stationen
mit methodischen und spirituellen Impulsen
- Informationen zur praktischen Leitung und Begleitung von
Gruppen
- Rituale und Symbole
- Auseinandersetzung mit eigenem Glauben, eigener Spiritualität
Kurs Mittelmosel - Kath. Erwachsenenbildung
22.2. - 23.2. Marienburg
12.4. - 13.4. Kloster Engelport
3.5. - 4.5. Kloster Engelport
Jeweils Fr. 18 Uhr - Sa. ca. 17 Uhr, Kosten für ÜN/HP: 120 EUR
29.6. Konz/Trier
Die Anmeldung findet zentral in Prüm für alle Kurse statt. Anmeldeschluss
ist der 08.02.2013. Die Angemeldeten erhalten rechtzeitig
vor Beginn der Veranstaltung eine Bestätigung mit weiteren Details
sowie gegebenenfalls eine Rechnung.
Alle Anmeldungen bitte an die Fachstelle Westeifel, Kalvarienberg
1, 54595 Prüm, Tel. 06551/96556-32, Email. info@keb-westeifel.de.
Flyer und Informationen sind auch bei der Fachmittel Mittelmosel,
Moselweinstr. 15, 56821 Ellenz-Poltersdorf, Tel. 02673/961 947-20,
Email: info@keb-mittelmosel.de erhältlich. Gerne senden wir Ihnen
einen Flyer per Post oder Email zu.
Evangelische Kirchengemeinde Wittlich
Samstag, 26. Januar 2013
17.00 Uhr Gottesdienst in der kath. Pfarrkirche, Bausendorf
Sonntag, 27. Januar 2013
10.00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche, Wittlich
10.00 Uhr Kinderkirche
11.00 Uhr Blockflötenmatinee in der Christuskirche
19.00 Uhr ökumenischer Gedenkgottesdienst in St. Paul
Freitag, 1. Februar 2013
10.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim St. Wendelinus
Dienstag, 29. Januar
14.30 Uhr Konfirmandenunterricht Grp. Groß / 1
14.30 Uhr Konfirmandenunterricht Grp. Triebler / 1
16.30 Uhr Konfirmandenunterricht Grp. Triebler / 2
16.30 Uhr Kinderchor
19.30 Uhr Kantoreiprobe
Mittwoch, 30. Januar 2013
14.30 Uhr Konfirmandenunterricht Grp. Groß / 2
15.30 Uhr Blockflötenkreis
15.30 Uhr Konfirmandenunterricht Grp. Groß / 3
Donnerstag, 31. Januar 2013
14.30 Uhr Konfirmandenunterricht Grp. Triebler / 3
Freie evangelische Gemeinde Wittlich
Sonntag, 27.01.2013
10.00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 03.02.2013
10.00 Uhr Gottesdienst
Öffnungszeiten der Büchereien
Borromäus-Bücherei in Eisenschmitt
Öffnungszeiten:
Jeden 1. und 3. Samstag von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
im Pfarrheim Eisenschmitt. Die Ausleihe ist kostenlos.
Pfarrbücherei Borromäus in Großlittgen
Öffnungszeiten:
Donnerstags von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Sonntags von 11.00 Uhr bis 11.30 Uhr
Borromäusbücherei im Pfarrheim Manderscheid
Neue Öffnungszeiten:
Sonntags nach der Messe bis 12:30 Uhr
Montags von 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr
Wir haben die Öffnungstage erweitert und die Zeiten verlängert, so
dass auch Ganztagsschüler und Berufstätige die Möglichkeit haben,
unsere Bücherei zu besuchen!
Kostenlose Ausleihe von Büchern, Hörbüchern, DVD´s, Spiele
uvm. für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Gäste!
Aus der Kreisergänzungsbücherei der Stadtbücherei Wittlich stehen
Ihnen zusätzlich 300 Medien zur Verfügung. Fernleihe über die
Stadtbücherei Wittlich möglich.
Pfarrbücherei im Pfarrbüro, Kirchstraße 25, Bettenfeld
Öffnungszeiten:
Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 18.30 Uhr bis 19.15 Uhr.
Buchausleihe an Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Einheimische
und Gäste 4 Wochen kostenlos.
Gemeindebücherei Eckfeld im kleinen Gemeindesaal
Öffnungszeiten:
Jeweils 1. und 3. Samstag im Monat von 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr
Gemeindebücherei Niederöfflingen
im ehemaligen Schulgebäude
Öffnungszeiten:
Jeden 1. Samstag im Monat von 15.00 - 16.00 Uhr geöffnet. Die Ausleihgebühr
beträgt 0,20 € pro Medium/Woche.
Andere Stellen und Behörden
Sitzungstag des Arbeitsgerichts Trier in
Bernkastel-Kues
Der Gerichtstag des Arbeitsgerichts Trier findet am 30.01.2013 im
Gebäude des Amtsgerichts Bernkastel, Brüningstraße 39, 54470
Bernkastel-Kues, statt.
Landesarbeitsgericht
Rheinland-Pfalz - Sitzungstag
Der Gerichtstag des Landesarbeitsgerichts Rheinland-Pfalz findet
am 31.01.2013 im Gebäude des Arbeitsgerichts Trier, Dietrichstraße
13, 54290 Trier, statt.
Anmeldung am
Thomas-Morus-Gymnasium in Daun
Ab Freitag, den 1. Februar, können Eltern ihr Kind für die 5. Klasse
am Thomas-Morus-Gymnasium anmelden.
Das TMG ist ein achtjähriges Gymnasium in Ganztagsform, d. h.
der Unterricht endet montags bis donnerstags um 15.50 Uhr, freitags
um 12.40 Uhr. Für Kinder, die keinen Ganztagsschulbetrieb
kennen, diesen aber kennenlernen wollen, bietet das TMG die
Gelegenheit zu einem Schnuppertag. Das Sekretariat nimmt Voranmeldungen
unter 0 65 92/ 98 35 00 entgegen. Gerne steht auch die
Schulleitung für Beratungsgespräche zur Verfügung.
MSS-Information am TMG
Das Thomas-Morus-Gymnasium Daun bietet am Freitag, 1. Februar
2013, um 18:00 Uhr im ehemaligen Medienzentrum Daun („Offener
Kanal“) einen Informationsabend zu Fragen der gymnasialen Oberstufe
an. Zu dieser Veranstaltung sind alle Eltern herzlich eingeladen,
deren Kinder im kommenden Schuljahr den Eintritt in die
gymnasiale Oberstufe (MSS 11) beabsichtigen, mit dem Ziel, die
Allgemeine Hochschulreife zu erwerben. Schülerinnen und Schüler
anderer Schularten, die den Besuch einer gymnasialen Oberstufe
anstreben und die erforderlichen Zugangsberechtigungen besitzen,
sowie deren Eltern sind zu dieser Informationsveranstaltung ebenfalls
herzlich eingeladen, sollten aber darüber hinaus die Gelegenheit
wahrnehmen, über das Sekretariat der Schule (Tel. 0 65 92/98
35 00) einen individuellen Beratungstermin mit dem zuständigen
MSS-Leiter, Herrn Kolling, zu vereinbaren.
Tag der offenen Tür an der
Clara-Viebig-Realschule plus
Die Clara-Viebig-Realschule plus in Wittlich ist eine kooperative
Realschule. Ab der Klassenstufe 7 werden die Kinder nach Bildungsgängen
getrennt unterrichtet. Es werden dann Realschulklassen und
Berufsreifeklassen gebildet. Im Rahmen der Ganztagsschule wird
seit vielen Jahren ein vielfältiges Angebot an Aktivitäten bereitgestellt
und eine umfassende Betreuung garantiert. Als Schwerpunktschule
ist ein individuelles und differenziertes Lernen und Arbeiten
selbstverständlich. Die Schule lädt alle Grundschülerinnen und
Grundschüler der 4. Klassen und deren Eltern, aber auch alle Interessierten,
zu einem Tag der offenen Tür ein.
Termin: Samstag, 2. Februar 2013, 09:00 - 12:00 Uhr, Beethovenstraße
13 in Wittlich

Manderscheid - 14 - Ausgabe 4/2013
Eltern, Schüler und Schülerinnen erfahren an diesem Tag alles
über das Lernen und Arbeiten in der Clara-Viebig-Realschule plus.
Außerdem wird ganz konkret der Lernalltag in der Schule gezeigt.
Es besteht die Möglichkeit, Einblick in den Unterricht aller Fächer
zu nehmen und sich einen Eindruck von den Räumlichkeiten und
der Ausstattung der Schule zu verschaffen.
Weitere Informationen: www.rsplus-wittlich.de
oder Tel.: 06571/97390
10. Klasse - und dann?
Informationsveranstaltungen zu beruflichen Gymnasien
und höheren Berufsfachschulen
Beginne ich eine Ausbildung oder möchte ich weiter zur Schule
gehen? Und welche Schule ist die richtige für mich?
Die vier berufsbildenden Schulen in Trier bieten Informationsveranstaltungen
an, die Schülerinnen und Schülern und deren Eltern
einen Überblick über mögliche Bildungsgänge nach dem Sekundarabschluss
I (Mittlere Reife) geben.
Die Leiter der Bildungsgänge, Fachlehrkräfte und Schüler(innen)
erläutern die verschiedenen Bildungswege, die Aufnahmevoraussetzungen,
Anforderungen und Abschlüsse.
Die beruflichen Gymnasien in der Stadt Trier bieten dazu folgende
Termine an:
- Fachrichtung Gesundheit und Soziales
Montag, 28.01.2013, 18.30 Uhr
BBS Ernährung, Hauswirtschaft und Sozialpflege,
Deutschherrenstraße 31, Raum 020
- Fachrichtung Wirtschaft
Dienstag, 29.01.2013, 16.00 Uhr
BBS Wirtschaft, Irminenfreihof 9, Aula
- Fachrichtung Technik
Mittwoch, 30.01.2013, 18.00 Uhr
BBS Balthasar-Neumann-Technikum, Paulinstraße 105, Eingangshalle
- Fachrichtung Gestaltungs- und Medientechnik
Donnerstag, 31.01.2013, 18.00 Uhr
BBS Gewerbe und Technik, Langstraße 15, Raum F1 101
Die beruflichen Gymnasien führen als gymnasiale Oberstufe in drei
Jahren zur Allgemeinen Hochschulreife (Abitur) - die Berechtigung
zum Studium aller Fachrichtungen an Fachhochschulen und
Universitäten oder eine sehr gute Eintrittskarte in eine Berufsausbildung
in der gewählten Fachrichtung. Eine Alternative zu den
beruflichen Gymnasien stellen die doppelt qualifizierenden höheren
Berufsfachschulen dar: Schülerinnen und Schüler erwerben eine
vollschulische Berufsqualifikation (Staatlich geprüfte/r Assistent/
in) und können gleichzeitig - in Verbindung mit Berufspraktika - die
Allgemeine Fachhochschulreife erlangen. Die höheren Berufsfachschulen
laden zu folgenden Veranstaltungen ein:
- Fachrichtungen Hauswirtschaft, Sozialassistenz, Textil und
Modedesign
Montag, 28.01.2013, 17.00 Uhr
BBS Ernährung, Hauswirtschaft und Sozialpflege, Deutschherrenstraße
31, Raum 020
- Fachrichtungen Fremdsprachen und Bürokommunikation,
Handel und E-Commerce, Organisation und Officemanagement,
Rechnungslegung und Controlling
Dienstag, 29.01.2013, 17.30 Uhr
BBS Wirtschaft, Irminenfreihof 9, Aula
- Fachrichtungen Automatisierungstechnik und Mechatronik,
Mediengestaltung und Medienmanagement
Dienstag, 05.02.2013, 18.00 Uhr
BBS Gewerbe und Technik, Langstraße 15, Raum F1 101
Weitere Informationen und Aufnahmeanträge sind in den Sekretariaten
bzw. über die Homepages der jeweiligen Schulen (www.
bbs-ehs-trier.de, www.bbsw-trier.de, www.bnt-trier.de, www.bbsgut-trier.de)
erhältlich.
Anmeldungen zu den einzelnen Schulformen sind im Monat
Februar an das Sekretariat der entsprechenden Schule zu richten.
1. Ausbildungsbörse
„Gesundheit und Pflege“
am: 31. Januar 2013 in der Zeit von: 14:30 Uhr bis 18:30 Uhr
in den Räumen der Berufsbildenden Schule Bernkastel-Kues (Foyer)
Ab dem kommenden Schuljahr bietet die Berufsbildende Schule
Bernkastel-Kues zum 1. August 2013 die Fachschule für Altenpflege
und Altenpflegehilfe an. Damit besteht eine besondere Chance, der
wachsenden Versorgungslücke im Pflegebereich entgegenzuwirken
und qualifizierte Fachkräfte vor Ort auszubilden. Für die BBS
besteht ein wichtiges Ziel der Ausbildungsbörse darin, ihre neue
Fachschulform vorzustellen und alle Interessierten über konkrete
Ausbildungsstellen seitens der bestehenden Alten- und Krankenpflegeeinrichtungen
im Landkreis zu informieren.
Nach der offiziellen Eröffnung durch den höchsten Repräsentanten
des Landkreises, Herrn Landrat Gregor Eibes, und einigen
Grußworten von Vertretern der Verbandsgemeinde und der Stadt
Bernkastel-Kues sowie des Fördervereins der BBS Bernkastel-
Kues besteht ein Beratungsangebot von etwa 30 Pflegeeinrichtungen,
Betrieben und Institutionen. Aus den Bereichen Alten-/
Krankenpflege und dem Gesundheitswesen stellen sich beispielsweise
Alten-/Pflegeheime, ambulante Pflegedienste, Krankenhäuser,
Krankenpflege-/Physiotherapieschulen, Kranken-/Pflegekassen
und Sanitätshäuser vor. Mit ihren Info-Ständen vor Ort vertreten
sind auch öffentliche Institutionen und Behörden wie die Agentur
für Arbeit, das Jobcenter, die Pflegestützpunkte und die Bezirksärztekammer
Trier. Die Aussteller präsentieren ihre jeweiligen Tätigkeitsfelder
und Ausbildungsmöglichkeiten und informieren über
mögliche Ausbildungs- und Stellenangebote.
Fachliche Highlights sind ein Vortrag des renommierten Experten
im Bereich der Pflegepädagogik/-wissenschaften, Univ. - Prof. Dr.
phil. Frank Weidner (Philosophisch-Theologische Hochschule Vallendar),
zum Thema „Ausbildung in der Altenpflege heute - Möglichkeiten
und Chancen“ sowie weitere Workshops zu den Themen
„Kompetenzerwerb in der Altenpflege“ (StD Thomas Kratz, Fachleiter
Gesundheit Pflege), „Bewegen ist Leben - aktiv im Alter“
(Olaf Ramb, Lehrer für Pflegeberufe) und „Die Pflegeversicherung
- Was bringt das Pflegeneuausrichtungsgesetz?“ (Anja Bindges,
Pflegefachwirtin/Sozialbetriebswirtin) mit anschließender Diskussion.
Die BBS Bernkastel-Kues freut sich auf die 1. Ausbildungsbörse
„Gesundheit und Pflege“, um Schulabgänger und sonstige
Interessierte gemeinsam mit den teilnehmenden Einrichtungen
über berufsqualifizierende Ausbildungsmöglichkeiten im Bereich
Gesundheit und Pflege zu informieren.
Vortrag zur Kälberhaltung
Der AK Bäuerinnen und der VLF Eifel laden gemeinsam mit dem
DLR Eifel zu folgender Vortragsveranstaltung ein.
Thema: Neueste Empfehlung aus der Kälberfütterung und Kälberhaltung.
Erfolgreiche Jungviehaufzucht ist die Basis einer
erfolgreichen Milchviehhaltung. Hochwertige, bedarfsgerechte
Milchtränke, bestes Grund- und Kraftfutter, hoher Haltungskomfort,
Gesundheitsprophylaxe und konzeptionelles Handeln in der
Kälberaufzucht sind immer wieder neu zu überdenken. In den letzten
Jahren gibt es hierzu viele neue Erkenntnisse. Zu der Thematik
konnten wir einen der besten Referenten gewinnen. Es referiert Dr.
Hans-Jürgen Kunz, LWK Schleswig-Holstein, LVA Futterkamp.
Termin: Dienstag, 05.02.2013 um 20:00 Uhr.
Ort: Gerolstein, Gasthaus Schwarzbrennerei, Sarresdorfer Str. 53.
Eingeladen sind alle am Thema Interessierte.
Alle Veranstaltungen sind aktuell auf den Webseiten zu finden:
www.vlf-eifel.de oder www.dlr-eifel.rlp.de, Termine.
Empfehlungen zur Frühjahrsaussaat und
Grünlandbewirtschaftung
Die diesjährige Informationsveranstaltung des DLR Eifel zu aktuellen
Fragen im Bereich Pflanzenbau und Pflanzenschutz findet
statt: 31.01.2013, 10.00 - 16.00 Uhr, Bauernhofcafe Morgenfelderhof
in Eckfeld. Themen in diesem Jahr sind unter anderem aktuelle
Sortenhinweise, Düngung und Pflanzenschutz sowie Versuchsergebnisse
zur Intensitätsfrage im Grünland. Das genaue Programm
entnehmen Sie bitte der Termindatenbank des DLR Eifel (www.
dlr-eifel.rlp.de). Hierzu sind interessierte Landwirte sowie Vertreter
des Landhandels und der Genossenschaften herzlich eingeladen.
Neues vom Forum Daun
Freitag, 25. Januar 2013
Dave Davis, 20:00 Uhr, „Live und in Farbe“
Freitag, 22. Februar 2013
Oliver Steller singt und spricht Tucholsky,
20:00 Uhr, „Texte und Lieder“
Vereine und Verbände
SV Bettenfeld 1948 e.V.
Große Tombola der B-Juniorinnen des SV Bettenfeld
Die B-Juniorinnen sagen „Danke“ für den Weihnachtsmarkt in
Deudesfeld. Am Sonntag, den 16.12.12, veranstalteten die Deu-

Manderscheid - 15 - Ausgabe 4/2013
desfelder ihren diesjährigen Weihnachtsmarkt. Dort organisierte
die B-Juniorinnen Mannschaft des SV Bettenfeld eine große Weihnachtsverlosung,
die von vielen Gästen besucht wurde.
Der SV Bettenfeld möchte sich ganz herzlich für die vielen Sachspenden
bedanken. Unser Dank gilt folgenden Sponsoren: Teleropa
(Daun), Telestar (Daun), Eifelmetzgerei Zerfaß (Deudesfeld),
Weber Stahl (Großlittgen), Suki (Landscheid), Getränkehandel
Krischel (Manderscheid), Allianz (Manderscheid), Gerolsteiner
Sprudel (Gerolstein), Hirsch-Apotheke (Manderscheid), Blumen
Gröhsges (Manderscheid), Kerzen Moll (Manderscheid), Nah und
Gut (Bettenfeld), Forstamt Bettenfeld, Bahnhofsapotheke (Wittlich),
Malerbetrieb Borsch-Gillen (Manderscheid), KfZ-Werkstatt
Schumacher (Manderscheid), Stefan Rehm (Trainer der Damenmannschaft),
Mar y Sol (Daun), Frisörsalon Notaufnahme (Daun),
Frisörsalon Elisabeth Meyer (Wallscheid), Geflügelhof Janshen
(Ellscheid), Metzgerei Roden (Gillenfeld), Sport Schmitz (Wittlich)
und einigen anderen. Weiterhin möchte sich die Mannschaft
bei allen Gästen bedanken, die die Veranstaltung tatkräftig mit dem
Loskauf unterstützt haben. Den Hauptpreis der Tombola hat die
FZM Fernebahce Ratzgraben gewonnen.
Der Erlös dieser Tombola kommt der Mannschaftskasse der
B-Mädchen zu Gute. Sie sparen fleißig für die Fahrt zum Internationalen
Fußballturnier nach Barcelona, an dem die Mädchenmannschaft
in den Osterferien teilnehmen wird.
RWE Deutschland unterstützt die
Jugendabteilung Mädchen des SV Bettenfeld
Die B-Juniorinnen-Mannschaft des SV Bettenfeld wird in den
Osterferien zum Internationalen Fußballturnier nach Barcelona
fahren. Im Vorfeld ist es gelungen, das RWE Deutschland für diese
Veranstaltung als Sponsor zu gewinnen.
Zur heutigen Zeit ist es nicht selbstverständlich, Unternehmen
zu finden, die bereit sind, Jugendarbeit finanziell zu unterstützen.
Umso erfreulicher ist es, einen so großen und vertrauenswürdigen
Partner wie das RWE für den Mädchenfußball im Verein präsentieren
zu können. Das RWE hat sich sofort, als sie von dieser
Unternehmung erfahren haben, dazu bereit erklärt, die Fahrt der
B-Juniorinnen mit einem bemerkenswerten Geldbetrag in Höhe
von 350 EUR zu bezuschussen.
Die B-Juniorinnen des SV Bettenfeld möchten sich beim RWE
Deutschland recht herzlich für das Sponsoring bedanken.
Information vom VdK -
Ortsverband Bettenfeld-
Kompass-Schulungen finden am 16. März 2013 statt. Bei Interesse
bitte beim Vorstand umgehend melden.
Sprechzeiten in Daun:
Ab sofort ist in Daun ein zweiter Sprechtag eingerichtet, montags
von 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr. Bitte Termine vorher
absprechen. Ein spezieler Sprechtag zum Thema Pflege wird auch
eingerichtet. Termine bitte ab Mitte Januar bei der Geschäftsstelle
in Daun oder in Wittlich anmelden.
Schmettner Kamedi
Alle Jahre wieder kommt die Narrenzeit,
auch in Eisenschmitt ist es wieder soweit.
Am 08.02.2013 treffen wir uns wieder auf dem Saal,
das wird schön und gar keine Qual.
Wer einen Vortrag hat, ein Lied oder ein Tänzchen will wagen,
kann`s hier vortragen ohne zu verzagen.
Am 12.02.2013 zieht der bunte Zug durch Eisenschmitt,
kommt alle her, macht alle mit !!!
Wer zum Gelingen der Veranstaltungen beitragen möchte, den bitten
wir sich zu melden bei Rainer Steilen 06567/960868.
Neuer Vorstand beim Angelsportverein
Großlittgen e.V.
In der gut besuchten Jahreshauptversammlung am 12.01.2013
führten die Neuwahlen zu folgendem Ergebnis:
1.Vorsitzender Jörg Marbach
2.Vorsitzender Wolfgang Kretsch
Kassenwart Andreas Follmann
Schriftführer Bruno Schüller
Gewässerwart Frank Marbach
Jugendwart Andreas Schüller
Sportwart Manfred Bayer
Gerätewart Christian Schlösser
Ehrenamtsbeauftragter Carlo Büttner
Weitere Informationen unter: www.asv-grosslittgen.de
Nach 25 Jahren als 1. Vorsitzender übergibt Bruno Schüller die
Geschicke des Vereins an den neuen Vorsitzenden Jörg Marbach.
Littcher Möhnen e.V. Großlittgen
Am Mittwoch, den 30.1.2013, treffen wir uns um 20.00 Uhr im Gasthaus
Littcher Hof zur ultimativen Programmbesprechung für Weiberdonnerstag.
Wer Lust hat, kann auch schon um 18.oo Uhr zum Helfen bei der
Saaldekoration kommen.
Kinderkarneval Großlittgen
Entgegen der Mitteilung des Veranstaltungskalenders findet in diesem
Jahr kein Kinderkarneval statt.
DJK Hasborn - Vorankündigung
Jahreshauptversammlung
Der Termin für die diesjährige Jahreshauptversammlung der DJK
Hasborn wurde auf Freitag, den 15. März 2013, 19.00 Uhr im Vereinshaus
Hasborn, Bahnhofstraße, festgelegt.
Bitte diesen Termin bereits heute vormerken. Eine weitere
Bekanntmachung mit Tagesordnung erfolgt nochmals zu einem
späteren Termin.
DJK Hasborn Tennisabteilung
Dieter Stephany als Sportwart verabschiedet,
Carsten Teusch wird sein Nachfolger
Im Rahmen der Abteilungsversammlung am 13.01.2013 wurde
„Nick“ nach 25 Jahren Sportwart in der Tennisabteilung ehrend
verabschiedet.
Der scheidende Sportwart „Nick“ Dieter Stephany
Vor vielen erschienen Tennisfreunden hat der Abteilungsleiter
Ferdi Teusch den Werdegang von Nick nochmals Revue passieren
lassen. Mit viel Herzblut hat sich Nick all die Jahre für die Tennisab-

Manderscheid - 16 - Ausgabe 4/2013
teilung eingesetzt. Als Gründungsmitglied und Mitorganisator vieler
Veranstaltungen wie Schleifchenturnier, Clubmeisterschaften
und Jubiläumsfeiern stand Nick in der ersten Reihe. Mit Nachhaltigkeit
und Durchhaltevermögen war er Garant für den Bau des 3.
Tennisplatzes. Der sportliche Höhepunkt in der Tenniszeit war die
Verleihung der Silbernen Ehrennadel vom Tennisverband Rheinland.
Mit der Zeit in die Jahre gekommen, so der Abteilungsleiter,
gibt Nick den Sportwart nun in jüngere Hände ab. Nick wünscht
seinem Nachfolger Carsten viel Erfolg und das richtige Händchen
zur richtigen Zeit. Vom Abteilungsleiter wurden Nick ein Bild zur
Erinnerung an die Tenniszeit sowie ein Weinpräsent überreicht.
Der DJK Vorsitzende Hermann Leister dankte mit einem Blumengruß
unserem Nick und wünschte ihm für die Zukunft alles Gute.
Ohne die Hilfe und Mitarbeit vieler Tennisspieler wäre es nie möglich
gewesen, dass die Tennisabteilung der DJK Hasborn eine der
größter Tennisabteilungen im Kreis ist, so die Abschlussworte des
scheidenden Sportwartes. Die Abteilung dankte ihm mit einem
kräftigen Applaus.
Hasborner Spatzen aktuell
Ihr Spatzen macht euch bereit,
sie ist da, die närrische Zeit.
Zur Kappensitzung laden wir euch ein,
die soll am Samstag, den 2. Februar sein.
Um 19.33 Uhr fangen wir an,
da zeigt ein jeder was er kann.
Landleben ist das Motto in diesem Jahr,
ihr kommt doch alle maskiert, ist doch klar.
Am Sonntag, 3. Februar hören und schauen wir den kleinen Spatzen zu,
Kaffee und Kuchen gibt es auch noch dazu.
Die Kinder fangen an um elf Minuten nach zwei,
da sind wir doch alle dabei.
Wir wünschen allen Akteuren viel Applaus,
und an beiden Tagen ein volles Narrenhaus.
Auf euer Kommen freut sich wie jedes Jahr vom Gesangverein die
Sangesschar.
Herrichten der Halle
Zum Herrichten der Halle sind viele fleißige Helfer willkommen:
Mittwoch, 30.01.2013 ab 19.00 Uhr (Boden auslegen und
Deckenkonstruktion), Donnerstag, 31.01.13 ab 19.00 Uhr, Freitag,
01.02.2013 ab 19.00 Uhr schmücken, Sonntag, 03.02.2013 10.00 Uhr
aufräumen und putzen, Montag, 04.02.2013 10.00 Uhr, aufräumen
und putzen.
Jahreshauptversammlung
Die Jahreshauptversammlung des Gesangvereins Cäcilia Hasborn
findet am Montag, 18.02.2013, um 20.00 Uhr, im Vereinshaus der
DJK Hasborn statt.
JSG Buchholz-Laufeld
Jugendspielgemeinschaft Buchholz-Bettenfeld-Hasborn-
Laufeld-Manderscheid-Meerfeld-Niederöfflingen-Wallscheid
Vorschau auf die 3. Runde der Hallenfußballturniere um den Kreisund
Sparkassenpokal
am Samstag, den 26.01.2013
C-1 JSG Buchholz + C-2 JSG Buchholz ab 14.30 Uhr in der Sporthalle
in Zell
am Sonntag, den 27.01.2013
D-Jugend JSG Buchholz ab 14 Uhr in der Sporthalle in Traben-
Trarbach
Vorschau auf das Freundschaftsspiel
am Donnerstag, den 31.01.2013
C-Jugend JSG Buchholz - JSG Klotten in Cochem, Kunstrasenplatz
ab 18.15 Uhr
Laufelder Weiber feiern Fasenacht
Ene, mene muh,
Lofelda Frauen hiat es zo!
De Fosescht ob da Dia schunn steet,
et as wohl kloa, datt jeden hin jet.
Bauanhoff as Dissjoa dat Motto,
ia kinnt kunn als Schoof vom Otto,
vom Ambi en Ko, vom Baja en Sau,
dem Lissi sain Hona, die rofen Helau.
Dem Bast sain Kaatz un dem Clemm sainen Hunt,
die machen usen Bauanhoff eescht rischtisch rund.
Als Maus oder Raat, als Essel oda Peat,
wischdisch ass nur, datt kenen wu annischt hien feat.
Dä „Viehtrieb“ fängt um 3 Aua op dem Schulhoff onn,
de Baua un de Moot eppes ze trinken dabei honn.
Wenn ia um 6 eppes zo äsen wollt honn,
daan melt aich bis Sunndes, de tratten Februa on.
Daat kinnt ia machen, unna unnen der Numma,
äwwa woat net zo lang, sos ass es schun summa:
Monika - Tel. 92819, Bettina - Tel. 4742
Das „närrische“ Gewerbeaufsichtsamt trifft sich morgens um 08.00
Uhr im Flürchen zur jährlichen Kontrolle im Gewerbegebiet.
Neue Kontrolleure sind herzlich willkommen.
8. Wild Wild West Party in Manderscheid
Am 8. Februar jährt sich zum achten Mal die bereits legendäre Wild
Wild West Party im Saloon zu Manderscheid. An diesem Abend
zeigt sich die Eifel wieder im Gewand des Wilden Westens - Cowboy
und Indianer ersetzen Grafen und Ritter. Dieses Ereignis in der
Karnevalszeit lockt immer mehr Menschen in das kleine Eifelstädtchen
und bietet eine gelungene Abwechslung in der Zeit zwischen
Weiberdonnerstag und Rosenmontag.
Feuerwasser kann nicht nur während der Happy Hour zu äußerst
lukrativen Preisen erworben werden. Haben Sie Lust auf ein Abenteuer,
auf Saloon und coole Cowboys?
Auf, sattelt die Pferde und reitet nach Manderscheid, wo Cowboy
und Indianer gemeinsam feiern. Das WWW-Team erwartet euch!
Landfrauenverband Bernkastel-Wittlich
Fernsehmoderator Peter Hahne zu Gast bei den Landfrauen
Der große Landfrauentag 2013 ist am Mittwoch, 13. März (nicht wie
angekündigt am 15.03.) in der Weinbrunnenhalle in Kröv. Einer der
profiliertesten TV-Moderatoren und gefragtesten Bestsellerautoren
in Deutschland, Peter Hahne, konnte vom Landfrauenverband des
Kreises Bernkastel-Wittlich erstmals an die Mosel eingeladen werden.
Peter Hahne referiert mit der ihm eigenen klaren Sprache aber
auch mit Herz und Humor über „Etwas Festes braucht der Mensch!“
Er geht damit auf Werte ein, die nicht nur als Worte erfahren werden,
sondern als Begegnungen - Vorbilder statt Vorschriften! Er
bezieht damit auch das ehrenamtliche Engagement der Landfrauen
ein. Mitglieder aus dem Schauspielerensemble des Trierer Theaters
interpretieren im Rahmenprogramm Lieder und Texte des Wieners
Georg Kreisler. Bereits zum Einlass ab 13.00 Uhr bieten Ihnen die
Landfrauen Süßes und Pikantes aus ihrer regionalen Küche. Der
Eintritt beträgt für Mitglieder 10,00 EUR, für interessierte Gäste
13,00EUR - ohne Verzehr. Karten sind nur im Vorverkauf erhältlich,
darüber und über den angebotenen Bustransfer sowie nähere
Einzelheiten informiert Sie gerne die Geschäftsstelle des LFV in
Wittlich montags, mittwochs und freitags von 9.00 bis 12.00 Uhr
oder:www.land-frauen.de.
Kartenvorverkaufsstellen:
Morgenfelderhof, Eckfeld, 06572-2149
Geschäftsstelle Wittlich, 06571-953100,
Die Malteser in Wittlich bieten an:
Für den Monat Februar 2013 bieten die Malteser folgenden Kurs
an: Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort (LSM) am
02.02.2013, von 09.00 - 16.00 Uhr in 8 Unterrichtseinheiten. Dieser
Kurs ist besonders für PKW-Führerschein-Bewerber vorgeschrieben
und kostet EUR 22,00.
Bitte Personalausweis zu allen Kursen mitbringen. Telefonische
Anmeldung unter 06571-9127-16 wird erbeten. Sie können sich auch
per Fax unter 06571-9127-49 anmelden.
Der Unterricht findet in Wittlich statt, Koblenzer Str. 95, Malteser
Gebäude, gegenüber dem Krankenhaus Wittlich.
Kreismusikverband Bernkastel-Wittlich e.V.
Einladung zur Mitgliederversammlung
- Hochwaldhalle in Horath,
am Sonntag, dem 17. Februar 2013, 10.00 Uhr -
Tagesordnung:
1. Musikalische Eröffnung
2. Begrüßung und Totengedenken, Kreisvorsitzender Norbert
Sartoris
3. Grußworte
4. Tätigkeitsberichte (im Musikfreund, Ausgabe Februar 2013
veröffentlicht)
5. Aussprache zu den Berichten
6. Kassenbericht
7. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstands

Manderscheid - 17 - Ausgabe 4/2013
8. Wahl des Wahlausschusses
9. Neuwahlen (der/die zweite stellv. Kreisvorsitzende; der/
die Geschäftsführer/in; die Mitglieder des erweiterten
Vorstands(Beisitzer))
10. Musikbeitrag der Musikschule des Landkreises Bernk.-
Wittlich
11. „Kooperation Musikschule und Musikverein“; Frank Wilhelmi,
Leiter der Musikschule
12. Musikbeitrag der Musikschule des Landkreises Bernk.-
Wittlich
13. Festlegung des Ortes für die Mitgliederversammlung 2014
14. Verschiedenes
Musikalische Gestaltung: MV Horath und Schüler der Musikschule
des Landkreises.
Anträge an die Mitgliederversammlung sind spätestens bis zum 9.
Februar 2013 schriftlich an die Geschäftsstelle des Kreismusikverbandes
Bernkastel-Wittlich, Zum Weißenstein 5a, 54518 Niersbach,
zu richten.
Exkursion des Rheinischen Vereins für
Denkmalpflege und Landschaftsschutz
Die „Adenauervilla“ bei Duppach
Es klingt wie eine Geheimklamotte aus der Zeit des Kalten Krieges,
aber die Realität ist eben manchmal bizarr. Die Geschichte um die
„Adenauervilla“ bei Duppach atmet viel vom Zeitgeist der fünfziger
Jahre, als die Zukunft noch offen und die junge Bundesrepublik
auf der Suche nach sich selbst war.
Die zentrale Persönlichkeit dieser Jahre: Konrad Adenauer. An
einer unerwarteten Stelle, mitten im Wald bei Duppach, erinnert
die Ruine einer großen Villa an den ersten Kanzler der Bundesrepublik.
Das Haus wurde nie fertig gebaut, die Ruinen sind verfallen.
Friedrich Spennrath, Baurat, Multifunktionär in der Großindustrie
und Freund von Adenauer, hatte im Sommer 1955 den Bauantrag
gestellt, der schon 12 Tage später (!) genehmigt worden war. Sofort
begannen die Arbeiten für eine riesige Villa, in exponierter Lage.
600 qm Wohnfläche, atombombensicherer Bunker und Hubschrauberlandeplatz
gehörten zur Planung. Die Hintergründe sind nicht
geklärt, aber offensichtlich war der Bau als Geschenk für den Kanzler,
vielleicht für dessen Altersruhesitz, geplant.
Sehr schnell erfuhr die Öffentlichkeit davon, die Presse berichtete,
Bestechung wurde vermutet. Ergebnis: Adenauer erklärte, dass
er das Geschenk nicht annehmen werde. Schon im Winter wurden
daraufhin die Bauarbeiten eingestellt. Seitdem verfällt dieser
einzigartige Erinnerungsort an die fünfziger Jahre. Nur wenige
Menschen wissen davon, obwohl die Baureste über Waldwege für
jedermann erreichbar sind.
Der Rheinische Verein für Denkmalpflege und Landschaftsschutz
wiederholt wegen der großen Nachfrage eine Exkursion zur Adenauervilla
(Wanderung durch den Duppacher Forst) und stellt die
spannende Geschichte des nie fertiggestellten Hauses vor.
Treffpunkt: Samstag, 26. Januar 2012, 14.00 Uhr vor der Pfarrkirche
in Duppach, Vulkaneifel, Führung durch Roland Thelen vom
RVDL. Die Exkursion ist kostenfrei. Wetterfeste Wanderkleidung
empfohlen.
Anmeldung bei Dr. Hans Esten in Gerolstein, 06591/44 36.
2013 tolle FVR-Angebote für Fußballtrainer,
Schiedsrichter, Vorstände in Vereinen und
Lehrkräfte in Schulen
Der Fußballverband Rheinland hat wieder ein umfangreiches Lehrgangsprogramm
für das Jahr 2013 geplant. Die Broschüre für das
anstehende Kalenderjahr ist auf Anfrage kostenlos in der Verbandsgeschäftsstelle,
Lortzingstraße 3 in 56075 Koblenz, erhältlich.
Die im Verband zuständige Kommission Lehrstab empfiehlt in
diesem Jahr insbesondere die neuen Beratungsveranstaltungen für
Vereinsvorstände sowie auch Angebote für Schüler, Studenten und
Lehrkräfte. Die Zeiten ändern sich, die Zusammenarbeit zwischen
Vereinen und Schulen wird immer wichtiger. Seit dem Schuljahr
2012/2013 bietet der FVR in mehr als 100 Ganztagsschulen Fußball-
AGs an. Dieses Projekt dient unter anderem dazu, Schülerinnen
und Schülern den Spaß am Fußball zu vermitteln und sie dann den
ortsansässigen Vereinen zuzuführen. Hier sind alle Vereine gefordert,
ein attraktives Programm mit qualifizierten Übungsleitern
anzubieten. Dazu bietet der FVR auch wieder sehr viele „bewährte“
Lehrgänge im sportlichen Bereich für Trainer und Schiedsrichter
an. Insbesondere auch weibliche Teilnehmerinnen sind bei den
Lehrgängen herzlich willkommen.
Neben dem Lehrgangsprogramm für 2013 stehen alle Infos ausführlich
im Internet unter www.biko.fv-rheinland.de zur Verfügung.
Diese Form der Information ist mittlerweile ein fester Bestandteil
im Netz. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 0261/135-138
oder per E-Mail: michael.hilpisch@fv-rheinland.de
Benefiz Radler e.V.
Großes Benefiz Hallenturnier vom 08. - 10.03.2013
in der neuen Großsporthalle Eventum in Wittlich
Freitag, den 08.03.2013
16.30 - 18.30 Uhr E - Jugendturnier,
Wittlich/L I,II,III, Minderl/H, Altrich, Platten
18.30 - 21.00 Uhr Lotto Elf -
Team Benefiz Radler eV. inclusive tollem Rahmen
Programm, unter anderem Kunstrad Welt- &
Europameister Jens Schmitt
21.15 - 23.45 Uhr Freizeit Mannschaften - Muslimische Ahmadiyya
Gem Wengerohr, FZM Hasborn, FZM Gelähmt Schlang, FZM
Hontheim,
FZM Flußbach, SfG Bernkastel Kues
Samstag, den 09.03.2013
08.30 - 11.00 Uhr F - Jugendturnier
Wittlich/L. I Wittlich/L. II, Wittlich/l. III,
Minderl/H, Lieser I, Lieser II
11.00 - 12.00 Uhr Bambini Turnier
Wittlich/L, Kinderbeuern, Platten, Niederöfflingen
12.00 - 14.30 Uhr Turnier Betriebsmannschaften
Aldi, VVR Bank, Hellmann, Hieronimi, MEDIAN Reha-Zentrum,
SG Kreis/Stadt
14.30 - 18.00 Uhr Turnier Traditionsmannschaften &
Auswahlteams
Traditionself Bayer Leverkusen,
Team Kicker gegen Krebs,
Lichtblick eV Bitburg,
AH Auswahl Buchholz, Manderscheid, Hasborn
AH Auswahl Wittlich, Wengerohr, Lüxem,
AH Auswahl Haag, Horath,
18.00 - 19.15 Uhr Ü50 Turnier -
Wittlich/L, Manderscheid, Kreis Eifel
19.15 - 21.45 Uhr Turnier AH Mannschaften
AH Wittlich, AH Burgen, AH Hetzerath, AH Stahl, AH Kröv/Tr,
AH Altrich
Sonntag, den 10.03.2013
10.30 - 17.00 Uhr Tag der Wittlicher Vereine
17.00 Uhr Basketball Meisterschaftsspiel Wittlicher TV -
SG Emmelshausen/ Buchh.
Für euer leibliches Wohl wird an allen Tagen bestens gesorgt.
Es freuen sich auf Ihren Besuch:
der gemeinnützige Verein Benefiz Radler e.V. und die Stadt Wittlich.
Den gesamten Erlös dieser Veranstaltung spenden wir an:
Krebsgesellschaft Trier e.V. & Rückenwind e.V. Wittlich
Wir würden uns über Spenden Ihrerseits sehr freuen.
VVR Bank Kto 8022490, Blz 58760954
Verlagsmitteilungen
Der SV Eintracht Trier 05 hat
eine Kampagne gestartet
„Meine Heimat. Mein Verein.“ – Eintracht
wirbt um neue Mitglieder
Mit Beginn des neuen Jahres macht der SV Eintracht
Trier 05 mobil – und will neue Mitglieder gewinnen. Die
Kampagne „Meine Heimat. Mein Verein.“ stellten die Verantwortlichen
kürzlich in den Räumlichkeiten des Trikotsponsors Romika
in der Trierer Metternichstraße vor.
„Wir haben neue, attraktive Anreize geschaffen, damit unsere
Vereinsfamilie wieder größer wird“, betonte Geschäftsführer Dirk
Jacobs bei der Pressekonferenz. Für die bis Ende Februar befristete
Kampagne konnte der SVE Paten gewinnen, die auf Plakaten für
eine Mitgliedschaft werben. Dabei bekennt unter anderem Kultsänger
Helmut Leiendecker „Ich bin Eintracht-Mitglied… weil ich
zusamm´ mit meinem Enkelchie noch lang de Aantracht gucke giehn
möcht.“ Neu-Mitglieder, die in den nächsten Wochen einen Antrag
unterschreiben, kommen in den Genuss eines umfangreichen Gutscheinpaketes,
das unter anderem Einkaufsvorteile beim Kauf von

Manderscheid - 18 - Ausgabe 4/2013
Romika-Schuhen in der Metternichstraße (Fabrikverkauf) und im
Shoe-City am Viehmarktplatz in Trier, dem Besuch des Restaurants
„Romikulum“, Einkäufen bei Sport-Fleck und als Kunde des
Energieversorgers SWT sichert. Nicht fehlen darf im Paket natürlich
eine Freikarte zu einem Regionalliga-Heimspiel der Eintracht.
Nach Angaben von Geschäftsführer Jacobs hat das Gutscheinpaket
einen Wert von rund 70 Euro.
Mitglieder erhalten beim SV Eintracht Trier 05 generell stattliche
Rabatte auf Jahreskarten, haben ein Vorkaufsrecht bei DFB-Pokalspielen
und sind eintrittfrei bei sämtlichen Partien der Nachwuchsteams
- einschließlich der Zweiten Mannschaft (U23). Zehn Prozent
Rabatt gibt es dauerhaft im Eintracht-Fanshop und im Wein- und
Sektgut Junk in Leiwen. Ein regelmäßig erscheinender Newsletter
informiert die Mitglieder zudem in kompakter und aktueller Form
über alles Wichtige im Verein. Als Mitglied hat man zudem durch
das Stimmrecht bei Versammlungen aktiv die Möglichkeit, das
Geschehen im Verein mitzugestalten.
Mitgliedsanträge und SVE-News unter www.eintracht-trier.com
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen von
Gisela Komes
für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben,
für einen Händedruck, wenn Worte fehlten,
für die Blumen, Kränze
und Geldspenden und das letzte Geleit.
In stiller Trauer
Markus Komes
Andrea Stolz
Andreas Jungels
Monika Zeimetz
mit Leo, Lena und Sophie
Oberöfflingen, im Januar 2013
Das Sechswochenamt ist am 30.01.2013,
um 19.00 Uhr, in der Kirche Oberöfflingen.
Natursteine
Pantenburg-Kranz
Pantenburg-Kranz
Maarstr.6 Maarstr. 6 • 54550 Daun
Tel. 06592-958773 Telefon: 0 65 Handy 92 - 95 0170-6554569
87 73
Handy: 01 70 - 6 55 45 69
www.natursteine-pantenburg-kranz.de
www.natursteine-pantenburg-kranz.de
Das Glück eines Kindes beginnt, lange bevor es geboren wird,
im Herzen von zwei Menschen, die einander sehr gern haben.
Wir sind dankbar und glücklich,
dass uns Gott dieses Glück geschenkt hat.
Levi Josef
* 24.09.2012 - 2740 g - 50 cm
Ihr alle habt Levi mit zahlreichen Glückwünschen und Geschenken
einen so herzlichen Empfang bereitet, dafür möchten wir von
ganzem Herzen „DANKE“ sagen.
Bullay und Meerfeld, im Januar 2013
Stefanie und Christoph Steffens
Das Blättchen Manderscheid
hAllo!
ich berate Sie gerne...
bei Anzeigenwerbung,
Sonderbeilagen,
Privat- und geschäftsanzeigen
benno gottwald
rufEn SiE An: 01 51 - 16 30 54 10
odEr SchickEn SiE mir EinE mAil:
b.gottwald@wittich-foehren.de
ErfolgrEich
durch WErbung

Manderscheid - 25 - Ausgabe 4/2013
TAGESSEMINARE
Selbstmanagement/Selbstcoaching
Termin: 14.02., 9:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 190 €
Das 1 x 1 des Online-Marketing
Termin: 19.02., 9:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 190 €
Der richtige Preis für Immobilien
Termin: 21.02., 9:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 190 €
Geschäftskorrespondenz – modern und
professionell
Termin: 28.02., 9:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 190 €
Schwierige Situationen im
Verkaufsgespräch meistern
Termin: 04.03., 9:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 190 €
Souverän reagieren in heiklen
Situationen
Termin: 05.03., 9:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 190 €
Telefonakquise – ein Erfolgsklassiker
der Neukundengewinnung
Termin: 12.03., 9:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 190 €
Im Arbeitsumfeld Gesprächssituationen
und Konflikte lösungsorientiert
meistern - Modul 1
Termin: 14.03., 9:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 190 €
RECHNUNGSWESEN
Grundlagen der Buchführung
Termin: 15.04., 80 UStd.
Zeit: montags/mittwochs
18:00 bis 21:15 Uhr
Gebühr: 460 € inklusive Unterlagen
Grundlagen der Steuerlehre
Termin: 03.06., 60 UStd.
Zeit: montags/mittwochs
18:00 bis 21:15 Uhr
Gebühr: 375 € inklusive Unterlagen
KAUFMÄNNISCHE WEITERBILDUNG
Ausbildung der Ausbilder - Wochenend-
Intensiv-Kurs in Trier in Kooperation mit
der Volkshochschule Trier
Beginn: 15.02., 80 UStd
Zeiten: freitags, 18:00 bis 21:15 Uhr
samstags, 09:00 bis 15:45 Uhr
Gebühr: 450 €
Innerhalb des Lehrgangs findet ein offenes
Coaching + Präsentationstraining nach
Terminabsprache mit dem Dozenten statt.
Ausbildung der Ausbilder in Trier
Beginn: 20.02., 92 UStd.
Zeiten: montags/mittwochs,
18:00 bis 21:15 Uhr
Gebühr: 450 €
GEWERBLICH/TECHNISCHE
LEHRGÄNGE
Kellermeister/in im Weinhandel
Wirtschaftsbezogene Qualifikation
Beginn: auf Anfrage
Zeiten: in Teilzeitform
Gebühr: 1.100 €
Ansprechpartnerinnen: Hildegard Großmann • Tel.: 0651/9777-703
www.ihk-trier.de
Handlungsspezifische Qualifikation und
Fachpraxis
Beginn: 08.04., 230 Ustd.
Zeiten: montags bis freitags,
09:00 bis 16:30 Uhr
(5 Blockveranstaltungen)
Gebühr: 1.800 €
EDV-SEMINARE
Excel-Automatisierung mit VBA und
Makros, Grundlagen – Teil 1
Termin: 19.02., 8 UStd.
Zeit: Dienstag, 09:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 190 €
Excel-Automatisierung mit VBA und
Makros, Grundlagen – Teil 2
Termin: 26.02., 8 UStd.
Zeit: Dienstag, 09:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 190 €
Excel in der Büropraxis effektiv
einsetzen
Termin: 04./05.03., 16 UStd.
Zeit: Montag/Dienstag,
09:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 340 €
Controllingaufgaben mit Excel lösen
Termin: 11./12.03., 16 UStd.
Zeit: Montag/Dienstag,
09:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 340 €
Excel-Automatisierung mit VBA und
Makros Fortgeschrittene Techniken – Teil 1
Termin: 09.04., 8 UStd.
Zeit: Dienstag, 09:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 190 €
Excel-Automatisierung mit VBA und
Makros Fortgeschrittene Techniken – Teil 2
Termin: 23.04., 8 UStd.
Zeit: Dienstag, 09:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 190 €
Word 2010: Ihr Einstieg in die Welt der
Textverarbeitung
Termin: 16.04., 28 UStd.
Zeit: dienstags/donnerstags
18:30 bis 21:30 Uhr
Gebühr: 340 €
Datenschutzbeauftragter
(Lehrgangsleiter: IHK Koblenz)
Termin: 22.04., 40 UStd.
Zeit: montags bis freitags
08:30 bis 16:15 Uhr
Gebühr: 1.640 €
Power Print 2010: Einfach und
ansprechend präsentieren
Termin: 14.05., 20 UStd.
Zeit: dienstags/donnerstags
18:30 bis 21:30 Uhr
Gebühr: 240 €
TIPPS FÜR EXISTENZGRÜNDER
Informationsabend für Existenzgründer:
Wie mache ich mich selbstständig ?
Termin: 18.02., Trier und 26.02, Wittlich
Zeiten: je 17:30 bis 19:30 Uhr
Gebühr: je 20 € (inkl. Seminarunterlagen)
Wie erstelle ich meinen Geschäftsplan?
Termin: 22.02. und 15.03.
Zeiten: je 14:00 bis 17:30 Uhr
Gebühr: je 90 € (inkl. Stellungnahme der
Agentur für Arbeit)
Gerne senden wir Ihnen kostenlos unser
Weiterbildungsprogramm 2013 zu.
Marika Lengler • Tel.: 0651/9777-702
Petra Roth • Tel.: 0651/9777-752
Linda Blassing • Tel.: 0651/9777-753
Sammler sucht
Antiquitäten, Pelze, alte Uhren und Musikinstrumente,
Silber und altes Spielzeug. Zahle sehr gut und bar.
Telefon: 0 63 72 / 6 24 34 49 oder: 0 15 77 / 3 18 42 75

Manderscheid - 26 - Ausgabe 4/2013
Hotel Panorama
54550 Daun • Rosenbergstraße 26
Telefon: 0 65 92 / 93 40 • Fax: 93 42 30
www.hotelpanorama.de
Renommiertes Drei-Sterne-Superior Wellnesshotel
in der Vulkaneifel sucht ab sofort oder nach Vereinbarung:
einen Auszubildenden zum/zur
Hotelfachmann/Hotelfachfrau
Koch/Köchin
Interessiert? Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns.
Familie Schneider
Farbe macht
gute Laune!!!

Manderscheid - 27 - Ausgabe 4/2013
Reinigungsfachkraft gesucht
Wir suchen für die Reinigung der Büro- und Lagerräume
eine zuverlässige Reinigungsfachkraft
Bezahlung auf 400,00 €-Basis
Bitte melden Sie sich bei:
A B S - W E I L E R GmbH Im Gewerbegebiet
54552 Üdersdorf
Telefon 06596 - 9008-0
Wohnung/Haus • mieten oder kaufen
Wohnung im 2-Familien-Haus in Niederscheidweiler
ab sofort zu vermieten, 96 m 2 , 4 ZKB, ÖZH, Terrasse,
Kaltmiete 320,- € + NK. (Bei Kauf des Hauses
max. Belastung 150,- €, da 2 Wohnungen vermietet).
Nähere Infos: 02307/62571 oder 0175/6302340
Erdaushub gesucht
Alle Mengen an unbelastetem Material zum Auffüllen,
und Mutterboden zur Gestaltung von Außenanlagen,
ab sofort und später in Bettenfeld gesucht.
Telefon 0171 / 9706612 oder 06572 / 9318633

Manderscheid - 28 - Ausgabe 4/2013
(djd/pt). Die erneuerbaren
Energien boomen - und damit
wächst zugleich der Bedarf an
gut ausgebildeten Fachkräften.
Ob Handwerksausbildung oder
spezielle Studiengänge, viele
Wege führen für junge Leute in
die grüne Wachstumsbranche.
Zukunft garantiert!
Jungen Leuten bieten wir zum 1. August 2013 in
unserem LVM-Servicebüro Rennings in Wittlich einen
sehr guten Start ins Berufsleben mit einer umfassenden
Ausbildung
zum/zur Kaufmann/-frau für
Versicherungen und Finanzen
Sie haben Interesse an einem zukunftsorientierten
Beruf mit vielseitigen Aufgabenfeldern, sind kommunikativ
und haben Freude am Umgang mit Menschen? Sie
bringen einen Abschluss der Realschule, Fachoberschule,
Höheren Handelsschule oder Abitur mit? Dann kommen
Sie zu uns und werden Sie Teil eines erfolgreichen Teams.
Wir bieten eine abwechslungsreiche Ausbildung in
einem modernen Umfeld. Sie erwartet eine intensive
Betreuung sowie eine individuelle Förderung. Starten Sie
mit uns eine Karriere mit Zukunft!
Ihre Bewerbung senden Sie bitte an unseren
Direktionsreferenten Wolfgang Schöpke,
Bodenländchen 12, 54338 Schweich, der Ihnen
auch gerne für Informationen zur Verfügung steht:
Telefon (0251) 702 91 45 01,
Mobil (0160) 88 38 717, w.schoepke@lvm.de
LVM-Servicebüro
Dirk Rennings
Kurfürstenstraße 53
54516 Wittlich
Grüne Energie hat Zukunft
Bachelorstudium bietet den Einstieg in ein attraktives Berufsfeld
Zahlreiche Möglichkeiten sind
dabei allerdings auch noch unbekannt.
„Oft haben Schüler
eine falsche Vorstellung davon,
was Ingenieure oder Mechaniker
eigentlich machen“, sagt
Klaus Meyer, Geschäftsführer
des Bielefelder Vereins „Ener-
gie Impuls OWL“.
Das Netzwerk sorgt mit dem
Projekt „Meine Energie hat Zu-
kunft“ für Aufklärung und will
so die Fachkräfte von morgen
gewinnen.
Foto: djd/Bielefeld Marketing GmbH/
Susanne Freitag/Stadtwerke Bielefeld

Manderscheid - 29 - Ausgabe 4/2013
Renommierter Studiengang
Wenn erst einmal das Interesse
geweckt ist, stehen den
Schulabgängern verschiedene
Möglichkeiten offen, so Klaus
Meyer.
„Mit dem Bachelorstudiengang
,Regenerative Energien‘ bietet
die FH Bielefeld einen guten
Einstieg in das Berufsfeld.“
Das Studium über sieben Semester
umfasst Praxisphasen
und legt den Schwerpunkt auf
Elektroenergie und Bioenergie.
Mit dem Abschluss als „Bachelor
of Engineering“ haben die
Studenten anschließend vielfältige
Karrierechancen. Mehr
Informationen dazu gibt es unter
www.fh-bielefeld.de im Internet.
Es geht aber auch ohne Studium:
Viele Chancen bietet,
mit einer anschließenden
Spezialisierung, auch eine
Ausbildung zum Industriemechaniker,
Elektriker oder Anlagenmechaniker
für Sanitär-,
Heizungs- und Klimatechnik.
Foto: djd/Bielefeld Marketing GmbH/
Stadtwerke Bielefeld/Katrin Biller
Du hast Interesse an einem sehr
abwechslungsreichen und zukunftsorientierten
Beruf mit Köpfchen?
Wir suchen einen
Auszubildenden
zum Anlagenmechaniker
für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik.
Du sorgst unter anderem dafür, dass das kühle oder warme Nass
zuverlässig aus dem Hahn kommt. Vom einfachen Anschluss bis zur
großen Versorgungsanlage stattest du Haushalte und Betriebe aus,
richtest Bäder ein und installierst umweltfreundliche Energietechnik.
Wir bieten dir auch gerne ein Schnupperpraktikum, um die spannenden
Seiten des Berufsbildes hautnah kennenzulernen.

Manderscheid - 30 - Ausgabe 4/2013
(djd/pt). Den Deutschen sind
ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden
viel Geld wert. Wie
es auf der Nationalen BranchenkonferenzGesundheitswirtschaft
im Juli 2012 hieß,
liegt der jährliche Umsatz der
Boomende Gesundheitsbranche
Eine Ausbildung zum Präventologen eröffnet viele Karrieremöglichkeiten
Gesundheitsbranche bei rund
400 Milliarden Euro. Von dem
boomenden Markt können
auch diejenigen profitieren, die
auf der Suche nach einer neuen
beruflichen Herausforderung
sind. Etwa indem sie eine Aus-
Karrierestart bei der Debeka
Wir sind eine leistungsstarke Unternehmensgruppe und suchen Auszubildende
zum/zur Kaufmann/frau für Versicherungen und Finanzen, mit dem Ziel
einer späteren Beschäftigung in unserem angestellten Außendienst.
Wir bieten: eine anerkannt gute Ausbildung, überdurchschnittliche Sozialleistungen,
einen zukunftssicheren Arbeitsplatz, gute Aufstiegs- & Weiterbildungsmöglichkeiten
Interessiert? Dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung:
Organisationsleiter Herr Hayer, mobil (01 75) 5245449 oder schreiben Sie uns.
Dirk Hayer ■ Organisationsleiter
Diplom Betriebswirt (VWA) ■ Debeka Daun
Trierer Str. 11 ■ 54550 Daun ■ 06592-961210
Dirk.Hayer@debeka.de ■ www.debeka.de erfahren. sicher. günstig.
bildung zum staatlich geprüften
Präventologen starten, wie sie
der Berufsverband der Präventologen
e.V. bereits seit 2003
anbietet.
Nach erfolgreichem Abschluss
haben Präventologen
die Möglichkeit, in Gesundheitszentren,
Wellnesshotels,
Altenheimen, Schulen oder
verschiedenen Unternehmen
zu arbeiten. Sie beraten dabei
ihre Patienten in vielen Gesundheitsfragen
und helfen bei
der Umsetzung individueller
Gesundheitsprophylaxen.
So entwickeln sie beispielsweise
in Wellnesseinrichtungen
ein auf den Einzelnen
abgestimmtes Programm, das
ausgewogene Ernährung, spezielle
Bewegungstherapien
oder Massagen beinhaltet. In
Unternehmen sind sie häufig
als betriebliche Gesundheitsberater
tätig und sorgen für
gesundheitsfördernde Maß-
nahmen am Arbeitsplatz. Das
Studium kann berufsbegleitend
absolviert werden und dauert
in der Regel ein Jahr. Der
Einstieg ist immer zum Monatsbeginn
möglich. Weitere
Informationen gibt es auf der
Website www.praeventologe.de
oder unter der Telefonnummer
0511-8667845.
Foto: djd/Berufsverband
Deutscher Präventologen

Manderscheid - 31 - Ausgabe 4/2013
Hau in die Tasten schreibe deinen Krimi
ein wettbewerb
unterstützt von
Jupiter
Jones
deadline:
31. Januar 2013
Bis 31. Januar anmelden • hochladen • gewinnen 2013.Junior-award.de
Ihr
Notdienst
bis 22.00 Uhr
Kundendienst
Tel. 0 65 92 / 17 30 00
Karl-Kaufmann-Str. 6 • 54552 Darscheid
www.johann-elektrik.de
Ihr Fachbetrieb für
• Heizungs- u. Solaranlagen • Wärmepumpen
• Bäder u. Sanitäranlagen • Pellets • Gasanlagen
• Kaminöfen zur Heizungsunterstützung
Nutzen Sie unseren Wartungs- und Kundendienst
BRUNO JUNGEN GmbH
Urlaub im Schwarzwald
Waldachtal - Lützenhardt im Nordschwarzwald
bei Freudenstadt. Anerkannter Luftkurort.
Schöne Ferienwohnung
in Ortsrandlage, 2 Zimmer, Küche, Bad,
ca. 65 m 2 , mit SAT-TV und Sitzplatz im
Freien. Ca. 2 Minuten Fußweg zum
Supermarkt und zum Omnibusbahnhof.
Geeignet für 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene/2
Kinder.
Haustiere auf Anfrage möglich.
30,- €/Tag bis zwei Personen,
jede weitere Person zzgl. 5,- €.
Kontakt: Familie Denner, Willi-König-Str. 30,
72178 Waldachtal-OT Lützenhardt,
Tel.: 0 74 43 / 89 57, Mobil: 0152 / 166 75 546
www.fewo-denner.de
Noch
Termine frei

Manderscheid - 32 - Ausgabe 4/2013
Mietanhänger
zu TOP-Preisen
Kipper, Koffer-, Kasten-, Planen-, Auto-, Maschinen-, Motorrad- + Pferdeanhänger...
Arnold-Janssen-Str. 2 • 54516 Wittlich
Tel. 06571-955558
www.anhaenger-kirsten.de
Beilagenhinweis
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
"genießen und Tafeln à la carte!"
der Fa. Möbel Arenz.
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
Ihr Spezialist für
Kaminöfen - Pelletöfen - Herde
Dorfstraße 26 · 54538 Kinderbeuern • Telefon 06532 / 4694
Fax 06532 / 2764 • kaufhaus-vogt@t-online.de
Jetzt noch zugreifen:
viele Ausstellungsmodelle zu Schnäppchenpreisen
Wir führen Qualitäts-Pelletsöfen
BERATUNG - MONTAGE - SERVICE