Hakoah Wien - Oper Graz

Michael: Mit denen wachsen wir auch noch auf. Ich könnte dazu etwas sagen, aber sprich erst einmal
zu Ende
Ilan: Wir hatten das Gefühl, die gesamte jüdische Nation zu verändern, indem wir unseren Charakter
veränderten. Wir waren nicht die mit der Kippa und der traditionellen Kleidung. Wir bewiesen, dass
wir Berufe ausüben können, die nirgendwo in der Geschichte der Juden in der Diaspora möglich
waren, zum Beispiel Ackerbau treiben und ein eigenes Militär aufbauen, das uns beschützt. Die
Generation meines Großvaters, die die Erfahrung der Schutzlosigkeit gemacht hatte – beispielsweise
bei Ausschreitungen an ihren Universitäten, wo keiner ihr Leben beschützt hätte – wollte das
Stereotyp des Juden, der immer nur davonläuft und nie kämpft, verändern. Das alles gegen den
Willen ihrer Elterngeneration.
Yael: War Großvater nie enttäuscht über die Entwicklungen in seinem Land, das sich ja weit von
seiner Vision entfernt hat?
Ilan: Wenn, dann war er von sich selbst enttäuscht. Dass der Traum nicht funktioniert hat. Der Traum
des Kibbuz war doch, die alten Familienstrukturen aufzulösen und eine neue Art von Familie zu
schaffen – und damit neue Menschen. Ein Kollektiv, in dem alle neue Berufe lernen, in der Natur
leben, wo alle das Gleiche verdienen, die gleiche Erziehung erhalten. Ideologische Konflikte gab es
über die Art und Weise, dieses gemeinsame Ziel zu erreichen. Heute gehören die Kibuzzim, wie man
weiß, zu den größten kapitalistischen Organisationen in Israel.
Yael: Aber an Auswanderung hat er nie gedacht?
Ilan: Zurückgehen? Niemals. Er pflegte seine Beziehung zu Österreich, fuhr jedes Jahr hierher in ein
Berghotel, in Altaussee, glaube ich. Das hat er sehr genossen. Als er älter wurde, hat er immer Fotos
gezeigt und lange Vorträge darüber gehalten. Das war für ihn die Reise zurück in seine
Vergangenheit. Sehr berührend.
Michael: Hat er irgendwann daran gezweifelt, ob seine Entscheidung, die ganze Familie nach Israel zu
bringen, richtig war?
Ilan: Ganz entschieden: Nein. Er war stolz darauf. Er gehörte zu der kleinen visionären Gruppe der
Zionisten. Lasst mich euch daran erinnern, dass die meisten Juden wegen des Holocaust nach Israel
kamen. Denkt an die Millionen Emigranten aus Russland.
Michael: Warum hat er nie seine österreichische Staatsbürgerschaft erneuert, damit ich einen Pass
bekomme?
Ilan: Wenn der Enkel den österreichischen Pass zurück haben will, dann bedeutet das für den
Großvater, dass er versagt hat. Er hat deine Gründe durchaus verstanden, dass du nämlich nicht
darauf aus bist, deine Identität zu verleugnen. Aber trotzdem: wenn der Pass neben praktischen
10