Amtsblatt 10-07 erschienen am 23.11.07.pdf - Stadt Bitterfeld-Wolfen

Änderung der Wasserhärte
Sehr geehrte Trinkwasserkunden,
unser Vorlieferant für Trinkwasser, die
Fernwasserversorgung Elbaue Ostharz-
GmbH, teilte uns aktuell mit, dass sich aus
technischen Gründen bis auf Weiteres die
Wasserhärte verändern wird. Damit
ändert sich nach dem 7. November 2007
die Gesamthärte von bisher etwa 14° dH
(noch Härtebereich mittel) auf etwa 16°
dH (Härtebereich hart). Betroffen von der
Änderung der Wasserhärte sind unsere
Trinkwasserkunden in den Ortsteilen
Wolfen, Thalheim und Greppin der Stadt
Bitterfeld-Wolfen sowie unsere Kunden
in der Stadt Jeßnitz und der Gemeinde
Bobbau. Stadtwerke Wolfen GmbH
������������������
Partnerstadt zu Besuch
Bitterfeld-Wolfen verfügt nach dem Zusammenschluss
über sechs Partnerstädte;
das sind Witten und Marl in Nordrhein-Westfalen,
Vierzon und
Villefontaine in Frankreich, Kamienna
Góra in Polen und Dzerzhinsk in Russland.
Am 25. Oktober konnten Vertreter
des Fachbereiches Wirtschaftsförderung/
Beteiligungsmanagement Herrn Lutzny
und Herrn Degen aus Marl in unserer
Stadt begrüßen. Thema des Treffens war
die Verbesserung der wirtschaftlichen
Zusammenarbeit zwischen beiden Städten.
Diskutiert wurden z.B. solche Projekte
wie die Einrichtung eines Kontaktbüros
für die Partnerstädte hier vor Ort, um mit
den ortsansässigen Firmen ins Gespräch
zu kommen. Die Besucher aus Marl
wiederum hatten auch Gäste dabei – zwei
BWA 10-07 vom 23.11.07
Informationen aus DER Stadt Bitterfeld-Wolfen
Zählerablesung 2007
Im Zeitraum vom 23. November bis 14.
Dezember 2007 führen die Stadtwerke
Wolfen die jährliche Zählerablesung
durch. Neben eigenen Mitarbeitern
werden Schüler, die sich alle ausweisen
können, im Einsatz sein. Es werden Strom-,
Gas- und Hauswasserzähler abgelesen.
Wir bitten zu beachten, dass Wohnungswasserzähler
für Warm- und Kaltwasser
sowie Heizkostenverteiler nur bei Bestehen
eines Sondervertrages und nach
vorheriger schriftlicher Benachrichtigung
durch die Stadtwerke Wolfen GmbH abgelesen
werden. Unsere Trinkwasserkunden
in Jeßnitz, Bobbau und den Ortsteilen
Greppin und Thalheim erhalten eine
Ablesekarte per Post mit der Bitte um
Selbstablesung der Zählerstände. Das
trifft auch für unsere Stromkunden
außerhalb des Netzbereiches der
Stadtwerke Wolfen Netz GmbH zu.
Stadtwerke Wolfen GmbH
������������������
Vertreter aus einer ihrer anderen Partnerstädte,
der chinesischen Stadt Changzhi.
Herr Cheng und Herr Sang absolvieren
gerade ein mehrmonatiges Praktikum in
Marl und sind ihrerseits auch an einer Zusammenarbeit
zwischen Bitterfeld-Wolfen
und ihrer Heimatstadt, die über 2,5 Millionen
Einwohner verfügt, interessiert. In
Changzhi gibt es bereits viele ausländische
Investitionen, darunter einen eigenen
deutschen Industriepark.
In den nächsten Wochen soll geprüft
werden, inwieweit der Wunsch nach einer
besseren Zusammenarbeit aller Beteiligter
verwirklicht werden kann. B. Tietz
Dirk Weber, Fachbereichsleiter Wirtschaftsförderung/Beteiligungsmanagement (Mitte) im
Gespräch mit den Besuchern aus Marl und Changzhi.
Q-Cells und Solar Fields
stärken Zusammenarbeit
Die Q-Cells AG aus Bitterfeld-Wolfen
(Sachsen-Anhalt), ihr Tochterunternehmen
Calyxo GmbH und die USamerikanische
Solar Fields LLC werden
ihre Aktivitäten in der Produktion von
Cadmium-Tellurid-Dünnschichtsolarmodulen
zukünftig gemeinsam
fortführen.
Die drei Unternehmen arbeiten bereits
sehr eng zusammen, seit Solar Fields der
100%igen QCells-Tochter Calyxo ein
exklusives Nutzungsrecht für ihre
innovative Beschichtungstechnologie
gewährt hat. Um die weitere Entwicklung
und die Kommerzialisierung der
Technologie zu beschleunigen und das
wirtschaftliche Potenzial voll auszuschöpfen,
haben die Partner ihre
Geschäftsbeziehungen nun auf eine neue
Grundlage gestellt.
Calyxo übernimmt sämtliche Patente der
Solar Fields und erlangt so einen
dauerhaften und exklusiven Zugang zu
der Technologie und allen Weiterentwicklungen.
Die Vermögensgegenstände
der Solar Fields werden in die
neu gegründete Calyxo USA, Inc.
eingebracht, eine 100%ige Tochter der
Calyxo GmbH. Calyxo USA mit Sitz in
Toledo, Ohio, wird sich auf Forschungsund
Entwicklungsaufgaben konzentrieren.
Alle Mitarbeiter von Solar Fields
werden von Calyxo USA übernommen. Im
Gegenzug erhält Solar Fields neben einer
Einmalzahlung von 5 Mio. US-$ 7 % der
Anteile an der Calyxo GmbH. Die anderen
93 % hält nach wie vor die Q-Cells AG.
Calyxo baut zurzeit die erste Prototyplinie
mit einer Nominalkapazität von 25 MWp
in Bitterfeld-Wolfen, die voraussichtlich
im ersten Quartal 2008 den Betrieb
aufnehmen wird. Die Q-Cells AG hat den
festen Willen bekundet, den weiteren
Ausbau von Calyxo zu unterstützen.
Q-Cells AG
���������������������������������������������������������
Existenzgründerbörse
Mit einem eigenen Stand präsentierte sich die Stadt Bitterfeld-Wolfen bei der ego.-
Existenzgründerbörse am 8. November im Städtischen Kulturhaus. Hier nutzten die
Mitarbeiter des Fachbereiches Wirtschaftsförderung/Beteiligungsmanagement die
Gelegenheit, um mit Gründungswilligen ins Gespräch zu kommen und sie auf dem
Weg in die Selbstständigkeit zu beraten. Auch Landrat Uwe Schulze (Mitte) ließ sich
die Gelegenheit zu einer Stippvisite nicht nehmen und wurde von Bürgermeister Dr.
Werner Rauball (rechts) begrüßt. I. Frank
Seite 21