Bulletin 2010/29 - European Patent Office

(H05K) I.1(1)
(54) • EINSCHUBSCHRANKSYSTEM UND VER-
FAHREN ZUR BESTIMMUNG VON KLIMA-
VERHÄLTNISSEN DAFÜR
• RACK SYSTEM AND METHOD OF DETER-
MINING A CLIMATE CONDITION THEREOF
• SYSTÈME DE RÂTELIER ET PROCÉDÉ DE
DÉTERMINATION D'UNE CONDITION CLI-
MATIQUE DE CELUI-CI
(71) Knürr AG, Mariakirchener Strasse 38, 94424
Arnstorf, DE
(72) HONOLD, Olivier, CH-8703 Erlenbach / ZH,
CH
REITER, Rupert, 84378 Dietersburg, DE
GALLMANN, Martin, CH-5436 Würenlos, CH
(74) Röthinger, Rainer, et al, Wuesthoff &
Wuesthoff Patent- und Rechtsanwälte
Schweigerstrasse 2, 81541 München, DE
(51) H05K 9/00 (11) 2 208 407 A1*
(25) En (26) En
(21) 08842696.0 (22) 22.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) US 2008/080840 22.10.2008
(87) WO 2009/055505 2009/18 30.04.2009
(30) 22.10.2007 US 981740 P
27.02.2008 US 71924
(54) • EMI-ABSCHIRMLÖSUNGEN FÜR COMPU-
TERGEHÄUSE MIT KOMBINATIONEN VON
ZWEI- UND DREIDIMENSIONALEN IN
BLECH GEBILDETEN FORMEN
• EMI-SHIELDING SOLUTIONS FOR COM-
PUTER ENCLOSURES USING COMBINA-
TIONS OF TWO AND THREE-
DIMENSIONAL SHAPES FORMED IN
SHEET METAL
• SOLUTIONS DE BLINDAGE EMI POUR
ENVELOPPES D'ORDINATEURS UTILI-
SANT DES COMBINAISONS DE FORMES
BIDIMENSIONNELLES ET TRIDIMENSION-
NELLES FORMEES DANS UNE TOLE
(71) Stealthdrive, Inc., 119 South Saint Asaph
Street 200, Alexandria, VA 22314, US
(72) COCHRANE, Paul, Douglas, Alexandria VA
22315, US
(74) Binder, Armin, Neue Bahnhofstrasse 16,
89335 Ichenhausen, DE
(51) H05K 9/00 (11) 2 208 408 A1*
(25) En (26) En
(21) 08849312.7 (22) 28.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/064573 28.10.2008
(87) WO 2009/062842 2009/21 22.05.2009
(30) 12.11.2007 EP 07301543
(54) • TUNERGEHÄUSE
• TUNER HOUSING
• LOGEMENT DE SYNTONISEUR
(71) Thomson Licensing, 1, rue Jeanne d'Arc,
92443 Issy-les-Moulineaux Cedex, FR
(72) PANG, Kim Suan, Singapore 460053, SG
LUM, Lye Yoong, Singapore 550142, SG
LEONG, Kok Keen, Singapore 090012, SG
(74) Arnold, Klaus-Peter, Deutsche Thomson
OHG European Patent Operations Karl-Wiechert-Allee
74, 30625 Hannover, DE
I.1(2)
• Europäische Patentanmeldungen und
internationale Anmeldungen, die in die
europäische Phase eingetreten sind (Art.
153(4)), geordnet nach der
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
Internationalen Patentklassifikation und
Veröffentlichungsnummer
• European patent applications and
international applications, which have
entered the European phase (Art. 153(4)),
arranged by international patent
classification and publication number
• Demandes de brevet européen et
demandes internationales, entrées dans
la phase européenne (article 153(4)),
classées selon la classification
internationale des brevets et les numéros
de publication
(51) A01C 5/06 (11) 2 208 409 A1
(25) De (26) De
(21) 10000092.6 (22) 08.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 15.01.2009 DE 102009004767
(54) • Säschar-Modul für die Direktsaat und
Direktsaat-Maschinenkombination
• Seed drill coulter module for direct sowing
and direct sowing machine combination
• Module de semeuse pour le semis direct et
combinaison de machines de semis direct
(71) Güttler, Fritz, Drosselweg 5, D-73235 Weilheim,
DE
(72) Güttler, Fritz, D-73235 Weilheim, DE
(74) Patentanwälte Ruff, Wilhelm, Beier, Dauster
& Partner, Kronenstraße 30, D-70174 Stuttgart,
DE
(51) A01C 7/08 (11) 2 208 410 A1
(25) De (26) De
(21) 10401004.6 (22) 13.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 19.01.2009 DE 102009005072
(54) • Verteilerkopf
• Distributor head
• Tête de répartition
(71) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG,
Am Amazonenwerk 9-13, 49205 Hasbergen,
DE
(72) Wilken, Martin, 26409 Wittmund, DE
A01D 34/00 → (51) G01C 9/00
A01D 75/18 → (51) G01C 9/00
A01D 75/28 → (51) G01C 9/00
(51) A01D 90/02 (11) 2 208 411 A1
A01D 90/04 A01D 90/10
(25) De (26) De
(21) 10000261.7 (22) 13.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 19.01.2009 DE 102009005391
(54) • Landwirtschaftliches Transportfahrzeug zur
Aufnahme von am Boden liegendem Erntegut
• Agricultural transport vehicle for holding
harvested goods lying on the ground
• Véhicule de transport agricole destiné à la
saisie de biens de récolte au sol
(71) CLAAS Saulgau GmbH, Zeppelinstrasse 2,
88348 Bad Saulgau, DE
(72) Sauter, Stefan, 88529 Zwiefalten, DE
152
Anmeldungen
Applications
Demandes (29/2010) 21.07.2010
A01D 90/04 → (51) A01D 90/02
A01D 90/10 → (51) A01D 90/02
(51) A01F 12/44 (11) 2 208 412 A2
(25) En (26) En
(21) 10150669.9 (22) 13.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 15.01.2009 US 321076
(54) • Verbesserte Abschaltkonstruktion für
Querstromlüftereinheit
• Improved cut-off construction for transverse
fan assemblies
• Construction de coupure améliorée pour
ensemble de ventilateur transversal
(71) CNH Belgium N.V., Leon Claeysstraat 3a,
8210 Zedelgem, BE
(72) Ricketts, Jonathan E., Ephrata, PA 17522, US
(74) CNH IP Department, Patent Department,
Leon Claeysstraat 3A, 8210 Zedelgem, BE
(51) A01F 15/08 (11) 2 208 413 A1
A01F 15/14
(25) En (26) En
(21) 09177876.1 (22) 03.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 15.01.2009 US 354307
(54) • Quaderballenpresse
• Square Baler
• Presse à bales carrées
(71) Deere & Company, One John Deere Place,
Moline, IL 61265-8098, US
(72) Webber, Jerry D, Kahoka, MO 63445, US
(74) Magin, Ludwig Bernhard, Deere & Company
European Office Global Intellectual Property
Services John-Deere-Strasse 70, 68163
Mannheim, DE
A01F 15/14 → (51) A01F 15/08
A01G 7/06 → (51) A01N 37/46
A01G 25/00 → (51) E03B 3/03
A01G 27/00 → (51) E03B 3/03
A01H 5/00 → (51) C12N 15/29
A01K 1/01 → (51) A01K 1/015
(51) A01K 1/015 (11) 2 208 414 A2
A01K 1/01
(25) Sl (26) En
(21) 09468009.7 (22) 29.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 20.01.2009 SI 200900014
(54) • Herstellungsverfahren und das hochsaugfähige
Pad für die Katzentoilette
• Manufacturing process and the highly
absorbent pad for the litter tray
• Procédé de fabrication et tampon très
absorbant pour le bac des litières.
(71) TT Okroglica, d.d., Dombrava 1, 5293 Volcja
Draga, SI
(72) Kete, Evgen, 5270 Ajdovscina, SI
(74) Pipan, Marjan, Kotnikova 5, 1000 Ljubljana,
SI