Bulletin 2010/29 - European Patent Office

(G01S) II.1(1)
(73) Socomate International, Zone Industrielle, 8,
rue des Abbesses, 77580 Crecy La Chapelle,
FR
(72) COPERET, Philippe, F-77700 Coupvray, FR
(74) Burbaud, Eric, Cabinet Plasseraud 52 rue de
la Victoire, 75440 Paris Cedex 09, FR
G01S 13/34 → (51) G01S 7/35
G01S 13/36 → (51) G01S 7/35
G01S 13/38 → (51) G01S 7/35
G01S 13/536 → (51) G01S 7/35
(51) G01S 13/78 (11) 1 640 743 B1
(25) En (26) En
(21) 05255427.6 (22) 05.09.2005
(84) DE FR GB
(43) 29.03.2006
(30) 15.09.2004 JP 2004268760
(54) • Sekundäres Überwachungsradarsystem,
und Bodensystems dafür
• Secondary surveillance radar system, and
ground system for use therein
• Système de radar secondaire de surveillance,
et système au sol pour ceci
(73) KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA, 1-1, Shibaura
1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-8001, JP
(72) Kuji, Yoshinori, Minato-ku Tokyo 105-8001,
JP
Aoki, Yoshirou, Minato-ku Tokyo 105-8001,
JP
Ootomo, Hisashi, Minato-ku Tokyo 105-
8001, JP
(74) Maury, Richard Philip, et al, Marks & Clerk
LLP 90 Long Acre, London WC2E 9RA, GB
(60) 08021724.3 / 2 081 049
G01S 13/93 → (51) G01S 7/35
(51) G01S 15/50 (11) 1 782 098 B1
G01S 15/66
(25) Fr (26) Fr
(21) 05768001.9 (22) 30.06.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE
SI SK TR
(43) 09.05.2007
(86) EP 2005/053115 30.06.2005
(87) WO 2006/013136 2006/06 09.02.2006
(30) 03.08.2004 FR 0408594
(54) • VERFAHREN ZUR ANTENNENWINKELKA-
LIBRATION DURCH RELATIVE DISTANZ-
MESSUNG
• METHOD FOR AN ANTENNA ANGULAR
CALIBRATION BY RELATIVE DISTANCE
MEASURING
• PROCEDE DE CALIBRATION ANGULAIRE
D'UNE ANTENNE PAR MESURE DE LA
DISTANCE RELATIVE
(73) THALES, 45 Rue de Villiers, 92200 Neuilly
sur Seine, FR
(72) PILLON, Denis, c/o MARKS & CLERK
FRANCE, F-94117 ARCUEIL Cedex, FR
(74) Lucas, Laurent Jacques, Marks & Clerk
France Conseils en Propriété Industrielle
Immeuble " Visium " 22, avenue Aristide
Briand, 94117 Arcueil Cedex, FR
G01S 15/66 → (51) G01S 15/50
(51) G01S 17/10 (11) 2 189 814 B1
(25) De (26) De
(21) 08105846.3 (22) 21.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 26.05.2010
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(54) • Optoelektronischer Sensor und Verfahren
zur Messung von Entfernungen nach dem
Lichtlaufzeitprinzip
• Optoelectronic sensor and method for
measuring distance in accordance with the
light-crossing time principle
• Capteur optoélectronique et procédé destiné
à la mesure d'éloignements selon le
principe du temps de propagation de la
lumière
(73) SICK AG, Erwin-Sick-Strasse 1, 79183
Waldkirch/Breisgau, DE
(72) Heizmann, Reinhard, 79286, Glottertal, DE
Hug, Gottfried, 79183, Waldkirch, DE
Marra, Martin, 79117, Freiburg, DE
Torabi, Bahram Dr., 79100, Freiburg, DE
(74) Hehl, Ulrich, SICK AG Intellectual Property
Erwin-Sick-Strasse 1, 79183 Waldkirch, DE
G01S 17/89 → (51) A61B 1/227
(51) G01T 1/29 (11) 1 936 405 B1
(25) De (26) De
(21) 06126941.1 (22) 21.12.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 25.06.2008
(54) • Vorrichtung und Verfahren zum Löschen
einer Speicherleuchtstoffschicht und System
mit einer solchen Vorrichtung und
einem Detektor
• Device and method for erasing a storage
phosphor layer and system with such a
device and a detector
• Dispositif et procédé destinés à effacer une
couche d'enregistrement luminescente et
système avec un tel dispositif et un
détecteur
(73) Agfa HealthCare NV, Septestraat 27, 2640
Mortsel, BE
(72) Reiser, Georg, 80337 München, DE
Fasbender, Robert, 91054 Erlangen, DE
(74) Linsmeier, Josef, et al, Agfa-Gevaert Health-
Care GmbH Intellectual Property Tegernseer
Landstraße 161, 81539 München, DE
G01V 1/28 → (51) G01S 7/52
G01V 5/00 → (51) G01N 23/201
(51) G02B 1/04 (11) 1 772 754 B1
G02B 6/12 C08F 290/12
(25) En (26) En
(21) 06121430.0 (22) 28.09.2006
(84) DE FI FR GB
(43) 11.04.2007
(30) 29.09.2005 JP 2005285699
(54) • Strahlenhärtende Zusammensetzung für
optische Lichtleiter, optische Lichtleiter
und deren Herstellungsmethode
• Radiation-sensitive resin composition for
optical waveguides, optical waveguide, and
method for manufacturing optical waveguide
• Composition de résine sensible aux
rayonnements pour guides d'onde optique,
guides d'ondes optique et procédé de
fabrication
(73) JSR Corporation, 6-10, Tsukiji 5-chome,
Chuo-ku, Tokyo 104-8410, JP
(72) Maeda, Yukio, Tokyo Tokyo 104-8410, JP
Eriyama, Yuuichi, Tokyo Tokyo 104-8410, JP
(74) TBK-Patent, Bavariaring 4-6, 80336
München, DE
G02B 5/22 → (51) G02F 1/1335
G02B 5/32 → (51) G02F 1/1334
533
Patente
Patents
Brevets (29/2010) 21.07.2010
G02B 6/00 → (51) F21S 11/00
G02B 6/12 → (51) G02B 1/04
(51) G02B 6/32 (11) 1 865 349 B1
H01R 43/048
(25) De (26) De
(21) 06025912.4 (22) 14.12.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 12.12.2007
(30) 10.06.2006 DE 102006027062
(54) • Vorrichtung zur Festlegung des Endes
eines Signalleiters in einem Sackloch eines
Anschlusselementes
• Device for establishing the end of a signal
conductor in a blind hole of a connection
element
• Dispositif destiné à la fixation de l'extrémité
d'un conducteur de signal dans un trou
borgne d'un élément de raccordement
(73) Schäfer Werkzeug- und Sondermaschinenbau
GmbH, Dr.-Alfred-Weckesser-Strasse 6,
76669 Bad Schönborn, DE
(72) Neubauer, Stefan, 67166 Otterstadt, DE
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastrasse 4, 81925 München, DE
(51) G02B 6/42 (11) 1 606 664 B1
(25) En (26) En
(21) 04719862.7 (22) 11.03.2004
(84) DE FR GB
(43) 21.12.2005
(86) US 2004/007645 11.03.2004
(87) WO 2004/083926 2004/40 30.09.2004
(30) 14.03.2003 US 389304
(54) • OPTISCHE VORRICHTUNG AUS POLYME-
REN MIT INTEGRIERTEM DOPPEL-
STRAHLWEG BASIEREND AUF INTERNER
OPTISCHER TOTALREFLEXION
• SMALL FORM FACTOR ALL-POLYMER
OPTICAL DEVICE WITH INTEGRATED
DUAL BEAM PATH BASED ON TOTAL
INTERNAL REFLECTION OPTICAL TURN
• DISPOSITIF OPTIQUE ENTIEREMENT EN
POLYMERE, A PETIT FACTEUR DE
FORME, PRESENTANT UN TRAJET DE
DOUBLE FAISCEAU INTEGRE FONDE SUR
UNE ROTATION OPTIQUE DE REFLEXION
INTERNE
(73) Avago Technologies Fiber IP (Singapore)
Pte. Ltd., No. 1 Yishun Avenue 7, Singapore
768923, SG
(72) Kok, Boon How, Penang 11700, MY
TAN, Soon Lee, Singapore 688780, SG
TAN, Wee Sin, Singapore 822174, SG
(74) Dilg, Haeusler, Schindelmann Patentanwaltsgesellschaft
mbH, Leonrodstraße 58,
80636 München, DE
(60) 10151253.1 / 2 189 829
(51) G02B 7/34 (11) 0 961 148 B1
G03B 13/36
(25) En (26) En
(21) 99110135.3 (22) 25.05.1999
(84) DE FR GB
(43) 01.12.1999
(30) 26.05.1998 JP 15998198
14.09.1998 JP 27642298
(54) • Kamera mit Fokussierungsdetektor
• Camera with focus detecting device
• Caméra avec détecteur de mise au point
(73) CANON KABUSHIKI KAISHA, 30-2, 3-chome,
Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo, JP
(72) Onoda, Hitoshi, Ohta-ku, Tokyo, JP
Kadohara, Terutake, Ohta-ku, Tokyo, JP
Yoshida, Tomokazu, Ohta-ku, Tokyo, JP