Bulletin 2010/29 - European Patent Office

(A47K) I.1(1)
(54) • TRÄGERKÖRPER FÜR SANITÄRES OBER-
FLÄCHENMATERIAL, VERFAHREN ZUM
ANPASSEN EINES DERARTIGEN TRÄGER-
KÖRPERS AN BODENMASS EINER SANI-
TÄREN DUSCHSTELLE, SOWIE
VERWENDUNG DES TRÄGERKÖRPERS
• CARRIER BODY FOR SANITARY SURFACE
MATERIAL, METHOD OF ADAPTING SUCH
A CARRIER BODY TO FLOOR DIMEN-
SIONS OF A SANITARY SHOWER FACIL-
ITY, AND USE OF THE CARRIER BODY
• CORPS DE SUPPORT POUR UN MATÉ-
RIAU SANITAIRE DE SURFACE, PROCÉDÉ
D'ADAPTATION D'UN TEL CORPS DE
SUPPORT AUX DIMENSIONS DU FOND
D'UN BAC DE DOUCHE SANITAIRE ET
UTILISATION DE CE CORPS DE SUPPORT
(71) Swisspal AG, Neuhofstrasse 3a, 6340 Baar,
CH
(72) SCHINDLER, Martin, 80807 München, DE
(74) Samson & Partner, Widenmayerstrasse 5,
80538 München, DE
(51) A47K 10/48 (11) 2 207 462 A1*
(25) De (26) De
(21) 07822564.6 (22) 13.11.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) EP 2007/062295 13.11.2007
(87) WO 2009/062546 2009/21 22.05.2009
(54) • KOMBINIERTE HANDWASCH- UND
TROCKNUNGSVORRICHTUNG
• COMBINED HANDWASHING AND DRYING
DEVICE
• DISPOSITIF COMBINÉ PERMETTANT DE
SE LAVER ET DE SE SÉCHER LES MAINS
(71) Papenmeier, Iris, 7 Dairy Farm Road 10-02,
Singapur 679037, SG
(72) Papenmeier, Iris, Singapur 679037, SG
(74) Schwabe - Sandmair - Marx, Patentanwälte
Stuntzstraße 16, 81677 München, DE
(51) A47K 11/04 (11) 2 207 463 A2*
A47K 11/06
(25) En (26) En
(21) 08784414.8 (22) 15.08.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) DK 2008/000290 15.08.2008
(87) WO 2009/043349 2009/15 09.04.2009
(88) 26.11.2009
(30) 30.09.2007 DK 200701413
(54) • AUFBLASBARER NACHTTOPF
• INFLATABLE CHAMBER-POT
• POT DE CHAMBRE GONFLABLE
(71) Goloo APS, Ravnsgardsvej 68 7000 Fredericia,
DK
(72) RON, Izac, DK- 7000 Fredericia, DK
(74) Gregersen, Niels Henrik, et al, Patrade A/S
Fredens Torv 3A, 8000 Aarhus C, DK
A47K 11/06 → (51) A47K 11/04
A47L 5/36 → (51) A47L 9/00
(51) A47L 9/00 (11) 2 207 464 A1*
A47L 5/36 A47L 9/24
(25) De (26) De
(21) 08844341.1 (22) 16.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(86) EP 2008/008777 16.10.2008
(87) WO 2009/056234 2009/19 07.05.2009
(30) 30.10.2007 DE 102007052028
(54) • BODENSTAUBSAUGER
• FLOOR VACUUM CLEANER
• ASPIRATEUR POUR SOLS
(71) Miele & Cie. KG, Schutzrechte/Verträge Carl-
Miele-Strasse 29, 33332 Gütersloh, DE
(72) FINKE, Christian, 33649 Bielefeld, DE
GERTH, Volker, 33739 Bielefeld, DE
WEGENER, Dirk, 33649 Bielefeld, DE
(74) Bauch, Uwe, Miele & Cie. KG Schutzrechte/
Verträge Carl-Miele-Strasse 29, 33332
Gütersloh, DE
A47L 9/24 → (51) A47L 9/00
(51) A47L 15/42 (11) 2 207 465 A1*
A47L 15/46
(25) De (26) De
(21) 08845503.5 (22) 29.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/009103 29.10.2008
(87) WO 2009/056278 2009/19 07.05.2009
(30) 31.10.2007 DE 102007052332
(54) • GESCHIRRSPÜLER MIT EINEM TRÜ-
BUNGSSENSOR
• DISHWASHER HAVING A TURBIDITY
SENSOR
• LAVE-VAISSELLE AVEC UN DÉTECTEUR
DE TURBIDITÉ
(71) Miele & Cie. KG, Schutzrechte/Verträge Carl-
Miele-Strasse 29, 33332 Gütersloh, DE
(72) BERENDS, Erik, 33729 Bielefeld, DE
ENNEN, Günther, 32130 Enger, DE
KARA, Seyfettin, 32139 Spenge, DE
A47L 15/46 → (51) A47L 15/42
(51) A47L 15/48 (11) 2 207 466 A1*
D06F 58/24
(25) De (26) De
(21) 08843541.7 (22) 15.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/063885 15.10.2008
(87) WO 2009/056451 2009/19 07.05.2009
(30) 31.10.2007 DE 102007052083
(54) • HAUSGERÄT MIT ADSORPTIONSTROCK-
NUNGSGERÄT
• HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING
AN ADSORPTION DRYING APPLIANCE
• APPAREIL MÉNAGER À SYSTÈME DE
SÉCHAGE PAR ADSORPTION
(71) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH,
Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München, DE
(72) JERG, Helmut, 89537 Giengen, DE
(51) A47L 15/48 (11) 2 207 467 A1*
(25) En (26) En
(21) 08845072.1 (22) 30.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) US 2008/081706 30.10.2008
(87) WO 2009/058946 2009/19 07.05.2009
(30) 02.11.2007 US 934393
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
TROCKNEN VON OBJEKTEN IN EINER
WASCHMASCHINE
23
Anmeldungen
Applications
Demandes (29/2010) 21.07.2010
• METHOD AND APPARATUS FOR DRYING
OBJECTS IN A WASHER
• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR SÉCHER
DES OBJETS DANS UNE MACHINE À
LAVER
(71) Steris, Inc., 43425 Business Park Drive,
Temecula, CA 92590, US
(72) ROBERT, Maxime, L'Ancienne-Lorette Quebec
G2E 6B3, CA
PARENT, Ghislain, Saint-Isidore G0S 2S0,
CA
MARTINEAU, Louis, Saint Nicholas G7A
2N3, CA
(74) Berkenbrink, Kai-Oliver, et al, Turmstrasse
22, 40878 Ratingen, DE
(51) A47L 15/50 (11) 2 207 468 A1*
(25) En (26) En
(21) 08834579.8 (22) 23.09.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) SE 2008/051063 23.09.2008
(87) WO 2009/041899 2009/14 02.04.2009
(30) 24.09.2007 SE 0702116
(54) • GESCHIRRKORBSYSTEM FÜR
GESCHIRRSPÜLMASCHINEN
• DISH BASKET SYSTEM FOR DISH-
WASHERS
• SYSTÈME DE PANIER DE LAVE-VAIS-
SELLE POUR LAVE-VAISSELLES
(71) ASKO CYLINDA AB, 534 82 Vara, SE
(72) SVENSSON, Bernt, S-SE-532 38 Skara, SE
PERSSON, Thomas, S-SE-520 40 Floby, SE
KARLSSON, Kent, S-SE-535 92 Kvänum, SE
(74) Sandstedt, Jonas Sven James, Albihns .
Zacco Box 142, 401 22 Göteborg, SE
(51) A61B 1/00 (11) 2 207 469 A2*
A61B 5/00
(25) En (26) En
(21) 08837490.5 (22) 13.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) US 2008/079736 13.10.2008
(87) WO 2009/049296 2009/16 16.04.2009
(88) 11.06.2009
(30) 12.10.2007 US 979748 P
(54) • SYSTEME UND VERFAHREN ZUR OPTI-
SCHEN BILDGEBUNG VON LUMINALEN
ANATOMISCHEN STRUKTUREN
• SYSTEMS AND PROCESSES FOR OPTICAL
IMAGING OF LUMINAL ANATOMIC
STRUCTURES
• SYSTÈMES ET PROCÉDÉS D'IMAGERIE
OPTIQUE DE STRUCTURES ANATOMI-
QUES LUMINALES
(71) The General Hospital Corporation, 55 Fruit
Street, Boston, MA 02114, US
(72) SUTER, Melissa, J., Boston MA 02114, US
TEARNEY, Guillermo, J., Cambridge MA
02139, US
BOUMA, Brett, Eugene, Quincy MA 02171,
US
(74) Maiwald Patentanwalts GmbH, Elisenhof
Elisenstrasse 3, 80335 München, DE
A61B 1/01 → (51) A61B 6/00
(51) A61B 3/14 (11) 2 207 470 A1*
(25) En (26) En
(21) 08835609.2 (22) 22.09.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR