Bulletin 2010/29 - European Patent Office

(F42B) II.1(1)
(30) 23.12.2004 DE 102004061979
(54) • Flugkörper
• Missile
• Missile
(73) LFK-Lenkflugkörpersysteme GmbH, Landshuter
Strasse 26, 85716 Unterschleissheim,
DE
(72) Gleich, Peter, 93326 Abensberg, DE
Waxweiler, Erich, 81379 München, DE
(74) Hummel, Adam, EADS Deutschland GmbH
Patentabteilung, 81663 München, DE
F42B 19/01 → (51) B63G 8/42
G01B 7/00 → (51) G01D 5/16
(51) G01B 7/06 (11) 2 089 668 B1
(25) En (26) En
(21) 08785625.8 (22) 19.08.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 19.08.2009
(86) EP 2008/006811 19.08.2008
(87) WO 2009/027037 2009/10 05.03.2009
(30) 30.08.2007 DE 102007040940
(54) • VERFAHREN FÜR BERÜHRUNGSLOSE
KAPAZITIVE DICKENMESSUNGEN
• METHOD FOR CONTACTLESS CAPACITIVE
THICKNESS MEASUREMENTS
• PROCÉDÉ DE RÉALISATION DE MESURES
D'ÉPAISSEUR CAPACITIVES SANS
CONTACT
(73) Plast-Control GmbH, Walter-Freitag-Strasse
15, 42899 Remscheid, DE
(72) KONERMANN, Stefan, 42897 Remscheid, DE
STEIN, Markus, 58285 Gevelsberg, DE
(74) Wiebusch, Manfred, Ter Meer Steinmeister &
Partner GbR Artur-Ladebeck-Strasse 51,
33617 Bielefeld, DE
G01B 11/24 → (51) A61B 1/227
(51) G01B 11/25 (11) 2 002 203 B1
(25) De (26) De
(21) 07711857.8 (22) 08.03.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 17.12.2008
(86) EP 2007/001999 08.03.2007
(87) WO 2007/115621 2007/42 18.10.2007
(30) 05.04.2006 DE 102006015792
(54) • VERFAHREN UND SYSTEM ZUR FORM-
MESSUNG EINER SPIEGELNDEN OBER-
FLÄCHE
• METHOD AND SYSTEM FOR MEASURING
THE SHAPE OF A REFLECTIVE SURFACE
• PROCEDE ET SYSTEME DE MESURE DE
LA FORME D`UNE SURFACE REFLECHIS-
SANTE
(73) Isra Surface Vision GmbH, Albert-Einstein-
Allee 36-40, 45699 Herten, DE
(72) WIENAND, Stephan, 64673 Zwingenberg, DE
RUDERT, Armin, 45131 Essen, DE
(74) KEIL & SCHAAFHAUSEN Patentanwälte,
Cronstettenstraße 66, 60322 Frankfurt am
Main, DE
(60) 08022163.3 / 2 040 026
G01B 11/25 → (51) G06T 7/00
(51) G01B 11/275 (11) 2 069 714 B1
(25) De (26) De
(21) 07802850.3 (22) 24.08.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 17.06.2009
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(86) EP 2007/058800 24.08.2007
(87) WO 2008/028826 2008/11 13.03.2008
(30) 06.09.2006 DE 102006041822
(54) • VERFAHREN ZUR FAHRWERKSVERMES-
SUNG EINES KRAFTFAHRZEUGS, FAHR-
WERKSVERMESSUNGSEINRICHTUNG
SOWIE KRAFTFAHRZEUGPRÜFSTRASSE
• METHOD FOR MEASURING THE CHASSIS
OF A MOTOR VEHICLE, DEVICE FOR
MEASURING A CHASSIS AND MOTOR
VEHICLE TESTING UNIT
• PROCEDE POUR LA MESURE DU TRAIN
DE ROULEMENT D`UN VEHICULE AUTO-
MOBILE, DISPOSITIF DE MESURE DU
TRAIN DE ROULEMENT AINSI QUE VOIE
DE CONTROLE
(73) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) DRY, Craig, 82293 München, DE
BUX, Hermann, 86559 Adelzhausen, DE
SCHOMMER, Stefan, 85716 Unterschleissheim,
DE
(51) G01B 11/30 (11) 1 728 046 B1
(25) De (26) De
(21) 05759415.2 (22) 22.03.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE
SI SK TR
(43) 06.12.2006
(86) EP 2005/003036 22.03.2005
(87) WO 2005/093369 2005/40 06.10.2005
(30) 24.03.2004 DE 102004014245
(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM
OPTISCHEN DETEKTIEREN EINES MATE-
RIALAUFTRAGS
• DEVICE AND METHOD FOR THE OPTICAL
DETECTION OF AN APPLICATION OF
MATERIAL
• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA
DETECTION OPTIQUE D'UNE APPLICA-
TION DE MATERIAU
(73) Held & Partner GbR, Gottlieb-Daimler-
Strasse 5-7, 75050 Gemmingen, DE
(72) REIME, Gerd, 77815 Bühl, DE
(74) Müller, Hans, et al, Patentanwaltskanzlei
Müller, Clemens & Hach Lerchenstrasse 56,
74074 Heilbronn, DE
(51) G01C 21/36 (11) 1 655 577 B1
G08G 1/0968
(25) En (26) En
(21) 05023043.2 (22) 21.10.2005
(84) DE GB NL
(43) 10.05.2006
(30) 04.11.2004 KR 2004089180
(54) • Steuerung der Sprachausgabe in einem
Navigationssystem
• Method of controlling an output of a voice
guidance signal in a navigation system
• Asservissement de la sortie vocale d'un
système de navigation
(73) LG Electronics, Inc., 20, Yeouido-dong,
Yeongdeungpo-gu, Seoul 150-875, KR
(72) Kim, Su Jin, Gwanak-gu, Seoul 151-801, KR
Park, Chang Won, Gangnam-gu, Seoul 135-
808, KR
Choi, Hyun Woo, Bundang-gu Seongnam-si,
Gyeonggi-do 463-788, KR
(74) Thum, Bernhard, et al, Wuesthoff &
Wuesthoff Patent- und Rechtsanwälte
Schweigerstrasse 2, 81541 München, DE
(51) G01C 21/36
G08G 1/0968
(11) 1 909 072 B1
(25) En (26) En
(21) 07018828.9 (22) 25.09.2007
525
Patente
Patents
Brevets (29/2010) 21.07.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 09.04.2008
(30) 06.10.2006 EP 06021022
(54) • Elektronisches Fahrzeugsystem zur Kopplung
eines mobilen Navigationsmoduls an
ein Fahrzeugaudiomodul
• Vehicle electronic system coupling a
mobile navigation module to a vehicle
audio module
• Système électronique de véhicule pour
coupler un module de navigation mobile à
un module audio de véhicule
(73) Harman Becker Automotive Systems GmbH,
Becker-Göring-Strasse 16, 76307 Karlsbad,
DE
(72) Ohler, Jens, 75249 Kieselbronn, DE
Roessger, Peter, 72631 Aichtal, DE
Breining, Klaus, 71522 Backnang, DE
(74) Bertsch, Florian Oliver, et al, Kraus & Weisert
Patent- und Rechtsanwälte Thomas-Wimmer-Ring
15, 80539 München, DE
(51) G01C 21/36 (11) 1 936 327 B1
G08G 1/0969 G09B 29/10
(25) En (26) En
(21) 06126926.2 (22) 21.12.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(43) 25.06.2008
(54) • Benutzerdefiniertes Gebiet in einer Landkarte
mit zugehörigen Multimediadaten
• User defined zone within a map with
associated multimedia data
• Zone définie par l'utilisateur dans une carte
géographique avec des données multimédia
associées
(73) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip
Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA
(72) Martin, Daryl, Paradise Newfoundland &
Labrador A1L 2Y6, CA
O'Keefe, Christopher, St. John's Newfoundland
& Labrador A1B4H3, CA
Hassan, Ahmed, Waterloo Ontario N2J 4T3,
CA
(74) Patel, Binesh, Barker Brettell LLP 10-12
Priests Bridge, London SW15 5JE, GB
(51) G01D 5/16 (11) 1 989 505 B1
G01B 7/00
(25) Fr (26) Fr
(21) 07731081.1 (22) 02.03.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 12.11.2008
(86) FR 2007/000382 02.03.2007
(87) WO 2007/099238 2007/36 07.09.2007
(30) 02.03.2006 FR 0601877
(54) • POSITIONSSENSOR MIT VERÄNDERLI-
CHER MAGNETISIERUNGSRICHTUNG
UND PRODUKTIONSVERFAHREN
• POSITION SENSOR WITH VARIABLE
DIRECTION OF MAGNETIZATION AND
METHOD OF PRODUCTION
• CAPTEUR DE POSITION A DIRECTION
D'AIMANTATION VARIABLE ET PROCEDE
DE REALISATION
(73) Moving Magnet Technologies "M.M.T.", 1,
rue Christiaan Huygens, ZAC Lafayette,
25000 Besançon, FR
(72) JERANCE, Nikola, F-25000 Besançon, FR
ARLOT, Richard, F-70700 Bonnevent Velloreille,
FR