Bulletin 2010/29 - European Patent Office
Bulletin 2010/29 - European Patent Office
Bulletin 2010/29 - European Patent Office
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(A61B) I.1(2)<br />
(54) • Erkennung und Lokalisierung von Gewebe<br />
durch Lichtanalyse<br />
• Recognition and localisation of tissue<br />
through light analysis<br />
• Reconnaissance et localisation de tissus<br />
par analyse à la lumière<br />
(71) BrainLAB AG, Kapellenstrasse 12, 85622<br />
Feldkirchen, DE<br />
(72) Druse, Alexander, 80637, München, DE<br />
Urban, Alexander, 85661, Forstinning, DE<br />
Vollmer, Fritz, 80469, München, DE<br />
(74) Schwabe - Sandmair - Marx, <strong>Patent</strong>anwälte<br />
Stuntzstraße 16, 81677 München, DE<br />
A61B 5/00 → (51) A61B 18/14<br />
(51) A61B 5/0408 (11) 2 208 461 A1<br />
A61N 1/04<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 10000126.2 (22) 08.01.<strong>2010</strong><br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 20.01.2009 AT 852009<br />
27.07.2009 AT 11732009<br />
(54) • Bioelektrode<br />
• Bioelectrode<br />
• Bioélectrode<br />
(71) Leonh. Lang, Archenweg 56, 6020<br />
Innsbruck, AT<br />
(72) Lang, Burrhus, 6020 Innsbruck, AT<br />
Wilfinger, Markus, 6063 Rum, AT<br />
(74) Hofinger, Stephan, et al, Wilhelm-Greil-<br />
Strasse 16, 6020 Innsbruck, AT<br />
A61B 5/042 → (51) A61B 8/12<br />
(51) A61B 5/055 (11) 2 208 462 A1<br />
(25) Ja (26) En<br />
(21) 08833547.6 (22) 25.09.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) JP 2008/067344 25.09.2008<br />
(87) WO 2009/041534 2009/14 02.04.2009<br />
(30) 25.09.2007 JP 2007246841<br />
(54) • MAGNETRESONANZTOMOGRAPHIE-<br />
GERÄT UND SEIN BEDIENUNGSVERFAH-<br />
REN, DIAGNOSTISCHES BILDGEBUNGS-<br />
SYSTEM UND DIAGNOSEVERFAHREN<br />
• MAGNETIC RESONANCE IMAGING<br />
APPARATUS AND ITS OPERATING<br />
METHOD, DIAGNOSTIC IMAGING SYS-<br />
TEM, AND DIAGNOSIS METHOD<br />
• APPAREIL D'IMAGERIE PAR RÉSONANCE<br />
MAGNÉTIQUE ET SON PROCÉDÉ DE<br />
FONCTIONNEMENT, SYSTÈME D'IMAGE-<br />
RIE DE DIAGNOSTIC ET PROCÉDÉ DE<br />
DIAGNOSTIC<br />
(71) Gifu University, 1-1, Yanagido, Gifu-shi Gifu<br />
501-1193, JP<br />
(72) KINOSADA, Yasutomi, Gifu-shi Gifu 501-<br />
1193, JP<br />
MATSUSHIMA, Shigeru, Gifu-shi Gifu 501-<br />
1193, JP<br />
ERA, Seiichi, Gifu-shi Gifu 501-1193, JP<br />
OSADA, Shinji, Gifu-shi Gifu 501-1193, JP<br />
(74) Jackson, Martin Peter, J.A. Kemp & Co. 14<br />
South Square Gray's Inn, London WC1R 5JJ,<br />
GB<br />
(51) A61B 5/06 (11) 2 208 463 A1<br />
A61B 1/313<br />
G06F 19/00<br />
G06F 3/01<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10150423.1 (22) 11.01.<strong>2010</strong><br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 15.01.2009 US 144760 P<br />
(54) • Schnittstelle zwischen einem Chirurgen<br />
und einem automatischen Assistenten und<br />
entsprechendes Verfahren<br />
• Interface between a surgeon and an<br />
automated assistant and method thereof<br />
• Interface entre un chirurgien et un assistant<br />
automatisé et procédé correspondant<br />
(71) M.S.T. Medical Surgery Technologies LTD,<br />
P.O. Box 1252, 17000 Upper Nazareth, IL<br />
(72) Sholev, Mordehai, 37830, Amikam, IL<br />
(74) Lecomte, Didier, Lecomte & Partners Sàrl P.<br />
O.Box 1623, 1016 Luxembourg, LU<br />
A61B 5/145 → (51) G01N 33/68<br />
(51) A61B 5/155 (11) 2 208 464 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10160983.2 (22) 22.06.2006<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />
SE SI SK TR<br />
(30) 22.06.2005 PL 37583705<br />
(54) • Vorrichtung zur Hautpunktion<br />
• Patient's skin puncturing device<br />
• Dispositif de piqure de la peau d'un patient<br />
(71) "HTL-Strefa" Spolka Akcyjna, Ul. Adamowek<br />
7, 95-035 Ozorkow, PL<br />
(72) Wyszogrodzki, Wojciech, 01-541, Warszawa,<br />
PL<br />
Jankowski, Andrzej, 01-390, Warszawa, PL<br />
Urban, Piotr, 01-493, Warszawa, PL<br />
Nowicki, Adam, 22-100, Chelm, PL<br />
(74) Lewicka, Katarzyna Dorota, <strong>Patent</strong>aegis.eu<br />
Sp. z o. o. Nobla <strong>29</strong>c/1, PL-03-930 Warszawa,<br />
PL<br />
(62) 06769505.6 / 1 901 658<br />
(51) A61B 8/08 (11) 2 208 465 A1<br />
(25) Ja (26) En<br />
(21) 08846223.9 (22) 28.10.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) JP 2008/069507 28.10.2008<br />
(87) WO 2009/060751 2009/20 14.05.2009<br />
(30) 09.11.2007 JP 2007<strong>29</strong>2622<br />
(54) • ULTRASCHALLGERÄT, BETRIEBSVER-<br />
FAHREN DAFÜR UND ULTRASCHALL-<br />
DIAGNOSEPROGRAMM<br />
• ULTRASONOGRAPHIC DEVICE, OPERA-<br />
TION METHOD THEREOF, AND ULTRASO-<br />
NOGRAM DIAGNOSIS PROGRAM<br />
• DISPOSITIF D'ÉCHOGRAPHIE, PROCÉDÉ<br />
DE COMMANDE DE CELUI-CI ET PRO-<br />
GRAMME DE DIAGNOSTIC ÉCHOGRA-<br />
PHIQUE<br />
(71) Hitachi Medical Corporation, 4-14-1, Sotokanda,<br />
Chiyoda-ku Tokyo 101-0021, JP<br />
(72) CHONO, Tomoaki, Tokyo 101-0021, JP<br />
(74) Strehl Schübel-Hopf & Partner, Maximilianstrasse<br />
54, 80538 München, DE<br />
A61B 8/08 → (51) A61B 8/14<br />
(51) A61B 8/12 (11) 2 208 466 A1<br />
A61B 5/042 A61B 5/06<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10075188.2 (22) 27.10.2006<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />
SE SI SK TR<br />
158<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>29</strong>/<strong>2010</strong>) 21.07.<strong>2010</strong><br />
AL BA HR MK RS<br />
(30) 28.10.2005 US 262217<br />
(54) • Synchronisierung von durch zwei Modalitäten<br />
aufgenommenen Daten relativ zu<br />
einem Gating-Punkt<br />
• Synchronization of data acquired by two<br />
modalities relative to a gating point<br />
• Synchronisation de données acquises par<br />
deux modalités relative à un point de<br />
déclenchement<br />
(71) Biosense Webster, Inc., 3333 Diamond<br />
Canyon Road, Diamond Bar, CA 91765, US<br />
(72) Altmann, Andres Claudio, Haifa 34614, IL<br />
Preiss, Assaf, Shimshit 17906, IL<br />
Govari, Assaf, Haifa 34400, IL<br />
(74) Small, Gary James, Carpmaels & Ransford<br />
43-45 Bloomsbury Square, London WC1A<br />
2RA, GB<br />
(62) 06255546.1 / 1 779 787<br />
(51) A61B 8/14 (11) 2 208 467 A1<br />
A61B 8/08 G01S 15/89<br />
G06T 15/00<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10000478.7 (22) 19.01.<strong>2010</strong><br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 20.01.2009 JP 2009010245<br />
(54) • Ultraschalldiagnosegerät, Ultraschallbildverarbeitungsvorrichtung,Bildverarbeitungsverfahren,<br />
Bildanzeigeprogramm und<br />
Computerprogramm<br />
• Ultrasound diagnosis apparatus, ultrasound<br />
image processing apparatus, image<br />
processing method, image display program,<br />
and computer program product<br />
• Appareil de diagnostic ultrasonore, appareil<br />
de traitement d'images ultrasonores, procédé<br />
de traitement d'images, programme<br />
d'affichage d'images, et produit de programme<br />
informatique<br />
(71) Kabushiki Kaisha Toshiba, 1-1, Shibaura 1chome,<br />
Minato-ku, Tokyo 105-8001, JP<br />
Toshiba Medical Systems Corporation, 1385,<br />
Shimoishigami, Otawara-shi Tochigi 324-<br />
8550, JP<br />
(72) Sumi, Atsushi, Otawara-shi Tochigi 324-<br />
8550, JP<br />
Sakaguchi, Fumiyasu, Otawara-shi Tochigi<br />
324-8550, JP<br />
Sasaki, Takuya, Otawara-shi Tochigi 324-<br />
8550, JP<br />
Ichioka, Kenichi, Otawara-shi Tochigi 324-<br />
8550, JP<br />
Kakee, Akihiro, Otawara-shi Tochigi 324-<br />
8550, JP<br />
Imamura, Tomohisa, Otawara-shi Tochigi<br />
324-8550, JP<br />
Shibata, Chihiro, Otawara-shi Tochigi 324-<br />
8550, JP<br />
Nishihara, Kuramitsu, Otawara-shi Tochigi<br />
324-8550, JP<br />
(74) Kramer - Barske - Schmidtchen, <strong>European</strong><br />
<strong>Patent</strong> Attorneys Landsberger Straße 300, D-<br />
80687 München, DE<br />
(51) A61B 17/11 (11) 2 208 468 A1<br />
A61B 17/115<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10004482.5 (22) 11.08.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 12.08.2008 US 88055 P<br />
30.07.2009 US 512342
Change language