Pathmarajah (Raj) Ariyanayagam

-10- itfiw
uzj;Js;...
09k; gf;fj;njhlu;r;rp
vdJ maytHfspy; xUtuJ mg;gh
fpspnehr;rpf;F nrd;dpUe;jhH. mf;FLk;
gj;jpdH 2001 Aj;jj;jpy; njd;kuhl;rpg;
gf;fkpUe;J Juj;jg;gl;L ,q;F te;J
FbNawp> gpd;dH fy;tpj; Njitf
Sf;fhf jq;fptpl;ltHfs;;. jfg;gDk;
kfSk; khj;jpuk; jhd;. jhahH 90fspd;
n\y; tPr;R xd;wpy; nfhy;yg;gl;b
Ue;jhH. je;ijahH jpBnud V-9 %lg;
gl;ljhy; aho; jpUk;gKbahj epiyapyp
Ue;jhH. mtuJ kfs; mt;tPl;by;
jdpahf ,Ue;jhH. Kjy; Culq;F ,u
tpd; NghJ me;jg; ngz; vq;fs; tPl;by;
jhd; jq;fpapUe;jhH. jdJ je;ij vt;
thnwy;yhk; f\;lg;glf;$Lk; vd;gJ gw;
wpa kpff; nfh^ukhd Cfq;fis ntsp
apl;Lf; nfhz;bUe;jhH. mtUila je;ij
ePhpopT Nehahy; mtjpg; gLgtuhk;.
M];j;Jkh Ntwhk;. 'xt;nthU ehSk;
7 Fspiffs; ,d;wp capHtho Kbah
jtH. vg;gb nwapdpq; vLf;fg; Nghg;
NghwhNuh njhpNay;iy....... (jzpf;if).
mtiu vq;fSld; te;J tpLk;gb $w
mk;kh jahuhapUf;ftpy;iy. “Njj;jz;
zpf;F kh ,y;iy. Gl;Lf;F khtpy;iy"
vd;fpw fzf;fpy; rhf;Ff; $wpdhs;.
mLj;j ehs; ,uT mk;kh gpsh];f;fpDs;
NjdPUk; czTg; nghjpAlDk; mt;tPL
nrd;W jq;fp tpbaw;fhyik te;J KO
fpdhs;. mLj;jLj;j ,utfspy; NtW
rpy may; ngz;fs; czTg; ghHrY
lDk; gpsh];FlDk; mq;F nrd;W
te;J nfhz;bUe;jdH. gpsh];FfSf;
fhd fhuzk; mk;kh KOFtjpy; njhp
e;jJ. kpfTk; mrpq;fkha; czHe;Njd;.
(rhjp njhpahJ> fijiag; ghj;jh
vq;fl Ms; khhpj;jhd; njhpAJ> ey;y
ngl;il Mdh vj;jpidahk; nrk;Ngh
vq;nfq;f fyg;Ngh MH fz;lJ? ,e;j
Neuk; Nff;fTk; Vyh..)
aho;g;ghzj;jpd; rhjp mikg;gpd;
Nfhu Kfj;ijAk; kj;jpaju Kjyhspj;
Jt kdg;ghq;ifAk; ehd; ,d;ndhU
Kiw fz;L mjpu NeHe;jJ gy;fiyf;
fofj;jpy;. mtH tphptiuahsH. mDg
tKs;stH. gytopfspYk; ghHf;]p];l;
lhf jd;idg; ghtid gz;zpf;
nfhs;s KidgtH. mtH $wpdhH
“,e;j vd;.[p.X mWthq;fshy jhd;
jq;fr;rp ,t;tshTk;... ,tq;fs; NtZ
nkz;Nl nraw;irj; jl;Lg; ghl;il
vq;fSf;F Vw;gLj;jpapUf;fpwhq;fs;. mf
jpr; rdj;Jf;F Njitg;gLnkz;L vy;yh
mj;jpahtrpag; nghUl;fisAk; mtq;
fs; nfhs;tdT nra;jjhy jhd;
vq;fSf;F ,e;jf; nfjp." (ehk; ,q;F
vd;.[p.X tpid epahag;gLj;jtpy;iy.
Mdhy; mit ,y;yhtpbd; ghjpf;fg;
gl;l kf;fspd; epiy ,d;Dk; Nkhrkhf
tpUe;jpUf;Fk;. Mdhy; tphptiuah
sHfSk; caHgjtpfspypUg;NghUk; jk-
J RUl;bf; fl;b vLj;j gz tYtpidg;
gad; gLj;jp ,d;Dk; ed;wha; FspHfha
Kbe;jpUf;Fk;.) caH gjtpfspy; ,Ug;
Nghhpy; xU rpy tpjp tpyf;Ffisj;
jtpu midtUf;fk; ,f;fhyg; gFjp XH
rpwe;j tpLKiwahff; fope;J nfhz;b
Uf;fpwJ. mj;jpahtrpag; nghUl;fSf;
fhd jl;Lg;ghL tlf;fpy; epyttpy;iy
vd;W jdJ Kl;lhs;jdkhd ngha;ia
jpUk;gj; jpUk;gg; $wpf;nfhz;bUf;Fk;
muir tpl mghafukhd egHfs; ,t
Hfs;. ,e;j egHfSf;fhfj; jhd;. aho;
kpd;rhu rig fphpf;nfl; kr; Neuq;fspy;
kpd; toq;fp cjtp nra;jJ. ghPl;ir
vjpH Nehf;Fk; Vio khztHfspd;
epiy gw;wpf; ftiyfs; VJkw;W....
(Mjhuk;:cjad; gj;jphpif nra;jpAk;
CH[pjg;gLj;jg;glhj jfty; xd;Wk;)
Culq;F kl;Lg;gLj;jg;gl;l mstpy;
jsHj;jg;gl;l NghJ 15-40 taJf;FO
kj;J Mz;fs; jtpHe;j midtUk;
fpa+f;fspy; epd;wdH. kh ifapUg;Gj;
jPHe;J Nghd FLk;gq;fspy; nghpa ,lH
epytpaJ. gy Foe;ijfshYk; rpWtHf
shYk; jpzpf;fg;gLk; Gjpa #o;epiyia
rPuzpf;f Kbatpy;iy. mtHfs; njhl
He;J mOJ nfhz;LjhdpUf;fpd;wdH.
Vd;> vJf;fhf vd;w mtHfsJ Nfs;
tpfSf;F ve;j xU murpay; jiy
ikahYk; gjpypWf;f KbAnkd ehd;
ek;gtpy;iy. vdJ tPl;bYk; VO fpNyh
khNt kPjkpUe;jJ. ghz; thq;F
tjw;fhf MW kzpf;F Culq;F
jsHj;jg; gl;l rpy epkplq;fspNyNa
mk;kh Ngf;fhp thrYf;F nrd;W tpL
ths;. mt;thW nrd;Nw vohk; vl;lhk;
Mshfj;jhd; thpirapy; ,lk; fpil
f;fpwJ vd;W mYj;Jf; nfhs;ths;. VO
kzp mstpy; jhd; ghz; tpdpNahfk;
Muk;gkhFk;. gy tPLfspy; fhiyr; rhg;
ghL gj;J kzpf;Fj;jhd;. ghlrhiy
nry;Yk; gps;isnahd;wpd; fjpia
,q;F ehk; epidj;Jg; ghHf;f Ntz;Lk;.
fg;gypy; nghUl;fs; mDg;gg;gLtjw;F
Kd;>'mq;F ghz; nfhLf;fpwhHfshk;
,q;F ghz; nfhLf;fpwhHfshk;” vd;W gy
iky;fs; ele;J nrd;W ghz; ,y;iy
vd;w mwptpg;Gg; gyifiag; ghHj;J Vkh
w;wj;Jld; kf;fs; jpUk;gpdhHfs;.
gdq;fl;bAld; gpNsd; hP Fbg;gjw;
Fk; ntWk; gpNsd; hP Fbg;gjw;Fk;
gof;fg;gLj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;
Wk; mk;kh $wpdhs;. Vw;fdNt vdJ
NjdPhpYk; khw;wk; njhpaj; njhlq;fpap
Ue;jJ. ne];f/Ngf;Fg; gjpyhf rq;fk;
nfhLj;j VNjh xd;iw khQ;rUFg;
Gif kzj;Jld; tpOq;f Ntz;bap
Ue;jJ. (fh]; jPHe;J ehshfpwJ).
ntJgfq;fspy; jUk; ghz; Ntfhky;
gr;iraha; ,Ue;jJ. Nuh];lH ,Ue;jhy;
jg;gpj;Njd;> vdf;F ,tw;iwg; ghtpj;J
cz;Zifapy; ngUk; rQ;rykhTk; VNjh
Fw;wj;ijr; nra;tJ NghyTk; ,Uf;fpwJ.
kuf;fwpfis nkypjhf mtpj;J cg;Gk;
Nrh];ck; NrHj;J kjpa czit Kb
j;Jf; nfhs;Sk; vdf;F mjpf rpf;fy;fs;
,Uf;ftpy;iy. Mdhy;> kPd; Kl;ilapd;wp
czT cs;spwq;fhj gyH kpfTk; mt
jpg;gl;Lf; nfhz;be;jdH.
rtHf;fhuq;fSf;Fk; blH[d;l; J}s;
fSf;Fk; ngUk;jl;Lg;ghL epyTfpwJ.
tpiy vfpwpf; nfhz;NlapUf;fpwJ. mt
w;wpy; vijahtJxg;gPl;lstpy; Fiwe;j
tpiyapy; thq;fp tpLtJ nghpa rhfr
epfo;T Nghy khiy Neu re;jpg;Gfspy;
mtHfshy; myrg;gLk;. ,t;thNw kj;
jpa ju kw;Wk caHju tFg;gpd; gpur;
ridfs; xg;gPl;lstpy; rpf;fyw;W ,y
Ftpy; fle;J Nghff;$bajhf fhz
g;gLfpd;wd. kj;jpa tHf;f kf;fSila
rpf;fy;fisAk; Jtq;fy;fisAk; mwp
e;J nfhs;sKbe;jhYk; tpspk;G epiy
kf;fs; Fwpj;J ehk; vd;dj;ij njhp
e;Jitj;jpUf;fpNwhk; vd;w Nfs;tp vk;
ikf; nfhd;W nfhz;bUe;jJ. NghH
kw;Wk; mjd; tpisTfs; gw;wpa Ghp
jiy vkf;Fs; rhpahf Vw;gLj;jp nfhs;
tjw;fhd vj;jdpg;gpd; xU gFjpahfTk;
Fw;wTzHtpypUe;J tpLgLtjw;fhfTk;
ehk; ,ilj;jq;fy; Kfhnkhd;Wf;F
nry;y KbntLj;Njhk;.
my;iyg;gpl;bapd; fz;zPUk; FUjp
Ak; Xf];l; 11f;F rw;W Kd;G jhd;
rHtNjr Clfq;fspy; ,lk;gpbj;jpUe;
jJ. mtw;wpd; ehk; mq;F nrd;w fhiy
kio nga;J Xa;e;jpUe;jJ. me;j kf;fs;
ahUNk vq;fSld; fijg;gjw;Fj; jah
uhf ,y;iy vd;gjw;F Nkyhf mtH
VO kzp mstpy; jhd;
ghz; tpdpNahfk; Muk;gkhFk;.
gy tPLfspy; fhiyr; rhg;ghL
gj;J kzpf;Fj;jhd;.
ghlrhiy nry;Yk;
gps;isnahd;wpd; fjpia
,q;F ehk; epidj;Jg;
ghHf;f Ntz;Lk;.
fSld; fijf;f ehk; kpfTk; gae;J
nfhz;bUe;Njhk;. jiyapy;> ifapy;>
vjpHg;gLk; xt;nthUtUNk kUe;Jf; fl;
LfNshbUe;jhHfs;. %f;Fr; rsp topa
topa nfe;jpj; jl;L tpisahbf; nfhz;
bUe;j rpWtHFohk; xd;WlNdNa vk;
khy; njhlHGw Kbe;jJ. cLg;Gfs;
fha;e;J nfhz;bUe;jd. xUtpj JHehw;
wk; tPrpf; nfhz;bUe;jJ. ve;j xU fz
j;jpYk; KfQ;Ropf;ff; $lhJ vd;gjpy;
ftdkhapUe;Njhk;. Njq;fpapUe;j kio
ePhpd; eLtpy; eha; kyk;. (ez;gp
Nriyia epyj;jpy; Kl;ltplhJ caH
j;jpg; gpbf;f Ntz;bajhapw;W. vdJ
nldpk; [Pd;]; gw;wp ehd; ftiyg; gl
Muk;gpj;jpUe;Njd;. vd;d nra;tJ. vt;
tsT jhd; Kad;whYk; nfhs;iff
Sf;F tpRthrkha ,Uf;f Kbtjp
y;iy. gy Neuq;fspy;> gyUk; ,ij
vjpHnfhs;fpwhHfsh ,y;iyah vd;W
xNu Fog;gkhftpUf;fpwJ.)
ePz;l N`hy;> 64 FLk;gq;fs;> Jzp
fisf; fl;b kiwg;gfis Vw;gLj;jpap
Ue;jhHfs;. mur rhHgw;w epWtdk;
xd;W gpwpk;ghf fikf;Fkplj;ij mik
j;Jf; nfhLj;jpUe;jJ. Fwpg;NgLfis
khrp 09> 2007
kwe;Jk; njhLtjpy;iynad Kd;$l;
bNa KbnrLj;jpUe;Njhk;. mq;F epd;wp
Ue;j rpWtHfsplk; Ngr;R nfhLj;Njhk;.
mtHfspy; rpyH jhia> je;ijia>
rNfhjuHfis my;yJ xU Nru
midtiuANk gwpnfhLj;jtHfs;. mt
HfSld; vijg; Ngr> rpWtHfspd;
mdHj;j epthuz rpfpr;ir muq;Ffs;
Fwpj;J ehk; fw;w vitANk cj
ttpy;iy. cstpaiyj; J}f;fp Fg;ig
apy; vwpe;Jtplyhkh vd;wpUe;jJ...
vq;fspy; rpyUf;F ,Ue;j Kd;
KbTfSf;F mjpHr;rpa+l;Lk; tpjj;jpy;
mr;rpWtHfs; nfe;jpj; jl;L tpisahbf;
nfhz;bUe;jdH. jkf;F ele;jtw;iw
xU rhfrf; fij Nghy tpthpf;F
ksTf;F Aj;jj;jpw;F mtHfs; ,ir
thf;fkile;jpUg;gJ cz;ikapNyNa
mjpHr;rpa+l;LfpwJ.
fy; gzp]; ghf;nfl;Lfis thq;fp 6
cs;s rpwpa nghl;lyq;fshf mtw;iwg;
gphpj;Jg; ghf; nra;J nfhz;L kWehs;
fhiy 10 kzpf;F kPz;Lk; mq;F
nrd;Nwhk;. vkf;F my;iyg;gpl;biar;
NrHe;j xU khztDld; ciuahLk;
tha;g;Gf; fpilj;jJ. mk;khztd; ,e;j
khHfopapy; X.vy; ghPl;ir vOj ,U
g;gtH. gjpT nra;ag;gl;L gpd; ntl;
fj;Jld; vk;khy; jzpf;if nra;ag;gl;l
gFjpfs; ePq;fyhf mtuJ ciuahly;
gpd;tUkhW:
“ehq;fs; ,Q;ir tNuf;if ,e;j
/ghjUk; njhz;L epWtdq;fSk; ey;
yhjjhd; ftdpr;rit. Nts;l; tprd;
fpl;lby ,Ufpwjhy guthy;iy. njhlf;
fj;jpy rikr;r rhg;ghL je;jhq;fs;.
Nghl;Nlh vLj;jpr;rpid. gpwF xz;il
Ak; fhNzy;iy. ,g;g ehk jhd;
rikf;fpwJ. rikf;fpwJf;F gpwk;gh
,lk; Nghl;Lj; jw;jpUf;fpwhq;fs;...
Ke;jpf; nfhQ;r ehs; /gphPahr;
rhkhd; jw;jhq;fs;... ,g;g epyik jiy
fPo;. Nfhg;gpul;bapy fhRf;Fj;jhd;
rhkhd; jw;jit - my;iyg;gpl;br; rd
q;fs; vz;L njhpQ;Rk;. '.......'
“,y;iy... gpwF MuhNuhnty;yhk;
Ngha; fijr;R xUkhhp gpy;iyf;
nfhz;L te;jhy; fhR jpUg;gpj; jhwk;
20k; gf;fk; ghu;f;fTk;