-24- itfiw Eio thapy; - 2007 fpwpf;fw; cyff;Nfhg;ig (4) gpuahz Kftu; vdf;fhd Nkw;fpe; jpa jPTfSf;fhd tpkhdr;rPl;il cW jpg;gLj;jpf; nfhLj;jhu;. Kftu; nre;jpy; jhDnkhU fpwpf;fw; gpupau; vd;gijr; nrhd;dhu;. Ntiyg;gSthy; jw;NghJ fpwpf;fw; tpguq;fis mwpAk; Mty; mUfptpl;ljhfr; nrhd;dhu;. MdhYk; vk;ikg; ghu;j;jgpd; Mu;tk; kPd;Lk; Jsp u;g;gjhf nrhd;dhu;. mtuplk; gy Nfs; tpfs; ,Ue;jd. ,yq;ifazp gw;wp kl; Le;jhd; mf;fiwAldpUe;jhu;. mJjhd; vdf;Fj; njupAnk! Kjy; cyff;Nfhg;ig Nghl;bapypU e;Nj ,yq;ifazp tpisahLNj@ ju j;jpd;gbNajhd; ,J njupthdjh vdr; -mUz;- nre;jpy; Nfl;lhu;;. cz;ikapy; Kjy; cyff; Nfhg;igg; Nghl;bapd;NghJ ,y q;iff;F nu];w; jFjpNa fpilf;f tpy;iy@ mijg; ngWtjw;fhf ,yq;if ICCI mupj;Jf; nfhz;bUe;j rkak; mJ. me;Neuj;jpy; ,q;fpyhe;J> mT]; Nuypah> Nkw;fpe;jpaj; jPTfs;> ,e;jpah ghf;fp];jhd;> epA+\pyhe;J> njd;dhgp upf;fh Mfpadjhd; nu];w; jFjpnfhz;l ehLfs;. mjpy; njd;dhgpupf;fh epwnt wpf; nfhs;ifAld; nraw;gl;Lte;jjhy; nghJTlik ehLfs; mij xJf;fp itj;jpUe;j rkaj;jpy; Kjy; cyff; Nfhg;ig ele;jjhy; ICC-Ak; mjid tpyf;fp itj;jJ. Mgpupf;fhtpypUe;J ve;j ehl;ilah tJ Nru;j;jjhy;j;jhd; ru;tNjrg;Nghl;b vd;whFk; vd;fpd;w epiy. mjdhy; fpwp f;fw; tpisahLk; fpof;F Mgpupf;f gpUk;kk; 24k; gf;fj;njhlu;r;rp nrse;juh> $lj;J [kf;fhs ehw; fhypapy; cl;fhu;e;jJNghy; mJTk; epd;wJ. mjd; fhy;fSf;fpilapy; epoy; jpuz;lJ. ehDk; mg;ghTk; mjd; fhy;fSf;fpilapy; irf;fpis epWj;J tjhfr; nra;Njhk;. kj;jpahd fhy q;fspy; ehd; mjd; fhy;fSf;Fg; gf;fj;jpy; epoy; mUikapYk; ntapy; m];jkpj;JtpLk;. G];jfq;fs; gbg;gJk; vOJtJk; mjd; mbapy; vd;whfp tpl;lJ. vOj;J fz; Zf;F kiwAk; tiu> vd; thrpg;Gk; rpU\;bAk; mjd; mbapy;> mjd; Mj utpy; vd;whfptpl;lJ. fhtpup Mw;wq;fiuapy; ehd; fy;Y}up thrk; nra;jpUe;Njd;. fhtpupia xl;b xU gioa xl;L tPl;by; ehd; ]k; ];fpUjk; gbj;Njd;. Mw;wpy; ePu; XLk; rg;jk; $lj;jpy; Nfl;Fk;. me;jf; fhy j;J kD\u;fisg; NghyNt me;jf; fhyj;J tPLfSk; nguprha; ,Uf;Fk;. tPl;Lf;Fs;NsNa thrypy; kuk; ,Ue; jJ. mJ KUq;ifaha; tha;j;jpUe;jJ. mjd; fPo;jhd; vd; ghlk; ele;jJ. mjw;F kl;Lk; tha; ,Ue;jhy; uhk rg;jj;ijAk;> Nfhjh ];JjpiaAk; vd; idf;fhl;bYk; ,dpikahfTk;> Mj;k G+u;tkhfTk; nrhy;ypapUf;Fk;. thj;jpahu; xUehs; KUq;ifia gpUk;k tpUl;rk; vd;whu;. KUq;ifapd; Nky; Njhy;> fhy;> fPiu> fha; Kjyhdit kD\ ,d tpUj;jpf;Ff; fhuzkhfpa Gzu;r;rpf;Fj; jPtpu ce;J jYk; cuKk; jUtjhy; mJ rpU\;bf;F cjTtjhfpwJ. gpukDk; rpU\;b gukhd fhupaq;fspNyNa ,Ug;gjhy; mJ gpUk;k tpUl;rk; vd;whfpwJ vd;whu;. me;j ehs; Kjw;nfhz;L ehd; ehLfshd nfd;dpah> jhd;\hdpah> cfz;lh Mfpatw;wpypUe;J njupthd tPuu;fis xU mzpahf Nru;j;jJ. ,g; NghJ ,uz;L FOf;fshfg; gpupf;f ,d;ndhU ehL Njit vd;wNghJ er;rupj;Jf; nfhz;bUe;j ,yq;ifia Ak; xU mzpahfr; Nru;j;jJ. Mf nkhj;jk; 8 mzpfs; ehY ehyhd ,u z;L FOkq;fshfg; gpupf;fg;gl;L Nghl;b elj;jg;gl;lJ. mg;Ngh ,yq;if ve;j ehl;ilahtJ ntd;wjh? vdr; nre;jpy; Nfl;fpwhu;. ,y;iy. mg;ngh 1999 tiu cyff; Nfhg;igapy; ,e;jpah =yq;fhit nty;ytpy;iy vd;fpwhu;f Ns! mJ cz;ik> Mdhy; 1975-,y; ,e;jpah NtW FOtpYk; ,yq;if NtW FOtpYk; ,Ue;jd. mit FOf;fSf;fp ilapyhd Nghl;bfspy; kl;LNk tpis ahbd. ,uz;Lk; ve;j ntw;wpAk; ngwhJ ntspNawpd. mdhy; 1979 ,y; ele;j cyff; Nfhg;igapy; ,yq;if ,e;jpah mij Nehf;Fk;Nghnjy;yhk; ehY jpirfspYk; rpuk; nfhz;l gpUk;kNk vd; fz;fSf;Fg; Gyg;gLtjhapw;W. thj;jpahu;> Foe;ijfs;> ehq;fs;-midtUk; tpUl;r epoypy; tsu;e ;jtu;fs;. nrse;juhTf;Fr; rl;nld;W fy;ah zk; $b Kbe;Jk; Nghapw;W. mts; GU\NdhL Gwg;gLifapy; mg;gh> mk;kh> ehd;> ghl;b vd vy;NyhuplKk; Kz;L Kz;lhf epd;W mOjhs;. cw Tfisg; gpuptJ vd;gJ vy;NyhUf;Fk; Jd;gkhd mEgtkhfj;jhd; ,Uf;Fk;. mk;kh tPl;by; mts; ghu;f;f tpUk;G tjpy; KUq;ifAk; fl;lhak; ,Uf;Fk;. ,g;Nghnjy;yhk; vq;fs; tPl;by; ngz;Lfspd; tuj;J mjpfkhf ,Ue;jJ. mk;khit xj;j ngz;Lfs; vjpu;tPl;L> gf;fj;J tPl;L> %d;whtJ tPl;Lg; ngz;fs; taJ fhuzkhf ,tu;fs; ngUk;ghYk; Fz;lhfTk; my;yJ mjPj xy;ypahfTk; ,Ug;ghu;fs;. ehd; tPl;L f;Fs; Eioifapy; rNunyd;W vd;idf; fle;J ,tu;fs; Nghthu;fs;. ,tu;fs;kPJ VNjDk; xU tif thrk; tPRk;-mOf;fpd; fhu neb> fOthj clk;gpd; ftpr;ir neb vd. jtwhky; ,tu;fs; iffspy; xU nfhj;Jf; fPiuAk;> nuz;L %d;W fha;fSk; ,Uf;Fk;. ,jw;fhfntd;Nw tUgtu;fs; NtW vjw; fhfNth tUgtu;fshf mgpeapj;J> filrpapy; mk;khNt fPiu fha; gwpj;Jf; nfhLf;Fk;NghJ Gsfpj;Jr; rpupj;Jg; Ngrptpl;Lr; nry;thu;fs;. mk;kh nghJ thf mz;il tPLfSf;F> tk;G Njbg; Nghfpwts; my;y. mjpy; mtSf;F ehl;lk; ,y;iy. vdNt ngz;Lfs; mt isg; Gwf;fzpj;Nj ,Ue;jhu;fs;. KUq;if te;jgpd; mtSf;F cwTfs; te;jd. vq;fs; tPl;Lf; fPiu> Njd; vd;W gad; nfhz;ltu;fs; nrhd;dhu;fs;. fha;> kJuk; vd;whu;fs;. mJ jd;idf; it ntd;wJ. mg;NghJjhd; xU jkpou; ,yq;if mzpapy; tpisahbdhu; vd;W epidf;fpNwd; vd;whu; nre;jpy;. ePq;fs; ahiur; nrhy;fpwPu;fs;? =jud; n[fd; ehjidNah? Xk; vd;whu;. mtu; tpis ahltpy;iy. tpisahltpy;iy vd;why; mtiu Nru;j;Jf; nfhs;stpy;iy vd;g Jjhd; nkj;jr; rup. me;jf; fhyj;jpy; mtu; jpwkhd Roy; ge;J tPr;rhsuhd ,yq;ifj; jkpou;. ,yq;if mzpapYk; ,Ue;J te;jhu;. Mdhy; cyff; Nfhg;ig Nghl;bapy; mtu; Nru;f;fg;gltpy;iy. 1996,y;jhd; Kjd;Kjyhf jkpouhd Kj;ijah Kuspjud; Nru;f;fg;gl;lhu;. mtu; jfg;gdhupd; nry;thf;fpy; Nru;f; fg;glhu; vd;W fijj;jhu;fs; cz; ikah? ,y;iy. Kusp mzpf;Fs; te;jJ mtuJ KOj; jpwikahYe;jhd;. gyu; gyijAk; fijg;ghu;fs;. Mshy; mJ cz;ikay;y. Kusp gy Nghuhl;l Fwpj;j ghuhl;nldNt Mde;jk; kpspUk; mk;khTf;F. mJ mlu;j;jp ,d;wp> kw;witNghy kpUf gyk; ,d;wp thdj;ij Nehf;fpNa tsu;e;jJ. thdNk jd; ,yl;rpak; vd;gJNghy mJ tsu;e;jJ. vd; kd Rf;Fs; mJ jtOk; Foe;ij. kdpju;fs; xU ehs; jq;fs; Nfhiug;gw;fs; ePs kuq;fisnay;yhk; ntl;bg; Nghl;lhu;fs;. fw;fis itj;Jr; RtnuOg;gpj; jq;fs; tho;tplq;fisAk; rhtplq;fisAk; mikj;Jf; nfhz;lhu; fs;. Mjypdhy; thdj;Jg; gwitfs; $Lfis ,oe;J tpz;zpy; jpupe;jd. KUq;if fhf;iff; FUtpfSf;F ,y; yk; Mapw;W. vq;fs; fhJfSf;F kdpj ,iur;rYk;> ,ae;jpuf; $r;rYk; Xir aha; ,Ue;j epiy Ngha;> gwitapd; ehjk; ,ir Mapw;W. khbapy; vd; miwapy; [d;dy; top ghu;j;jhy; KUq;ifapd; jiyg;gFjp njupAk;. vd; gLf;ifapd; Nky; gLj;jpUe;J$l mj idg; ghu;f;f KbAk;. fhiyapy; VNjDk; xU gwitapd; Ngr;Rf; Nfl; Lj;jhd; ehd; fz;fisg; gpl;Lf; nfhs;Sk; tof;fk; miktjhapw;W. R+upa fpuzq;fs; kz;zpy; ghahj me;j itfiwg; Nghjpd; ntz;ikahd R+oypy;> xU rpl;LNth> fhfNkh mG+u; tkhf vg;NghjhtJ tUk;. ikdhNth> fUthl;LthypNah Ngrf; Nfl;Lf; nfhz;Nl cyfj;jpd; xU nghOij vjpu;nfhs;tJ kpf ,dpa mDgtkhf ,Uf;Fk;. kdpju;fs; jq;fs; tPLfspy; jhq;fs; kl;LNk jdpj;J vt;thW tho;fpwhu;fs; vd;W vq;fSf;Fj; Njhd ;Wk;. tpbay; Nghij kdpju;fisf; fhl;bYk; gwitr; rhjpia Mu;tj; NjhLk; re;Njh\j;NjhLk; tuNtw;fpd ;wd. mitfspd; cw;rhfk; tpisahl;L khrp 09> 2007 q;fspd; gpd;du;jhd; mzpAs; epue;ju khf;fg;gl;lhu;. mjw;F KOf;fhuzk; mtuJ jpwikf;F cz; ikah? ,Uf;fpwhu;fs;. Kuspiatpl Mu;Ndhyl;> by;rd; vd ,uz;L jpw ikahdtu;fs; ,Uf;fpwhu;fs;. ,tu;fs; ,UtUk; 2007 mzpapy; ,lk;ngW thu;fsh my;yJ xUtuhtJ ,lk; ngW thu;fsh my;yJ ,UtUk; ,lk;ngwkh l;lhu;fsh vd;gJ ,k;khjk; 16 mzpfSk; ngau; nfhLj;JtplNtz;ba ,Wjpj; Njjpahd ngg;utup 15 ,y;jhd; njupatUk;. me;j by;rd; vd;gtu; fpwpf;fw;W f;fhf Gj;j rkaj;jpw;F khwp rpq;fsg; ngaiu itj;Jf; nfhz;bUf;fpwhu; vd vtNuh vOjp thrpj;j Qhgfk;. mg; gbNa? mJ gpioahdJ. jfty; vOJk; NghJ rupahf Muha;e;J vOjpapUf;f Ntz;Lk;. mJjhd; ePq;fs; jtwhfg; Gupe;J itj;J ,Uf;fpwPu;fs;. cz;ik vd;dntdpy; by;rd; 7 tajhf ,Uf; ifapNyNa mtuJ KOf; FLk;gKk; ,];yhk; kjj;jpypUe;J Gj;j kjj;jpw;F khwpapUf;fpwhu;fs;. mg;gbNa fij.. ,g;gbg; gyfij... Mu;Ndhl; gw;wpAk; nrhy;fpwhu;fs;. mtu; fjpu;fhkupd; nrhe; jf;fhuuhk;! mg;Ngh ePq;fs; epidf;fp wPu;fs; MNdhy;l; nry;thf;fhy; Eioe ;jtnud. mJTk; jtW MNdhl; kiw e;j fjpu;fhkUf;F nrhe;jnkdpDk; ,U FLk;gj;Jf;Fk; gy Mz;LfshfNt cw tpy;iy. mg;gbNa fij ,g;gbg; gy ,Uf; fpwJ. ,d;ndhU ehs; njhlUNthk;.. ikjhdj;jpy; ,Uf;Fk;. Foe;ijfspd; Fk;khsj;ij xf;Fk;. xU fpisapy; ,Ue;J kW fpisf;Fr; rpwFfisr; rpypu;j;Jf; nfhz;L jhTk;. myfhy; neQ;ir ePtp tpl;Lf; nfhs;Sk;. rhaq;fhyq;fspy; mit NtW khjpup Njhd;Wk;> NtW khjpup $Tk;. xU ehs; tho;f;ifia Kbj;J tpl;l jpUg;jpAk;> rhe;jKk;> NghJ Kbe;J tpl;lNj vd;fpw Mjq;fKk; me;jf; Fuy;fspy; ,Uf;Fk;. KUq;ifiag; gwitfNshLk; njhq;Fk; fha;fNshLk; ghu;j;jhy;> mrg;gpy; jd; Njhs;kPJ Foe;ijfisj; J}f;fp itj;Jf; nfhz;L FjpNghLk; jhj; jhitg; Nghyj; Njhd;Wk;. jplhnud;W Mapuk; tU\j;jpy; KJikapy; %r;R tpLk; ghtkha; ,Uf;Fk;. jplhnud;W tpliyg; igadpd; F\papy; FjpNghLk;. vq;fs; tPl;by; KUq;if rk;ge;jg; glhj rikay; ,g;Nghnjy;yhk; ,y;iy. KUq;iff; fPiu gpul;ly; my;yJ gUg;Gf; $l;L; fha; rhk;ghu;; fha;fhuf; Fok;G; fha;g; nghupay;--,t;thW VNjDk; ,Uf;Fk;. KUq;iff; fha; vjpy; Nru;e;jhYk;> Nru;khdj;ijg; gup kspf;f itf;Fk; rf;jp mjw;F cz;L. rhk;ghUf;F tpNr\khd kzKk; RitAk; cz;L vdf;F mJ nuhk;gTk; gpbf;Fk;; vq;fs; kuj;Jg; nghUs;fs; vy;yhNk vq;fSf;Fg; gpbf;Fk;. vq;fs; tPl;Lf;F %d;whtJ tPl;by; n`l;kh];lu; xUj;ju; Fb te;jhu;. kpfg;ngupa jdpahu; gs;spf;$lj;jpd; kpfg;ngupa thj;jpahu; mtu;. mg;gbg;g l;ltu; vq;fs; njUit kjpj;Jf; Fb te;j gpwFk;> mtUila tUifia ve;jtpjj;jpYk; kfpikg; gLj;jhJ ehq; fs; vq;fs; fhupahjpfis ftdpj;Jf; nfhz;bUe;Njhk;. mJ fhuzkhfNt ehq;fs; mtUf;Fg; Gy;yha;j; njupe; 26k; gf;fk; ghu;f;fTk;
khrp 09> 2007 itfiw-25- mrx aQVt>tl> Njhw;wk; kiwT 12 - 08 - 1948 prf>temn> sWreSN (Nfhz;lhtpy; fpof;F) 07 - 02 - 2007 t t Nfhz;lhtpy; fpof;ifg; gpwg;gplkhfTk;> fdlhit tjptplkhfTk; nfhz;l gue;jhkd; rNuhrpdp 07-02-2007 Gjd;fpoik fdlhtpy; fhykhdhu;. md;dhu; fhyk; nrd;w Rg;igah ,uhruj;jpdk; - rptghf;fpak; jk;gjpfspd; ghrkpF kfSk; fhyk; nrd;wtu;fshd nfhf;Ftpy; rhj;jpupahu; rjhrptk; - nry;yKj;J jk;gjpfspd; kUkfSk; gue;jhkd; (Nrhjp Ngf;fup) mtu;fspd; md;G kidtpAk; Mthu;. ,tu; Rtu;zyjh> gpNukyjh> mutpe;jd;> G];gyjh> n[fyjh MfpNahupd; ghrkpF jhahUk; fNzrypq;fk; (fue;jd;)> ghyRg;gpukzpak;> ghyfUzhfud;> ,uhNr];tud;> gh];fud;> re;jpukNdhfud; (N[u;kdp)> jkpoPoj;jpy; trpf;Fk; ghyhk;gpif> kq;ifaw;furp> nja;tuhzp MfpNahupd; rNfhjupAk; fhyk; nrd;w kNfe;jpud;> jkpoPoj;jpy; trpf;Fk; kfhypq;fk;> ypq;Nf];tud;> ,uhNre;jpud; (nfhf;Ftpy;) > rw;Fzk; (jkpoPok;)> Rfpu;jh> fNz];tup> Rkpj;jpuh> u[dp> fpU];zFkhup (N[u;kdp) MfpNahupd; ikj;JdpAk;> rptuQ;rd;> uhjpfh> fNzrd;> rhe;jpFkhu; MfpNahupd; ghrkpF khkpahUk; epNtjh> etPd;> kpJuh> kpyhd;> kpNd]; MfpNahupd; md;Gg; Ngj;jpAkhthu;. md;dhupd; G+jTly; Midland and Sheppard re;jpg;gpy; mike;Js;s OGDEN FUNERAL HOME kz;lgj;jpy; 08-02-2007 tpahof;fpoik 09-02-2007 nts;spf;fpoikAk; khiy 5:00 - 9:00 kzp tiuAk; ghu;itf;fhf itf;fg;gl;L 10-02-2007 rdpf;fpoik fhiy 8:30-10:00 tiu ,Wjpf;fpupiafs; ,lk;ngw;W 256 Kingston Road y; mike;Js;s Norway Cemetery Crematorium w;F jfdj;Jf;fhf vLj;Jr;nry;yg;gLk;. ,t;twptpj;jiy cw;whu;> cwtpdu;> ez;gu;fs; Vw;Wf;nfhs;SkhW Nfl;Lf;nfhs;fpNwhk;. gue;jhkd;: 905 554 0058> mutpe;jd;: 416 473 7828 yjh: 416 289 7839 ghyfUzhfud;: 416 617 7861 fNz];: 416 629 0065
Change language