Serbia Handbook for Legal Aid Providers Final

CASE CLOSING FORM/ОБРАЗАЦ ЗА ЗАТВАРАЊЕ ПРЕДМЕТА
Beneficiaries’ Name/Име корисника ___________________
Legal officer/Правни саветник _________________
Beneficiaries Current Address/Корисникова тренутна адреса:
___________________________________________________________________
Case Type/Врста предмета: _____________________________________
Date Opened/Датум отварања __________
Date Closed/Датум затварања __________
Since beneficiaries file will eventually be destroyed it is important that all original and
important documents be returned to client in person or registered mail.
Пошто ће након истека рока корисников предмет бити уништен важно је да сва
оригинална и важна документа буду враћена кориснику лично или препорученом
поштом.
Beneficiary was informed about case closure procedure/Корисник је обавештен о поступку
затварања предмета: _______________________
This task was completed on what date/Ово задужење је обављено дана: __________
Date when file was archived/Датум архивирања предмета: __________________
Date after file should be destroyed/Датум након ког предмет може бити уништен:
________________________
OUTCOME/РЕЗУЛТАТ
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Date/Датум: _______________ Name/Име: _____________________________
Signature/Потпис: _____________________________
Signature of Supervisor – I have reviewed this file, and it is suitable for closure and to be
stored in archive.
Потпис Контролора – Пргеледао сам овај предмет, и подобан је за затварање и
архивирање.
Supervisor/Контролор: ___________________________
(Name & signature/Име и потпис)
98