24.02.2013 Views

Manuel CPDLC V3.0. - Service d'Information Aéronautique Enna

Manuel CPDLC V3.0. - Service d'Information Aéronautique Enna

Manuel CPDLC V3.0. - Service d'Information Aéronautique Enna

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Objet/Utilisation du message Élément de message URG ALRT RESP<br />

61 Instruction de passer la position<br />

spécifiée au niveau et à la vitesse<br />

spécifiés et de maintenir ce niveau<br />

et cette vitesse.<br />

62 Instruction de passer la position<br />

spécifiée à l’heure et au niveau<br />

spécifiés et de maintenir ce niveau.<br />

63 Instruction de passer la position<br />

spécifiée à l’heure, au niveau et à la<br />

vitesse spécifiés et de maintenir ce<br />

niveau et cette vitesse.<br />

CROSS (position) AT AND<br />

MAINTAIN (level) AT<br />

(speed)<br />

AT (time) CROSS (position)<br />

AT AND MAINTAIN (level)<br />

AT (time) CROSS (position)<br />

AT AND MAINTAIN (level)<br />

AT (speed)<br />

N M W/U<br />

N M W/U<br />

N M W/U<br />

Note.— Chaque fois que la variable « niveau » (« level ») est indiquée, il peut s’agir soit d’un niveau unique, soit<br />

d’une plage verticale (c’est-à-dire bloc de niveaux).<br />

Tableau A5-4. Décalages latéraux (liaison montante)<br />

Objet/Utilisation du message Élément de message URG ALRT RESP<br />

64 Instruction de suivre une route<br />

parallèle à la route autorisée, décalée<br />

de la distance spécifiée dans la<br />

direction spécifiée.<br />

65 Instruction de suivre, à partir de la<br />

position spécifiée, une route parallèle<br />

à la route autorisée, décalée de la<br />

distance spécifiée dans la direction<br />

spécifiée.<br />

66 Instruction de suivre, à partir de<br />

l’heure spécifiée, une route parallèle<br />

à la route autorisée, décalée de la<br />

distance spécifiée dans la direction<br />

spécifiée.<br />

67 Instruction de rejoindre la route<br />

autorisée.<br />

68 Instruction de rejoindre la route<br />

autorisée à la position spécifiée ou<br />

avant.<br />

69 Instruction de rejoindre la route<br />

autorisée à l’heure spécifiée ou avant.<br />

70 Notification de la possibilité qu’une<br />

autorisation soit délivrée qui<br />

permettra à l’aéronef de rejoindre la<br />

route autorisée au point spécifié ou<br />

avant.<br />

OFFSET (specified distance)<br />

(direction) OF ROUTE<br />

AT (position) OFFSET<br />

(specified distance) (direction)<br />

OF ROUTE<br />

AT (time) OFFSET (specified<br />

distance) (direction) OF<br />

ROUTE<br />

PROCEED BACK ON<br />

ROUTE<br />

REJOIN ROUTE BY<br />

(position)<br />

N M W/U<br />

N M W/U<br />

N M W/U<br />

N M W/U<br />

N M W/U<br />

REJOIN ROUTE BY (time) N M W/U<br />

EXPECT BACK ON ROUTE<br />

BY (position)<br />

L L R<br />

Operation Manual of <strong>CPDLC</strong> V3.0 Algiers FIR 43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!