24.02.2013 Views

Manuel CPDLC V3.0. - Service d'Information Aéronautique Enna

Manuel CPDLC V3.0. - Service d'Information Aéronautique Enna

Manuel CPDLC V3.0. - Service d'Information Aéronautique Enna

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Objet/Utilisation du message Élément de message URG ALRT RESP<br />

141 Instruction de confirmer l’heure<br />

d’arrivée prévue au prochain point de<br />

cheminement.<br />

142 Instruction de confirmer<br />

l’identification du prochain point de<br />

cheminement plus un.<br />

143 La demande n’a pas été comprise. La<br />

clarifier et la présenter de nouveau.<br />

144 Instruction d’indiquer le code (SSR)<br />

affiché.<br />

CONFIRM NEXT<br />

WAYPOINT ETA<br />

CONFIRM ENSUING<br />

WAYPOINT<br />

N L Y<br />

N L Y<br />

CONFIRM REQUEST N L Y<br />

CONFIRM SQUAWK N L Y<br />

145 Instruction d’indiquer le cap actuel. REPORT HEADING N M Y<br />

146 Instruction d’indiquer la route-sol<br />

actuelle.<br />

182 Instruction d’indiquer le code<br />

d’identification du dernier ATIS reçu.<br />

147 Instruction de faire un compte rendu<br />

de position.<br />

REPORT GROUND TRACK N M Y<br />

CONFIRM ATIS CODE N L Y<br />

REQUEST POSITION<br />

REPORT<br />

N M Y<br />

216 Instruction de déposer un plan de vol. REQUEST FLIGHT PLAN N M Y<br />

217 Instruction d’émettre un message<br />

d’atterrissage lorsque l’aéronef aura<br />

atterri.<br />

229 Instruction d’indiquer l’aérodrome de<br />

dégagement préféré pour<br />

l’atterrissage.<br />

231 Instruction d’indiquer le niveau<br />

préféré.<br />

232 Instruction d’indiquer l’heure ou la<br />

position préférée, ou les deux, pour<br />

amorcer la descente vers l’aérodrome<br />

d’arrivée prévu.<br />

REPORT ARRIVAL N M Y<br />

REPORT ALTERNATE<br />

AERODROME<br />

L L Y<br />

STATE PREFERRED LEVEL L L Y<br />

STATE TOP OF DESCENT L L Y<br />

Note.— Chaque fois que la variable « niveau » (« level ») est indiquée, il peut s’agir soit d’un niveau unique, soit<br />

d’une plage verticale (c’est-à-dire bloc de niveaux).<br />

Tableau A5-9. Demandes de négociation (liaison montante)<br />

Objet/Utilisation du message Élément de message URG ALRT RESP<br />

148 Instruction d’indiquer l’heure ou la<br />

position la plus rapprochée à laquelle<br />

le niveau spécifié peut être accepté.<br />

WHEN CAN YOU ACCEPT<br />

(level)<br />

N L Y<br />

Operation Manual of <strong>CPDLC</strong> V3.0 Algiers FIR 51

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!