Manuel CPDLC V3.0. - Service d'Information Aéronautique Enna
Manuel CPDLC V3.0. - Service d'Information Aéronautique Enna
Manuel CPDLC V3.0. - Service d'Information Aéronautique Enna
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Objet/Utilisation du message Élément de message URG ALRT RESP<br />
76 Notification d’arrivée à un niveau<br />
compris dans la plage verticale<br />
spécifiée.<br />
REACHING BLOCK (level)<br />
TO (level)<br />
N L N<br />
38 Collationnement du niveau assigné. ASSIGNED LEVEL (level) N M N<br />
77 Collationnement de la plage verticale<br />
assignée.<br />
39 Collationnement de la vitesse<br />
assignée.<br />
ASSIGNED BLOCK (level)<br />
TO (level)<br />
40 Collationnement de la route assignée. ASSIGNED ROUTE (route<br />
clearance)<br />
41 L’aéronef est revenu sur la route<br />
autorisée.<br />
114 Notification indiquant que l’aéronef<br />
est sorti de la zone de mauvais temps<br />
et qu’il peut accepter une autorisation<br />
de regagner la route autorisée.<br />
42 Indication de la position du prochain<br />
point de cheminement.<br />
43 Indication de l’heure estimée<br />
d’arrivée au prochain point de<br />
cheminement.<br />
44 Indication de la position du prochain<br />
point de cheminement plus un.<br />
45 Clarification du point de<br />
cheminement dont le passage<br />
a été signalé précédemment.<br />
46 Clarification de l’heure de passage<br />
du point de cheminement signalé<br />
précédemment.<br />
N M N<br />
ASSIGNED SPEED (speed) N M N<br />
N M N<br />
BACK ON ROUTE N M N<br />
CLEAR OF WEATHER N M N<br />
NEXT WAYPOINT (position) N L N<br />
NEXT WAYPOINT ETA<br />
(time)<br />
ENSUING WAYPOINT<br />
(position)<br />
REPORTED WAYPOINT<br />
(position)<br />
REPORTED WAYPOINT<br />
(time)<br />
N L N<br />
N L N<br />
N L N<br />
N L N<br />
47 Indication du code (SSR) affiché. SQUAWKING (code) N L N<br />
48 Compte rendu de position. POSITION REPORT (position<br />
report)<br />
79 Indication du code du dernier ATIS<br />
reçu.<br />
89 Indication de l’organisme ATS écouté<br />
sur la fréquence spécifiée.<br />
102 Indication de l’atterrissage de<br />
l’aéronef.<br />
104 Notification de l’heure d’arrivée<br />
prévue à la position spécifiée.<br />
N M N<br />
ATIS (atis code) N L N<br />
MONITORING (unit name)<br />
(frequency)<br />
U M N<br />
LANDING REPORT N N N<br />
ETA (position) (time) L L N<br />
Operation Manual of <strong>CPDLC</strong> V3.0 Algiers FIR 59