Manuel CPDLC V3.0. - Service d'Information Aéronautique Enna

Tableau A5-23. Messages supplémentaires (liaison descendante)
Objet/Utilisation du message Élément de message URG ALRT RESP
65 Indication du motif du message émis
par le pilote.
66 Indication du motif du message émis
par le pilote.
74 Message exprimant le désir du pilote
d’assurer sa séparation et de rester en
VMC.
75 Message utilisé en association avec
un autre message, qui indique que le
pilote désire exécuter la demande
lorsque cela lui conviendra.
101 Message indiquant que le pilote
désire mettre fin au service CPDLC
avec le point de contact autorisé actif.
103 Message indiquant que le pilote a
annulé le plan de vol IFR.
108 Notification de l’achèvement du
traitement de dégivrage.
DUE TO WEATHER L L N
DUE TO AIRCRAFT
PERFORMANCE
REQUEST TO MAINTAIN
OWN SEPARATION AND
VMC
L L N
L L Y
AT PILOTS DISCRETION L L N
REQUEST END OF
SERVICE
L L Y
CANCELLING IFR N L Y
DE-ICING COMPLETE L L N
67 (free text) N L N
68 (free text) D H Y
90 (free text) N M N
91 (free text) N L Y
92 (free text) L L Y
93 (free text) U H N
94 (free text) D H N
95 (free text) U M N
96 (free text) U L N
97 (free text) L L N
98 (free text) N N N
Note.— Les éléments de message en mode texte de style libre (« free text ») n’ont pas d’objet associé. La possibilité
d’envoyer un message en mode texte de style libre avec n’importe laquelle des combinaisons d’attributs de message
utilisées dans l’ensemble de messages a été prévue dans les spécifications techniques de l’ATN (Annexe 10, Volume III,
Partie 1, Chapitre 3.)
Operation Manual of CPDLC V3.0 Algiers FIR 63