You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MULTIFUNKTIONSSCHEINWERFER _ multifunctional spotlights<br />
E<br />
032<br />
NEW<br />
Giotto Digital 1500<br />
Giotto Digital 1500 Code<br />
SGGD1500<br />
Leuchtmittel<br />
• Philips MSR Gold 1200 FastFit oder Philips<br />
MSR Gold 1500 FastFit, 6400K<br />
• Schnell wiederzündbar “fast restrike”<br />
• Leuchtmittel an/aus via DMX<br />
• Automatische Reduzierung der<br />
Lampenleistung bei Überhitzung<br />
• Betriebsstundenzähler<br />
CMY-Modul<br />
• Hochentwickelte CMY-Farbmischeinheit<br />
• Linearer Dimmer & Farbkorrekturfilter<br />
Digital-Zoom-Focus-Modul<br />
• Linearer Frost<br />
• 1 rotierendes Prisma (4-fach)<br />
• 1 feststehendes Prisma (5-fach)<br />
• Motorisierter Fokus & Zoom (10°- 30°)<br />
• Shutter, Stroboskopeffekt 1-12 Hz<br />
Digital-Modul<br />
• 2 anpassbare Farbräder, 6 / 5 Farben & weiß<br />
• Farbwechsel mit oder ohne Musiksynchronisation<br />
bzw. und/oder Blackout<br />
• Rainbow-Effekt, 2-Ton Lichtstrahl<br />
• Hoch effizientes DLP® Chip Kühlsystem für<br />
maximale Lichtausgangsleistung<br />
• Spezielle DLP® Chip Lichtansteuerung mit<br />
hohem Farbwiedergabeindex, speziell<br />
entwickelt für Scheinwerfer, die in der<br />
Unterhaltungsbranche eingesetzt werden<br />
• Anpassbare Video-Clip-Bibliothek<br />
(avi-mpeg4 Format)<br />
• Anpassbare Bild-Bibliothek auf 80GB HD,<br />
(bmp, jpg), Aktualisierung über Wireless-LAN<br />
• Maximale Pixel-Auflösung des 0.7” XGA<br />
DLP®-Chips: 1024x768<br />
• 2 simultane Bild-Ebenen<br />
• Effekte für jede Ebene: Drehung &<br />
Positionierung, Digitaler Zoom & Spiegelung<br />
• Allgemeine Effekte: digitale Iris, positionier<br />
barer digitaler Bildbegrenzer, 13 Überblendeffekte<br />
zwischen den Bildebenen, Helligkeit<br />
& Kontrast, Schwarz/Weiß-Maskeneffekt,<br />
Vertikale & Horizontale Spiegelung<br />
E<br />
SGM<br />
Pan / Tilt<br />
• Pan 530° in 4 Sekunden<br />
• Tilt 250° in 3.4 Sekunden<br />
• Pan/Tilt Arretierung, elektronisch entriegelbar<br />
• Pan/Tilt mit 8/16-bit Auflösung<br />
• Automatische Pan/Tilt Repositionierung<br />
Eingänge<br />
• DMX 512 oder RS232 Signal-eingang<br />
• 55 DMX-Kanäle<br />
• Netzwerkanschluß (<strong>ART</strong>-NET Protokoll)<br />
• Wireless DMX als Standard<br />
• RDM Protokoll integriert in das DMX-Signal<br />
zur Überwachung interner Parameter<br />
Konfiguration<br />
• Einstellungen mit Hilfe des integrierten<br />
Mikrocomputers & des LCD Displays, selbst<br />
bei ausgeschaltetem Scheinwerfer<br />
• Displayanzeige um 180° drehbar<br />
• Einstellbare Displayhelligkeit<br />
• Betriebsstundenzähler<br />
• Integrierte Temperatursensoren (Fuß, Netzteil<br />
und in jedem Modul)<br />
• Komplette Softwareaktualisierung über DMX<br />
• Graphikdisplay (128 x 64 Pixel)<br />
Spannungsversorgung<br />
• Netzteil mit Blindleistungskompensation<br />
(universell einsetzbar 90/245V, 50/60Hz), mit<br />
Überspannungsschutz (400V)<br />
• Elektronisches Vorschaltgerät<br />
Verbrauch<br />
• Max. Verbrauch: 2000W<br />
• Automatische Energiesparfunktion bei<br />
längerer Verwendung des Blackout<br />
Abmessungen<br />
• (HxLxD): 79 x 48 X 55 cm<br />
Gewicht<br />
• 45kg<br />
Der SGM Giotto Digital 1500 hat wie die ganze Serie der Giotto Spots wirklich einzigartige<br />
revolutionäre Ausstattungsmerkmale. Mit einer speziellen, patentierten<br />
Anwendung der DLP-Technologie ist es SGM gelungen die Vorteile der digitalen<br />
Generation mit dem bewährten Moving-Light-Design zu kombinieren, welche sich<br />
aufgrund Ihrer Helligkeit und Geschwindigkeit zu einem Standard auf Live- und<br />
Theaterbühnen und in Fernsehstudios entwickelt haben.<br />
Giotto Digital 1500 zeichnet sich dadurch aus, dass er das typische Format eines<br />
Moving-Lights aufweist, welches speziell für den Bereich des Entertainment-<br />
Lightings entwickelt wurde, aber darüber hinaus bestückt ist mit einem innovativen<br />
voll digitalem System zur Erzeugung von graphischen Effekten und gleichzeitig solche<br />
fundamentalen Eigenschaften beibehält, wie Bewegung, Helligkeit,<br />
Steuerungsstandards, und kompakte Abmessungen.<br />
Like the entire series, the SGM Giotto Digital 1500 has truly unique revolutionary features.<br />
With a special patented application of DLP® technology, SGM has managed to<br />
combine the advantages of the generation of digital effects with its lengthy experience<br />
in designing moving head fixtures which, thanks to their brightness and speed, have<br />
become a standard in the most important live, theatre and television applications.<br />
Giotto Digital 1500 stands out for the fact that it has the typical format of a moving<br />
head fixture designed and manufactured mainly for entertainment lighting, but is<br />
equipped with an innovative all-digital system for the generation of graphic effects,<br />
while maintaining fundamental features such as fast movement, brightness, control<br />
standard and compact dimensions.<br />
Giotto Digital 1500 Code<br />
SGGD1500<br />
Lamp<br />
• Philips MSR Gold 1200 Fast Fit - Compatible<br />
Philips MSR Gold 1500 Fast Fit, 6400°K<br />
• Fast restrike<br />
• Remote Lamp on/off via DMX.<br />
• Lamp power reduction in the event of<br />
overheating<br />
• Operation time counter<br />
CMY Module<br />
• Advanced CMY color mixing<br />
• Linear dimmer & CTO filter<br />
Digital Zoom Focus Module<br />
• Linear frost<br />
• 1 rotating prism (4 facets)<br />
• 1 fixed prism (5 facets)<br />
• Motorized focus & zoom (10°- 30°)<br />
• Shutter Strobe 1-12 Hz<br />
Digital Module<br />
• 2 customizable color wheels: 6/5 colors+white<br />
• Color change with or without music sync<br />
and/or blackout<br />
• Rainbow colour, 2-tone beams<br />
• High efficency DLP® chip cooling system for<br />
maximum light output performance<br />
• Special DLP® chip light engine exclusively<br />
designed for professional lamp used in the<br />
entertaiment lighting with high CRI<br />
• Customizable *.avi-mpeg4 format video clip<br />
library<br />
• Customizable *.bmp or *.jpg format image<br />
library on 80GB HD, updating via WiFi<br />
• 1024x768 pixel image resolution obtained<br />
with 0,7" XGA DLP® chip<br />
• 80 GB Hard Disk<br />
• 2 simultaneous layers<br />
• Effects for each layer: rotation and indexing,<br />
digital zoom, mirroring<br />
• Global effects: digital iris, indexable digital<br />
beam shaper, 13 crossfade effects between<br />
layers, brightness and contrast, black and<br />
white masking effect, V-H mirroring<br />
Pan / Tilt<br />
• Pan 530° 4 sec.<br />
• Tilt 250° 3,4 sec.<br />
• Pan/Tilt lock; electronic Pan/Tilt unlock<br />
• Pan/Tilt w. 8/16 bit resolution<br />
• Automatic Pan/Tilt repositioning<br />
INPUT<br />
• DMX 512 or RS 232 input signal<br />
• 55 DMX channels<br />
• Ethernet interface (<strong>ART</strong>-NET protocol)<br />
• Wireless DMX interface as standard<br />
• RDM protocol implemented on DMX (monito<br />
ring internal parameters)<br />
Set up<br />
• Settings via on-board microcomputer viewable<br />
on display, even with fixture off<br />
• Display “flip” function 180° rotation<br />
• Adjustable display brightness<br />
• Fixture running time counter<br />
• On-board temperature sensors (base, power,<br />
one for each module)<br />
• Total fixture software update via DMX<br />
• Graphic display (128 x 64)<br />
Power<br />
• Power supply with PFC (universal 90/245V<br />
50/60Hz); protected against 400V<br />
• Electronic Ballast<br />
Consumption<br />
• Max consumption: 2000 W<br />
• Automatic energy saving in the event of<br />
blackout use<br />
Dimension<br />
• (HxLxD): 79 x 48 X 55 cm<br />
Weight<br />
• 45Kg
Change language