22.03.2013 Views

Section “slur” in Music Glossary - LilyPond

Section “slur” in Music Glossary - LilyPond

Section “slur” in Music Glossary - LilyPond

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Chapter 1: <strong>Music</strong>al terms A-Z 27<br />

1.99 double bar l<strong>in</strong>e<br />

ES: doble barra, I: doppia barra, F: double barre, D: Doppelstrich, NL: dubbele maatstreep,<br />

DK: dobbeltstreg, S: dubbelstreck, FI: kaksoistahtiviiva.<br />

Indicates the end of a section with<strong>in</strong> a movement.<br />

See also<br />

No cross-references.<br />

1.100 double dotted note<br />

ES: nota con doble puntillo, I: nota doppiamente puntata, F: note doublement po<strong>in</strong>tée, D:<br />

doppelt punktierte Note, NL: dubbelgepuncteerde noot, DK: dobbeltpunkteret node, S: dubbelpunkterad<br />

not, FI: kaksoispisteell<strong>in</strong>en nuotti.<br />

See also<br />

<strong>Section</strong> 1.213 [note value], page 54.<br />

1.101 double flat<br />

ES: doble bemol, I: doppio bemolle, F: double bémol, D: Doppel-B, NL: dubbelmol, DK: dobbelt-b,<br />

S: dubbelbe, FI: kaksoisalennusmerkki.<br />

See also<br />

<strong>Section</strong> 1.7 [accidental], page 3.<br />

1.102 double sharp<br />

ES: doble sostenido, I: doppio diesis, F: double dièse, D: Doppelkreuz, NL: dubbelkruis, DK:<br />

dobbeltkryds, S: dubbelkors, FI: kaksoisylennysmerkki.<br />

See also<br />

<strong>Section</strong> 1.7 [accidental], page 3.<br />

1.103 double time signature<br />

ES: ?, I: ?, F: ?, D: ?, NL: ?, DK: ?, S: ?, FI: kaksois-aika-arvomerk<strong>in</strong>tä.<br />

See also<br />

<strong>Section</strong> 1.235 [polymetric time signature], page 60.<br />

1.104 double trill<br />

ES: tr<strong>in</strong>o doble, I: doppio trillo, F: trille double, D: Doppeltriller, NL: dubbele triller, DK:<br />

dobbelttrille, S: dubbeldrill, FI: kaksoistrilli.<br />

A simultaneous trill on two notes, usually <strong>in</strong> the distance of a third.<br />

See also<br />

No cross-references.<br />

1.105 duple meter<br />

ES: tiempo b<strong>in</strong>ario, I: tempo b<strong>in</strong>ario, F: temps b<strong>in</strong>aire, D: <strong>in</strong> zwei, grader Takt, NL: tweedelige<br />

maatsoort, DK: todelt takt, S: tv˚atakt, FI: kaksoistempo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!