Section “slur” in Music Glossary - LilyPond
Section “slur” in Music Glossary - LilyPond
Section “slur” in Music Glossary - LilyPond
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Chapter 2: Duration names notes and rests 83<br />
Each of the follow<strong>in</strong>g tables conta<strong>in</strong>s one type of note and its match<strong>in</strong>g rest, with abbreviations<br />
that apply to both notes and rests. Just switch the part that means ‘note’ with the part<br />
that means ‘rest’, for example:<br />
• English: 16th note, 16th rest<br />
• German: 32tel-Note, 32tel-Pause<br />
• F<strong>in</strong>nish: 64-osanuotti, 64-osatauko<br />
I put a dash ‘-’ when I could not f<strong>in</strong>d a language-specific abbreviation for a duration name.<br />
If you know of one that I missed, please send it to me, care of the lilypond-user discussion list.<br />
Lang. Note name Rest name Abbr.<br />
US sixteenth note sixteenth rest 16th note<br />
UK semiquaver semiquaver rest -<br />
ES semicorchea silencio de semicorchea -<br />
IT semicroma pausa di semicroma -<br />
FR double croche quart de soupir -<br />
DE Sechzehntelnote Sechzehntelpause 16tel-Note<br />
NL zestiende noot zestiende rust 16e noot<br />
DK sekstendedelsnode sekstendedelspause -<br />
SE sextondelsnot sextondelspaus -<br />
FI kuudestoistaosanuotti kuudestoistaosatauko 16-osanuotti<br />
Lang. Note name Rest name Abbr.<br />
US thirty-second note thirty-second rest 32nd note<br />
UK demisemiquaver demisemiquaver rest -<br />
ES fusa silencio de fusa -<br />
IT biscroma pausa di biscroma -<br />
FR triple croche huitième de soupir -<br />
DE Zweiunddreißigstelnote Zweiunddreißigstelpause 32tel-Note<br />
NL tweeendertigste noot tweeendertigste rust 32e noot<br />
DK toogtredivtedelsnode toogtredivtedelspause -<br />
SE trettiotv˚aondelsnot trettiotv˚aondelspaus -<br />
FI kolmaskymmeneskahdesosakolmaskymmeneskahdesosa- 32-osanuotti<br />
nuottitauko<br />
Lang. Note name Rest name Abbr.<br />
US sixty-fourth note sixty-fourth rest 64th note<br />
UK hemidemisemiquaver hemidemisemiquaver rest -<br />
ES semifusa silencio de semifusa -<br />
IT semibiscroma pausa di semibiscroma -<br />
FR quadruple croche seizième de soupir -<br />
DE Vierundsechzigstelnote Vierundsechzigstelpause 64tel-Note<br />
NL vierenzestigste noot vierenzestigste rust 64e noot<br />
DK fireogtreds<strong>in</strong>dstyvenfireogtreds<strong>in</strong>dstyven-<br />
-<br />
dedelsnodededelspause<br />
SE sextiofjärdedelsnot sextiofjärdedelspaus -<br />
FI kuudeskymmenesneljäsosakuudeskymmenesneljäsosa- 64-osanuotti<br />
nuottitauko<br />
Lang. Note name Rest name Abbr.
Change language