23.03.2013 Views

Tentative Gmina Cisna Immigrants from Ellis Island Passenger

Tentative Gmina Cisna Immigrants from Ellis Island Passenger

Tentative Gmina Cisna Immigrants from Ellis Island Passenger

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Tentative</strong> List of <strong>Gmina</strong> <strong>Cisna</strong> Arrivals Found in<br />

<strong>Ellis</strong> <strong>Island</strong> <strong>Passenger</strong> Records<br />

Last Name First Name Sex Residence Arrived Age Mar Ethnicity Ship Port Page Line Notes: NOK=next of kin, [ years and place previously in U.S<br />

Andrejko Anna F Smerek, Gal 29 Mar 1912 29y M Austria, Ruthenian Konigin Luise Bremen 106 22 * NOK mother Koska Kopylycz, Smerek, to friend Marya Paranycz, Passaic, NJ<br />

Andrejko Michael M Swerek, Austria 20 Dec 1909 24y S Austrian Kaiserin Auguste Victoria Hamburg 64 21 * NOK father Petro Andrejko, Smerek to friend Mytro Holobinko, Clearfield, PA<br />

Andruszkerycz Ale… M Lopienky, Galicy 22 Jul 1913 25y S Austria, Ruthenian Koenig Albert Bremen 186 25 * NOK father Hryc Andruszkerycz, :Lopienky, Galicia, Austria<br />

Andruszkiewiez Maria M Lopienka 10 Jan 1905 17y S Austrian, Polish Blucher Hamburg 133 12 {Andruskiewicz} To acqn Hania Masnik, Leetsdale, PA<br />

Andruszkiewiez Martin M Lupinka, Austria 6 Mar 1910 17y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 230 28 * NOK father Hryc Andruszkiewiez, Lupinka, to grandfather ?C?asko Papinczak, Allegheny, PA<br />

Andzyk Dmytro M Zawoje, Sanok 06 Oct 1903 25y S Austria, Russniak Finland Antwerp 115 11 [Mudzyk] To b-I-l Andrzj Hall, Tranger, Pa<br />

Audrejko Anna F Smerck, Galicia 29 Mar 1912 18y S Austria, Ruthenian Konigin Luise Bremen 106 5 * NOK mother ?Paraska? Andrejko, Smerek, to ????? Dolyak?, Passaic, NJ<br />

Babiak Aftan M Luch 28 Mar 1906 16y S Austria, Ruthenian Ryndam Rotterdam 146 28 To father Kuzma Babiak in Jersey City, NJ<br />

Babiak Dymitro M Lug 17 May 1905 40y M Austria, Ruthenian Noordam Rotterdam 124 19 To friend Petro Gula, Jersey City, NJ<br />

Babiak Dyoniz M Luh 2 Apr 1904 45y M Austria, Ruthenian Prinzess Alice Bremen 48 29 to friend Johan Howenski, Jersey City NJ [1895-1899 ?Cufroc, Pa?]<br />

Babiak Iwan M Bohatkowce, Galicia 17 Dec 1913 23y S Austria, Ruthenian Bremen Bremen 166 9 *Image not available<br />

Babiak Joh M Solinka, Austria 24 Dec 1913 17y S Austria, Ruth. Kroonland Antwerp 60 2 3-191533 5/10/40-505 No C.A. NOK Mother Anna Babiak, Solinka, Gal., to father Iwan Babiak, B. 66, Pen Argyle, PA<br />

Babiak Lunko M Solinka 21 Jun 1898 26y S Austrian Ethiopa Glasgow 137 11 To frande Osip Chulik, Scranton, PA<br />

Babiak Onofer M Jaworlich, Galicy 16 Dec 1907 27y M Austria, Galician Breslau Bremen 52 13 NOK woman Katarzyna Babiak To brother Iwan Babiak, Mahonoy City PA.<br />

Babiak Seman M Luk, Poland 1 Nov 1923 33y M Poland, Poland Cleveland Hamburg 79 22 NOK wife Julia Babiak, Luk, Poland, to uncle Andrej Mynazek, 127 Sunex St, Jersey City, NJ born Luck, Poland<br />

Babiak Semen M Luh, Galicia 31 Aug 1909 19y S Austria Kronprinz Wilhelm Breman 165 14 "Seman" NOK father Dmytyro Babiak, Luh, Zdynia, Galicia, to b-i-l Iwan Howanski, Jersey City, NJ born Luh Zdynia NOT G.C.<br />

Babiak Semko M Solinka, Galicy 06 Apr 1907 35y M Austrian, Galicy, Ruthenian Rhein Bremen 91 4 To acqn Ilko Cygan, Box 127 Butler, PA<br />

Babicz Anna <strong>Cisna</strong> 19<br />

Babicz Fedor M Dolzyca, Galicia 17 Dec 1913 42y M Austria, Ruthenian Bremen Bremen 166 6 *Image not available<br />

Babicz Fedor Do…zycz, Galicia 17<br />

Babicz Hryc M Liszna, Austria 8 Apr 1911 27y S Austria, Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 120 18 *NOK brother Michal Babicz, Liszna, to brother Iwan Babicz, 537 Emmetch St., Scranton, PA<br />

Babicz Iwan Dowzice, Galicia 45<br />

Babicz Jan M Leszna, Galicy 13 Feb 1909 30y S Galicy, Ruthenian Scharnhorst Bremen 28 11 * NOK brother Michal Babicz, Leszna, Kisna, to bil Iwan Srehiera, 141 7 St, Scranton, PA<br />

Babicz Jan Dolzycza 32<br />

Babicz Jurko M Lisznia, Austria 17 Sep 1912 28y M Austria, Ruthenian Cincinnati Hamburg 208 3 NOK wife Anna Babicz, Lisznia, to brother Michal Babicz, Chisholm, MN<br />

Babicz Jwan Dolzyca, Galicia 45<br />

Babicz Jwan Dolszcze 40<br />

Babicz Marysia F Lisko 24 Mar 1905 20y S Austria, Ruthenian Roland Hamburg 90 14 to b-I-l Haila Husenick, Huron, WI<br />

Babicz Michal M Liszna, Galizia 18 Mar 1914 24y S Austria, Ruthenian Kronprinzes. Cecilie Bremen 176 15 NOK father Michajlo Babicz, Liszna, Galicia, to brother Hryc Babicz, 871 Kletown St., Scranton, PA<br />

Babicz Mikola Lisino 19<br />

Babicz Nikolaj Lischna, Galicia 17<br />

Babicz Pauanka Dolzycza 32<br />

Babicz Pawel Doleyca, Galicy 26<br />

Babjak Demko Lug 1902 40<br />

Babjak Teren Luha 1903 18<br />

Babjak Vasil M Solinka 18 Jan 1900 17y S Austro-Hungarian Friesland Antwerp 257 10 * to brother Fetus Babjak, Howsers Mills, PA<br />

Bahan Anna F Siwerek, Galicia 04 Jul 1911 18y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm II Bremen 68 10 * 6-116896 10/14/41 (505) NOK Fath. Michailo? Bahan, to Passaic, NJ<br />

Bahan Anna F Zadworze 31 Mar 1913 23y S Austria-Ruthenian Prinz Friedrich Wilhelm Bremen 125 6 * To Pittsburg, PA, NOK Mother<br />

Bahan Ferka F Smczsk, Galicia 05 May 1914 18y S Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 31 13 * NOK father Mich Bahan, Smerek, to bil Ivan Wowk, Houtzdale, PA<br />

Bahan Michal M Smerek 16 Nov 1900 37y M Galicy Trave Bremen 178 9 * to friend Harz Legdan, Connellsv, Pa [1896-99 Connellsv, Pa]<br />

Bahan Michal M Zadworze 10 Apr 1903 39y M Austrian, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 140 6 To Fedor Hyszczak, Pitsburg, PA. Clearly Zadworze not Jaworzec. Not G.C.<br />

Bahicz Iwan M Liszna, Austria 6 Mar 1910 30y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 228 9 * {Babicz} NOK brother Michajlo Babicz, Liszna, to brother Mikolaj Balicz, Scranton, PA<br />

Balik Makar M Krzywe, Galicy 05 Jan 1906 31y M Austria, Ruthenian, Galicy Brandenburg Bremen 26 12 friend Petro mandzczak? Preble St. Allegheny Co., PA (Abcess lachrymal duct& sebaceous cyst of face)<br />

Balyszyn Demko M Solinka, Austria 31 Mar 1910 41y M Austria, Slovonian Graf Waldersee Hamburg 68 18 * {Babyszyn, Semko} NOK wifew Anna Babyszyn, Solinka to brother Andras Babyszyn, East Altona, PA [1905-08 Altona, PA]<br />

Balzer Josef M Zawoja, Galicia 2 Sep 1913 28y M Austria, Polish Kronprinzes Cecilie Bremen 79 11 * NOK wife Anna Belzer, Zawoja, to acqn Andry Polak, Johnstown, PA (name stricken <strong>from</strong> list)<br />

Bams Adalbert M Lucha 17 Mar 1904 44y M Galicy, Polish Main Bremen 9 17 * image not available<br />

Bankavsky Andras M Jaworzec 11 Feb 1900 37y S Austrian Graf Waldersee Hamburg 233 4 {Bankowsky} to ?? Pa to ??<br />

Bankowshi Wazyl M 29 Sep 1894 26y Austria Maasdam Rotterdam 1 18 * to Glen Campbell, Pa<br />

Bankowska Jewka F Smezek 31 Dec 1906 16y S Austrian, Ruthenian Giulia Trieste 101 26 * 6-195799 9/10/40 to father Andrej Bankowsky, Glen Campbell, PA<br />

Bankowski Fedor M Tarvorzec, Galicia 30 Jun 1910 27y M Austria, Ruthenian Konigen Luise Bremen 52 22 * Image incorrecly linked to Carpathia<br />

Bankowski Hry… M Jaworce, Aust. 29 Oct 1908 28y M Austria, Galicy Main Bremen 150 10 *{Hryc} NOK wife Kasha Bankowska, Jawowetz, Kalnica, to BIL Mike Dzinelyk, Smoke Run, PA [1902-06 Smoke Run, PA]<br />

Bankowsky Hrya M Luh 01 Apr 1910 24y S Austrian, Galician, Ruthenian Taormina Hamburg 30 * to bro Jurko B., Houtzdale, Pa<br />

Baran Antoni M Zulice, Galicia 22 Jul 1913 16y S Austria Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen NOT GC Melanie Clement gf<br />

Baran Hancia F Kalinca, Austria 10 Jul 1912 17y S Austria President Lincoln Hamburg 88 12 Image not available<br />

Baran Ivan M Brehy 18 Jul 1905 28y M Austrian, Ruthenian Giula Triest 122 11 * To bil Frank Mocic, Johnstown, PA<br />

Baran Iwan M Kalnica, Galicia 14 Mar 1910 17y S Austria/Ruthenian Darmstadt Bremen 102 4 * NOK mother Marya Baran, Kalnica, to acqn Maik Polanaka, 263 Symonly St., Auburn, NJ<br />

Baran Marya F Kalinca, Austria 11 Aug 1909 18y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 170 26 * NOK mother Reisa Baran, Kalnica, to uncle Jaczko Baranczik, Northampton, PA<br />

Baran Piotr M Zawoja 27 Jun 1905 42y M Austria, Polish Zeeland Antwerp 95 22 * To friend Piotr Jazina Chicago, IL<br />

Baran Piotr M Zawoje, Galicia 2 Sep 1913 48y M Austria, Polish Kronprinzes Cecilie Bremen 70 9 * NOK wife Agnieszka Baran Zawoje, to friend Andry Polak, Johnstown, PA [1905-08 ]<br />

Baran Stefan M Pryslop 9 Apr 1902 35y M Galicy, Ruthenian Fredrich der Grosse Bremen 99 23 * To Scranton, PA<br />

Baran Wasyl M Kalnica 05 Jan 1905 18y S Austrian/Ruthenian Cassel Bremen 23 30 * Deported, to acq. Onufer Barajczyk, Kingston, Pa<br />

Baran Iwan M Kalnica, Austria 23 Jul 1910 33y M Austria, Ruthenian Kaiserin Augusta Victgoria Hamburg 94 26 * NOK wife Katarina Baran, Kalnica, to brother Stefan Baran Northampton, PA [1902-04 Northampton]<br />

Bassaraba Iwan M Zawoj, Austria 8 Jan 1910 42y M Austria, Ruthenian Graf Waldersee Hamburg 58 14 * NOK wife Marya Bassaraba, Zawoj, to cousin Andrej Bercasnski, Glen Campbell, PA [1906-08 Glen Campbell, PA]<br />

Baukowska Marya F Luna, Galicy 23 Nov 1905 36y M Austria, Galkicy, Ruthenian Rhein Bremen 131 11 * {Bankowska} {Luha} to husband Andry Bankowski Glen Campbell, PA<br />

Baukowska Michal M Luhaq, Galicy 23 Nov 1905 11y S Austria, Galkicy, Ruthenian Rhein Bremen 131 12 * {Bankowska} {Luha} to father Andry Bankowski Glen Campbell, PA<br />

Beca Andrej F Liska 1903 17y<br />

Beca Dmytri M Strubowice, Austria 21 Dec 1909 18y S Austrian, Ruthenian Martha Washington Triest 42 30 *NOK father Nikolaj Beca, to bil Wasyl Chudlewicz, Ginter, PA<br />

Beca Fedor 1894 30y<br />

Beca Fedor M Tarvorzec, Galicia 30 Jun 1910 1y S Austria, Ruthenian Konigen Luise Bremen 52 19 * Image incorrecly linked to Carpathia<br />

Beca Fedor M Maniow, Austria 29 Oct 1910 46y M Austrian, Galician, Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 138 8 * NOK father Jozef Beca, TyrawaWoluzka, to cousin Jeko Beca,Youngstown, OH<br />

Beca Hali F Luh 05 Apr 1905 19y S Austrian, Polish Blucher Hamburg 48 26 to b-i-l Semko Berezanski, Elmora, Pa<br />

Beca Hancia F <strong>Cisna</strong>, Austria 29 Aug 1910 26y M Austria, Ruth. Noordam Rotterdam 190 17 * NOK mother? Wasyl Sedowar, <strong>Cisna</strong>, to husb Semko Beca, 76 Wilkins St, Pittsburg, PA<br />

Beca Honks M Jawour 2 Jan 1903 27y S Austrian Graf Waldersee Hamburg 388 30 To Smoke Run, PA "Stanko"<br />

Beca Hry… M Lah 02 Jan 1903 23y M Austrian Pisa Hamburg 100 13 * to Bro Fedor Beca, Smoke Run, PA<br />

Beca Ilko 1893 22y<br />

Beca Iwan 1896 42y<br />

1 11/3/2011


<strong>Tentative</strong> List of <strong>Gmina</strong> <strong>Cisna</strong> Arrivals Found in<br />

<strong>Ellis</strong> <strong>Island</strong> <strong>Passenger</strong> Records<br />

Last Name First Name Sex Residence Arrived Age Mar Ethnicity Ship Port Page Line Notes: NOK=next of kin, [ years and place previously in U.S<br />

Beca Iwan M Luha 05 Jul 1904 24y S Ruthenian, Galicy Prinzess Alice Bremen 106 14 * to acqu Hryc Beca, Glen Campbell, PA<br />

Beca Iwan 1896 34y<br />

Beca Jan 1895 30y<br />

Beca Jedo M Luh 01 Apr 1901 17y S Austrian, Galician, Ruthenian Taormina Hamburg 26 * {Fedor} to bro Mihalaj Beka, Houtzdale, PA<br />

Beca Jeko M Jaworzec 25 Apr 1900 16y S Galicia Konigen Luise Bremen 75 12 * to Matro Maruscak, Smoke Run, PA {Ilko}<br />

Beca Jewka F Loch, Galicia 01 Dec 1905 18y S Austria Fredrich der Grosse Bremen 63 5 * to bil Andryj Maruszczak Smokerun, PA<br />

Beca Jewka F Faworey, Galicia 06 Oct 1913 23y S Ruthenian Kronprinz Fredrich Wilhelm Bremen 96 29 * 2-992766-5404 7/22/42 NOK mother Kaska Beca, Jaworez, to sister Hala Beca, McDonaldton, Pa<br />

Beca Jlko M Maniow, Austria 02 Jul 1912 30y M Austria Vaderland Antwerp 154 20 *NOK wife Marya, to Youngstown OH Bro Mikolaj Beca [1902-09]<br />

Beca Johan M Lulo, Galicy 21 Dec 1907 46y M Austria, Galicy, Ruthenian Main Bremen 54 20 * NOK woman Fenia Beca, Luh, Kalnica, Gal., to acq Hryc Lawer, Smoke Run, Pa [1895-1906 Glen Campbell, Pa]<br />

Beca Jurko M Luh, Galicy 03 Sep 1907 17y S Ruthenian, Galicy, Austria Bremen Bremen 160 6 * NOK sister Jewka Lawer, Luh, Kalnica, Galicy to cousin Hryc Lawer, Smoke Run, Pa<br />

Beca Jurko M Jaworce 16 Sep 1902 43y S Polish, Galicy, Austria Hohenzollern Bremen 78 12 * to acq Semko Kusmierz, Carteret, NJ<br />

Beca Magdalena F Strub…, Galicia 25 Jun 1913 17y S Austria, Ruthenian Lutzow Bremen 15 9 * NOK father Mikolaj Beca, Strubowiska, 29-912396 12/6/41-505, to sister ?Falka? Passaic, NJ<br />

Beca Maria F Manow 28 Mar 1901 24y S Galician Grosser Kurfuerst Bremen 99 2 * to Yonkers, NY<br />

Beca Marya F Tarvorzec, Galicia 30 Jun 1910 19y M Austria, Ruthenian Konigen Luise Bremen 52 18 * Image incorrecly linked to Carpathia<br />

Beca Marya F Luch, Austria 25 Oct 1913 19y S Austrian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 76 24 * NOK Wasyl Beca, Luch, to Cousin Ancia Malyniak, 110 2nd St, Passaic, NJ<br />

Beca Maryma F <strong>Cisna</strong>, Austria 29 Aug 1910 3y S Austria, Ruth. Noordam Rotterdam 190 18 *{Marysia} to father Semko Beca, 76 Wilkins St, Pittsburg, PA<br />

Beca Michal M Krywe 30 Dec 1904 24y M Austria, Ruthenian Main Bremen 19 26 * to Cousin Pajsa Popowicz; Dondy ?St.? Passaic, NJ<br />

Beca Michal M Jaworcy, Galicia 11 Nov 1913 45y M Austria, Ruthenian Kronprinz Fredrich Wilhelm Bremen 99 25 Not GC<br />

Beca Michal M Krywe 17 Aug 1904 18y S Galicy, Ruthenian Barbarosa Bremen 36 6 * to uncle Wasyl Lywulicz, Ramey, Pa { dittyo marks are wrong, not to Seward}<br />

Beca Mytro M Luh, Galicia 03 Dec 1912 25y S Austrian Kronprinzes. Cecilie Bremen 67 24 * NOK mother Nacia Beca, Luh, Kalnicia, to father Ivan Beca Smithmills, Pa<br />

Beca Nastuma M Krywe 30 Dec 1904 16y M Austria, Ruthenian Main Bremen 19 27 * to Cousin Pajsa Popowicz; Dondy ?St.? Passaic, NJ<br />

Beca Nicholay M Naniow 12 Oct 1907 18y S Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 92 3 * NOK father Micahl Beca, Maniow, to bro Ilko Beca, Box 443, Chisholm, MN<br />

Beca Petro M Lu..a 27 Apr 1900 16y S Austrian Furst Bismarck Hamburg 255 5 * <strong>from</strong> Luha to Smoke Run, PA, no relative to join<br />

Beca Petro M Tawnca, Galicy 14 Jul 1908 27y M Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm II Bremen 113 25 *NOK father Stanislaw Beca, Luhy, Kalnica {born Jaworca} to Madera, Pa<br />

Beca Szymon M Rzytup 12 Sep 1900 23y S Austrian Albano Hamburg 229 8 {Przslup} to Woods Run, PA<br />

Beca Teodor M Luh, Austria 28 Mar 1909 25y S Austria, Polish Patricia Hamburg 191 3 *NOK father Mitru Beca Luh 29, to bro Wasyl Beca Newark, NJ<br />

Beca Thekla F Luh 06 Oct 1900 22y M Austrian Pretoria Hamburg 141 5 * to bil ?Andro? ?Maksinak?, Smoke Run, PA<br />

Beca Wasyl M Lug, Galicy 21 Dec 1907 17y S Austria, Galicy, Ruthenian Main Bremen 52 8 * NOK father Petro Beca, Lug, to Uncle ?Oleka Beca? Ginter, Pa<br />

Beca Wasyl M Lah 02 Jan 1903 17y M Austrian Pisa Hamburg 100 15 * to cousin Fedor Beca, Smoke Run, PA<br />

Beca Yozka M Krywa, Galicia 28 Mar 1907 29y S Austria, Galician, Rutheuian Wurzburg Bremen 9 22 * {Jewka} to friend Anna Strilka, Binghamton, Ny<br />

Becar Ancia F Luka, Austria 6 Mar 1914 27y W Austria, Ruth. Graf Waldersee Hamburg 43 28 * NOK mother Kaska Becar, Luha to sister Jewka Becar, 110 - 2nd St., Passaic, N+P863J<br />

Begej Jwan M Pryslup, Austria 07 Jul 1912 17y S Ruthenian Amerika Hamburg 164 12 * NOK father Wasyl Begej, Pryslup, to bro Nykolaj Begej, Scranton, PA<br />

Begiej Jeko M Pozyslup, Galicy 15 Mar 1909 33y M Austria Galicy Roon Bremen 64 10 * NOK wife Kasia Begiej, Przyslup, Turka to cousin Jasio Hudryoz, 145 Semen St., Scranton, PA<br />

Bercsanski Dmytro M Smereka, Austria 08 Dec 1908 25y M Austria Kaiserin Auguste Victoria Hamburg 178 17 * NOK father Wasyl Berezanski, Smereka, Galicia, to friend Iwan Medwid, Madera, PA<br />

Berczanska Marysia F Strubowiska, Austria 17 Jun 1910 20y S Austria, Ruthenian Graf Waldersee Hamburg 58 12 *NOK Mother Anca Berezanski, to Passaic, NJ. Cousin Julia Haceta<br />

Berczanski Stanko M Strulbe, Galicy 03 Jan 1909 34y M Austria, Galicy, Ruthenian Rhein Bremen 139 4 *NOK wife Kasia Berezanski, Strubowiska, Kalnica, to acq. Fedor Trochan, Houtzdale, Pa [1902-05] mole on left cheek<br />

Berczanski Wasyl M Strubowiska, Galicy 03 Jan 1909 25y S Austria, Ruthenian Rhein Bremen 141 22 *NOK Unc Iwan Berczanski, Strubowiska, Kalnica, to acq ?Jenper Salamasczak?, Ginter, Pa<br />

Berehawsky Hryc M Solina, Galicy 17 Dec 1905 16y S Austria, Galicy, Ruthenian Main Bremen 58 13 * to friend ?Michal Kaczar? Smoke Run, PA<br />

Bererzanski Hryc M Strubowisk 23 Feb 1898 26y S Galicia Amsterdam Rotterdam 43 11 to friend W. Russin, Belsana Mills, Pa<br />

Beres Jan M Trzebowinsko 20 Dec 1901 22y S Galicy Barbarossa Bremen 133 19 * <strong>from</strong> Trzebowiska to acq. Jakob Wisz, Dubois, Pa<br />

Beresaniska Nacia F Jaworzec 21 Dec 1912 28y W Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 17 6 {Berezanska} NOK mother Jewka Beresaniska, Jaworzec, to sister Jewka Beresaniska, 129 2nd St., Pasaic, NJ<br />

Bereszauski Wazyl M 29 Sep 1894 27y Austria Maasdam Rotterdam 1 20 * to Glen Campbell, Pa<br />

Berezanska Anna F Janorge, Austria 15 Jul 1914 32y W Austria, Ruthenian Imperator Hamburg 87 15 *Image not available<br />

Berezanska Fema F Smerek 03 Jun 1904 17y S Austrian, Polish Graf Waldersee Hamburg 29 10 * Image not available<br />

Berezanska Hala F Smerzk, Galicia 20 Nov 1912 20y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 53 7 * NOK father Wasyl Berezanska, Smerzek, Kalnicia, Ausrtria, to bro Dmytro Berezanski, Smithmills/Houtzdale, PA<br />

Berezanska Jurko M Luk 20 Jul 1903 11y S Russia, Ruthenian Columbia Glasgow 28 30 * Linked to manifest of Celtic, not Columbia - wrong images<br />

Berezanska Kasia F Strubowisko, Austria 05 Feb 1911 21y M Austria, Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 176 26 * NOK father Hryc Kowal, Strubowiska, to husband Stanko Berezanski, Ginter, Pa<br />

Berezanska Macza F Luk 20 Jul 1903 36y M Russia, Ruthenian Columbia Glasgow 28 28 * Linked to manifest of Celtic, not Columbia - wrong images<br />

Berezanska Michal M Luk 20 Jul 1903 14y S Russia, Ruthenian Columbia Glasgow 28 29 * Linked to manifest of Celtic, not Columbia - wrong images<br />

Berezanska Stanlso M Strubowiska, Austria 05 Feb 1911 2y S Austria, Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 176 27 * NOK gfather Hryc Kowal, Strubowiska, to father Stanko Berezanski, Ginter, Pa<br />

Berezanski Andrej M Jaworce 31 Dec 1904 36y M Austrian, Ruthenian Pretoria Hamburg 68 6 * to friend Vasil Bilasz in Madera, PA [1895-1901 Houtzdale, PA]<br />

Berezanski Dmytro M Jaworce, Galicy 21 Dec 1907 32y M Austria, Galicy, Ruthenian Main Bremen 64 25 * NOK woman Jewka Bererzanska Jaworec, Kalnica, to bil ?Lucia? Truchan, Madera, Pa [1897-1907]<br />

Berezanski Dmytro M Jaworric, Austria 14 Mar 1910 29y M Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 161 15 * NOK wifw Marya Berezanski, Jaworric, to friend Niholaj Berezanski, Glen Campbell, Pa [1906-08, Glen Campbell]<br />

Berezanski Dmytro M Jaworzic, Austria 14 Mar 1910 35y M Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 165 10 * NOK wife Hanca Berezanski, Jaworzec, to friend Iwan Oszczep, Glen Campbell, Pa [1905-08Glen Campbell]<br />

Berezanski Fedor M Kalnica, Galicy 21 Dec 1907 18y S Austria, Galicy, Ruthenian Main Bremen 64 24 * NOK mother Kasia Berezanska Jaworec, Kalnica to Uncle Dmytro ?Holobinka? Madera, Pa<br />

Berezanski Fedor M Jaworzic, Austria 14 Mar 1910 41y M Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 165 11 * NOK wife Anna Berezanski, Jaworzec, to bil Wasyl Zazwirski, Smoke Run, Pa [1899-1902 Smoke Run]<br />

Berezanski Fedor M Smerek, Hungary 05 Dec 1909 43y M Hungary, Ruthanian Amerika Hamburg 90 13 *NOK wife Kaza Berezanska, Smerek, to friend Hryc ?Dzek? Smoke Run, Pa [1892-95 ?????, Pa]<br />

Berezanski Fedor M Gallicia 07 Oct 1895 29y Gallicia Veendam Rotterdam 27 57 * to Cresfon, PA<br />

Berezanski Fedor M Smerek 5 Dec 1909 43y M Hungary, Ruthenian Amerika Hamburg 184 14 NOK wife Kasza Berezanska, Smerek to Smoke Run, PA [1904-1906 Smokerun, Pa]<br />

Berezanski Hryc M Jaworzec 20 Dec 1901 24y S Austrian Barbarossa Bremen 119 25 * to brother Iwan Berezanski, Houtzdale, Pa [ 1886-97 Houtzdale, Pa]<br />

Berezanski Jurko M Jaworce 31 Dec 1904 45y M Austrian, Ruthenian Pretoria Hamburg 68 5 * to bil Vasil Bilasz in Madera, PA<br />

Berezanski Michal M Jaworzek, Austria 28 Sep 1907 28y M Austria Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 202 14 * NOK wife Marta Berezanski, 57 Jaworzec, Austria, to friend Andrzej Jablonski, Pinehill, Pa, U N.A.<br />

Berezanski Mitro M Jaworec 28 Dec 1900 28y M Galicy Oldenburg Bremen 64 22 * to Houtzdale, Pa [1896-1900 Houtzdale, Pa], no relative listed<br />

Berezanski Stanko M Piyslupa 05 Jul 1892 20y Galicion Pennland Antwerp 57 80 * to NJ<br />

Berezanski Wasyl M Smerck, Galicra 04 Jul 1911 18y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm II Bremen 48 22 *6-92940 2-5-40 NOK Mother Hala? Berezanski, Dest Wilgus, PA<br />

Berezansky Nicolaj M Smevek 03 Jul 1893 32y Hungarian Pennland Antwerp 143 150 * <strong>from</strong> Smerek, to Johnstown, Pa<br />

Berezauska Furka F Iawovzec Austria 8 Jul 1911 20y S Ruth. Amerika Hamburg 172 18 "Jaworzec" "Berezanska" NOK mother Jewka Berezanska, Jaworzec to Fenia Dzuro Passaic, NJ<br />

Berezynski Wasyl M Tarvorzec, Galicia 30 Jun 1910 24y M Austria, Ruthenian Konigen Luise Bremen 52 21 * Image incorrecly linked to Carpathia<br />

Beryanski Mytro M Zaworzec 14 Jun 1905 25y M Austria, Ruthenian Grosser Kurfuerst Bremen 111 22 Beryzanski" "Jaworzec" to Smoke Run, Pa<br />

Berzanska Fedar M Jaworzec, Galicia 17 Jul 1912 1 S Ruthenian Konigen Luise Bremen 78 13 * 6-90161-8704040 NOK mother Jaworzec to father, Tarantum, PA<br />

Berzanska Fenia F Jaworzec, Galicia 17 Jul 1912 20 M Ruthenian Konigen Luise Bremen 78 12 * NOK mother ??satyna Pohlut, Jaworzec to husband, Wasyl Berzanska, Starford, PA<br />

Berzanska Theresia Snierck 21<br />

Berzanski Krako M Lisko 9 Dec 1900 26 S Austrian Graf Waldersee Hamburg 68 27 * {Stanko} To Cresson, PA to friends Jisko ?Kerna?<br />

Bevczanski Fedov M Jaworec 31 Dec 1906 29y M Austrian, Ruthenian Giulia Trieste 101 23 * {Fedor Berezanski} to Cousin Andrij Berezanski, Glen Campbell, PA<br />

Bezesoniska Marya F Jaworzec 21 Dec 1912 16y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 17 5 {Berezanska} NOK father Jurko Beresaniska, Jaworzec, to aunt Mary Bikun, 129 2nd St.. Passaic, NJ<br />

Bezezanska Nacia F Szuereka, Aust., Galicy 03 Jan 1909 20y S Austria, Ruthenian Rhein Bremen 105 13 *NOK father ??????? ?????? Smerek, Kalnica, to acq Kasia ?Rudin?, Passaic, NJ<br />

2 11/3/2011


<strong>Tentative</strong> List of <strong>Gmina</strong> <strong>Cisna</strong> Arrivals Found in<br />

<strong>Ellis</strong> <strong>Island</strong> <strong>Passenger</strong> Records<br />

Last Name First Name Sex Residence Arrived Age Mar Ethnicity Ship Port Page Line Notes: NOK=next of kin, [ years and place previously in U.S<br />

Bieca Nastazia F Lucha, Austria 12 Jul 1909 20y S Austrian Oceania Trieste 159 29 * NOK father Luca Bieca, Luha, Aust to Passaic, NJ<br />

Biecea Nastazia F Lucha, Austria 12 Jul 1909 30y W Austrian Oceania Trieste 159 30 * NOK father Ilko Bieca, Luha, Aust to Passaic, NJ<br />

Bigihan Wasyl M We..lyn 18 Jul 1902 27y M Galicy, Ruthen. Bremen Bremen 60 24 * to uncle Michal Tytanyz, Windber, PA<br />

Bihun Iwan M Jaworsa, Austria 24 Dec 1913 23y S Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 55 10 * NOK brother Michal Bihun, Jaworsa (Med Hold) to brother Jurko Bihun, Glen Campbell, PA<br />

Bihun Maria F Jaworzec, Austria 14 Dec 1911 16y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 143 3 * NOK father Jurko Bihun, Jaworzec, to friend Jewka Berezanska, Second 120, Passaic, NJ<br />

Bihun Michal M Ralnica, Galicy 5 Aug 1907 18y S Austria, Galicy Trave Bremen 197 25 * {Kalnica} NOK father Ilko Bihun, Kalnica, to brother Metro Bihun, Philippsburg, PA<br />

Bihun Nascia F Saworzec, Austria 14 Dec 1911 16y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 135 7 * 6-93533 2/15/40 NOK father Michaljo Bihun, Jaworzec, to ? Jewka Berezanska, Passaic, NJ<br />

Bihun Semko M Jaworzec, Galicy 17 Dec 1905 25y M Austria, Galicy, Ruthenian Main Bremen 58 19 * to friend Luccio Kaczor, Glen Campbell, PA [1898-1902 Glen Campbell, PA]<br />

Bihun Simon M Javorec, Galicia 07 Mar 1911 30y M Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 188 16 *NOK wife Kazia Bihun, Javorzec, to frnd Kudla Wasyl, Smoke Run, PA [1903-09, Smoke Run]<br />

Bikun Lucin M Jaworze, Galicy 21 Dec 1907 42y M Austria, Galicy, Ruthenian Main Bremen 64 29 * NOK woman Kazya Bihun, Jaworze to cousin ?unreadable? Arcadia, Pa<br />

Bilas Anza F Kalnitza '9 Aug 1900 18y S Austrian, Ruthenian Barbarossa Bremen 77 13 * to Father ?T?imko, Philipsburg,PA<br />

Bilas Chrystyna F Strubowiska, Galicia 29 Jul 1914 15y S Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 82 7 *image not available<br />

Bilas Hanka F Strubowiska, Galicia 07 Apr 1910 19y S Austria, Ruthenian Rhein Bremen 142 16 * NOK father Mytro Bilas, Strubowiska, to sister Marysia Bilas, 69 2St, Passaic, NJ<br />

Bilas Hrye M Strubowiska, Austria 09 Jul 1913 17y S Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 175 25 * NOK father Mytro Bilas Strubowiska, to bro Wasyl Bilas, Madera, Pa<br />

Bilas Iwan M Strubowiska, Galicia 01 Feb 1909 18y S Austria Galicy, Ruthenian Neckar Bremen 76 9 * NOK Frnd Wasyl Ruszyn, Dest Madera, PA Uncle Fedor Truchan<br />

Bilas Magdaleny F Struhowka, Austria 27 Jun 1912 17y S Austria, Luthenian Cincinnati Hamburg 109 22 * 2-783336-505 10/8/40 NOK father Dimitro Bilas, Strubowka to bro Jan Bilas, 110 2nd St, Passaic NJ<br />

Bilas Maria F Strubowisko, Austria 09 Jun 1909 18y S Austrian, Ruthenian Oceania Trieste 14 23 *NOK guardian Wasyl Osip, Strubowiska, to frnd Kasia Rudiak, 127 Second St., Passaic, NJ<br />

Bilas Mikolaj M Stubowisk 13 Jul 1901 28y M Austrian Patricia Hamburg 256 14 * to bil Wasyl Basyk, Housdale, Pa<br />

Bilas Mikolay M Lisko 31 Dec 1904 32y M Austrian, Ruthenian Pretoria Hamburg 67 8 * to friend Wasil ?Zaschi?, Johnstown, Pa<br />

Bilas Stefan M Zadworze 10 Apr 1903 37y M Austrian, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 140 7 To b-i-l Fedor Hyszczak, Pitsburg, PA. Clearly Zadworze not Jaworzec. Not G.C.<br />

Bilas Stefania Yurowce 1914 0 Not G.C Yurowce to Lackawana, NY<br />

Bilas Vykola M Strubowiska, Galicia 28 Jun 1911 39y M Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 119 22 * NOK wife Anna Bilas, Strubowiska, to bil Dmytro Beca, Spangler, PA [1902-06 Madera, Pa]<br />

Bilies Ewa F Strubowiska, Galicia 01 Apr 1912 16y S Austria, Ruthenian Kronprinz Frederich Wilhelm Bremen 44 17 NOK mother Hancia Bilies, Strubowiska, to sister Marysia Bilas, Passaic, NJ.<br />

Bilowicz Jvan M Scherbanovka 05 Dec 1903 26y S Austria Moltke Hamburg 50 20 *Image not available<br />

Bilum Iwan M Jaworzec 20 Dec 1901 39y M Austrian Barbarossa Bremen 119 24 * {Bihun} to brother Fedor Bihun, Houtzdale, Pa<br />

Bilum Jurko M Jaworec 25 Nov 1903 36y S Ruthenian Neckar Bremen 16 20 "Bihun" to acqn. Andrej Marusszak, Smoke Run, PA [1897-1901 Smoke Run, PA]<br />

Bilyj Karcin M Buk, Galicia 7 Jan 1914 17y S Austria, Horthenian Grosser Kurfuerst Bremen 167 6 * NOK fatehr Nikolaj Bilyj, Buk, Gal., to acqn Michal Rabik, 89 Front St., Elizabethport, NJ<br />

Biopak Kastra F Liszna, Galicy 01 Apr 1909 17y S Austria, Ruthenian Yorck Bremen 112 7 {Kasha} NOK father Fedor Biopak, Liszna, to brother Michal Biopak, 4 Washington Ave., Elizabethport, NJ<br />

Birchmann Ivan M Wetlina 18 Feb 1905 25y S Austrian Graf Waldersee Hamburg 12 9 * {Bischan?} to cousin Hric Bisukan, Spencer, MA<br />

Birezanski Mikolaj M Jaworzec, Austria 31 Dec 1909 28y S Austria, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 195 23 * NOK mother Fenia Berezanski, Jaworzec, to friend Radi Banjkowski, Glen Campbell, PA<br />

Bisihan Jurko M Wetlina, Galicia 5 Mar 1910 38y M Austria, Ruthenian Zieten Bremen 130 11 NOK wife Jewka Bisihan, Wetlina, to b-i-l Nykola Mucha, Smoke Run, PA [1904-1907 Smoke Run]<br />

Bisinhan Wasyl M Wetlin, Galicia 3 Dec 1909 24y S Austria Rhein Bremen 111 19 * 6-27547 NOK uncle Hryc Bisuhan, Wetlin,to acqn Fedor Wucha, Smoke Run, PA<br />

Bisinhaw Kassa F Wellyna, Galicia 12 Oct 1907 18y S Austria, Galicia, Ruthenian Main Bremen 125 21 * NOK Uncle Hryc Bisinhan, Wetlyna, P. Kalnicia, Galicia to Uncle Iwan Cinlak, Canston St, Madera, PA<br />

Bitan Panko M Luka, Galicia 16 Dec 1907 27y S Austria, Galicy, Ruthenian Breslau Bremen 98 9 * NOK uncle Fecko Bilan, Luka, P. Bukuczowic, Galicia to friend Adolf Mandel, 155 Rivingham St New York<br />

Blacha Ivan M Wictlina, Galicia 20 Jun 1910 18y S Austria, Ruthenian Kronprinz Fredrich Wilhelm Bremen 169 2 Image incorrectly linked to Hellig Ollav<br />

Blaha Hryc M Wetlina, Austria 17 Oct 1912 22y S Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 106 10 * NOK father Michal Blacha, Wetlina, to uncle Iwan Bunga, Smoke Run, PA<br />

Blaznik Agnes F <strong>Cisna</strong>, Galicia 29 Mar 1913 19y S Austria, German Neckar Bremen 30 29 NOK father Blaznik, John, <strong>Cisna</strong>, Galicia to cousin Haichal, Jos, Bellingham, Wash<br />

Blyszczak Anna F Wetlina, Galicia 16 Dec 1911 19y S Austria, Ruthenian Main Bremen 162 2 2-878450 6/9/41 NOK father Wasyl Blyszczak, Wetlina, Sorochow, Galicia, to sister Janka Bliszczak, #149 L St., Passaic, NJ<br />

Boberska Ancza F Dolzyca, Galicia 26 Aug 1913 11y S Galicia, Ruthenian Rhein Bremen 18 19 NOK uncle Iwan Boberska, Dolzyca, Galicia, to brother Nikolaj Boberska, Scranton (Mascow) PA<br />

Boberska Olena F Dolzyca, Galicia 26 Aug 1913 46y W Galicia, Ruthenian Rhein Bremen 18 18 NOK cousin Iwan Boberska, Dolzyca, Galicia, to son Nikolaj Boberska, Scranton (Mascow) PA<br />

Boberski Hryc M Krywe, Galizia 4 Apr 1914 53y M Austria, Ruthenian Seydlitz Bremen 77 3 * NOK cousin Wasyl Boberski, Krywe, to cousin Iwan Pstringoski, Ramey/?As?mter, PA [ 1895-1904 Pittsburgh, PA] (deported, DR. Certificate))<br />

Boberski Wasyl M Dolzyca, Austria 17 Oct 1912 17y S Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 66 6 * NOK mother Helena Boberski, Dolzyca, to brother Mikolaj Boberski, 112 Drinkler St, Scranton, PA<br />

Bobiak Anna F Solinka 10 Oct 1901 27y M Galicy Lahn Bremen 249 26 To husband 68 McClure St. Allegheny, PA<br />

Bobiak Wasyl M Solinka 10 Oct 1901 6m S Galicy Lahn Bremen 249 27 To father 68 McClure St. Allegheny, PA<br />

Bodyk Maria F Lug 17 Mar 1904 17y S Galicy, Rythenian Main Bremen 21 15 to uncle Michal ?Powosso? Jersey City, NJ<br />

Bojko Vastunia F Preslop, Galicia 05 May 1914 24y S Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 31 14 * NOK bil Kof. Kostyszak, Preslop, to brother Ivan Bojko, Gransol St., Scranton, PA<br />

Bojko Wasyl M Pozyslup, Austria 31 Dec 1909 18y S Austria, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 197 24 * NOK father Michal Bojko, Przyslup, to brother Onufry Bojko, Olyphant, PA<br />

Bombar Wasyl M Zawoje, Austria 14 Dec 1911 17y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 143 1 * NOK father Hryc Bombar, Zawoje, to friend Andrej Maruszczak, Houtzdale, Pa<br />

Bongar --rizi M Wetlina 28 Jun 1907 21y M Austria, Ruthenian Pisa Hamburg 42 22 {Bungar, Hryc} to brother Stefan Bungar, Hausdel {Houtzdale} , PA<br />

Bosara Jwan M Zawoje 27 Jul 1900 38y S Galicia Grosser Kurfuerst Bremen 184 16 * to cousin Urej, Glen Campbell. PA<br />

Bottle Christine F Smerek 01 Nov 1898 19y S Austria Brasilia Hamburg 3 6 {Bettle} to b-I-l Jacob Matera, Hausdille, Pa<br />

Brenko Luc M Pryslup, Galicia 11 Sep 1910 18y S Austria, Ruthenian George Washington Bremen 130 25 NOK mother Kasia Brenko, Pryslop to acqn Maria Kostyszak, Philadelphia, Pa. Not G.C.<br />

Bromowici Marcin M Lopienka, Austria 6 Mar 1910 30y M Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 226 16 * {Broniewicz?} NOK wife Pasia Broniovci, Lopienka, to bil Iwan Papinczak, Allegheny, PA [1904-07 Scranton, PA]<br />

Brower Oleksa M Przyslup, Austria 25 Aug 1909 25y S Austrian, Ruthenian Argentina Trieste 131 13 Bad link to SS Carpathia<br />

Bryn Hania F Kalnycia 01 Nov 1906 16y S Austria, Ruthenian Francesca Triest 56 29 * to cousin Marya Druska North Hampton, PA<br />

Bryniewicz Hania F Lopienka, Austria 07 Apr 1913 17y S Austrian-Ruthenian Amerika Hamburg 143 26 * NOK mother Hania Bryniewicz to cousin Kaska Papinczak, 40 Nichol St., Utica, NY<br />

Brynko Iwan M Przyslup, Austria 25 Aug 1909 17y S Austrian, Ruthenian Argentina Trieste 131 10 Bad link to SS Carpathia<br />

Brzezansky Mytro M Smerok, Galicia 17 Sep 1912 17y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm II Bremen 74 26 * 6-37075 11-19-35 NOK father ?Mike? Berezansky, Smerek, Kalnica, to brother Vasyl Berezanski, Smoke Run, PA<br />

Buchlok Sucz M Weklin 02 Nov 1903 26y S Austrian, Ruthenian Belgravia Hamburg 112 7 * to friend Iwan Dziuba, Windber, Pa<br />

Buchwak Fedor M Jaworzc, Galicia 11 Mar 1911 25y S Austria, Ruthenian Rhein Bremen 59 27 * NOK wife Nascia Buchwak, Jaworze, Uncle Fedor Tymciow, Glen Campbell, PA<br />

Buchwak Jurko M Taworzec, Galicia 22 Dec 1909 28y M Austrian Roon Bremen 93 28 * 6-75381 -505 2/14/40 NOK wife Anna Buchwak, Jaworec, to fil Mitro Makar, Glen Campbell, PA<br />

Buchwak Jwan M Lisko 1900 36 To Glen Campbell<br />

Buchwak Michal M Dwernik, Austria 1907 36 To Pine Hill<br />

Buga Simon M Wetlin 15 Feb 1898 37y M Hungarian Berlin Antwerp 56 9 * {Bunga} to brother Iwan Bunga, Smoke Run, PA [1903 Houtzdale, Pa]<br />

Buischau Haryc M Wetlina 26 Dec 1903 43y M Galicy, Ruthenian Brandenburg Bremen 26 1 {Bisjuhan, Hryc} to friend Wasal Kust, Spangler, Pa<br />

Bunga Anna F Wetlyna, Galicia 19 Sep 1911 17y S Austria, Ruthenian Grosser Kurfuerst Bremen 70 2 *Image not available<br />

Bunga Anna F Wellyna, Galicia 12 Oct 1907 20y S Austria, Galicia, Ruthenian Main Bremen 125 20 * 2-847108- 4/25/41NOK mother Maria Bunga, Wetlyna, P. Kalnicia, Galicia to Aunt Hancia Kulynicz 2 St 44 1/2 Passaic, NJ<br />

Bunga Dmitro M Wetlyn 18 Jul 1902 24y S Galicy, Ruthen. Bremen Bremen 63 2 * To Pittsburg/McKees Rocks, PA to brother Iwan Bunga<br />

Bunga Dymitr M Wetlina, Galicy 13 May 1907 18y S Galicy Ruthenian Austria Rhein Bremen 48 21 * to acq. Michal Leszynsky, Windber, Pa<br />

Bunga Gustav 1895 31y<br />

Bunga Hryc M Wedlina 19 Jul 1901 25y M Russian Graf Waldersee Hamburg 153 29 * to brother Wasil Kosz Fillisburg, PA<br />

Bunga Iwan M Wetlina, Austria 17 Oct 1912 17y S Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 106 7 * NOK Semko Bunga, Wetlina, to bro Dmytro Bunga, Ginter, PA<br />

Bunga Johann M Galicy 13 Feb 1909 28y S Galicy, Ruthenian Scharnhorst Bremen 82 20 * NonImmigrant Alien NOK mother Ewka Bunga, Witliny, Galicy to friend Mitro Truchan, Ginter, PA, Clearfield Co [1905-07 Ginter, PA]<br />

Bunga Jurko M Weltlina, Austria 28 Dec 1910 23y M Austria President Lincoln Hamburg 108 14 * NOK Hania Bunga, Weltlina to brother Iwan Bunga, Ginter, PA<br />

Bunga Kasia F Wytlin, Galicia 05 Oct 1909 33y S Austria, Ruthenian Kronprinzes. Cecilie Bremen 144 15 * NOK father Semko Bunga, Wytlin, Galicia to brother Iwan Bunga, Ginter, PA<br />

Bunga Katarzyna F Weblyna, Galicia 25 Nov 1912 18y S Austria, Ruthenian George Wasthington Bremen 117 16 * 6-89452 3-1-40 NOK father Stefan Bunga, Weblyna, Kalnyca to Passaic, NJ<br />

3 11/3/2011


<strong>Tentative</strong> List of <strong>Gmina</strong> <strong>Cisna</strong> Arrivals Found in<br />

<strong>Ellis</strong> <strong>Island</strong> <strong>Passenger</strong> Records<br />

Last Name First Name Sex Residence Arrived Age Mar Ethnicity Ship Port Page Line Notes: NOK=next of kin, [ years and place previously in U.S<br />

Bunga Lasso M Waslina, Austria 10 Jun 1910 18y S Austria, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 116 11 * NOK mother Ania Bunga, Wetlina, to ?kinsha? Simco Bunga, Madera, Pa ' pockmarked'<br />

Bunga Lucsa F Wetlina 28 Nov 1905 17y S Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 59 12 * to friend Wasyl Juba, Madera, PA<br />

Bunga Michael M Vetline 28 Jul 1903 26y M Austria, Polish Kroonland Antwerp 131 29 * to cousin Hritz Zawridski, Johnstown, PA<br />

Bunga Michal M Wellin, Aust., Galicy 03 Jan 1909 19y S Austria, Ruthenian Rhein Bremen 105 11 *NOK father ?Semko? Bunga, Wellin, Kalnica, to acq Michal ???? Ginter, Houtzdale, Pa<br />

Bunga Michal M Austria 13 Jul 1898 24y S Austria, Hungary Furnessia Glasgow 97 28 * to Scranton, PA<br />

Bunga Michal M Wetlina, Austria 01 Feb 1909 34y M Austria Galicy, Ruthenian Neckar Bremen 80 25 * NOK wife Anna Bunga, Wetlina, Kalnica, to brother Hryc Bunga, Ramey, PA [18987-1902 Ramey, PA]<br />

Bunga Michal M Uifina 17 Jan 1904 48y M Austria, Russniak Pretoria Hamburg 100 7 "Witlina" to b-i-l Iwan Dzuba, Windber, PA.<br />

Bunga Stefan M Wetlin, Galicy 05 Dec 1908 29y S Ruthenian Main Bremen 184 22 *NIA, NOK ?Loz? Bunga, to father Hryc Bunga in Madera, PA [1903-08]<br />

Bunga Stefan M Wetlina 22 Jul 1902 23y S Austrian Blucher Hamburg 114 8 * to brother Fritz Bunga, Philipsburg, Confer Co., PA<br />

Bunga Szenko M Vetline 28 Jul 1903 43y M Austria, Polish Kroonland Antwerp 131 28 * to cousin Hritz Bunka, Johnstown, PA [1896-1898 Johnstown, PA]<br />

Bunga Tekla F Wetlina 26 Oct 1904 16y S Austria Ruthenian Neckar Bremen 73 15 * Image not available<br />

Bunga Tenna F Weslina, Austria 09 May 1909 24y M Austria, Ruth. Amerika Hamburh 70 14 * {Fenia} NOK father Michal Bunga, Wetlina, to husband Michajlo Bunga, Clymer, PA<br />

Bunga Wazyl M Austria 13 Jul 1898 34y S Austria, Hungary Furnessia Glasgow 97 27 * to Scranto, PA [1890-1894 Coaldale, PA]<br />

Bungar Semko M Wetlin, Galicia 3 Dec 1909 25y S Austria Rhein Bremen 111 20 * NOK father Semko Bungar, Wetlin, to Acqn Wasyl Kosc, Smoke Run, PA<br />

Bunza Halia F Wetlina, Austria 10 Aug 1911 20y S Austria, Ruthenian Uranium Rotterdam 148 14 {Bunga} to uncle John Bunga, Eieye Ave., Route 9, Box 6, Butler, Pa<br />

Busin Mitro M Struboviska 21 Mar 1901 16y S Austrian Lahn Bremen 47 21 {Rusin} to Uncle, Belsena Mills, Pa<br />

Buszaj Paul M Solinka 21 Aug 1900 30y M Austrian Friesland Antwerp 79 10 To B-I-L Buszaj, Lilly, PA [1894-99 Lilly, PA]<br />

Buszowicki Michal M Kriwe, Galicia 16 Dec 1907 27y M Galicia, Polish Breslau Bremen 100 30 * NOK wife Kaska Buszowicka, Kriwe, Galicia, to brother Jan Buszowicki Dixonville, PA near Spangler<br />

Buszowiecki Panko M Jaworzec 16 Nov 1900 26y S Galicy Trave Bremen 215 18 * to brother, Smoke Run, PA [Star lip]<br />

Bvynko Kasia F Przyslup, Galicia 14 Aug 1913 33y S Austrian Ruthenian Main Bremen 137 8 * {Brynko} NOK Mother Kasia Brynko, Przyslup, to acqn Ignat & Hanuscha Burycz, 302 German St, Newark, NJ<br />

Byca Hala F Jaworzec, Austria 14 Dec 1911 16y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 143 2 * 2-729568- 12/28/40 NOK mother Kasha Byca, Jaworzec, to friend Fenia Dzinza, 2nd , 110, Passaic, NJ<br />

Bycz Wikolaj M Wetlin, Austria 29 Aug 1909 18y S Austria, Ruthanian Cleveland Hamburg 158 1 {Mikolaj} NOK father Mikolaj Bycz, Wetlina, to brother Anton Bycz, 11 Garden St., Sayre, Pa. born Wetlina<br />

Byk Michal M Zawoj, Austria 05 Dec 1909 23y S Austrian, Ruthanian Amerika Hamburg 121 12 * NOK father Oleksa Byk, to acqu Mytro Szczerba, 613 Weber St., Pottstown, Pa<br />

Byrczo Aleskio M Wetlina 02 Jan 1907 17y S Austria, Ruthenian Francesca Trieste 49 30 * to frnd Fedor Kimak, Spangler, Pa<br />

Cap Anna F Przyslofs, Galicia 17 Sep 1913 4y S Austria, Rukenian Freidrich der Grosse Bremen 44 2 * to father John Cap, 195 Main St, Darby, CT born Darby, CT<br />

Cap Anna F Kriwa 14 Oct 1898 16y S Austria, Galicia Karlsruhe Bremen 133 17 * to cousin, 4 Onyda St., Cohoes, NY<br />

Cap Antocka Pryslo, Galizia 1912 17 Not GC Pryslo to Ansonia Ct.<br />

Cap Ignati Luch, Russia 1912 32 Not G.C, <strong>from</strong> Luch, Russia, going to Lansing , MI<br />

Cap Iwan M Przyslop, Galicia 14 Mar 1910 24y M Austria/Ruthenian Darmstadt Bremen 102 12 * V.L. 389/908 NOK wife Jefrozynia Cap, Przyslop to sister Johaska ?Pmorek? 44 Green St., Jersey City, NJ [1906-07 Jersey City, NJ]<br />

Cap Johaska F Pryslo, Austria 8 Jun 1910 18y S Austrian Ruthenian Bremen Bremen 94 13 *{Pryslop} Vh 583/183 NOK father Seman Cap, Pryslop, p. Usciae Ruscia, Austria, Galicia to cousin Marysha ?Smayda?, 125 Bedford St., Brooklyn,<br />

Cap Justyna F Przyslup, Austria 31 Dec 1909 18y S Austria, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 193 4 * NOK father Iwan Cap, Prsylup, to cousin Marina ?Lyniaida?, 195 Bradford St, Brooklyn, NY<br />

Cap Maria F Prislup 8 Jan 1904 17y S Austria, Ruthenian Vaderland Antwerp 58 13 * Image not available<br />

Cap Marya Jawore, Austria 1912 16<br />

Cap Marya F Przyolup, Galicy 13 Feb 1909 16y S Galicy, Ruthenian Scharnhorst Bremen 46 18 * NOK mother Tekla Cap, Przyslup to bil Wasyl Kapeluch, 73 N.G. St., Brooklyn, NY<br />

Cap Mikolaj M Przyslup, Galicia 14 Aug 1913 41y M Austrian Ruthenian Main Bremen 137 9 * NOK wife Kasia Cap, Przyslup, to bil Ignat Burycz, 302 German ST., Newark, NJ<br />

Cap Milka F Prsyslofs, Galicia 18 Sep 1913 3y S Austria, Rukenian Freidrich der Grosse Bremen 44 3 * 3-204220 12-2-40 (505) to father John Cap, 195 Main St, Darby, CT born Przyslop<br />

Cap Petro M Pryslup, Galicia 20 Dec 1912 39y M Austria, Ruthenian Fuerst Bulow Bremen 71 1 * Nok Nastunia Cap, Przyslup, Galicia to cousin Hryc Krecul, Box 183, Morgantown, WV [1907-11 Indian Co]<br />

Cap Petro Lesz..a, Austria 1914 24 Not GC <strong>from</strong> Laszczewa<br />

Cap Petro M Pryslup, Austria 4 Aug 1910 35y M Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 146 1 * NOK wife Nastia Cap, Prsylup to bil Luc Kohut, Syracuse/Finis , NY<br />

Cap Vasil Simpson, PA 1919 26 Not GC born in Uhie, Moravia<br />

Cap Wasyl M Przyslep, Austria 14 Mar 1910 25y S Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 117 12 * Not G.C to bro Michal Cap, Yonkers, NY<br />

Cap Zefroska F Przyslofs, Galicia 16 Sep 1913 25y M Austria, Rukenian Freidrich der Grosse Bremen 44 1 * NOK mil Olena Cap, Przyslop P. Uscie Ruskie, to husband John Cap, 195 Main St, Darby, CT [1906-10 Darby, CT] born Przyslop<br />

Capik Mihal M Bercha, Austria 14 Dec 1911 24y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 137 16 * NOK father Yurka Kapik, Bereha, to sister Marya Capik, Pittsburg, PA<br />

Ceklicz Iwan M Wetlin, Austria 09 Feb 1911 25y S Austria, Ruthanian Roon Bremen 115 25 NOK father Josef Ceklicz, Wetlin, to brother Michailo Ceklicz, Ginter/Ramey, Pa<br />

Chalanycz Iwan M Kalnica 27 Oct 1900 15y S Austrian Graf Waldersee Hamburg 182 28 To uncle Frank Andro, Northampton, Pa. Not G.C.<br />

Chillewicz Nancia F Sucersku, Austria 17 Jun 1910 23y S Austria, Ruthenian Graf Waldersee Hamburg 58 15 *NOK Bro Mihaley Chillewicz, to Passaic, NJ, cousin Naza Rusho<br />

Chitlewicz Hrycio M Strubowiska, Austria 30 Dec 1904 24y S Austria, Ruthenian Main Bremen 12 20 * to brother Fedor Chitlewicz, Belsena, PA<br />

Chitlewicz Wasyl M Smeryk, Galicy 05 Dec 1908 26y M Ruthenian Main Bremen 184 23 *NOK Cousin ?Sofia? Chitlewicz, to acq. Zolubinko ?_? In Madera, PA ,scar forehead&chin<br />

Chorkawyn Nacia F Siwerek, Galicia 04 Jul 1911 19y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm II Bremen 68 11 * NOK Fath Fodor Chorkawyn-Smerek, Kalnica; to Passaic, NJ<br />

Chort Samko M Solinka 4 Dec 1900 16y S Galicy Weimar Bremen 206 10 * to cousin(?Andrej Hendin?) Scranton, PA<br />

Chrepta Jwan M Kalmica, Galicia 17 Jul 1912 25y S Ruthenian Konigen Luise Bremen 52 15 NOK mother Justyna Chrepta, Kalnica, p. Baliogrod, Gal. to b-i-l Osyp Pawelko, Potsville, PA Not G.C.<br />

Chrywniak Chryse M Kalnica, Austria 09 Jun 1909 37y M Austrian, Ruthenian Oceania Trieste 36 27 *NOK wife Hrycia Hrywanak, Kalnica to frnd PankoMacks, Chicago, IL [1902-05 New York]<br />

Chudik Fedor M Solinka 02 Apr 1904 41y M Austrian/Ruthanian Patricia Hamburg 16? 23 To b-I-l Iwan Podelinsky, Bradford, PA<br />

Chudyk Georg M Solinka 12 Oct 1905 19y S Austria, Ruthenian Brandenburg Bremen 49 25 To acqn. Marko Cygan, 107 La???, Sayre, PA<br />

Chudyk Jurko M Solinka 06 Apr 1912 46y M Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 174 28 NOK wife Zofia Chudyk, Solinka, to brother Stefan Chudyk, 106 Jordan St., Sayre, PA [1900-07 St. ?Pasib?] (pock marked)<br />

Chudyk Stefan M Solinka 21 Jun 1898 35y M Austrian Ethiopa Glasgow 137 15 To friend Wasyl ?Dutshileko? Plymouth, PA [1890-92 Scranton, PA]<br />

Chudyk Wasyl M Solinka 7 Mar 1909 39y M Austria, Slovak Pennsylvania Hamburg 67 10 * NOK Anna Chudyk, Solinka to bil Nikolaj Chudak, 103 Bradford St., Sayre, PA<br />

Chybala Andrzej M Wetlina, Austria 13 Feb 1909 23y M Austria, Ruthenian Scharnhorst Bremen 18 25 * NOK wife Anna Chybala, Wetlina, Galicy, to friend Mitro Truchan, Houtzdale/Ginter, PA, Clarifield, Co<br />

Chybala Andrzej Metlin, Galicia 26<br />

Chybala Kasia F Witling 14 Jun 1905 20y S Austria, Ruthenian Grosser Kurfuerst Bremen 111 26<br />

Cigan Ervka F Solinka 01 Nov 1910 22y M Austrian, Lithuanian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 130 6 {Ewka} NOK mother Kati Cigan, Solinka, Galicia, to husband Michal Cygan, Leetsdale, PA [1904-1909 Leetsdale. PA]<br />

Cigan Jwan M Solinka 01 Nov 1910 10m S Austrian, Lithuanian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 130 9 {Iwan} Born U.S.A.<br />

Cigan Marie F Solinka 01 Nov 1910 4y S Austrian, Lithuanian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 130 7 Born U.S.A.<br />

Cigan Michal M Solinka 01 Nov 1910 2y S Austrian, Lithuanian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 130 8 Born U.S.A.<br />

Cigan Mihaly M Struba 26 Jun 1902 34y M Austria Graf Waldersee Hamburg 45 25 * to friend Andre Zag___, Somarset, PA<br />

Cigany Anna F Solinka 08 Mar 1904 25y S Austrian, Polish Aurania Fiume 88 3 To uncle ?Hurya? Cigan, Elmira, NY<br />

Cigany Fedor M Wetlina, Austria 13 Dec 1907 35y M Austria, Polish Kherson Rotterdam 6 8 NOK wife Katarzyna Cigany, Wetlina, to cousin Semko Tytanyk, 126, Raddor St., Butler, Pa<br />

Ciktisz Vaszyl M Wetlinas 22 Dec 1903 17y S Austria Belgravia Hamburg 27 2 {Wetlina} to frioned Iwan Juba, Windber, Pa<br />

Ciktyos Masyl M Wetlina 3 Dec 1909 25y S Austria Rhein Bremen 103 2 *{Ciktycz, Wasyl} NOK sister Halla Ciktycz, Wetlina, Kalnica, Gal., to acqn Wasyl Kosc Smoke Run, PA [1903-06 Windber, PA]<br />

Ciznia Jenoka F Wetlin, Galicia 28 Jun 1910 14y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm II Bremen 44 30 {Jewka} NOK father Jacko Ciznia, Wetlin, Surochow, to brother Alex Ciznia, Box 60, New Kensington, Pa<br />

Cliska Ewa F Liszna, Galicy 01 Apr 1909 30y M Austria, Ruthenian Yorck Bremen 112 9 {Pliska, Hrycz} NOK brother-in-law ?Johst? Pliska, Liszna, to brother-in-law Mikolaj Sawka, 128 Ray. St., Elizabethport, NJ<br />

Cliska Hoycz M Liszna, Galicy 01 Apr 1909 35y M Austria, Ruthenian Yorck Bremen 112 8 {Pliska, Hrycz} NOK brother ?Johst? Pliska, Liszna, to brother-in-law Mikolaj Sawka, 128 Ray. St., Elizabethport, NJ<br />

Cokura Jewka F Lisko 24 Mar 1905 25y S Austria, Ruthenian Roland Hamburg 90 15 to brother Michailo Cokura, Elizabeth, NJ<br />

Csap Andrej M Wetlina 18 Feb 1905 25y S Austrian Graf Waldersee Hamburg 12 12 * to friend Iwan ?Mikidarzak?, Butler, PA<br />

Csuba Vasil M Walletina 18 Feb 1905 39y M Austrian Graf Waldersee Hamburg 12 7 * to bil Semko Bunger, Spangler, PA, [1894-98 Spangler, PA]<br />

Cszcep Ilko M Strubowiska, Galicia 01 Feb 1909 30y S Austria Galicia, Polish Neckar Bremen 76 10 * NOK Frnd Tymko Oszczyp, Dest Madera, PA bro Iwan Oszczyp<br />

4 11/3/2011


<strong>Tentative</strong> List of <strong>Gmina</strong> <strong>Cisna</strong> Arrivals Found in<br />

<strong>Ellis</strong> <strong>Island</strong> <strong>Passenger</strong> Records<br />

Last Name First Name Sex Residence Arrived Age Mar Ethnicity Ship Port Page Line Notes: NOK=next of kin, [ years and place previously in U.S<br />

Cygan Andro M Solinka, Galicia 18 Dec 1913 31y M Austria, Ruthenian Main Bremen 68 22 NOK wife Zofia Cygan, Solinka, to nephew Dmytro Mokiej, 409 Emmetk St., Scranton, PA [1904-06 Scranton, PA]<br />

Cygan Aniela Leg, Austria 1912 18 NOT G.C. to E. St Louis<br />

Cygan Anna F Kry… 17 Jun 1901 2y S Austrian Armenia Hamburg 173 28 No Image available<br />

Cygan Bartlann M Solinki, Poland 03 Jan 1921 13y S Poland Lapland Southampton 52 10 NOK: uncle Mr. Lutscka, Solinki, Poland, to father Mr. Cygan, Lunla, Coli, Philadelphia, PA; deported<br />

Cygan Dmybro M Solinka, Galicy 09 Jun 1903 24y S Galicy Konigen Luise Bremen 25 17 {Dmytro} to friend Andrew Sulick, Edwardsville/Kingston, PA<br />

Cygan Eva F Selinka, Galicia 22 Jul 1913 24y S Austria, Ruthenian Koenig Albert Bremen 186 13 * NOK nsister Marya Cygan Selinka, Galicia, Austria to<br />

Cygan Fedor M Westlyna, Galicy 13 May 1907 27y M Austria Galicy Ruthenian Rhein Bremen 88 23 * {Wetlyna} to cousin Jurko Tytanycz/ Kierzrscan, Pine Hill, PA [1901-1906 Pine Hill, PA]<br />

Cygan Fedor M Solinka, Austria 05 Apr 1914 25y M Austria, Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 54 4 NOK wife Marya Cygan, Solina, to brother Myrtro Cygan, Box 127 Butler, PA [1910-1912 Sayre, PA]<br />

Cygan Hryc M Przyslup 4 Jun 1913 38y M Austria, Ruthenian Barbarossa Bremen 84 9 NOK wife Marysia Cygan, Przyslup to friend ?Frank Idiak? Elkins, PA [1907-1910 Elkins, PA]<br />

Cygan Hrye M Trubowiska 10 Nov 1898 25y M Austria Werkendam Rotterdam 29 14 * {Hryc} to friends, Houtzdale, PA<br />

Cygan Iguacy Liszyny, Galicia 1910 38 NOT GC Liszny to Chicago<br />

Cygan Ilko M Solinka 7 Mar 1909 30y M Austria, Slovak Pennsylvania Hamburg 67 11 * NOK wife Jewka Cygan, Solinka, to friend Nikolaj Chudak, 103 Bradford St., Sayre, PA<br />

Cygan Iwan M Solinka, Austria 6 Jun 1911 35y M Austria, Ruthenian Cincinnati Hamburg 98 6 * NOK Jewka Cygan Kawulicz, to bil Iwan Dunda, Pueblo, COI [1907-09 Pueblo, CO]<br />

Cygan Iwan M Solinka, Austria 11 jun 1911 35y M Austria, Ruth. Cincinnati Cuxhaven 98 6 NOK wife Jewka Cygan, Kawulicz, to b-i-l Iwan Funda, 422 Ash, Pueblo, CO [1907-09 Pueblo, CO]<br />

Cygan Jabriol M Solinki, Poland 03 Jan 1921 10y S Poland Lapland Southampton 52 9 NOK: uncle Mr. Lutscka, Solinki, Poland, to father Mr. Cygan, Lunla, Coli, Philadelphia, PA<br />

Cygan Jeko M Solinka 02 Apr 1904 25y S Austrian/Ruthanian Patricia Hamburg 16? 20 To brother Fedor Cygan, Bradford, PA<br />

Cygan Kataryna F Krubowiska, Austria 27 Jun 1912 19y S Austria, Ruthenian Cincinnati Hamburg 63 4 * NOK Mother Ancia Cygan, Strubowiska, to friend Marysia Berczanska Passaic, NJ<br />

Cygan Maira F Tubracze, Galicia 22 Feb 1913 19y S Austria, Ruthenian Kliest Bremen 52 3 * NOK bil Fedor Mokej, Zubracze, to bil Mytro Mokej, Scranton, PA (in hospital, discharged)<br />

Cygan Maria Balnica, Austria 1910 15 NOT frm GC<br />

Cygan Marja F Solinki, Poland 03 Jan 1921 10y S Poland Lapland Southampton 52 8 NOK: uncle Mr. Lutscka, Solinki, Poland, to father Mr. Cygan, Lunla, Coli, Philadelphia, PA<br />

Cygan Marya F Solinka 01 May 1906 15y S Austria, Ruthenian Vaderland Antwerp 76 8 To sister Anna Halko, Elmira Heights, NY<br />

Cygan Michal M 29 Oct 1894 25y Galicia Zaadam Amsterdam 53 56 to Johnstown, Pa<br />

Cygan Mytro M Solinka 29 Jul 1903 24y M Galicy, Routhenian Barbarossa Bremen 32 28 To b-i-l Mykola Skalasz, Leetsdale, PA<br />

Cygan Nazia F Strobowiska 19 Jul 1903 19y S Austrian, Polish Blucher Hamburg 60 27 * X, Deported, to bro Hryc Cygan, Mile Run, Pa<br />

Cygan Stefan M Solinka 06 Apr 1912 18y S Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 178 28 NOK father Wasil Cygan, Solinka, to b-I-l Wasyl Dubiak, Lopez, PA<br />

Cygan Tanka F Laniska, Galicia 22 Feb 1913 19y S Austria, Ruthenian Kliest Bremen 52 4 * NOK father Fedor Cygan, Solinka, to brother Iwan Cygan, Butler/Scranton, PA (deleted <strong>from</strong> list)<br />

Cygan Wasyl M Solenka 27 Jun 1903 32y M Austrian, Polish Belgravia Hamburg 69 9 * to friend Josef Liszczak, Scranton, PA<br />

Cygar Stefan M Solinka, Austria 31 Mar 1910 35y M Austria, Slovonian Graf Waldersee Hamburg 68 17 * {Cygan} NOK wife Anna Cygan, Solinka to bil Sam Toman, 416 Emmeth St., Scranton, PA [1905-08 Scranton, PA]<br />

Cyklsz Marya F Wetlin, Galicia 26 Jan 1911 27y M Austria Kronprinz Frederich Wilhelm Bremen 208 6 {Cyktysz}NOK b-i-l Kulebadys, Wetlin, to brother Petro Minka & husband, Ginter/Ramey, Pa<br />

Cykticz Fedor M Wetlin, Galicia 30 May 1907 16y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 45 15 To brother Wasyl Cykticz, SmokeRun/Ramey, PA<br />

Cyktycz Anna Wettina, Galicia 25<br />

Cyktycz Maria Wettina, Galicia 28<br />

Cyktycz Nastia Wetlin, Galicia 18<br />

Cyktycz Wasyl Wetlyna 17<br />

Cyktysz Iwan M Within, Austria 17 Oct 1912 17y S Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 106 9 * NOK mother ?Hula? Cyktysz, Within, to bil Lesio Kot, Smoke Run, PA<br />

Cykycz Anna Wetlyna, Galicia, Aust 17<br />

Cymbala Jakim M Pryslup, Austria 10 Jul 1912 42y M Austria President Lincoln Hamburg 94 6 Image not available<br />

Czalak Michal M Solinka 13 Jul 1905 33y M Austria, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 118 2 To b-i-l Ilko Keniwrat, 62 Sacket St., Allegheny, PA<br />

Czerinkicurcz Ivan M Zubraza 25 Jun 1903 36y M Austrian, Polish Deutschland Hamburg 19 20 * {Czerinkiewicz} to friend, Egypt, PA<br />

Czervenyak Marie F A. Szina 16 Aug 1899 15y S Hungarian Noordland Antwerp 233 11 To aunt Anna Szahczow, Kings Bridge, NY Not G.C.<br />

Czervenyak Nacha F Such 16 Aug 1899 15y S Austrian Noorland Antwerp 233 9 {Luch} to brother Andr. Czervenyak, Smoke Run, PA<br />

Czerwcniak Fenia F Luch, Austria 14 Dec 1911 26y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 135 17 * NOK sister Teresia Maruszczak, Luch, to brother Andrej Czerwaniak, Smoke Run, PA<br />

Czerwiniak Maciej M Sonok, Austria 31 Mar 1905 16y S Austria, Polish Graf Waldersee Hamburg 86 13 To brother Mihaly Czerwiniak Chester, PA. Not G.C.<br />

Czgan Waszl M Solinka, Austria 13 Jun 1913 38y M Austria, Ruthenian Adriatic Liverpool 142 17 {Cygan, Wasyl} NOK wife Marya Cygan, <strong>Cisna</strong>, Austria, to friend Wachel Kawulec, Box 106, Garden/Sayre, PA [1902-06 Sayre, PA]<br />

Czopak Michal M Lisna, Galicia 13 Jul 1914 35y M Austria, Ruthenian Berlin Bremen 68 21 * Image not available<br />

Czuchran Fedor M Wetlin, Galicia 01 Jul 1913 17y S Austria, Ruthenian Kronprinzes Cecilie Bremen 100 2 NOK cousin Hrich Czruchran, Wetlin, to uncle Tymko Czuchran, Box 72, Morisdale Mines, Pa<br />

Czulak Healia F Wetlin, Galicia 01 Aug 1907 3y S Ruthenian Rhein Bremen 26 13 {Halia} NOK friend Kaska Czulak, Wetlina, p. Kalnica, Gal., to father Iwan Czulak, Box 277, Windber, Pa<br />

Czulak Jenka M Wetlin, Galicia 01 Aug 1907 11m S Ruthenian Rhein Bremen 26 14 {Jurko} NOK friend Kaska Czulak, Wetlina, p. Kalnica, Gal., to father Iwan Czulak, Box 277, Windber, Pa<br />

Czulak Jeroke F Wetlin, Galicia 01 Aug 1907 6y S Ruthenian Rhein Bremen 26 12 {Jewka} NOK friend Kaska Czulak, Wetlina, p. Kalnica, Gal., to father Iwan Czulak, Box 277, Windber, Pa<br />

Czulak Jwan M Witling 14 Jun 1905 33y M Austria, Ruthenian Grosser Kurfuerst Bremen 111 25 "Iwan" "Wetlina" to Windber, PA.<br />

Czulak Paraska F Wetlin, Galicia 01 Aug 1907 30y M Ruthenian Rhein Bremen 26 11 NOK friend Kaska Czulak, Wetlina, p. Kalnica, Gal., to husband Iwan Czulak, Box 277, Windber, Pa<br />

Czupy Wasko M Solina, Austria 01 Feb 1909 27y M Austria Galicy, Ruthenian Neckar Bremen 80 23 * NOK wife Katarzyna Czupy, Solina, to cousin Jozko Tokarczyk, Ramey, PA<br />

Czurzowsky Hanna F Smerek 20 Nov 1906 27y M Galicia, Ruthenian Oldenburg Bremen 41 6 {Czyrzowsky} to husband Wasil Czyrzowsky, Bradford, Pa<br />

Czygan Johann M Solinka, Austria 31 Mar 1909 25y M Russian, Austrian Potsdam Rotterdam 106 10 NOK Olena Czygan, Solinka, Gal. To brother Wasyl Cigan, Dupont, PA [1905-07 Dupont PA]<br />

Czyrzowsky Jwan M Smerek 20 Nov 1906 10y S Galicia, Ruthenian Oldenburg Bremen 41 7 {Czyrzowsky} to father Wasil Czyrzowsky, Bradford, Pa<br />

Dackaw Dmytro M Solina, Galicy 17 Dec 1905 34y M Austria, Galicy, Ruthenian Main Bremen 58 15 * to brother Fedko Jasko Smoke Run, PA<br />

Dacko Milan M Lopienka 24 May 1913 17y S Austria Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 137 1 NOK father Iwan Dacko, Lopienka, to brother Andrusko Dacko, Ambridge, PA<br />

Daczko Katarzyna F Bereska, Galicia 31 Oct 1911 34y M Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 64 16 * NOK ?husb? Filip Anda, Bereska,to husband Josef Daczko, Smoke Run, PA<br />

Daczko Wasyl M Lopinka, Austria 04 Apr 1910 35y M Austria, Polish Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 113 1 NOK wife Maria Daczko, Lopienka, to acqn., Jurko Belij, Landokdale, PA<br />

Decko Wasyl M Lopienko 12 Jun 1905 29y M Austrian, Ruthenian Moltke Hamburg 46 12 To acqn Iwan Papinczak, Leedsdale, PA<br />

Demetrovits Josef M Kalnitzi Bz Liska 11 Mar 1903 33y M Galician Ruthenian Finland Antwerp 129 15 * to bil Fedor Bereshainsky, P.O. Pl, Bayton {?Somerset Co?} Pa<br />

Demetrowicz Josef M Strabowiska, Galicia 03 Jan 1909 38y M Austria, Galicy, Ruthenian Rhein Bremen 137 8 *NOK wife Fenia Demetrowicz, Strabowiska, P. Kalniza, Gal to bro Ilko Dzincak, Pine Hill, Pa<br />

Demitrowicz Michal M 29 Oct 1894 40y Galicia Zaadam Amsterdam 53 59 to Johnstown, Pa<br />

Diak Anna F Kalnica 02 Mar 1904 5y S Austria, Ruthenian Grosser Kurfuerst Bremen 26 22 to father & mother, Smoke Run, Pa niece to Marya Laszczynska<br />

Diak Mychajlo M Strubowiska, Galicia 08 Jun 1914 31y S Austria, Ruthenian George Washington Bremen 107 10 NOK b-i-l Jurko Dymitrowicz, Strubowiska, Kalnica, Galicia, Austria, to b-I-l Frank Berizanski, Boston/Boynton, Somerset Co., Pa<br />

Diak Wasyl M Kalnica 02 Mar 1904 7y S Austria, Ruthenian Grosser Kurfuerst Bremen 26 21 to father & mother, Smoke Run, Pa nephew to Marya Laszczynska<br />

Diakow Jwan M Jaworec, Galicy 03 Sep 1907 24y S Ruthenian, Galicy, Austria Bremen Bremen 160 5 * NOK cousin Wasyl Warcholak, Jaworzec, Kalnica, Galicy to bil Dmytro Kolesar, Longdondale/Hopewell, Pa<br />

Didiak Maryanna F Soliny, Galicy 03 Nov 1906 16y S Austria Galicy, Ruthenian Brandenburg Bremen 98 27 * {Dudiak} to Acqn ?Nacya? Tokarczyk, New York<br />

Dobjak Semko M Solinka 11 Oct 1902 18y S Austria Furst Bismarck Hamburg 46 26 To brother Wasil Dobjak, 61 Cocoraton St., Scranton, PA<br />

Dobranski Fedor M Lopienka, Austria 6 Mar 1910 28y M Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 226 13 * NOK wife Marya Dobranska, Lopienka, to step Father Ilko Salen, Scranton, PA<br />

Dobranski Iwan M Szczerbanovska 31 Dec 1906 17y S Austrian, Ruthenian Giulia Trieste 82 21 * to bil Demetro Paskiwicz Park Place, PA<br />

Dobrasiska Anna F Zubracze, Galicia 20 Jul 1909 16y S Austrian Kaiser Wilhelm II Bremen 68 29 [Steranka?]NOK wife Anna Steranka to to acqn Andrzj Rusan, Scranton, Pa<br />

Dobrianski Josef M Szczeska 31 Dec 1906 38y M Austrian, Ruthenian Giulia Trieste 82 20 * to bil Demetro Paskiwicz Park Place, PA<br />

Dobrzajska Anna F Zubrycze, Austria 27 Jun 1912 17y M Austria, Ruthenian Cincinnati Hamburg 53 26 * 14-42216 7/17/39 NOK mother Anna Dobrzajska, to bil Michal Micenskii, Chisholm, MN<br />

Dobrzanski Josef M <strong>Cisna</strong>, Galicy 1 Jun 1907 25y S Polish Main Bremen 78 9 To cousin Grzegosz Koszuba?, Granville, NY<br />

Dobrzanski Nikolaj M Lopienka 28 Sep 1904 25y S Austria, Ruthenian Fredrich der Grosse Bremen 62 1 To acqn Anton Loczka, 154 Lewan St. Scranton, PA<br />

5 11/3/2011


<strong>Tentative</strong> List of <strong>Gmina</strong> <strong>Cisna</strong> Arrivals Found in<br />

<strong>Ellis</strong> <strong>Island</strong> <strong>Passenger</strong> Records<br />

Last Name First Name Sex Residence Arrived Age Mar Ethnicity Ship Port Page Line Notes: NOK=next of kin, [ years and place previously in U.S<br />

Dobzyiki Haryc M Solinka, Galicy 06 Apr 1907 15y S Austrian, Galicy, Ruthenian Rhein Bremen 91 5 {Hryc} To acqn Semko Chort, Box 18, Cross Fork, PA<br />

Doczyeki Iwan M Solinka 02 Jun 1904 28y S Austria, Ruthanian Deutschland Hamburg 61 6 {Dolzycki} To b-I-l Andro Korsdyn, Lopes, PA<br />

Dolinak Iwan M Lopienka 27 Oct 1900 32y M Austrian Graf Waldersee Hamburg 182 6 to brother Nikolay Dolinak, Allegheny, PA<br />

Doliniak Iwan M Lopienka, Austria 6 Mar 1910 42y M Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 226 11 * NOK wife Pasia Doliniak, Lopienka to brother Mikolaj Doliniak, 2 Lakewood St., Allegheny, PA [1907-08 Pittsburgh, PA]<br />

Dolzicki Iwan M Dolzyca 25 Jul 1900 32y M Hungarian Westernland Antwerp 240 15 to brother-in-law Fedor ?Nezkiez?, Patton, PA<br />

Dolzycki Lemko M Solinka, Galicy 09 Jun 1903 44y S Galicy Konigen Luise Bremen 25 16 {Semko} to cousin Andrew Sulick, Edwardsville/Kingston, PA<br />

Dolzycki Michal M Dolzyce 29 Nov 1899 40y M Austro-Hungarian Noordland Antwerp 144 2 to brother Vasil Dozycki, Phoenixville, PA [1891-94 Phoenixville, PA]<br />

Dolzycki Stefan M Dolzycia, Galicy 05 Jan 1906 27y M Austria Galicy, Ruthenian Brandenburg Bremen 29 13 To brother-in-law ??? Bycz? ?Lasnic?, PA<br />

Dolzycki Wasyl M Dolzyca, Galicia 23 Dec 1908 17y S Austria, Galicia, Roumanian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 101 10 * NOK father Wasyl Dolzyca, Dolzyca, P. Kumantcya, Ga.<br />

Dolzyska Eva F Dolzyse 02 Jun 1903 18y S Austrian Moltke Hamburg 151 24 To Philadelphia, PA<br />

Dolzyski Semko M Solinka 27 Jun 1912 38y M Austria, Ruthenian Cincinnati Hamburg 79 23 NOK wife Ancia Dolzyski, Solinka, to brother Georg Dolzski, Jennings, MD<br />

Domaradzki Ylko M Lopienki, Austria 15 Sep 1909 18y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 129 12 {Ilko} NOK mother Hania Domaradski, Lopienka, to uncle Piotr Fedczyk, 154 7th St. Scranton, PA<br />

Dowicz Arma F Smerekow, Galicia 05 Oct 1909 20y S Austria, Ruthenian Kronprinzes. Cecilie Bremen 144 17 * NOK father Jurko Dowicz, Smerekow, P. Kalnica, Galicia to cousin Marysia Kowal, 69 2St Passaic, NJ<br />

Dowzycki Stefan M Sulinka 13 Jan 1900 18y S Galicia Willehad Bremen 80 5 * to brother Clifton, PA<br />

Draluczczak Peter M Kalnica 09 Apr 1903 24y S Austria, Ruthenian Potsdam Rotterdam 100 19<br />

Droczak Wasyl M Szczerbanoka 15 Jun 1903 27y M Austrian Augusta Victoria Hamburg 170 3 *To bil Mikilo Szweika, Park Place, PA<br />

Drosdreste Lawrowski Piotr Law M Dolzyca, Galicia 26 Aug 1913 29y S Austria, Ruthenian Rhein Bremen 52 6 {Drosd-Lawrowski, Piotr} NOK cousin Mikolaj Lawrowski, Dolzyca, to Uncle Jurko Husenyca, 904 9th St. ,Scranton, PA<br />

Drozd Hrgs M Terka, Austria 20 Mar 1910 38y M Austria, Ruthenian Oldenburg Bremen 80 23 * NOK wife Kaska Drozd, Terka, Galicia to brother Wasyl Drozd, McKees Rocks, PA [1903-05 McKees Rocks]<br />

Drozd Iwan M Terka, Galizia 06 Oct 1913 40y M Ruthenian Kronprinz Fredrich Wilhelm Bremen 169 15 *NOK wife Sophia Drozd, Terka Galz. To Uncle Demeter ?Lawo? Freedom, PA [1910-11 McKees Rocks]<br />

Drozd Iwan M Terka, Austria 20 Mar 1910 37y M Austria, Ruthenian Oldenburg Bremen 80 21 * NOK wife Sofie Drozd, Terka, Galicia to brother Wasyl Drozd, McKees Rocks, PA [1902-05 McKees Rocks]<br />

Drozd Jan M Terka 13 Jan1905 30y M Austria, Ruthenian Breslau Bremen 112 17 * to bil Hryc Zubal, Allegheny, PA [1898-01904 Troy, NY]<br />

Drozd Michal M Terka, Galizia 06 Oct 1913 17y S Ruthenian Kronprinz Fredrich Wilhelm Bremen 169 16 *NOK father Wasyl Drozd, Terka Galz., to Uncle Demeter ?Lawo? Freedom, PA<br />

Drozd Pazia F Terka, Austria 20 Mar 1910 18y S Austria, Ruthenian Oldenburg Bremen 80 22 * NOK father Mikolaj Drozd, Terka, Galicia to cousin Wasyl Drozd, McKees Rocks, PA<br />

Dub Kaska F Lopienka, Austria 18 May 1911 23y S Austria, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 165 17 *NOK mother Paraska Dub, Lopienka, to cousin ?Anastazia Naszuyk?, Utica, NY<br />

Dubiak Fedor M Solinka 02 Jun 1904 19y S Austria, Ruthanian Deutschland Hamburg 61 3 To brother Wasyl Dubiak, 556 Emmans St. Scranton, PA<br />

Dubiak Vasyl M Sulinka 13 Jan 1900 18y M Galicia Willehad Bremen 78 9 * to bil Jarko Kusiancza, Scranton, PA<br />

Duchincz Eliasz M <strong>Cisna</strong> 31 May 1907 25y S Austria, Polish Pretoria Hamburg 72 13 To cousin Jan Buj, Brooklyn, NY<br />

Dybranska Fenia F Lopienka, Austria 07 Apr 1913 17y S Austrian-Ruthenian Amerika Hamburg 143 25 * NOK mother Kaska Dobranska Lopienka, to Aunt Kaska Nasinyk, 40 Nichol St., Utica, NY<br />

Dzendre Lucacz M Dluha 03 Jul 1893 16y Hungarian Pennland Antwerp 143 146 * to Houtdale. Pa<br />

Dzendza Heryc M Lucha 15 Jun 1905 39y M Austria, Ruthenian Deutschland Hamburg 74 12 * {Luha} to frnd Andrej Marusciak, Hounzdale, PA [1900-04 Hounzdale, Pa]<br />

Dzendza Maria F Luh 06 Oct 1900 30y M Austrian Pretoria Hamburg 141 3 * to bil Mihaly Papisak, New York<br />

Dziendzia Fenia F Luk, Austria 4 Aug 1910 18y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 80 13 * NOK brother Stanko Dziendzia, Luk, to brother Iwan Dziendzia, Glen Campbell, PA<br />

Dziendzia Hala F Luk, Austria 4 Aug 1910 18y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 80 14 * NOK brother Wasyl Dziendzia, Luk, to bil Pawlo Oszczyk, Glen Campbell, PA<br />

Dziendzia Ilko Luh 23<br />

Dziendzia Jan M Zuch, Galicy 17 Dec 1905 24y S Austria, Galicy, Ruthenian Main Bremen 58 17 * {Luch} to brother Stanko Dziendzia, Glen Campbell, PA<br />

Dziendzia Michal M Hula 31 Dec 1906 9y S Austrian, Ruthenian Giulia Trieste 101 28 * to sister Kasha Dziendzia, Glen Campbell, PA<br />

Dzinba Hania F Welbyna, Galicia 12 Oct 1907 20y S Austria, Galicia, Ruthenian Main Bremen 129 24 * NOK brother Iwan Kocz, Wetlyna, Galicia, Kalnica to husband Michajlo Dzinba, Spangler, PA<br />

Dzinba Jurko M Wetlina 29 Jul 1903 41y S U.S. Citizen Barbarossa Bremen 32 29 {Dziuba} To wife Kataryna Dziuba, 17th St., Johnstown, PA<br />

Dzinba Kaska F Wetlina 29 Jul 1903 18y S U.S. Citizen Barbarossa Bremen 32 30 {Dziuba} To mother Kataryna Dziuba, 17th St., Johnstown, PA<br />

Dzinbak Michal M Kalnica, Galicia 30 Apr 1907 18y S Ruthenian, Galicia Grosser Kurfuerst Bremen 138 19 * to ?Rymant? PA (part of page missing)<br />

Dzinbak Nascia F Smereka, Galicia 28 Oct 1908 18y S Galicia, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 44 22 NOK father Petro Dzinbak, Smereka, Galicia, to uncle Nikola Nimchyska, Ginter, Pa.<br />

Dzinbala Anna F Smereko, Galicia 19 Feb 1914 17y S Austria, Ruthenian Kronprinzes Cecilie Bremen 87 16 NOT GMINA CISNA SMEREKOWICE<br />

Dzinnicz Anna F Witlina, Galicia 18 Oct 1910 18y S Austria, Ruth Kronprinz Wilhelm Bremen 84 20 NOK brother Fedor Dzinnicz, Wetlina, to friend Mychajlo Laszynsky, Windber, PA<br />

Dzinnyz Mychajlo M Wetlyna, Austria 24 Nov 1907 32y M Galicy Ruthenian Barbarossa Bremen 56 29 * {Dziunycz} NOK wife Maria Dziunycz, Wetlyna, Gal., to bil Stanko Salamaszczak, Ginter, PA<br />

Dzinva Fenia F Tawovznia, Galicia 07 Mar 1911 20y S Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 180 4 *NOK father Lucio Dzinza Jaworzec, to Acq Kasia Lawer 69 2nd Ave Passaic, NJ<br />

Dzinycz Michal M Weslin 31 Mar 1910 26y M Austria, Ruthenian Graf Waldersee Hamburg 158 19 {Wetlina}NOK wife Hala Dzinycz, Wetlin, to friend Michal Oleksycsak, Remy (Ramey), Pa<br />

Dzismycz Michal M Weblina 08 Dec 1907 24y M Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 95 7 {Dzinnycz, Wetlina} NOK wife Hala Dzinnycz, Wetlina, to acq. Mytro Blacha, Ginter, Pa.<br />

Dziuba Danto M Kalnica 3 Mar 1898 45y M Galicia Havel Bremen 45 6 * to cousin Fedor Minarczik, Kingston, PA<br />

Dziuba Iwan M Jawcze, Galicia 15 Apr 1914 18y S Austria, Ruthenian Kronprinzes.Cecilie Bremen 68 9 *NOK mother Teodorzya Dziuba, Jaworze, Kuilynicte, Gal., to brother Stanislaw Dziuba, 30 Orange Ave., Newark, NJ<br />

Dziuba Iwan M Wetlin 23 Mar 1903 40y M Austrian Pretoria Hamburg 179 8 * to bil Andro Ladika, Clinton, NY<br />

Dziuba Jwan M Weltina, Austria 28 Dec 1910 35y M Austria President Lincoln Hamburg 108 15 * NOK wife Maria Dziuba, Weltlina, to bil Iwan Bunga, Ginter, PA [1906-09 Houtzdale, PA]<br />

Dziuba Michal M Smerek, Galicia 11 Nov 1913 40y M Austria, Ruthenian Kronprinz Fr. Wilhelm Bremen 103 1 * NOK wife Nacia Dziuba, Smerek, to bil, Wasyl ?Adamski? in Smoke Run/Cmokron [1907-11 Cmokron, PA]<br />

Dzmba Fedor M Wetlina 3 Dec 1909 25y S Austria Rhein Bremen 103 4 *{Dziuba} NOK brother Jan Dziuba, Wetlina, Kalnica, Gal., to acqn Wasyl Kosc, Smoke Run, PA<br />

Dznoia Josef M Prgotup, Galicia 24 Jun 1913 32y M Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 173 5 "Dzuvia" "Pryslup" NOK wife Olesia Dzuvia, Pryslup, Galicia to acqn Iwan Lemkowicz, Scranton, PA. Not G.C.<br />

Dzrinba Jewka F Welbyna, Galicia 12 Oct 1907 11m S Austria, Galicia, Ruthenian Main Bremen 129 25 * NOK Uncle Iwan Kocz, Wetlyna, Galicia, Kalnica to father Michajlo Dzinba, Spangler, PA<br />

Dzyndza Fenia F Luch, Austria 25 Oct 1913 19y S Austrian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 94 24 * NOK Uncle Michajlo Dzyndza, Luch, to Sister Hala Dzyndza 110 2nd St Passaic, NJ<br />

Endurszkiewicz Hania F Lopienka, Austria 07 Apr 1913 18y S Austrian-Ruthenian Amerika Hamburg 143 27 * {Andruszkewycz} NOK brother Oleksa Andruszkewycz, Lopienka to sister Maria Andruszkewycz, 52 Nichol St., Utica, NY<br />

Eygan Stefan M Solinka 3 Mar 1905 17y S Austrian, Polish Pennsylvania Hamburg 48 7 * {Cygan} to brother Jan Cygan, Townada, Pa<br />

Fabutschok Iwan M Pryslop 11 Dec 1906 17y S Austria, Ruthenian Gerty Triest 35 7 * Image not available, Incorrectly linked to Erny manifest<br />

Faczat Jurko M Fawoj 02 Jan 1903 28y S Austrian Pisa Hamburg 100 11 * Jurko Zaczat <strong>from</strong> Zawoj to Cousin Iwan Husak, Patton, Pa<br />

Falek Dorota F Cisua, Galicia 7 Jan 1914 4y S Austria, Hebrew Grosser Kurfuerst Bremen 160 27 * NOK grandmother Kat. Kobak, <strong>Cisna</strong>, to father ?Jed? Falek, Windber, PA<br />

Falek Eduard M Cisua, Galicia 7 Jan 1914 1Y S Austria, Hebrew Grosser Kurfuerst Bremen 160 28 * 6-91072-505 2/16/40 NOK grandmother Kat. Kobak, <strong>Cisna</strong>, to father ?Jed? Falek, Windber, PA<br />

Falek Francuss M Cisua, Galicia 7 Jan 1914 7y S Austria, Hebrew Grosser Kurfuerst Bremen 160 26 * {Francusz} {<strong>Cisna</strong>} NOK grandmother Kat. Kobak, <strong>Cisna</strong>, to father ?Jed? Falek, Windber, PA<br />

Falek Michalina F Cisua, Galicia 7 Jan 1914 25y M Austria, Hebrew Grosser Kurfuerst Bremen 160 25 * NOK mother Kat. Kobak, <strong>Cisna</strong> to husband ?Jed? Falek, Windber, PA<br />

Faswiska Naci F Wietlina 01 Nov 1898 20y S Austria Brasilia Hamburg 3 7 {Zaswiska} to brother Wasil Zaswiska, Hausdille, Pa<br />

Fcrencz Janos M Miglecz 03 Jul 1893 39y Hungarian Pennland Antwerp 143 149 * {Ferencz} to Rariton, Pa<br />

Fecycz Osep M Maniow, Austria 29 Oct 1910 33y M Austria, Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 152 5 * NOK father Ivan Fecycz, Maniow, to bil Harry Fecycz, Canonsburg, PA, non immigrant born in Erie, PA<br />

Fecycz Seinko M Maniow, Austria 29 Oct 1910 16y S Austria, Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 152 6 * 5-80466 2/16/37 (nephew to Osep) NOK father Nicholaj Fecycz, Maniow, to uncle Harry Fecycz, Canonsburg, PA<br />

Feczycz Jlko M Maniow, Austria 29 Oct 1910 29y M Austria, Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 130 27 * NOK father Hryc Feczycz, Maniow, to brother Jan Feczycz Peekskill, NY[1906-10 Peekskill, NY] Non immigrant alien<br />

Feczycz Stefan M Maniow, Austria 29 Oct 1910 18y S Austria, Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 130 28 * NOK father Iwan Feczycz, Maniow, to brother Iklo Lenko, Canonsburg, PA<br />

Feczyk Kaszla F Lopienka 09 May 1901 20y S Galicy H. H. Meier Bremen 99 26 To uncle Wasil Feczik, Allegheny, PA<br />

Fedat Iwan M Szczerbanowka 02 Jan 1907 16y S Austria, Ruthenian Francesca Trieste 49 21 * to sister Marka Hanko, Park Place, Pa<br />

Fedczak Andrej M Wetlina, Galicy 25 Mar 1909 38y M Galicy, Ruthenian Rhein Breman 148 5 * NOK wife Kasia Fedczak, to cousin Kasia Chybala, Ginter PA [1904-06 Windber, Cambria, PA]<br />

Fedczyk Mikolaj M Lopienka, Austria 14 Mar 1910 30y M Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 165 1 * NOK wife Pasia Fedczyk, Lopienka to friend Michal Kaczyrwse? 53 Nickol St., Utica, NY<br />

Fedczyk Nikolay M Lopienka Baligrow Galicia 09 Nov 1904 24y S Austria, Polish Gerty Trieste 104 6 To brother Wasyl, Burdett, NY<br />

Fedczyk Wasyl M Lopienka 16 Mar 1901 16y S Galicy Barbarossa Bremen 215 1 To friend Wasil Wowk, Kingston, PA<br />

6 11/3/2011


<strong>Tentative</strong> List of <strong>Gmina</strong> <strong>Cisna</strong> Arrivals Found in<br />

<strong>Ellis</strong> <strong>Island</strong> <strong>Passenger</strong> Records<br />

Last Name First Name Sex Residence Arrived Age Mar Ethnicity Ship Port Page Line Notes: NOK=next of kin, [ years and place previously in U.S<br />

Fedoryszen Metro M W. China, Galicia 17 Apr 1914 27y M Austria, Ruthenian Bremen Bremen 17 29 {Wetlina} NOK wife Paraska Fedoryszen Wetlina, to brother Mc. Fedoryszen, 144 Chalhan St., Rochester, NY(born Zuradke)<br />

Fenczysryn Wasyl M Luch, Austria 24 Dec 1913 24y S Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 55 11 * NOK father Andras Fenczyszyn, Luch to (Med Hold) to Uncle Michal Fenczyzyn, Glen Campbell, PA<br />

Fenczyszyn Michael M Austria Hungary 4 Nov 1896 26y U Italy (Austria, Hungary) Noordland Antwerp 31 42 * to Houtzdale, PA<br />

Fenczyszyn Wasyl M Luh, Galicia 27 Mar 1902 27y S Galicia Crefeld Bremen 17 2 To brother Fedor Fenczyczyn, Smoke Run, PA. Goiter<br />

Ferencz Maksym M Preslop, Austria 11 Mar 1910 48y M Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 168 16 * NOK Anie Ferencz, Preslop, to bil Wasayl Lymer, Scranton, PA<br />

Ferenz Fedor M Jawola, Galicy 21 Dec 1907 16y S Austria, Galicy, Ruthenian Main Bremen 54 18 * NOK father Stanko Beca, Luh, Kalnica, to brother Dmytro Ferencz, Bakerton, Pa. {last name first on rec}<br />

Fesio Fedor M Solinka, Galicia 29 Feb 1912 35y M Austria, Ruthenian Kronprinz Frederich Wilhelm Bremen 94 5 * NOK wife Marya Fesio, Solinka, Wola Michowa, to acqn Onufer Fysin, Box 240, Parsons/Farmington [1904-07 Farmington, PA]<br />

Fesio Fedor M Solinka 05 Dec 1903 27y M Austria Moltke Hamburg 50 19 *Image not available<br />

Fetanycz Jewka F Wythian, Galicia 3 Jul 1910 20y S Ruthenian George Washington Bremen 168 16 *{Tytanycz, Wetlina} NOK mother Kaska Tytanycz, Wythin, p. Kalnica, Austria Galicia to brother Iwan Tytanycz, Ginter, PA, Clearfield Co<br />

Feycysz Glias M Manrows, Austria 16 Mar 1906 23y S Ruthoman, Austria Gneisnau Breman 35 30 * {Elias} {Maniowa, to bro Jos. Fecysz, ?Blakazina St., P. Amboy, NJ<br />

Fil Turko M Zawoja 27 Jun 1905 45y M Austria, Ruthenian Zeeland Antwerp 94 21 * {Jurko} To friend Petro Fil, Greensburg, PA, Westmoreland Co.<br />

Flczyszyn Stefan M Manowa, Austria 31 Dec 1909 25y M Austria, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 173 23 * NOK wife Nastunia Flczyszyn, Manowa, to Uncle Hryc Pelep, 516 Center St., Johnstown, PA<br />

Fmelik Andrey M Luh 06 Oct 1900 11m S Austrian Pretoria Hamburg 141 2 * to father Mikita Zmalik, Smoke Run, PA<br />

Fmelik Jewlsa F Luh 06 Oct 1900 20y M Austrian Pretoria Hamburg 141 1 * Jewka Zmelik to husb Mikita Zmalik, Smoke Run, PA<br />

Fondak Hela F Wicha, Galicy 14 Jul 1908 20y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm II Bremen 113 24 *NOK mother Marya Fondak, Luh, Kalnica to Madera, Pa<br />

Fondak Jewlsa F Luh 06 Oct 1900 22y M Austrian Pretoria Hamburg 141 4 * to bil ?Stakin? Mikita, Smoke Run, PA<br />

Fondak Michael M Maniow, Galicy 24 Apr 1908 25y M Austria, Ruthenian Deutschland Bremen 24 21 * NOK uncle Teodor ?Kosihatsihin?, Maniow, Gal., to brother Johann Fondak, Forest City, PA<br />

Fonvak Omytrv M Lug, Austria 07 Mar 1907 24y M Austria, Ruth. Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 62 10 * no image available<br />

Fretsch Stefan M Solinka 12 May 1904 28y S Austria, Polish Fredrich der Grosse Bremen 27 2 To friend Wasyl Luczka, Altoona, PA<br />

Fricz Ilko M Solinka 13 Jul 1905 30y S Austria, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 118 3 To cousin ?Fedur? Cygan, 76 Mum Ros, Kingston, PA<br />

Friez Dmetro M Zybracze, Austria 19 Jun 1912 19y S Austria, Rurh. Kroonland Antwerp 46 27 [Fricz] NOK mother Anna Fricz, Zybracze, Gal, to brother Jurko Fricz, Croton Terrace, Yonkers, N.Y.<br />

Fritsch Michael M Zubracze 21 Mar 1900 25y S Austrian Noordland Antwerp 147 24 To cousin Andri Hradym, Scranton, Pa.<br />

Fryc Marka F Zubracze 28 Apr 1905 21y S Austrian, Ruth Patricia Hamburg 89 11 to Acqn Jewka Huszanico, Scranton, Pa<br />

Frycz Alena F Zubracze, Galicia 28 Jul 1913 18y S Austria, Ruthenian Berlin Bremen 37 11 * {Olena} NOK father Mich. Frycz, Zubracze, to brother Georg Frycz, Yonkers, NY<br />

Frycz Alena F Zubracze, Galicia 28 Jul 1918 18y S Austria, Ruthenian Berlin Bremen 37 11 NOK father Mich. Frycz, Zubracze, to brother Georg Frycz, Yonkers, NY<br />

Frycz Anna F Zubraza 25 Jun 1903 24y S Austrian, Polish Deutschland Hamburg 19 17 * to uncle Mihaly ?Sarucz? Egypt, PA<br />

Frycz Haryhoryj M Rostajne, Galicia 27 Jun 1907 40y M Austria, Galicia, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 119 16 * to cousin Rozalia Dawid, New York, [1890-1900] Roztoki Gorne?<br />

Frycz Ilko M Zubracse 14 Apr 1907 42y M Austrian, Ruthenian Batavia Hamburg 55 29 * friend Jurko Husianyce, Scranton, PA<br />

Frycz Ilko M Lisko, Galicia 28 Jun 1911 44y M Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 119 20 * NOK wife ?una Frycz, Zubracze to cousin Paraska Hryc, Scranton, Pa, [1907-10 Scranton, Pa]<br />

Frycz Ilko M Zubracze 26 Mar 1902 39y M Galician Ruthenian Haverford Antwerp 159 13 * to friend Scranton, PA<br />

Frycz Ilko M Zulrase 28 Dec 1910 26y M Austria Ruth. Kroonland Antwerp 64 15 * NOK wife Maria Frycz, Zubrace, to brother Joan Frycz Wakefield, NJ<br />

Frycz Jan M Zubracse 15 Mar 1909 28y M Austria Galicy Ruthenian Roon Bremen 46 23 * NOK wife Marya Frycz, Zubracze, <strong>Cisna</strong>, Gal., to uncle Stefan Frycz, Tile Works, Troy, NY<br />

Frycz Jewka F Zubracze 13 Jul 1914 18y S Austria, Ruthenian Berlin Bremen 43 26 * Image not available<br />

Frycz Michael M Zabracze 25 Jul 1899 24y S Austria, Ruth. Southwark Antwerp 250 28 Incorrectly linked to SS Majestic<br />

Frycz Warwara F Fnbracze 22 Feb 1913 17y S Austria, Ruthenian Kliest Bremen 52 5 *{Zubracze} NOK father Michajlo Frycz, Zubracze, <strong>Cisna</strong>, Gal., to bil Mytro Mokej, Scranton, PA (med. Cert. Goiter)<br />

Fryez Hikaly M Zubracze, Austria 28 May 1910 18y S Roumania Amerika Hamburg 78 11 * Image is wrong; linked to SS Kroonland page.<br />

Fryez Michal M Zubracze 19 Apr 1899 24y S Austrian Kensington Antwerp 27 26 To cousin Iwan ?Ksars" Scranton, Pa.<br />

Fudyk Piotr M Solinka 3 Mar 1905 18y S Austrian, Polish Pennsylvania Hamburg 48 8 * to bil Wasyl Fudyk, 110 7th St., Scranton, PA<br />

Fundak Filip M Lulo, Galicy 21 Dec 1907 27y S Austria, Galicy, Ruthenian Main Bremen 54 19 * NOK uncle Andrey ?Tenszyszyn to friend Kasya Dzyndza, Smoke Run, Pa<br />

Fundak Marya F Luh Lisko 29 Sep 1903 29y S Austria, Russnak Zeeland Antwerp 42 6 to friend Anna Robak, 573 E. 70 St., New York City<br />

Fundak Mikolay M Miglecz 03 Jul 1893 19y Hungarian Pennland Antwerp 143 147 * to Houtdale. Pa<br />

Fundak Mytro M Luch, Austria 14 Dec 1911 28y M Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 135 26 * 6-83879 12/11/39 (505) NOK wife Jewka Fundak, Luch, to friend Andrej Maruszczak, Houtzdale, Pa [1904-07 Houtzdale, PA]<br />

Fusiak Ewa F Luh 17 Mar 1904 16y S Galicy, Rythenian Main Bremen 21 14 to brother Petro Fusiak, Jersey City, NJ<br />

Fusiak Theodor M Lug 11Oct 1901 25y S Austrian Graf Waldersee Hamburg 97 7 to brother Pioter Fusiak, Jersey City, NJ<br />

Futter Simon M Zboja 3 Mar 1905 37y M Hungarian, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 26 2 * to friend Petra Sziczak, Scranton, PA<br />

Fycsok Michal M Lopienka, Austria 14 Mar 1910 24y M Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 165 2 *NOK father ?Metro? Fycsok, Lopienka, to friend Michal Kaczyrwse? 53 Nickol St., Utica, NY<br />

Galencha Jurko M Smerek, Hungary 29 Sep 1910 18y S Hungary, Slovak Pennsylvania Hamburg 85 23<br />

Galyo Ferensz M Pryslupa 5 Jul 1892 23y ? Hungary Pennland Antwerp 57 87 Not G.C.<br />

Gandor Michal M Pozyslup, Galicy 05 Jan 1906 41y M Austria, Ruthenian, Galicy Brandenburg Bremen 26 13 friend Wasyl Sywanicz, Madera, PA [1898-1902 Scranton, PA]<br />

Garbinska Fieka F Smerck 27 Jul 1900 19y S Austrian Grosser Kurfuerst Bremen 206 10 * {Smerek} to uncle in Glen Campbell, PA<br />

Garbinska Marya F Smerek 16 Aug 1904 19y S Austria, Polish Kronprinz Wilhelm Bremen 45 22 * to bil Antoni Stachora, Glen Campbell, PA (accompanied by brother Wasyl)<br />

Garbinska Wasyl M Smerek 16 Aug 1904 17y S Austria, Polish Kronprinz Wilhelm Bremen 45 23 * to bil Antoni Stachora, Glen Campbell, PA (accompanied by sister Marya)<br />

Garbinski Adam 1892 29y<br />

Garbinski Anton 1892 34y<br />

Garbinski Miron M Maniowa 13 Jan 1902 26y S Austrian Augusta Victoria Hamburg 169 26 * to bil ?Fatan Stahura?<br />

Garbinski Piotr M Johnstown, PA 30 Jan 1912 34y M Austria, Ruthenian Kronprinz Frederich Wilhelm Bremen 84 14 * Nonimmigrant alien. NOK wife Anastazya Garbinska, Ustyanowa, to friend Piotr Track, Box 302 Johnstown, PA [1907-11 Johnstown, PA]<br />

Garbinski Pitro M Smerak, Galicia 05 Jul 1906 17y S Austria Galicy Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremerhaven 111 15 * {Petro} to bro Wasyl Garbinski, Smoke Run, PA<br />

Gida Iwan M <strong>Cisna</strong>, Galicia 24 Aug 1909 37y M Austria, Polish Grosser Kurfuerst Bremen 68 11 NOK eife Maria Gida, <strong>Cisna</strong>, to b-I-l Pawel Smolnicki, Box 87, Leetsdale, PA [1905-07 Ambridge, PA]<br />

Gitterman Feige F <strong>Cisna</strong>, Austria 23 Jun 1912 17y S Austria, Hebrew Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 112 29 3-210274 2-10-41 NOK father Saloman Gitterman to cousin Berl Blumenfeld, 84 Columbia St., New York, NY<br />

Glubisz Petro M Wetlin 13 Sep 1913 18y S Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 111 28 NOK bro Hawrylo Glubisz, Wetlin, to cousin Hary Duduch, New Kesington, Pa.<br />

Gluz Michalina F Przyolup, Galicy 13 Feb 1909 18y S Galicy, Ruthenian Scharnhorst Bremen 46 19 * NOK father Lukasz Gluz, Przyslup, to cousin Wasyl Kapeluch, 73 N.G. St. Brooklyn, NY<br />

Gondar Ju.ko M Przypols 03 Feb 1902 23y S Austrian Phoenicia Hamburg 242 30 {Jurko}{Przyslup} to brother Michal Gondar, Scranton, PA<br />

Gonder Hoyc M … Galicia 10 Jul 1907 24y S Austria Ruthanian Grosser Kurfuerst Bremen 33 15 {Hryc} NOK Mother Marie Gonder Pryslup, P. <strong>Cisna</strong>, Pow. Lisko, Gal to Brother Michajlo Gonder Ginter, PA<br />

Gonder Troan M Pryslps, Gallcia 11 Jan 1911 24y S Austrian-Ruther Fredrich der Grosse Bremen 58 2 NOK Mother Maryia Gonder, Pryslup, Trisna, Austria Galicia, to brother Michal Gonder (Houtzdale) Ginter, Clearfield Co., PA<br />

Gontor Mary F Austria 13 Nov 1906 21y M Austria Kaiser Wilhelm II Bremen 59 13 to husband Jurko Gondor, Ginter, Pa [1902-1903 Ginter, PA]<br />

Gontor Michal M Pryslop, Austria 13 Nov 1906 2y S Austria Kaiser Wilhelm II Bremen 59 14 to father Jurko Gondor, Ginter, Pa<br />

Gruszewicz Dmytro M Krywe, Galicia 12 Apr 1910 27y M Austria, Ruthenian Kronprinz Frederich Wilhelm Bremen 70 15 NOK wife Paraska Gruszewicz, Krywe, to coousin Iwan Maczyta, Bakerton/Spangler, Pa<br />

Gudsan Anastasya F Smerek, Poland 03 Jan 1921 18y S Polish/Russian Lapland Antwerp 144 18 NOK cousin Slawka Owzanowski, Smerek, to mother Anna Gudsan, 101 Sunut St., Garfield, NJ<br />

Gudzan Anna F Sucerck, Galicia 17 Oct 1911 40y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 155 22 * {Smerek} NOK cousin Nascia Zubal, Smerek to acqn Maria Feranyce, Madera, PA (trachoma - name stricken <strong>from</strong> list)<br />

Gudzan Anna F Smerck, Galicia 31 Oct 1911 40y S Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 64 11 * NOK cousin Wasyl Zubal, Smerek, to acqn Maria Perancsz, Madera, PA<br />

Gunola Stefan M Zadworze 4 Jun 1913 42y M Austria, Ruthenian Barbarossa Bremen 84 7 NOK wife Maria Gunola, ZadworzeTo b-i-l Olejnik Oleksa New York, NY<br />

Guzienica Katha F <strong>Cisna</strong> 21 Apr 1905 8y S Austrian, Polish Christiania Hamburg 25 20 To uncle Jurko Gassinico, Allegheny Co., PA<br />

H…yszczak Michal M Przyslup, Austria 1 Jan 1914 38y M Austria, Ruthenian Pennsylvania Cuxhaven 138 26 * {Hryszczak} NOK wife Marysia Hryszczak Przyslup, to acqn Wasyl Rusyn Madera, PA [1906-09 Madera, PA]<br />

Hadowaniec Basil M Ketlina, Austria 02 Jan 1907 25y M Austria, Ruthenian Francesca Trieste 48 2 * to frnd Andreja Maruszczak, Smoke Run, Pa<br />

Hadowanisc Michal M Lush, Austria 24 Dec 1913 50y M Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 55 6 * NOK wife Jewka Hodowaniwc, Luch to bil Andrey Hlukcz Glen Campbell, PA<br />

Halyak Vasily M Pryslupa 5 Jul 1892 18y ? Hungary Pennland Antwerp 57 88 Not G.C.<br />

7 11/3/2011


<strong>Tentative</strong> List of <strong>Gmina</strong> <strong>Cisna</strong> Arrivals Found in<br />

<strong>Ellis</strong> <strong>Island</strong> <strong>Passenger</strong> Records<br />

Last Name First Name Sex Residence Arrived Age Mar Ethnicity Ship Port Page Line Notes: NOK=next of kin, [ years and place previously in U.S<br />

Hanas Kataryna F Wetlina, Galicia 16 Dec 1911 18y S Austria, Ruthenian Main Bremen 162 1 NOK stepbrother Michajlo Timko, Wetlina, Sorochow, Galicia, to niece Janka Bliszcza, #149 L St., Passaic, NJ<br />

Hanas Michal M Wietlin, Austria 05 Feb 1911 23y S Austria, Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 160 23 * NOK mother Maria Hanas, Wietlin, to step-bro Andro Sepalak, Logan W. Pa {Hines, Chajnus?}<br />

Hanczar Ivan M Trubowiska 19 Jul 1903 16y S Austrian, Ruthenian Blucher Hamburg 72 19 * to Unc Iwan Hanczak, Scranton, Pa<br />

Haradim Nascia F Solinka 16 Oct 1904 30y M Austrian, Polish Blucher Hamburg 40 1 To husband Andro Haradin, Box 124, Chisholm, MN<br />

Haradyn Andozy M Solinka, Galicia 17 Mar 1910 39y S Austria Friedrich Der Grosse Bremen 38 4 * NOK brother Jurko Haradyn, Solinka, to uncle Anton Babiak, 110 Scranton St., Scranton, PA<br />

Hasen Iwan M Solinka 20 Jul 1905 26y S Austrian Armenia Hamburg 21 15 To acqn. Josef Liscick, 107 7th St., Scranton, PA<br />

Hasyn Andryj M Solinka, Galicia 18 Jul 1911 28y S Austria, Ruthenian Kronprinzes. Cecilie Bremen 58 8 NOK Uncle Onufry Hasyn, Solinka, to brother Iwan Hasyn, Box 332, Dupont/Avoca, PA<br />

Hasyn Michal M Solinka 20 Jul 1905 26y M Austrian Armenia Hamburg 21 14 to sister-in-law Olena Lacke, 107 7th St., Scranton, PA<br />

Hasyn Wasyl M Solinka, Galicia 18 Jul 1911 24y S Austria, Ruthenian Kronprinzes. Cecilie Bremen 58 7 3-192098 9/4/40 NOK mother Katryzna Hasin, Solinka, to brother Iwan Hasyn, Box 332, Dupont/Avoca, PA<br />

Haszcziwski Petro M Przyslup, Austria 25 Aug 1909 29y M Austrian, Ruthenian Argentina Trieste 131 9 Bad link to SS Carpathia<br />

Haupt Mariannia F <strong>Cisna</strong>, Galicia 02 Jul 1913 1y S Austria, Polish Fredrich der Grosse Bremen 184 17 6-109611-1-16-41 NOK grandfather Jan Solak, <strong>Cisna</strong>, to father August Haupt, Leetsdale, PA<br />

Haupt Marya F <strong>Cisna</strong>, Galicia 02 Jul 1913 21y M Austria, Polish Fredrich der Grosse Bremen 184 16 6-90789-1/25/41 -505 NOK father Jan Solak, <strong>Cisna</strong>, to husband August Haupt, Leetsdale, PA<br />

Hawrzlono MIchal M Krzive 28 Nov 1905 26y M Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 46 18 * {Hawrylow} {Krywe}to acq Lucio Kirpa, Allegheny, PA<br />

Heilszowski Michal M Berehy, Galicia 30 Apr 1907 32y M Ruthenian, Galicia Grosser Kurfuerst Bremen 138 17 * to ?Rymant? PA (part of page missing)<br />

Helezenski Andrerj M Wetlin 18 Jul 1905 38y M Austrian, Ruthenian Giula Triest 131 1 * {Helczenski} To brother Jurko Helczenski, Jamestown, NY [1900-04 Jamestown, NY]<br />

Heszinica Semko M Tisna, Galicy 27 Oct 1907 27y M Austria, Galicy, Ruthenian Zieten Bremen 160 14 * {Husianica} NOK cousin Anna Husianica, <strong>Cisna</strong>, to brother Jurko Husianica, Pittsburgh, PA [1904-07 Pittsburgh, PA]<br />

Hilszanski Iwan M Bercha, Austria 14 Dec 1911 26y M Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 137 5 * NOK wife Kasia Hilszczanska, Bereha, to sister Kasia Hilszczanska, Pittsburg, PA [1900-02 Pittsburg, Pa]<br />

Hmatelya Vaszily M Dluha 03 Jul 1893 28y Hungarian Pennland Antwerp 143 145 * to Houtdale. Pa<br />

Hnala Cigan F Solinka 08 Mar 1904 17y S Austrian, Polish Aurania Fiume 88 4 {Cigan, Hala?} To ?fetalion? Vasyl Laszoryczek, Allegheny, PA<br />

Hnyda Michal M Zadworze 4 Jun 1913 30y M Austria, Ruthenian Barbarossa Bremen 84 8 NOK wife Kata Hnyda, Zadworze, To acqn, Olejnik Oleksa New York, NY [1906-1911 Simson] Not G.C.<br />

Hodawanec Ilko M Dolezyce 27 Oct 1905 32y S Austria, Ruthenian Pretoria Hamburg 123 23 * Image Not available<br />

Hodowanec Wasyl M Lub, Galicia 29 Jun 1914 17y S Austria, Ruthenian Barbarossa Bremen 130 29 * Image Not available<br />

Hodowaniec Hryc M Bukowce, Galicia 28 Jun 1911 25y S Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 119 18 * NOK mother Kasha Hodowaniec, Bukowiec, to coousin Miholaj Taryniak, Scranton, Pa<br />

Hodowaniec Iwan M Liszna, Austria 8 Apr 1911 33y M Austria, Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 114 15 * NOK wife Helena Hodowaniec, Liszna, to bil Hryc Sawkulacz, 904 Naynsto, Scranton, PA<br />

Hodowaniec Jurko M Liszua, Austria 6 Mar 1910 24y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 230 20 VL-321-275 5-48474 2-27-35* NOK brother Hryc Hodowaniec, Liszna, to bil Yavan Babycsz, Allegheny, PA<br />

Hodowaniec Michal M Loch, Galicia 01 Dec 1905 42y M Austria Fredrich der Grosse Bremen 63 3 * to bil Andryj Maruszczak Smokerun, PA<br />

Hodowaniec Michal M <strong>Cisna</strong>, Galicia 02 Jul 1911 39y M Austria, Ruthenian George Washington Bremen 160 19 * NOK wife Marya Hodowaniec, <strong>Cisna</strong>, to frmd Jurko Mandriak, Scranton, PA [1897-1902 Pittsburgh, Pa]<br />

Hodowaniec Parasia F Zworywcze, Austria 17 Jun 1910 28y W Austria, Ruthenian Graf Waldersee Hamburg 58 9 *NOK Mother Pasia Zienczak, to Binghampton, NY, acq. Suma Lupniska<br />

Hodowanycz Iwan M Habkowce, Galicy 25 Mar 1909 36y M Galicy, Ruthenian Rhein Bremen 172 22 NOK wife Marya Hodowanycz, Habkowce, to brother-in-law Andr. Lawszsky, Butler. PA [1896-1902 Butler, PA]<br />

Hoky Jan I M Solinka, Galicy 06 Apr 1907 34y S Austrian, Galicy, Ruthenian Rhein Bremen 91 1 {?Moky?} To acqn Ilko Cygan, Box 127 Butler, PA<br />

Hoky Jan II M Solinka, Galicy 06 Apr 1907 40y M Austrian, Galicy, Ruthenian Rhein Bremen 91 2 {?Moky?} To acqn Ilko Cygan, Box 127 Butler, PA<br />

Holobenka Dmytro M Smereka, Austria 08 Dec 1908 39y M Austria Kaiserin Auguste Victoria Hamburg 178 15 * NOK wife Nascia Holobenka, Smereka, Galicia, to friend Iwan Medwid, Madera, PA<br />

Holobinka Fedor M Smerek 09 Oct 1897 33y S Galicia Maasdam Rotterdam 136 21 * to Houtzdale, Pa [3 years Houtzdale, Pa]<br />

Holowesak Janos M Smerek, Hungary 29 Sep 1910 35y M Hungary, Slovak Pennsylvania Hamburg 85 25<br />

Holubienka Vasil M Smerek 03 Aug 1900 24y S Austrian Milano Hamburg 13 5 {Holubinka} to brother Vedor Hulubinka, Smoke Run, PA<br />

Holubinka Jurko M Smerek, Galicia 17 Oct 1911 1y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 155 25 * NOK grandfather Wasyl Kopylec, Smerek to father Mytro Holubinka, Glen Campbell, PA<br />

Holubinka Katarzyna F Smerek, Austria 15 Jul 1914 23y S Austria, Ruthenian Imperator Hamburg 87 16 *Image not available<br />

Holubinka Vastia F Smerek, Galicia 17 Oct 1911 21y M Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 155 24 * {Nastia} NOK father Wasyl Kopylec, Smerek to husband Mytro Holubinka, Glen Campbell, PA<br />

Horszowska Hania F Smerek, Russia 18 Oct 1911 20y S Austria, Ruthenian Fredrich der Grosse Bremen 58 21 * NOK father ?Andej? Horoszowsky, Smerek, to St. Sister Hancia Dobycz, 19th St., No. 120 Passaic, NJ<br />

Hrebinczak Halya F Wetlina 15 Dec 1902 19y S Austrian Chemnitz Bremen 10 29 To b-I-l Fedir ?Lamic? Windber, Pa.<br />

Hrecko Andrzej M Luh 02 Jan 1903 24y S Austrian Pisa Hamburg 100 12 * to bil Michael Lower Smoke Run, PA<br />

Hreczmak Iwan M Zawoje 27 Jun 1905 25y M Austria, Polish Zeeland Antwerp 90 30 * To friend Nykataj Rohacz, 66 Grengry St., Jersey City, NJ<br />

Hreszko Andrsej M Luh, Austria 28 Mar 1909 29y M Austria, Ruthenian Patricia Hamburg 191 4 *NOK wife Kaska Hreszko, to bil Pawel Kocsi, Yonkers, NY xout ?Kresort, PA?<br />

Hrickanicz Sofia F Manow 28 Mar 1901 22y S Galician Grosser Kurfuerst Bremen 99 1 * to Yonkers, NY<br />

Hruszcsak Wasil M Zubracze 27 Oct 1900 24y S Austrian Graf Waldersee Hamburg 174 28 to cousin Iwan Griwak, Casandra, Pa<br />

Hryszka Kaszka F Faworey, Galicia 06 Oct 1913 18y S Ruthenian Kronprinz Fredrich Wilhelm Bremen 96 30 * NOK bro Iwan Hryszka, Jaworez, to friend Hala Beca, McDonaldton, Pa<br />

Hrywniak Dauke M Kalnica, Austria 8 Jul 1911 24y M Ruthenian Amerika Hamburg 158 21 NOK wife Nascia Hrywniak, Kalnica, To cousin Ksenia Trahuszczak, Edwardsville, PA. Not G.C.<br />

Hrywniak Iwan M Kalnica, Galizia 06 Oct 1913 18y S Ruthenian Kronprinz Fredrich Wilhelm Bremen 169 17 *NOK father Hryc Hrywniak, Kalnicia, Galz. To Uncle Tymko Hrywniak, 2316 S. Portage, Chicago, Ill<br />

Hrywniak Marya F Kalnica, Galicy 27 Jun 1907 17y S Austria, Galacian Bremen Bremen 22 6 To friend Mihajlo Kuralyszyn, Syracuse, NY Not G.C.<br />

Hrywniak Wasyl M Kalnica, Galicia 17 Jul 1912 18y S Ruthenian Konigen Luise Bremen 52 13 NOK father Iwan Hrywniak, Kalnica, p. Baligrod Gal. to b-i-l ?Osyp Usrelko? Potsville, PA Not G.C.<br />

Hudak Semko M Solinka 18 Nov 1903 42y M Austrian, Slovak Bulgaria Hamburg 85 16 {Semko} to b-I-l George Lucko, 1001 7th St. Scranton, PA<br />

Hudoh Andrej M 29 Sep 1894 24y Austria Maasdam Rotterdam 1 17 * to Glen Lyon, Pa<br />

Huj Mikolaj M Preslop, Austria 11 Mar 1910 18y S Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 168 12 * NOK father Hrytc Huj, Preslop, to acqn Iwan Kudrescz Scranton PA<br />

Huk Audrij M Jaworzec, Austria 14 Dec 1911 25y M Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 143 4 * NOK wife Maria Huk, Jaworzec, to friend Andrej Maruszczak, Houtzdale, PA<br />

Huk Stefan M Kalnice, Galicia 18 Feb 1910 36y M Austria, Ruthenian George Washington Bremen 62 13 NOK wife Slawka Huk, Berleczow, To friend Wasil Frankow, Northumberland, PA. Born Berleszo Not G.C.<br />

Husanica Jwan M Krewcy, Galicia 22 Dec 1911 25 M Austria, Ruthenian Neckar Bremen 168 8 * NOK wife Hania Husanicia, Krewcy, to ?bil Samstkowski? Jurko, Elizabethport, NJ<br />

Husanica Semko M Tisna 22 Jul 1899 43y M Galicia-Pol. Barbarosa Bremen 58 23 Incorrectly linked to Germanic<br />

Husianica Anna F Krywe 16 Feb 1903 19y S Austrian Graf Waldersee Hamburg 151 2 to brother Mihaly Husianicki, 704 ?? St., Scranton, Pa<br />

Husienico Jurko M Zubracze, Austria 26 Mar 1902 39y M Galician Ruthenian Haverford Antwerp 159 4 * {Husienica} to cousin Scranton, PA<br />

Husienicza Michal M Zybreczo, Galicy 13 Feb 1909 25y S Galicy, Ruthenian Scharnhorst Bremen 28 10 * NOK stepfather Michal ?Kuczmar? Zybreczo, Kisna, to acqn Wasyl Woki, 141 t St, Scranton, PA<br />

Husienyca Mikolaj M Zubraszc, Austria 8 Mar 1911 17y S Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 173 2 * NOK father Andrzej Husienyca, Zubracze, to cousin/sister, Anna Scuiczuk, Scranton, PA<br />

Husjenica Anna F Liszna 17 Nov 1899 22y M Galician Saale Bremen 86 9 To husband W. Husjenica, 30 Centrem St., McKeesport, PA (pregnant}<br />

Hutnyk Jurko M Smerek, Hungary 05 Dec 1909 47y M Hungary, Ruthanian Amerika Hamburg 90 15 * NOK wife Kassia Hutnyk, Smerek, to friend Iwan Walk, Housdale, Pa [1885-1892]<br />

Hutuik Jurko M Smerek 23 Dec 1897 36y M Galicia Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 117 12 *{Hutnik} to acqn Houtzdale [1888-93 Houtzdale, PA]<br />

Hybala Jewka F Wetlina 08 Feb 1908 22y S Austria, Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 192 14 NOK mother, Maria Hybala, Wetlina, to cousin Helena Hybala, Windber, Pa<br />

Hyranka Iwan M Solinka 02 Apr 1904 19y S Austrian/Ruthanian Patricia Hamburg 16? 21 To brother Jan Hyrmska, 37 ?Zenystia? St., Wilkes-Barre, PA<br />

Hyrszta Andrij M Krywe 05 Jul 1899 30y M Austrian State of Nebraska Glasgow 119 17 to b-i-l H. Rabek, Urey, Indiana Co., Pa<br />

Hyszczak Anna F Pryslup, Galicia 20 Sep 1910 25 S Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 186 6 NOK cousin Jan Hyszczak, Pryslup, to friend Anna Michalyszyn, 12 Washington St., Yonkers, NY.<br />

Hyszta Anna F Krywc, Galicia 17 Mar 1912 18y S Austria-Polish Main Bremen 88 8 * NOK mother Jewka Hyszta, Krywe, <strong>Cisna</strong>, Galicia, to *********becka, ?Lanadonka/Lanstown?, PA<br />

Hyszta Fedor M Pryslupa, Austria 6 Jan 1910 38 Austrian, Ruthenian Alice Trieste 139 9 NOK: wife Nascia Hyszta, Pryslup, Austria to friend Wasko Rusyn, Smoke Run, Pa.[1903-1910 Smoke Run, PA]<br />

Hyszta Fedor M Pryslup 29 Jun 1907 35 Galicy Grosser Kurfuerst Bremen 115 20 NOK: wife Nas Hyszta, Pryslup, P. Tisna, Gal. to acqn. Iwan Pliszka, Madera, Pa.[1902-1905 Smoke Run, Pa]<br />

Hyszta Michal M Przyslup, Austria 24 Nov 1907 32y M Galicy Ruthenian Barbarossa Bremen 102 10 * {Hyszta} NOK wife Marja Hyszta, Przyslup, Tisna, to acqu Wasyl Rusyn, Madera, PA [1901-04 Madera, PA]<br />

Iazaryszyn Hala F Wetlyna, Austria 24 Nov 1907 22y F Galicy Ruthenian Barbarossa Bremen 56 30 * {Lazaryszyn} NOK mother Haca Zazaryczyn, Wetlyna, Kalnica, Gal., to bil Stanko Salamaszczak, Ginter, PA<br />

Isydywas Furko M Cszpin 27 Apr 1901 33y M Austrian Graf Waldersee Hamburg 147 6 {Jurko Szydywar, <strong>Cisna</strong>} To New Salem, PA, rel. Dmitro Szydywar<br />

Janik Bronislawa F <strong>Cisna</strong>, Galicia 25 May 1910 19y S Austria, Polish Kronprinz Wilhelm Bremen 169 6 * NOK father Wojcieck Janik, <strong>Cisna</strong>, to brother Jan Janik, Box 374, Northampton, PA<br />

Jaschinski Pietro M Smereka Bz Lisko 11 Mar 1903 42y M Galician Ruthenian Finland Antwerp 129 13 * {?Lashinski} to bil Majk Rusin, Bajeton, P.O. Pl, Sumerset Co., PA<br />

8 11/3/2011


<strong>Tentative</strong> List of <strong>Gmina</strong> <strong>Cisna</strong> Arrivals Found in<br />

<strong>Ellis</strong> <strong>Island</strong> <strong>Passenger</strong> Records<br />

Last Name First Name Sex Residence Arrived Age Mar Ethnicity Ship Port Page Line Notes: NOK=next of kin, [ years and place previously in U.S<br />

Jascinski Stanislaw M Kolnica, Russia 9 Oct 1910 18y S Russia, Polish Cleveland Hamburg 110 21 NOK father Nasany Jaschinski, Kalnica, To uncle ?Prosi? Sokolowski Bayonne City, NJ Not G.C.<br />

Jasinsky Wasil M Trubonika, Russia 01 Sep 1907 19y S Russia, Russian Caledonia Glasgow 175 21 {Trubonicka} NOK father N. Baritzky, Trubonicka to friend Mikael Szalamasak, Spangler, PA<br />

Jasyszyn Mikolaj M Krywe 26 Nov 1911 17y S Austria Pennsylvania Hamburg 117 24 NOK acqn. Dmytro Jasyszyn, Krywe, to b-i-l Iwan Wajda, Wilmore, Pa<br />

Jawirnycka Koika F Studenne, Galicia 04 Jul 1911 16y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm II Bremen 48 23 * NOK Bro Stefan Jawernyska, Dest. Belsena Mills, PA<br />

Jazworski Mickal M Wetlina 26 Dec 1903 22y S Galicy, Ruthenian Brandenburg Bremen 26 2 {Zazworski, Michal} to cousin Iwan Kosc, Philipsburg, Pa<br />

Jiabek Eryc M Solinka, Austria 24 Dec 1913 37y M Austria, Ruth. Kroonland Antwerp 60 22 {Heryc} NOK wife Tanka Zatak, Solinka, to brother Koruc, Box 121, Canonsburg, PA [1907-10 Canonsburg, PA]<br />

Jiweinicky Andrei M Jawour 2 Jan 1903 25y S Austrian Graf Waldersee Hamburg 388 28 To Smoke Run, PA<br />

Jlij Wasyl M Pryslup, Austria 4 Aug 1910 25y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 146 2 * {Huj} NOK father Michal Huj, Pryslup, to bil Hryc Krecul, Syracuse/Finis, NY<br />

Joikan Ilko M Krzywe, Austria 1 Jan 1914 19y S Austria, Ruthenian Pennsylvania Cuxhaven 144 30 * NOK father Mytro Joikan, Krzywe, to bil Jurko ?Prujczak? Slatington/Hatingtan, PA<br />

Joiken Anna F Przyslup, Austria 24 Apr 1907 20y S Austrian, Ruthenian Pretoria Hamburg 52 16 To brother-in-law Liboens Klapcysoski, Allegheny, PA<br />

Jojkan Stefan M Pryslup 07 Oct 1905 27y S Austrian, Ruthenian Georgia Trieste 13 4 To friend Iwan Lazowyszak, 610 N. St., Scranton, PA<br />

Junicz John M Wetlin, Galicia 03 Jan 1909 30y M Austria, Galicia, Ruthenian Rhein Bremen 16 28 *NOK wife Kasia Junicz, Wetlin, P. Kalnica, Gal., to bil Stanko Wasilko, Houtzdale, Pa [1903-05 Houtzdale]<br />

Junicz Jurko M Wetlin, Galicia 03 Jan 1909 19y S Austria, Galicia, Ruthenian Rhein Bremen 16 29 *NOL father Hryc Junicz, Wetlin, P. Kalnica, Gal. to Uncle Michajlo Sulypka, Smoke Run, Pa<br />

Juracky Wasyl M Jaworec 31 Dec 1906 26y S Austrian, Ruthenian Giulia Trieste 101 25 * bil Jurko Szupier Glen Campbell, PA Indiana Co [1903-1906 Glen Campbell] Non Immigrant Alien<br />

Jurak Marya F Kalnica, Austria 17 Jun 1910 20y S Austria, Ruthenian Graf Waldersee Hamburg 58 13 *NOK Mother Franca Jurak, to Passaic, NJ, Cousin Marya Titanic<br />

Jurko Andrej M Smerck 7 Mar 1908 35y S Galicia Obdam Rotterdam 113 17 "Jurko Andrejko" to uncle T. Andrejko, Pen Argyl, PA.<br />

Jwanca Piotr M Lopienka, Austria 20 Sec 1909 35y S Austrian Kaiserin Augusta Victoria Cherbourg 158 9 {Iwanca} NOK father Onufer Iwancza, Lopienka, to friend Piotr Krajnik, 112 Sacke St. Allegheny, PA [1903-06 Allegheny, PA]<br />

Jymciow Fedor M Jaworce, Aust. 29 Oct 1908 40y M Austria, Galicy Main Bremen 150 11 *{Tymciow} NOK wife Katrzyna Tymciow, Jaworec, Kalnica, to acqn Jurko Pohlit, Glen Campbell, PA [1901-04 Hansdale, PA]<br />

Kabjuyek Anna F Westlyna, Galicy 13 May 1907 23y S Austria Galicy Ruthenian Rhein Bremen 88 27 * {Kalynycz} to friend Nichola Solipke Smoke Run, PA<br />

Kacsur Twan M Zatweomia 28 Dec 1909 27y M Austria, Ruthenian Main Bremen 16 17 {Kaczur, Iwan} NOK wife Anna Kaczur, Zatwernic, p. Dwernik to b-I-l Wasyl Zazworski, Box 178, Clearfield, Pa<br />

Kaczor Fedor M Jaworrec 31 Dec 1904 41y M Austrian, Ruthenian Pretoria Hamburg 69 28 * to no address New York, [1891-1893]<br />

Kaczor Helene F Jaworec, Poland 10 Jan 1923 30y M Polish Mongolia Hamburg 137 1 * NOK father Jusko Kaczor, Jaworec, Poland, to join husb Dimitri Kaczor Box 227 Central City, PA (Dr Cert 12283 Def. Vision)<br />

Kaczor Joahann M Jaworzec, Galicy 17 Dec 1905 42y M Austria, Galicy, Ruthenian Main Bremen 58 18 * to brother Luccio Kaczor, Glen Campbell, PA [1898-1902 Glen Campbell, PA]<br />

Kaczor Jwan M Jaworiec 22 Dec 1900 38y M Austria H.H. Meier Bremen 63 9 * to brother Fedor/Andrej Kaczur, Glen Campbell, PA [1890-93 Glen Campbell, PA]<br />

Kaczor Maria F Jaworesc, Austria 22 Dec 1911 16y S Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 134 19 * NOK mother Nascia Kaczor, Jaworesc, to uncle Mihaljo Ferenc Glen Campbell, PA<br />

Kaczor Vascir M Jaworec, Poland 10 Jan 1923 11y S Polish Mongolia Hamburg 137 2 * NOK grandfatehr Jusko Kaczor, Jaworec, Poland, to join father Dimitri Kaczor Box 227 Central City, PA<br />

Kaczov Oleksa M Jaworzec 16 Nov 1900 26y S Galicy Trave Bremen 215 19 * {Kaczor} to brother Urey, Indiana Co., PA<br />

Kaczov Wasil M Jaworec 27 Jul 1900 36y M Galicia Grosser Kurfuerst Bremen 184 17 * {Kaczor} to brother, Urej, Glen Campbell, PA<br />

Kaczur Anna F Jaworec 26 Oct 1904 25y M Austria Ruthenian Neckar Bremen 46 6 * Image not available<br />

Kaczur Dymytro M Taworzec 22 Nov 1910 24y M Austrian, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 46 22 * Incorrectly linked to Grosser Kurfurst<br />

Kaczur Malanka Kolince, Galicia 1912 19 Not GC "Kolince" to New York<br />

Kaczur Maria F Smerek, Gal. 29 Mar 1912 26y S Austria, Ruthenian Konigin Luise Bremen 106 23 * NOK father Stefan Kaczur, Smerek, to friend Anna Koskoska, Passaic, NJ<br />

Kalanczak Olena F Solinka 03 May 1905 38y M Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 23 27 {Kalinczak} to husband Iwan Kalinczak, Box 611, Butler, PA<br />

Kalenicz Michal M Jaworec 26 Oct 1904 35y M Austria Ruthenian Neckar Bremen 46 7 * Image not available<br />

Kalibincz Meto M Jawore 29 Apr 1900 50y S Austria, Polish Batavia Hamburg 283 17 "Jaworze" "Metro" to nobody, Philadelphia, PA<br />

Kalinczak Milko M Solinka 03 May 1905 2y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 23 28 to father Iwan Kalinczak, Box 611, Butler, PA<br />

Kamik Mitro M Sommorset, PA, USA 21 Apr 1910 45y M Austria Ruthenian President Grant Hamburg *Non Immigrant Alien{?Kaniuk?} NOK wife Marya Kamik Strubowisk, to brother Iwan Kamik, Somerset, PA. b. Strubowisk<br />

Kaniuk Anna F Strohowiske, Galizia 29 Oct 1912 18y S Austria, Ruthenian Kronprinzes. Cecilie Bremen 112 29 * NOK father Jurko Kaniuk, Strubowiska, to cousin Katia Gigan, 69 Second St., Passaic, NJ<br />

Kaniuk Lesio M Struboiska, Austria 08 Jun 1910 23y S Austria, Ruthenian Bremen Bremen 126 15 * 6-38112 1/17/36 NOK moth Anna Kaniuk, Strubowiska, Galicia, to bil Ilko Rusyn, Madera, Pa {1905-08 Madera]<br />

Kanyok Mitro M Trubowiska 10 Nov 1898 35y S Austria Werkendam Rotterdam 29 12 * to friends, Houtzdale, PA [1890-98 Houtzdale, PA]<br />

Kapustynska Kasia F Krywe 26 Nov 1911 18y S Austria Pennsylvania Hamburg 117 22 2-70057-505 1/26/40 NOK father Iwan Kapustynski, Krywe, to cousin Nastka Ruszewicz, 188 Passaic St., Passaic, NJ<br />

Kapustynska Nastunia F Krywe 17 Aug 1904 16y S Galicy, Ruthenian Barbarosa Bremen 36 2 * to cousin Anna Kapustynska, Passaic, NJ<br />

Karabin Jwan M Zubracy 05 Dec 1903 24y S Austria Moltke Hamburg 50 18 *Image not available<br />

Karabin Maria F Manjowi 01 Jul 1921 24y M Poland, Russ Aquitania Southhampton 84 7 * 3-140480 11/15/37 NOK father Vasil Karabin, Manjowi, Poland, to husband Lilko Karabin, 157 Strill Str., Minersville, PA<br />

Karabin Wasyl M Zubracze, Austria 26 Mar 1902 42y M Galician Ruthenian Haverford Antwerp 159 15 * to friend, Scranton, PA<br />

Karabyn Marya F Zubracze, Galicia 17 Mar 1910 20y S Austria Friedrich Der Grosse Bremen 38 2 * NOK father Petro Karabyn, Zubracze, to cousin Michal Zownycz, 416 Emma St., Scranton, PA<br />

Karnlycz Jurko M Solinka, Galicia 29 Feb 1912 42y M Austria, Ruth. Breslau Bremen 176 20 {Kawulycz} NOK wife Nancia Kawulycz, Solinka, to acqn. Iwan Steranko, 106 Trogkat St., Sayre, PA<br />

Karol Dmytro M Wettina, Galicia 24 Nov 1913 3y S Austria, Ruthenian George Washington Bremen 118 13 NOK aunt Hala Wasciak, Wetlina, Lisko, Galicia,To father Stanko Korol, Spangler, PA<br />

Karol Fenia F Wettina, Galicia 24 Nov 1913 24y M Austria, Ruthenian George Washington Bremen 118 12 NOK sister Hala Wasciak, Wetlina, Lisko, Galicia, to husband Stanko Korol, Spangler, PA<br />

Karol Iwan M Westlyna, Galicy 13 May 1907 20y S Austria Galicy Ruthenian Rhein Bremen 88 24 * {Wetlyna}to cousin Jurko Tytanycz/ Kierzrscan, Pine Hill, PA [1901-1903 Pine Hill, PA]<br />

Kasczak Lukasz M Kalnica 27 Oct 1900 43y M Austrian Graf Waldersee Hamburg 182 29 To uncle Frank Andro, Northampton, Pa. Not G.C.<br />

Katyk Michael M Studenne, Galicia 10 Feb 1914 28y M Ruthenian Kronprinz Frederich Wilhelm Bremen 47 20 * NOK wife Kasya Katyk, Studenne, to father in law H. Paslanski, 203 Scranton, Scranton, PA [1909-1910 Scranton, PA]<br />

Katz Iwan M Berelny, Galicia 30 Apr 1907 24y S Ruthenian, Galicia Grosser Kurfuerst Bremen 138 21 * to Park Place, PA (part of page missing)<br />

Kavulycz Senko M Solinka, Galicia 18 Jul 1911 36y M Austria, Ruthenian Kronprinzes. Cecilie Bremen 58 6 NOK wife Marya Kawulicz, Solinka, to brother Iwan Kawulicz, Box 293, Dupont/Avoca, PA [1899-1903 Scranton, PA]<br />

Kawnlycz Yurko M Solinka, Galicia 03 Jan 1910 24y M Austria, Ruthenian Barbarossa Bremen 84 7 14-14243-505 NOK wife Marya Kawulycz, Solinka, to acqn. Iwan Podolinski, 308 Somer Ave., Sayre, PA [1904-07 Sayre PA]<br />

Kawulicz Andrej M Solinka, Austria 6 Jun 1911 46y M Austria, Ruthenian Cincinnati Hamburg 56 8 * NOK wife Marya Kawulicz, Solinka,to brother Iwan Kawulicz, Sayre, PA<br />

Kawulicz Anna F Solinka 4 Dec 1900 10m S Galicy Weimar Bremen 187 23 * to father (?Mihaly? Kawulicz) Towanda, PA<br />

Kawulicz Anna F Solinka 4 Dec 1900 30y S Galicy Weimar Bremen 187 24 * to cousin (Andri ?Keredus?) Scranton, PA<br />

Kawulicz Lukasz M Solinka, Galicia 29 Feb 1912 35y M Austria, Ruthenian Kronprinz Frederich Wilhelm Bremen 94 4 * NOK wife Maria Kawulicz, Solinka, Wola Michowa, to acqn Wasyl ?Hasen?, Bannington/Farmington, PA [1907-09 Butler, PA]<br />

Kawulicz Wasyl M Solinka 4 Dec 1900 23y M Galicy Weimar Bremen 187 22 * to husband (?Mihaly? Kawulicz) Towanda, PA<br />

Kawulies Lukasz M Lisko, Galicia 28 Jun 1911 35y M Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 119 19 * NOK wife Maria Kawulicz, Solinka, to cousin Paraska Hryc, Scranton, Pa [1907-09 Butler, Pa]<br />

Kawulycz Stefan M Solinka 7 Mar 1909 39y M Austria, Routhenian Pennsylvania Hamburg 67 9 * NOK wife Maria Kawulycz, Solinka to brother Peter Kawulycz, 103 Bradford St., Sayre, PA<br />

Kazur Jurho M 29 Sep 1894 25y Austria Maasdam Rotterdam 1 15 * to Glen Campbell, Pa<br />

Kerpa Lucio M Krywe 30 Sep 1902 24y S Austrian, Ruthenian Blucher Hamburg 154 25 {Kyrpa} to cousin Michal Pindziola, Allegheny City, Pa<br />

Kesler Izak M <strong>Cisna</strong> 24 Nov 1906 24y S Austria, Hebrew Patricia Hamburg 43 4 To brother Abraham Kesler, 90 Park St., New York, NY<br />

Kiczak Ant. M Liska 12 Apr 1893 31y Ungary Pennland Antwerp 175 199 *<br />

Kiczak Lesko M Wetlina 25 Oct 1906 24y S Austria, Ruthenian Graf Waldersee Hamburg 35 30 * to brother Frank Kiczak, Portland, OR (pitted with ?small? Pox)<br />

Kiczak Luc M Wetlin, Austria 29 Apr 1912 25y M Austria, Ruth. Nieuw Amsterdam Rotterdam 141 30 * 7-553782 - 3/1/40 NOK father Metro Kiczak, Wetlin, Gal, to brother L. Kiczak, 642 Issabella St., Portland, Oregon<br />

Kiczak Mariska Kalnucz 1900 20 Not GC to Calasangua, PA<br />

Kiezak Kasia F Wetlina, Austria 13 Jan 1909 22y M Austria, Routhenian Arcadia Hamburg 177 30 * {Kiczak} NOK mother Marcela Kiczak, Wetlina, to husband Leisto Kiczak, Portland, Ore<br />

Kimak Jewa USA 1909 20 Not GC <strong>from</strong> Gawranica<br />

Kimak Mihaly M Wetlina, Austria 17 Oct 1912 18y S Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 102 10 *NOK father Hryc Kimak, Wetlina, to brother Stanko Kimak, Smithmills, PA<br />

Kimak Stanko M Wellin, Galicia 03 Jan 1910 24y M Austria, Ruthenian Barbarossa Bremen 82 28 * To bil Wasli Zazwrski in Bracken, PA. Father Hryc Kimak.<br />

Kirlik Michel M Smerek, Hungary 29 Sep 1910 25y M Hungary, Slovak Pennsylvania Hamburg 85 22<br />

Kirlik Peter M Smerek, Hungary 29 Sep 1910 33y M Hungary, Slovak Pennsylvania Hamburg 85 24<br />

Kivuk Wasyl M Naniow 31 Dec 1906 38y M Austrian, Ruthenian Giulia Trieste 82 19 * {Maniow} to brother Pawel Kiruk, Park Place, PA<br />

9 11/3/2011


<strong>Tentative</strong> List of <strong>Gmina</strong> <strong>Cisna</strong> Arrivals Found in<br />

<strong>Ellis</strong> <strong>Island</strong> <strong>Passenger</strong> Records<br />

Last Name First Name Sex Residence Arrived Age Mar Ethnicity Ship Port Page Line Notes: NOK=next of kin, [ years and place previously in U.S<br />

Kizek Anna F Lucha 17 Mar 1904 21y S Galicy, Polish Main Bremen 9 18 * image not available<br />

Klein Johann M <strong>Cisna</strong> 27 Sep 1903 30y M Austria, Polish Moltke Hamburg 79 21 To son-in-law Jurko Smonicnz, Scranton, PA<br />

Klucznik Michal M Kryora, Galicia 29 Mar 1907 27y S Austria, Galician, Rutheuian Wurzburg Bremen 9 23 * {Krywa} to friend Michal ?Clomey? St. Clair, PA, "Hold for Medical Exam"<br />

Klucznik Michal M Krywe, Galicia 26 Oct 1910 30y M Austrian, Ruthenian Fredrich der Grosse Bremen 219 16 NOK brother Stefan Klucznik, Krywe, to acqn. Pazia Tankowicz, 69 Second St., Passaic, NJ<br />

Klucznik Vastunia F Passaic, NJ 26 Oct 1910 25y M Austrian, Ruthenian Fredrich der Grosse Bremen 219 17 Non Immigrant Alien<br />

Kndrycz Oleksa M Pryslip, Galicia 3 Jan 1910 26y S Austria, Ruthenian Barbarossa Bremen 110 9 * NOK brother Wasyl Kudrycz, Pryslip, Galicia to friend Lasio Kudrycz, Scranton, PA<br />

Kobylak Marya F Zewoja, Galicia 08 Jun 1910 20y S Austria, Polish Bremen Bremen 118 1 * NOK mother Marya Koblak, Zawoja, to bil Piotr Baran 175 Western Ave., Blue <strong>Island</strong>, Ill<br />

Kociaba Michal M Zawoja 27 Jun 1905 16y S Austria, Ruthenian Zeeland Antwerp 94 16 * To friend Petro Fil, Greensburg, PA<br />

Koczak Hania F Lupinka, Austria 5 Dec 1911 16y S Hungarian, Ruthenian Martha Washington Trieste 72 20 *NOK father Iwan Koczak, Austria, Lupinka, 6-91770-9/29/41-505 To sister Meri Koczak, Yonkers, NY<br />

Kogut Antonina F Krzywe, Austria 14 Dec 1911 17y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 135 8 * NOK uncle Piotr Kogut, Krzywe, to bil Jozef Tynienski, Syracuse, NY<br />

Kohut Jeko M Preslop, Austria 11 Mar 1910 32y M Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 168 14 6-70997- 12/14/39 * NOK wife Marya Kohut, Preslop to acqn Iwan Sulkowicz Scranton, PA<br />

Kohut Luc M Przyslup, Austria 09 Apr 1914 36y M Austrian, Ruthenian Imperator Cuxhaven 123 9 NOK wife Julia Kohut, Przyslup, to friend Wasyl Lopuszanski, Scranton, Pa [1901-12 Scranton, Pa]<br />

Kokylczek Kasia F Smerek, Galicy 13 May 1907 17y S Austria Galicy Ruthenian Rhein Bremen 88 26 * 3-237570 4/8/43 {Kopylczek} to sister Hancia Kopylczek, Pine Hill, PA<br />

Kolentrak Iwan M Solinka 02 Jun 1904 33y M Austria, Ruthanian Deutschland Hamburg 61 4 To friend Ossip Semetkowski, Towanda, PA<br />

Kolesa Iwan M Jaworzec, Galicy 17 Dec 1905 30y M Austria, Galicy, Ruthenian Main Bremen 58 16 * [1898-1902 Glen Campbell]<br />

Kolesar Dmytrv M Jaworzec, Austria 31 Dec 1909 30y S Austria, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 195 18 * {Dmytro} NOK mother Merie Kolesar, Jaworzec, to brother Wasyl Kolesar, Smoke Run, PA<br />

Kolesar Domeler M Buk 06 Oct 1900 24y M Austrian Pretoria Hamburg 141 7 * to ?bro? Andro Lucior, Smoke Run, PA<br />

Kolesar Dwytro Faworce 31<br />

Kolesar Jendrzy M Taworzec, Galicia 22 Dec 1909 25y S Austrian Roon Bremen 93 29 * NOK father Fedor Kolesar, Jaworec, to brother Jurko Kolisar, Glen Campbell, PA<br />

Kolinczak Fedor Solenka, Galicia 8<br />

Kolinczak Nikolay M Lopienky, Galicy 22 Jul 1913 18y S Austria, Ruthenian Koenig Albert Bremen 186 24 * NOK mother Anna Kolinczak, Lopienky, Galicia, Austria to<br />

Kolinczak Petro Solenka, Galicia 11<br />

Kolosar Jurko M Zaworzec, Galicia 17 Dec 1913 24y S Austria, Ruthenian Bremen Bremen 148 4 *Image not available<br />

Koltun Ivan M Clearfield, PA 17 Mar 1910 34y M Austria Friedrich Der Grosse Bremen 36 14 * 6-39726-5/11/37 NOK wife Kasha Koltun, Solina, to cousin ?Toni? Koltun, Smoke Run, PA [1900-08 Clearfield, PA] (med Cert. Flat feet, scar left che<br />

Kolynycz Andrej M Wetlina 28 Mar 1912 38y M Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 88 13 NOK wife Katar. Kolynycz, Wetlina, to b-I-l Andrej Chibala, Windber, Pa [1903-07 Windber, Pa]<br />

Komak Fenia F Wetling 08 Apr 1903 20y S Austria Brandenburg Bremen 27 28 to brother Iwan Kimak, Spenger (?Spangler?), Pa.<br />

Komaniecki Iwan M Dolzyca 09 Aug 1900 25y M Austria, Polish Barbarosa Bremen 63 17 To sister Gilberton, PA<br />

Konok Wasyl M Struboriskach, Galicia 05 Jan 1906 18y S Galicia, Austria, Ruthenian Brandenburg Bremen 8 18 To brother Mytro Kanok, Pine Hill, Pa<br />

Kopelec Kaska F Wetlina, Galacia 4 Apr 1914 23y S Austria, Ruthenian Seydlitz Bremen 47 18 * NOK brother Iwan Kopelec, Wetlina, to cousin Kasia Sawka 110 5th St, Passaic, NJ<br />

Kopylczak Iwan M Smarek, Austria 11 Mar 1910 44y M Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 204 23 * NOK wife Anna Kopylczak, Smerek, to ?Nephew? Pawel Kopylacz, Houtzdale, PA [1905-08, Houtzdale, PA]<br />

Kopylec Dmytro M Smcrenka, Austria 08 Dec 1908 24y M Austria Kaiserin Auguste Victoria Hamburg 188 1 * NOK wife Nastia Kopylec, Smereka to bil Iwan Legda, Madera, Pa<br />

Kopylec Ivan M Suserck, Galicia 07 Dec 1910 24y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 136 9 * NOK father Wasyl Kopylec, Smerek, to bro Michailo Kopylec, Wilgus/Glen Campbell, PA<br />

Kopylec Turko M Sinerek, Austria 18 May 1911 28y M Austria, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 165 15 * {Jurko, Smerek} NOK wife Maria Koplyec, Smerek, to Ginter, PA<br />

Kopylec Valil M Sicko 06 Jan 1902 25y M Austrian Graf Waldersee Hamburg 190 19 * {Vasil} {Licko} to bil Fedor Libinka, Houtzdale, PA<br />

Kopyleci Fedor M Smerok, Galicia 17 Sep 1912 24y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm II Bremen 74 25 * NOK brother Wasyl Kopyleci, Smerek, Kalnica, Galicia to cousin Ivan Blacha Smoke Run PA<br />

Kopytek Mykola M Smerch, Galicia 4 Jan 1911 18y S Austria, Ruthenian Breslau Bremen 62 8 * NOK father ?Lysok/Stanko? Kopyla Smerek L.P. Kalnica, to bil Wasyl Stachurski, Houtzdale/Ginter, PA, Clarfield, Co.<br />

Koral Fenia F Smerek 31 Mar 1913 18y S Austria-Ruthenian Prinz Friedrich Wilhelm Bremen 125 10 * To Passaic, NJ, NOK Father Fedor Koral<br />

Kordasz Wasyl M Krywe 16 Feb 1904 38y M Austria, Ruthenian Frankfurt Bremen 104 14 To brother-in-law Andrej Maruszczak, Smoke Run, Pa<br />

Kornas Hala F Krywe 12 May 1906 24y M Austria Rhein Bremen 51 15 To brother-in-law Andryz Marusiak, Smoke Run, Pa<br />

Kornas Jewka F 12 May 1906 3y S U.S. Born Rhein Bremen 51 16 To uncle Andryz Marusiak, Smoke Run, Pa US Born<br />

Kornas Paraska F 12 May 1906 11m S U.S. Born Rhein Bremen 51 17 To uncle Andryz Marusiak, Smoke Run, Pa US Born<br />

Kornas Wasyl M Krywe 12 May 1906 38y M Austria Rhein Bremen 51 14 To brother-in-law Andryz Marusiak, Smoke Run, Pa [1902-04 Smoke Run, PA]<br />

Kornutiak Stefan M Przyslup, Austria 09 Apr 1914 37y M Austrian, Ruthenian Imperator Cuxhaven 123 7 NOK wife Justyna Kornutiak, Przyslup, to brother Jurko Kornutiak, Scranton, Pa [1897-01 Scranton, Pa]<br />

Kornyla Lucio M Glen Campbell, O., USA 22 Dec 1911 40y M Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 134 22 {Karmyla} * NOK wife Hania ?Kczuryla?, Jablonka, to friend Mytro Waszczyp, Glen Campbell, PA [ 1902-11 ?Somerset?l, PA]<br />

Korol Fenia F Smerek, Galicia 28 Mar 1912 19y S Austria, Ruthemian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 74 29 * NOK father Fedor Kororl, Smerek, to friend Maria Polulak, 41 2nd St, Passaic, NJ<br />

Korol Wasyl M Witlina, Galicia 18 Oct 1910 24y S Austria, Polish Kronprinz Wilhelm Bremen 84 22 NOK brother, Iwan Korol, Wetlina, to friend Mychajlo Laszynsky, Windber, PA<br />

Koruc Dmytro M Zubrocso 11 Mar 1899 29y M Austrian Brasilia Hamburg 179 30 * to New York, NY<br />

Koruc Jwan M Zubracze 21 Feb 1904 33y M Austrian-Polish Patricia Hamburg 74 2 * Image not available<br />

Korucz Mitn M Zubraza 25 Jun 1903 31y S Austrian, Polish Deutschland Hamburg 19 18 *{Mitro} to brother Egypt' PA [ in US 2 years]<br />

Korzsniowska Hania F Buk, Austria 28 Mar 1909 17y S Austria, Ruthenian Patricia Hamburg 191 6 *NOK mother Maria Korzsniowska, to frnd Michel Lenko, Elizabethport, NJ<br />

Kos Pedar M Wetlina 26 Dec 1903 14y M Austria, Ruthenian Brandenburg Bremen 27 26 {Fedor, 44y} to cou. Maria Gack, 12 Wall St, Spangler, Pa., Detained "No Add" R.R. to bro Wasyl, Spangler, Pa. [1891-94 Spangler, Pa]<br />

Kosc Fedar M Wetlin, Austria 29 Aug 1909 45y M Austria, Ruthanian Cleveland Hamburg 158 2 {Fedor} NOK wife Kasia Kosc, Wetlina, to friend Andrej Solyga, Smokerun, PA [1905-06 Smokerun, Pa] born Kalnica<br />

Kosc Iwan M Preslop, Austria 11 Mar 1910 46y M Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 168 13 * NOK wife Sacie Kosc, Preslop, to son Wasyl Kosc Scranton PA [1904-06 Scranton] (Deported)<br />

Kosc Jurka Prelup, Austria 17<br />

Kose Wasyl M Przyslup, Austria 25 Aug 1909 18y S Austrian, Ruthenian Argentina Trieste 131 11 Bad link to SS Carpathia<br />

Koseczyrzyn Antosko M <strong>Cisna</strong> 08 Jun 1907 36y M Austria, Polish Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 78 24 To brother-in-law Wasyl Swistak, Madera, PA<br />

Kosiak Lemko M Lolinka, Galicia 13 Apr 1909 5y S Galicia, Ruth Kronprinzessin Cecilie Bremen 38 24 * {Solinka} NOK grandmother Olena Sewanycz, Solinka, Galicia to father Maksym Kosiak, Chisholm, Minn (Dr. cert chronic inflammation of lymph glan<br />

Kosiak Maria F Lolinka, Galicia 13 Apr 1909 6y S Galicia, Ruth Kronprinzessin Cecilie Bremen 38 23 * {Solinka} NOK grandmother Olena Sewanycz, Solinka, Galicia to father Maksym Kosiak, Chisholm, Minn<br />

Kosiak Zofya F Lolinka, Galicia 13 Apr 1909 30y M Galicia, Ruth Kronprinzessin Cecilie Bremen 38 22 * {Solinka} NOK mother Olena Sewanycz, Solinka, Galicia to husband Maksym Kosiak, Chisholm, MN [1899-1904 St. Paul, MN]<br />

Kost Johan M Weblina 08 Dec 1907 17y S Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 95 9 {Wetlina}NOK father Michal Kost, Wetlina, to acq. Andrzej Kulynycz, Windber, Pa.<br />

Kost Mychajlo M Wetlin 26 Jan 1011 18y S Austria Kronprinz Frederich Wilhelm Bremen 182 13 NOK father Iwan Kost, Wetlin, Kalnica, to brother ?Hanco? Kost, Spangler, Pa<br />

Kost Szemko M Vedlin 08 Apr 1903 18y S Austrian Kroonland Antwerp 132 10 to brother Wasyl Kost, Smoke Run, Pa, Clearfield Co.<br />

Kostyk Iwan M Dolzyca, Galicia 17 Dec 1913 34y M Austria, Ruthenian Bremen Bremen 166 7 *Image not available<br />

Kostyk Teodor Krzywa, Austria 51<br />

Kostyk Wasyl M Dolzyca, Galicia 17 Dec 1913 38y M Austria, Ruthenian Bremen Bremen 166 8 *Image not available<br />

Kostyszak Andrey M Pryslup, Galicia 11 Sep 1910 25y S Austria, Ruthenian George Washington Bremen 130 27 *NOK Julia Kostyszak, Prrslup, to coousin Oleksa Marycz in Philadelphia, w/ Brenko and Palynyczko <strong>from</strong> Pryslup Not G.C.<br />

Kostyszak Anna F Przyslup, Austria 7 Apr 1913 17y S Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 131 30 * NOK mother Maria Kostyszak, Przyslup, to brother Martin Kostyszak, 17 Prince Alley, Scranton, PA<br />

Kostyszak Dmytro M Przystop, Galicy 25 Mar 1909 35y M Galicy, Ruthenian Rhein Breman 170 22 * NOK wife Nastunia Lymar Przyslup, traveling with Lymar to Lagsviem & McKees Rocks PA Not G.C.<br />

Kostyszak Fedo M Przyslop, Galicy 25 Jul 1907 17y S Przylop, Galicy Prinzess Alice Bremen 87 13 NOK father Stanko Kostyszak, Przyslop, Turka, to acqn Luc Kostyszak Scranton, PA Not G.C.<br />

Kostyszak Fedyr M Przysluys, Austria 17 Feb 1907 25y S Austria, Ruth. Campania Liverpool 24 20 * 36066 <strong>from</strong> Przysluys to brother Luc Kostyszak, Scranton, PA<br />

Kostyszak Iwan M Pryslup, Galicia 11 Sep 1910 28y M Austria, Ruthenian George Washington Bremen 130 26 NOK wife Marfia Kostyszak, Pryslup to father in law Fedio Dzura, Phoenixville, Philadelphia, PA Not G.C.<br />

Kostyszak Jovan M Pryslop, Galicia 30 May 1911 11y S Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 150 2 * NOK gr-father Andry Lucmiak, Ribcziczi, Galicia to father Nykola Kostyszak, Philadelphia, PA (born Repczyce)<br />

Kostyszak Jwan M Pryslip, Galicia 3 Jan 1910 36y M Austria, Ruthenian Barbarossa Bremen 110 8 * NOK wife ?Hallena? Kostyszak, Pryslip, Galicia to nephew Hric Kostyszak, Scranton, PA<br />

Kostyszak Luc M Przyslop 22 May 1905 18y S Austria, Ruthenian Giulia Trieste 71 18 * NOT GC; to friend Anton Kordycz/Kudrycz Scranton, PA(traveling with Olekso Lymar <strong>from</strong> Przyslop)<br />

Kostyszak Luc M Przyslop, Austria 13 Dec 1913 24y M Austria - Ruthenian Pretoria Hamburg 185 19 * Not GC NOK wife Justyna Kostyszak, Przyslup, to cousin Fedio Purawior, Scranton, PA traveling with Kosc, Stecyk, Kudycz <strong>from</strong> Pryslup<br />

Kostyszak Michaglo M Prgotup, Galicia 24 Jun 1913 23y S Austria, Ruthen. Kronprinz Wilhelm Bremen 173 7 * {Pryslup} Not GC NOK brother Wasyl Kostyszak, Pryslup, to bro Luc Kostyszak, Scranton, PA (traveling with Sabiworak, Dznoia, <strong>from</strong> Pryslup to Scr<br />

10 11/3/2011


<strong>Tentative</strong> List of <strong>Gmina</strong> <strong>Cisna</strong> Arrivals Found in<br />

<strong>Ellis</strong> <strong>Island</strong> <strong>Passenger</strong> Records<br />

Last Name First Name Sex Residence Arrived Age Mar Ethnicity Ship Port Page Line Notes: NOK=next of kin, [ years and place previously in U.S<br />

Kostyszak Myholaj M Pryslop 1 Mar 1906 25y S Austria, Ruthenian Francesca Trieste 77 21 * Not GC; to Nazareth, Northampton Co PA; traveling with Krecul, Wahil, & Kostyszaka <strong>from</strong> Pryslop<br />

Kostyszak Nastassia F Pryslop, Galicia 30 May 1911 25y M Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 150 1 * NOK father Andry Lucmiak, Ribcziczi, Galicia to husband Nykola Kostyszak, Philadelphia, PA (born Repczyce)<br />

Kostyszak Nastunia F Pryslup, Galicia 11 Sep 1910 17y S Austria, Ruthenian George Washington Bremen 130 23 NOK father Pawlo Kostyszak, Pryslop, to Philadelphia, Pa. Not G.C.<br />

Kostyszak Nykolaj M Pryslup, Galicia 11 Sep 1910 29y M Austria, Ruthenian George Washington Bremen 130 22 NOK wife Nacha Kostyszak, Pryslop, Gal., to sister Marya Kostyszak, Philadelphia Non-Immigrant Alien [1905-1910 Philadelphia] Not G.C.<br />

Kostyszak Oleska M Preslup, Galicia 3 Jul 1910 17y S Ruthenian George Washington Bremen 210 13 * Not GC To friend Stefan Kostyszak, Philadelphia, PA: traveling with Chaszczewski, Koykalo, & Kitraj <strong>from</strong> Pryslup<br />

Kostyszak Wasyl M Pryslip, Galicia 3 Jan 1910 16y S Austria, Ruthenian Barbarossa Bremen 110 7 * NOK mother Kasia Kostyszak, Pryslip, Galicia to nephew Hric Kostyszak, Scranton, PA<br />

Kosz Mihaly M Wedlina 19 Jul 1901 19y M Russian Graf Waldersee Hamburg 153 28 * to cousin Wasil Kosz Fillisburg, PA<br />

Kot Michal M Terka, Austria 05 Dec 1909 20y S Austrian, Ruthanian Amerika Hamburg 113 4 * NOK father Oleksa Kot, to cousin Iwan Surak, Scranton, PA<br />

Kotyzar Jendrzej M Jaworzec 01 Nov 1904 29y S Austria, Ruthenian Moltke Hamburg 163 4 {Kolyzar} To friend Andrew Maraeucsak, Smoke Run, PA<br />

Kowal Hryc M Strokewika 26 Feb 1900 24y S Galicia Munchen Bremen 68 3<br />

Kowal Hrycz M Smiraka 09 Jul 1902 30y S Galician Friesland Antwerp 90 16<br />

Kowal Jowka F Smerek, Galicia 20 Nov 1912 18y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 53 10 * NOK father Dmytro Kowal Smerek, Kalnzia, Galicia, to sister Marysia Kowal, 61 2nd St., Passaic, NJ<br />

Kowal Maria F Smerck, Austria 09 Jun 1909 18y S Austrian, Ruthenian Oceania Trieste 14 22 *NOK father Dmytro Kowal, Smerek to frnd Kasia Rusiak, 127 Second St., Passaic, NJ<br />

Kowal Staniko M Lisko 31 Dec 1904 30y M Austrian, Ruthenian Pretoria Hamburg 67 10 * to bro. Hryc Kowal, Johnstown, PA<br />

Kowal Stanko M Strnbowiska 05 Oct 1909 33y M Austria, Ruthenian Kronprinzes. Cecilie Bremen 144 14 * NOK wife Marysia Kowal, Strubowiska, P. Kalnicia, Galicia to bro Flordo Kowal, Jerome, PA [1903-06 Jerome, PA]<br />

Kowal Stanko M Wietlina, Galicia 3 Jul 1910 25y M Ruthenian George Washington Bremen 168 18 * NOK wife Nacia Kowal Withlina, p. Kalnica, Austria Galicia to father Micahl Kowal, Ginter, PA, Place 28 Mines Co<br />

Kowal Teodor M Luha 19 Oct 1906 33y M Austria, Polish Pretoria Hamburg 100 9<br />

Kowalczyk Marya F Maniowa, Austria 25 Sep 1907 20y S Austria, Polish President Grant Hamburg 174 9 * NOK Uncle Jan Kazmarzik, Maniowa, Gal. To father Jacob Kowalczyk, Gallitzin, PA<br />

Kowalz Juriko M Smeik 02 May 1903 15y S Austrian Pretoria Hamburg 100 8<br />

Kowial Michal M Wetlina 14 Feb 1904 43y M Austria/Ruthenian Main Bremen 13 12 {Kowal} to friend ?Trofym Katczaniski? Box 277, Windber, PA [1896-1902, Windber, Pa]<br />

Kowulicz Jurko M Solinka, Austria 17 Jul 1904 17y S Austrian Graf Waldersee Hamburg 98 30 * to friend Lemke Werrilici, Tonawanda, NY<br />

Kozina Piotr M Zawoje 03 Mar 1903 30y M Austrian Pisa Hamburg 3 27 * to cousin Jozef Stalewsky, Chicago, IL<br />

Koznaoski Joszef M Jaczowze 11 Mar 1903 36y M Galician, Polish Finland Antwerp 129 3 * to bil Marcin Popid, Northampton, PA NOT GC<br />

Koznas Georg M Kywe 01 Nov 1904 24y S Austria, Ruthenian Moltke Hamburg 163 6 To friend Andre ?awkiak, Smokron, PA<br />

Krajanik Stefan M Liska 12 Apr 1893 34y Ungary Pennland Antwerp 175 200 *<br />

Krajniak Wania M Przyslop, Austria 23 Nov 1907 39y M Austria, Ruthenian Kaiserin Auguste Victoria Hamburg 144 11 NOK wife Anna Krajniak, Przyslop, to Jersey City, NJ<br />

Krasniewicz Bazyli M Solinka, Galicy 22 Apr 1906 35y M Austria, Galicy, Ruthenian Main Bremen 130 22 to b-I-l Michal Cygan, Leetsdale, PA [1883-1888 Leetsdale, PA]<br />

Krasnoisiej Waszl M Solinka, Austria 13 Jun 1913 43y M Austria, Ruthenian Adriatic Liverpool 142 16 {Wasyl} NOK wife Ancia Krzsnoisciej, Solinka, Austria, to friend Michal Salak, Box 101, Longarden/Sayre, PA [1905-07 Sayre, PA]<br />

Krawce Michal M Manowa, Austria 31 Dec 1909 43y M Austria, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 173 25 * NOK wife Maria Krawec, Manowa, to brother Hryc Krawec, 165 Front St., Johnstown, PA<br />

Kresina Anna F Dolzyce, Galicia 30 Jun 1909 19y S Galicia, Ruthenian Bremen Bremen 213 29 Bad link to Verona<br />

Kresnewicz Anna F Solinka, Austria 07 Sep 1911 24y M Austria, Ruthemian Amerika Hamburg 107 8 NOK father Iwan ?Duzuki?, Solinka, to husband Michal Kresnewicz, Meyersdale, PA (born West Salisburg, PA)<br />

Kresnewicz Anna F Solinka, Austria 07 Sep 1911 4y S Austria, Ruthemian Amerika Hamburg 107 9 NOK gfather Iwan ?Duzuki?, Solinka, to father Michal Kresnewicz, Meyersdale, PA (born West Salisburg, PA)<br />

Kresnewicz Jewke F Solinka, Austria 07 Sep 1911 7m S Austria, Ruthemian Amerika Hamburg 107 11 NOK gfather Iwan ?Duzuki?, Solinka, to father Michal Kresnewicz, Meyersdale, PA (born West Salisburg, PA)<br />

Kresnewicz Olena F Solinka, Austria 07 Sep 1911 3y S Austria, Ruthemian Amerika Hamburg 107 10 NOK gfather Iwan ?Duzuki?, Solinka, to father Michal Kresnewicz, Meyersdale, PA (born West Salisburg, PA)<br />

Kropich Michal M Habkowce, Austria 13 Oct 1910 23y S Austria-Ruthenian President Lincoln Hamburg 180 20 {Krepich} NOK father Iwan Krepich Habkowce, to friend Nikolej ?Kekijan?, ?Slatuyton?, PA<br />

Krosnicwicz Wasil M Solnika 27 Jun 1912 17y S Austria, Ruthenian Cincinnati Hamburg 79 20 {Solinka} NOK Uncle Wasyl Krosnicwicz, Solinka, to father Michal Krosnicwis, Garret Co, Jennings, MD<br />

Krupka Ester F <strong>Cisna</strong>, Austria 23 Sep 1913 18y S Austria, Hebrew Finland Antwerp 149 23 Nok ? Krupka, <strong>Cisna</strong>, Gal, to brother Soloman Kosniz, 341 E. N. New York<br />

Krupke Isaac Leib M <strong>Cisna</strong>, Austria 05 Apr 1911 20y S Austria, Hebrew Finland Antwerp 131 7 Baker, NOK father Moses Krupke, <strong>Cisna</strong>, to sister Mary Krupke, 113 Essex St. New York, NY born Lutwiska<br />

Krynicki Basil M Dolzyca 07 Oct 1905 23y S Austrian, Ruthenian Georgia Trieste 13 3 To friend Iwan Lazowyszak, 610 N. St., Scranton, PA<br />

Kubylycz Petro M Smereka, Austria 08 Dec 1908 32y M Austria Kaiserin Auguste Victoria Hamburg 178 18 * NOK wife Maria Kubylycz, Smereka, Galicia, to friend Iwan Medwid, Madera, PA<br />

Kuca Kaska F Buk 18 May 1911 16y S Austria, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 165 7 * NOK father Jurko Kuc, Buk, to uncle Wasyl Kucy 19 Front St, Elizabeth, NJ<br />

Kuca Maria Buk 1902 20<br />

Kucy Jurko Buk 1901 41<br />

Kudrycz Lucz M Przyslup, Austria 25 Aug 1909 24y S Austrian, Ruthenian Argentina Trieste 131 14 Bad link to SS Carpathia<br />

Kulemecz Roza F 29 Sep 1894 20y Austria Maasdam Rotterdam 1 14 * to Jermym, Pa<br />

Kulenycz Fedio M Pryslup, Austria 11 Mar 1910 41y M Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 174 23 * NOK wife Maryta Kulenycz, Pryslup, to bil Wasyl Lopuzanski, 70 Pearl Ave, Scranton, PA [1907? -08 Scranton PA]<br />

Kulenysz Luc M Preslop, Austria 11 Mar 1910 27y M Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 168 15 * NOK wife Nastine Kulenycz, Preslop, to sister Josefa Kulenycz, Scranton, PA<br />

Kulenysz Osyf M Pryslup, Austria 07 Jul 1912 17y S Ruthenian Amerika Hamburg 164 10 * NOK bro Danko Kulenysz, Pryslup, to acq Jurko Kosc, Port Byron, NY.<br />

Kulibanicz Dmytro M USA, Luck, Austria 14 Dec 1911 45y W Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 133 16 NOK nephew Stanko Dziendza, Luch to Houtz Dale [1894-1911] to Andro Maruszczak Houtzdale, born in Jaworze. Last perm. residence USA.<br />

Kulibanicz Michal M Wetlin, Galicia 25 Oct 1906 17y S Austria-Galicia, Ruthenian Rhein Breman 61 6 * to uncle Stefan Kolibanyicz, Spangler, PA<br />

Kulimczak Iwan M Smerek, Hungary 05 Dec 1909 31y M Hungary, Ruthanian Amerika Hamburg 90 14 NOK wife Nascia Kulinmczak, Smerek to Smoke Run, Pa [1885-1892 Housdale, Pa] to Iwan Walk Smokerun, Pa."Kulinczak"<br />

Kulineza Wasyl F Lapienka 10 Jan 1905 28y M Austrian, Polish Blucher Hamburg 133 11 {Kulicza} to Acqn Iwan Gorak, Spangler, PA<br />

Kuralyszyn Ewa F Kalnica, Galicy 27 Jun 1907 17y S Austria, Galacian Bremen Bremen 22 5 To brother Mihajlo Kuralyszyn, Syracuse, NY Not G.C.<br />

Kuratnik Andrzej M Zubracze, Galicia 25 May 1910 18y S Austria, Polish Kronprinz Wilhelm Bremen 173 23 * 7-549340 4/3/36 NOK father Michal Kuratnik, Zubracze to friend Michal Sawkanycz Scranton PA<br />

Kurdzla Carolina F Lopienko 12 Jun 1905 11m S Austrian, Polish Moltke Hamburg 46 15 To father Marek Kurdyza, Elizabethport, NJ<br />

Kurdzla Maria F Lopienko 12 Jun 1905 28y M Austrian, Polish Moltke Hamburg 46 14 To husband Marek Kurdyza, Elizabethport, NJ<br />

Kuriatnik Audryj M Zubracze, Austria 5 Nov 1912 42y M Austria, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 132 30 * NOK wife Anna Kuriatnik, Zubracze, to bil Jurko Kuriatnik, to Plymouth, PA [1894-98 Scranton, PA] (med cert. Right eye about blind, pockmarked)<br />

Kuriatnik Dawida Zubracze, Austria 1907 35<br />

Kuriatnik Fedor M Zubracze, Austria 5 Nov 1912 24y M Austria, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 132 29 * 3-56164 NOK father Fedor Kuriatnik, Zubracze, to brother Jurko Kuriatnik, Parrish St, to Plymouth, PA<br />

Kuriatnik Michal M Zubracze, Austria 31 Aug 1907 35y M Austria, Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 131 30 * NOK wife Kusha Kuriatnik, Zubracze, to bro Jurko Kuriatnik, Plymouth, Pa [1904-06 Plymouth]<br />

Kuriatnik Pietor 1892 44<br />

Kuriatrick Maria F Solinka 06 Jul 1899 35y M Austrian Bremen Bremen 165 12 To husband 610 Scranton St., Scranton, PA<br />

Kurtanyez Nasil M Smerek, Hungary 29 Sep 1910 42y M Hungary, Slovak Pennsylvania Hamburg 85 21<br />

Kurya Anik Michal M Zubracze, Austria 26 Mar 1902 24y S Galician Ruthenian Haverford Antwerp 159 2 * {Kuryatnik} to friends Scranton, PA<br />

Kusianycia Gregor M Zubracze, Galicy 03 Jan 1909 18y S Austria, Galicy, Ruthenian Rhein Bremen 139 7 *NOK father Jurko Kusianyca, Zubracce, <strong>Cisna</strong> to bil ?Haik Rosnan? Morrisdale. Pa<br />

Kusma Wasyl M Habhowce, Galicia 16 Feb 1912 27y M Austria, Bohemian Neckar Bremen 127 21 * NOK wife Marysia Kuzma, Habkowce, to cousin Fedor Poneszak{Paniszak}, 556 Emmend St., Scranton, PA<br />

Kusmierz Jendrzej M Jaworce 16 Sep 1902 3y S Polish, Galicy, Austria Hohenzollern Bremen 78 15 * to father Semko Kusmierz, Carteret, NJ<br />

Kusmierz Justyna F Jaworce 16 Sep 1902 28y M Polish, Galicy, Austria Hohenzollern Bremen 78 13 * to husband Semko Kusmierz, Carteret, NJ [surname may be Kuszniera}<br />

Kusmierz Wasyi M Jaworce 16 Sep 1902 7y S Polish, Galicy, Austria Hohenzollern Bremen 78 14 * to father Semko Kusmierz, Carteret, NJ<br />

Kusz Michal M Windber, PA 22 Nov 1910 30y M Austrian, Ruthemian Kronprinz Wilhelm Bremen 90 24 * Incorrectly linked to Grosser Kurfurst<br />

Kuszmir Maksymilian M Ruskio, Austria 14 Mar 1910 31y M Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 165 9 * NOK wife ?Marisa? Kuszmir, Ruskio, to friend Andrzej Berezanski, Glen Campbell, Pa [1905-07 Glen Campbell]<br />

Kusznir Junko M Krywe, Galicia 28 Dec 1909 4y S Austria, Ruthenian Main Bremen 16 15 {Jurko} to father Tymko Kusner, Philippsburg, Pa<br />

Kusznir Marya F Krywe, Galicia 28 Dec 1909 25y M Austria, Ruthenian Main Bremen 16 14 to Husband Tymko Kusner, Philippsburg, Pa<br />

Kusztala Teodor M Loch, Galicia 01 Dec 1905 17y S Austria Fredrich der Grosse Bremen 63 6 * to bil Fedor Fynczyszyn, Smokerun, PA<br />

Kuzemczak Maria F Kalnycia 01 Nov 1906 16y S Austria, Ruthenian Francesca Triest 56 28 * to Cousin Petro Drahuszczak, Hannibal, MO<br />

Kuzma Anna F Priszlop 24 May 1905 4y S Hungary, Ruthenian Bremen Bremen 110 28 ? To father Gyorgy Kuzma, Post 552, Granville, NY Not G.C.<br />

11 11/3/2011


<strong>Tentative</strong> List of <strong>Gmina</strong> <strong>Cisna</strong> Arrivals Found in<br />

<strong>Ellis</strong> <strong>Island</strong> <strong>Passenger</strong> Records<br />

Last Name First Name Sex Residence Arrived Age Mar Ethnicity Ship Port Page Line Notes: NOK=next of kin, [ years and place previously in U.S<br />

Kuzma Georg M Przyshop 10 Jan 1905 35y M Austria, Ruthenian Blucher Hamburg 730 21 ? <strong>from</strong> Przyslup to Scranton, PA Not G.C.<br />

Kuzma Iwan M Hapkowce, Galicia 17 Sep 1912 17y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm II Bremen 90 4 * NOK father Mykola Kuzma, Hapkowce, to brother Wasyl Kuzma, Scranton, PA<br />

Kuzma Olena F Priszlop 24 May 1905 28y M Hungary, Ruthenian Bremen Bremen 110 27 ? To husband Gyorgy Kuzma, Post 552, Granville, NY Not G.C.<br />

Kuzna Mikolaj M <strong>Cisna</strong> 08 Jun 1905 16y S Austrian, Ruthenian Georgia Trieste 42 1 To cousin Hryc Paraska, Moneth? St., Scranton, PA<br />

Kwiatuek Teodor M Zubracza, Russia 10 Jul 1909 26y S Austrian, Ruthenian Atlanta Trieste 82 2 NOK mother Marka Kwiatuek, Zubracze, to Wasil Rusien, Madera, PA<br />

Kymak Arma F Wytlin, Galicia 05 Oct 1909 21y S Austria, Ruthenian Kronprinzes. Cecilie Bremen 144 13 * NOK Mother Fenia Kymak, Wetlyn, Galicia to sister Hala Kymak, Windber, PA<br />

Kyr Jozef M Solinka 18 Jan 1900 17y S Austro-Hungarian Friesland Antwerp 257 7 * to cousin Ivan Feiso, Lopez, PA<br />

Lachowczyk Pawel M Przyslup, Galicia 18 Mar 1914 35y M Austria, Ruthenian Kronprinzes. Cecilie Bremen 176 28 NOK wife Kaska Lachowczyk, Przyslup, to brother-in-law Olena Wasylkow 110 2nd St., Passaic, NJ<br />

Lachowczyk Pawel M Przyslup, Galicy 05 Jan 1906 26y M Austria, Ruthenian, Galicy Brandenburg Bremen 26 11 {Lachawczyk} friend Petro Mandzczak? Preble St. Allegheny Co., PA<br />

Lachowicz Hanna F Solynka 01 May 1906 3y S Austria, Polish Vaderland Antwerp 76 5 To father Piotr Lachowicz, Box 44, Whippany, NY<br />

Lachowicz Jasek M Solynka 01 May 1906 2y S Austria, Polish Vaderland Antwerp 76 6 To father Piotr Lachowicz, Box 44, Whippany, NY<br />

Lachowicz Josefa F Solynka 01 May 1906 7y S Austria, Polish Vaderland Antwerp 76 3 To father Piotr Lachowicz, Box 44, Whippany, NY<br />

Lachowicz Kasik M Solynka 01 May 1906 16y S Austria, Polish Vaderland Antwerp 76 2 To father Piotr Lachowicz, Box 44, Whippany, NY<br />

Lachowicz Michal M Solynka 01 May 1906 5y S Austria, Polish Vaderland Antwerp 76 4 To father Piotr Lachowicz, Box 44, Whippany, NY<br />

Lachowicz Rozalia F Solynka 01 May 1906 40y M Austria, Polish Vaderland Antwerp 76 1 To husband Piotr Lachowicz, Box 44, Whippany, NY<br />

Lamer Nikolaj M Loch, Galicia 01 Dec 1905 43y M Austria Fredrich der Grosse Bremen 63 1 * {Lawer} to brother Hryc Lawer, Smokerun, PA<br />

Lamer Pedor M Loch, Galicia 01 Dec 1905 33y M Austria Fredrich der Grosse Bremen 63 2 * to bil Andryj Maruszczak Smokerun, PA<br />

Lamir Hanusia F Lucha, Austria 12 Jul 1909 21y S Austrian Oceania Trieste 159 28 * {Lawir} NOK father Hryc Lawir, Lucha, Aust to Passaic, NJ<br />

Laneryk Marysia F Solinka, Austria 15 Jul 1914 41y M Austria, Ruthenian Imperator Hamburg 146 6 *Image not available<br />

Laneryk Wasyl M Solinka, Austria 15 Jul 1914 4m S Austria, Ruthenian Imperator Hamburg 146 7 *Image not available<br />

Lapaj Fedor M Solinka, Galiocia 17 Mar 1910 19y S Austria Friedrich Der Grosse Bremen 38 21 * NOK father Wasyl Lapaj, Solinka, to cousin Iwan Luczka, 416 Emmen St., Scranton, PA<br />

Lapaj Jurko Solince 1900 20<br />

Lapaj Maria Folinka, Austria 1910 18<br />

Lapaj Stefan Solinka 1898 40<br />

Lapaj Stefan Salinka 1905 47<br />

Lapaj Stefan M Solinka 21 Jun 1898 40y M Austrian Ethiopa Glasgow 137 14 To friend Wasyl ?Dutshileko? Plymouth, PA [1890-92 Plymouth, PA]<br />

Lapasanski Oleksa M Pryslup, Austria 8 Jan 1910 24y S Austria, Ruthenian Graf Waldersee Hamburg 122 3 *3-104682, 7-99245 5/17/38 NOK brother Simon ?Sawanicz? to brother Wasyl Lapasanski, Scranton, PA<br />

Lasoryzszyn Michal M Lenerek, Galicia 22 Dec 1922 17y S Austria, Galicia, Ruthenian Kaiser Wilhelm II Bremen 115 27 * From Smerek, to bro ?Lyow? Lasoryszyn, Pine Hill, Pa<br />

Lasvroska Katarzyna F Dolzyce 17 Jun 1903 19y S Austrian Augusta Victoria Hamburg 170 6 *To step-brother Hryc Lazor, Allegheny, PA<br />

Laswierski Baryli M Wetlina 28 Jun 1907 17y S Austria, Ruthenian Pisa Hamburg 42 21 {Zazwierski, Basyli} to uncle Hryc Zazwiersky, Hausdel {Houtzdale} , PA<br />

Laszczynska Marya F Kalnica 02 Mar 1904 20y S Austria, Ruthenian Grosser Kurfuerst Bremen 26 20 To b-I-l Jan Diak & sister, Smoke Run, Pa<br />

Laszynska Magdalena F Kalnyca, Galizia 29 Oct 1912 17y S Austria, Ruthenian Kronprinzes. Cecilie Bremen 74 30 * NOK father Wasyl Laszynski, Kalnyca, to brother Vasyl Laszynski, Becaria, PA, Clearfield Co., no image available<br />

Laszynski Petro M Watlina, Galicia 01 Jul 1913 17y S Austria, Ruthenian Kronprinzes Cecilie Bremen 100 15 {Wetlina} NOK friend Wasyl Koral, Wetlina, to brother Ves. Laszynski, Box 20 Dudley/Six Mile Run, Pa<br />

Laszynski Tymko M Wetline 08 Jan 1903 28y M Galacian Finland Antwerp 73 28 to brother Mike Laszynski, Hooversville, Pa<br />

Laszynski Wasyl M Witlina, Galicia 18 Oct 1910 18y S Austria, Polish Kronprinz Wilhelm Bremen 84 21 NOK grandfather Lesio Bunga, Wetlina, to friend Mychajlo Laszynsky, Windber, PA<br />

Latuczak Wasyl M Smerek, Galicia 3 Dec 1909 24y M Austria Rhein Bremen 111 21 * NOK wife Nacia Latuczak, Smerek, to Uncle Michajlo Bahon, Ginter/Ramey, PA<br />

Lawer Michal M Luk, Austria 10 Jun 1910 28y S Austria, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 110 18 * NOK bro Wasyl Lawer, Luh to frnd Michal Hodowinec, Glen Campbell, PA<br />

Lawer Michal M Terka, Austria 23 Jun 1914 25y M Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 88 27 * Image not available<br />

Lawer Michal M Dluga 27 Mar 1902 43y M Austria, Polish Crefeld Bremen 18 24 * to bil Andrzej ?Marlanorczak/Maruszczak? Smoke Run, Pa<br />

Lawer Mikolaj M Buk, Galicy 23 Nov 1905 29y M Austria, Galkicy, Ruthenian Rhein Bremen 131 16 * to acqn Fedor Fenciszyn, Smoke Run, PA [1902-04 Smoke Run, PA]<br />

Lawer Mikolaj M Austria Hungary 4 Nov 1896 35y U Italy (Austria, Hungary) Noordland Antwerp 31 41 * to Smoke Run, PA<br />

Lawer Nikolaj M Dluga 27 Mar 1902 26y M Austria, Polish Crefeld Bremen 18 23 * to bil Fedor ?Fenczyszyn?, Smoke Run, Pa<br />

Lawer Nokolaj M Buk, Galicia 7 Jan 1914 39y M Austria, Horthenian Grosser Kurfuerst Bremen 167 2 * NOK wife Kaska Lawer, Buk, Gal., to cousin Maryina Malejka, 200 Woods St., Scranton, PA [1905-07 Akron, OH]<br />

Lawer Olena F Terka 13 Jan1905 28y M Austria, Ruthenian Breslau Bremen 112 16 * to father Hryc Zubal, Allegheny, PA<br />

Lawer Pozia F Teika 1903 18 * Not GC,<br />

Lawer Tymotej M Terka 13 Jan1905 24y M Austria, Ruthenian Breslau Bremen 112 15 * to father Hryc Zubal, Allegheny, PA<br />

Lawer Waryl M Lug, Austria 07 Mar 1907 16y S Austria, Ruth. Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 62 9 * no image available<br />

Lawer Wasyl M Lut, Galicia 07 Mar 1911 28y M Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 188 15 *NOK wife ?Naska? Lawer, Lug, to bil ?Maruszczak Andrej, Smoke Run, PA<br />

Lawronski Jwan M Dolzyce, Galicia 26 Apr, 1907 23y S Austria, Galicia, Ruthenian Gera Bremen 21 12 {Iwan Lawrowski} 3-48849 to brother-in-law Mikolej Lazar, Pittsburgh, PA<br />

Lawronski Jwan M Dolzyce, Galicia 26 Apr 1907 23y S Austria, Ruthenian Gera Bremen 21 12 {Iwan} 3-48849 to b-I-l Mikolej Lazar, 82 Wilkens St., Pittsburgh, Pa<br />

Lawrowska Katarzyna F Dolsyca, Galicia 12 Apr 1914 18y S Austrian, Ruthenian Koln Bremen 206 6 *{Dolzyca} NOK mother Justyna Lawrowska, Dolzyca, to acqn Nykola Lawryk, Woods Run #5, Pittsburgh, PA<br />

Lawrowska Maria F Kalnica, Austria 27 Jun 1912 20y S Austria, Ruthenian Cincinnati Hamburg 63 3 * NOK father Micahajlo Lawrewika, to brother ? Marysia Berczanska Passaic, NJ<br />

Lawrowska Marie F 26 Jul 1892 4y Russia Stuttgart Bremen 13 6 To PA, not transcribed in <strong>Ellis</strong> <strong>Island</strong> Recs<br />

Lawrowska Nastia F Kalnica 31 Mar 1913 18y S Austria-Ruthenian Prinz Friedrich Wilhelm Bremen 125 12 * To Passaic, NJ, NOK Father<br />

Lawrowska Rosalia F 26 Jul 1892 40y Russia Stuttgart Bremen 13 5 To PA<br />

Lawrowski Jan M Galicia {Dolzyca} 20 Aug 1913 29y S Austria, Polish Bremen Bremen 122 8 * {Lawrowski, Law b. Dolzyca} NOK cous. Lawrowski Mikolaj, Dolzyca to unc. Firko Husenycia, Scranton, PA(replaced w/ Drozd, Piotr<br />

Lawrowski Makar M Dolzyce, Galicia 30 Mar 1906 12y S Galicia, Austrian-Ruthenian Rhein Bremen 78 23 *Image not available<br />

Lawrowski Mikolaj M Dolczyca, Galicia 17 Dec 1913 49y M Austria, Ruthenian Bremen Bremen 166 5 *Image not available<br />

Lawrowski Oleksa M Dolzyce 16 Jun 1905 18y S Austrian, Polish Patricia Bremen 250 * to cousin Iwan Sablicz, Scranton, PA<br />

Lawrowski Pawel M Dolzyca 17 Jul 1904 18y S Austrian, Polish Hamburg Hamburg 81 20 *image not available<br />

Lawrozoski Hryc M Dobryca, Galicy 13 May 1907 17y S Galicy Ruthenian Austria Rhein Bremen 48 12 *{Dolzyca} to sister Olena ?Kalip? Scranton, PA<br />

Lawruk Anna F <strong>Cisna</strong>, Galicia 12 Dec 1912 18y S Austrian, Ruthenian Fredrich der Grosse Bremen 120 1 14-24589 10/5/35 NOK father Iwan Lawruk, to aunt Anna Mente, Pittsburgh, PA<br />

Lawryk Jwon M Pryslup 3 Feb 1902 30y M Austrian Phoenicia Hamburg 336 1 ? To bil ????? in Scranton, Pa Not G.C.<br />

Lawryk Naicza F Krywe, Austria 28 Oct 1911 17y S Austria, Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 138 11 NOK father Michael Lawryk, Krywe, to brother Nikola Lawryk, Allegheny, PA<br />

Lawsowska Katarsyna F Dolzyce, Galicia 1 Apr 1914 18y F Austria/Ruthenian Kaiser Wilhelm II Bremen 83 19 {Lawrowska} NOK mother Justina Lawroska, Dolzyce, to friend ?Mikola ?Lawryk? Pittsburgh {name crossed off list}<br />

Lawzyk Wasyl M Solinko 12 Jun 1912 36y M Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 171 25 {Lawryk} NOK wife Marya Lawryk, Solinka, to b-I-l Lastak Petrok, Box 266, Berwick, PA [1906-11 ??iclin, Mich.]<br />

Lazanyszyn Taska F Smerek, Austria 07 Jul 1910 15y S Ruthenian, Austria President Grant Hamburg 55 26 *NOK bro Wasyl Lazoryszyn, To bro Mike Lazoryszyn Madera, PA<br />

Lazar Johann M Dolzyce, Galicia 26 Apr, 1907 18y S Austria, Galicia, Ruthenian Gera Bremen 21 13 3-33083 to brother Hryc Lazor, Pittsburgh, PA<br />

Lazariszek Ivan M Piyslupa 05 Jul 1892 24y Galicion Pennland Antwerp 57 81 * to NJ<br />

Lazaryssyn Mychajla F{M} Smerck, Galicia 05 Mar 1912 27y S Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 135 28 *{Michailo}Lazaryszyn NOK mother Hancia Lasasyczin, Smerek, to bro ?Matij? Lazoryszyn, Houtzdale, Pa<br />

Lazaryszczak Sempeo M Maniwo, Galicy 30 Jun 1909 43y M Austria Galicy, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 74 1 {Semko} NOK wife Tekla Lazoryszczak, Maniow, Galicy, To friend Hryc Lecgoz, Canonsburg, PA [1904-07 Youngstown, OH]<br />

Lazaryszyn Hala F Wetlyna, Aust. 24 Nov 1907 22y S Austria, Galacian Barbarossa Bremen 56 30 NOK mother Naca Lasaryszyn, Wetlyna, Kalnica, Gal., To b-i-l Stanko Salamasczak, Ginter, PA<br />

Lazaryszyn Marty M Snierek 5 Jan 1905 24y S Austrian, Polish Graf Waldersee Hamburg 16 19 * {Smerek} to uncle Fedor Chytlewicz, Belsena Mills, PA<br />

Lazaryszyn Pioter M Szudone 28 Feb 1902 29y S Austrian Pennsylvania Hamburg 204 18 * to Indiana, Pa. No relative at destination listed<br />

Lazaryszyn Vastunia F Studerine 31 Dec 1906 17y S Austrian, Ruthenian Giulia Trieste 94 3 * {Studenne} to friend Marya Jawornicka, Passaic, NJ<br />

Lazonyszyn Wasyl P. M 29 Sep 1894 16y Austria Maasdam Rotterdam 1 13 * to Glen Campbell, Pa<br />

12 11/3/2011


<strong>Tentative</strong> List of <strong>Gmina</strong> <strong>Cisna</strong> Arrivals Found in<br />

<strong>Ellis</strong> <strong>Island</strong> <strong>Passenger</strong> Records<br />

Last Name First Name Sex Residence Arrived Age Mar Ethnicity Ship Port Page Line Notes: NOK=next of kin, [ years and place previously in U.S<br />

Lazor Hryc M Dolzyca 03 Jun 1902 25y M Austrian Moltke Hamburg 25 25 To uncle ?Haluylo? Sabrylski, 672 Preble Ave., Allegheny City, PA<br />

Lazor Michal M Szczerbanoka 14 Jun 1903 21y S Austrian Augusta Victoria Hamburg 170 2 *To acqu. Wasyl Lazoryszczak, Park Place, PA<br />

Lazorisein Magdalena F Sonerek, Austria 25 Sep 1907 18y S Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 166 15 * {Smerek} NOK brother Wasyl Lazoriszin, Smerek, Austria to Uncle Michail Russin, Madera, Clearfield Co., PA<br />

Lazoriszak Kala F Smerekow, Galicia 05 Oct 1909 18y S Austria, Ruthenian Kronprinzes. Cecilie Bremen 144 12 * {Hala} NOK Father Michailjo Lazoriszak, Smerekow, P. Kalnica, Galicia to bridegroom Hryc Wyzniak, Seward, PA<br />

Lazoryczok Ewa F Solinke 20 Jul 1905 22y F Austrian Armenia Hamburg 1 18 To brother Fedor Lazoryczok, Disrah/?Dis?hawken, NJ (Goitre)<br />

Lazoryczyn Yurko M Smerek, Galicia 10 Feb 1914 25y M Ruthenian Kronprinz Frederich Wilhelm Bremen 47 21 * NOK wife Ana Lazoryszyn to brother M. Lazoryczyan, Ridlesburg, PA<br />

Lazoryszczak Maria F Szinownik 22 Apr 1903 17y S Galicy, Ruthenian Grosser Kurfuerst Bremen 74 15 To brother Michajlo Lazoryszczak, Box 253, West Pawlet, Ny or VT<br />

Lazoryszczak Mikolaj M Szczerbanoka 13 Jun 1903 39y M Austrian Augusta Victoria Hamburg 170 1 *To brother Wasyl Lazoryszczak, Park Place, PA<br />

Lazoryszyn Hancia F Sniezck, Galicia 10 Jun 1913 5y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 49 11 *Image incorrectly linked to SS Pennsylvania<br />

Lazoryszyn Kasia F Smerek, Russia 18 Oct 1911 18y S Austria, Ruthenian Fredrich der Grosse Bremen 58 22 * NOK mother Helena Lazoryszyn, Smerek, to cousin Marysia Poranycz, 4 St., No. 110 Passaic, NJ (Goiter)<br />

Lazoryszyn Katia F Sniezck, Galicia 10 Jun 1913 32y M Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 49 10 *Image incorrectly linked to SS Pennsylvania<br />

Lazoryszyn Macsej M Ginter, PA 07 Dec 1910 30y M Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 136 10 * Non Immigrant Alien 6-77743-505 10/3/37 NOK wife Helena Lazaryszyn, Smerek, to Houtzdale, PA<br />

Lazoryszyn Marya F Lisko, Galicy 13 May 1907 19y S Ruthenian Rhein Bremen 48 25 * to bro Andrzej Lazoryszyn, Ginter/Houtzdale, Pa<br />

Lazoryszyn Petro M Zawoje, Austria 14 Dec 1911 39y M Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 143 5 * NOK sister Luzia Lazoryszyn, Zawoje, to brother Jurko Lazoryszyn, Houtzdale, PA<br />

Lazoryszyn Semko M Siroka, Galicia 20 Jun 1913 36y M Ruthenian, Austria Sierre Nevada Bremen 140 2 * NOK wifre Hancuia Lazoryszyn, Siroka, to brother Petro Lazoryszyn, 940 Josen St., Astoria, NY<br />

Lazoryszyn Stefan M Kolnycia 11 Dec 1906 26y S Austria, Ruthenian Gerty Triest 30 1 * Image not available, Incorrectly linked to Erny manifest<br />

Lazoryszyn Yanka F Sniezck, Galicia 10 Jun 1913 3y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 49 12 *Image incorrectly linked to SS Pennsylvania<br />

Lazovyczn Wasyl M Smerck, Galicia 07 Mar 1911 38y M Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 180 6 *NOK wife Kasia Lazoryczin,to Cresson, PA, to bro Nykola Lazoryczin, Bracken, PA [1905-08 Clarfield]<br />

Lazuryszyn Iwan M Smeryce, Galicy 13 Feb 1909 40y M Galicy, Ruthenian Scharnhorst Bremen 82 18 * NOK wife Hancia Lazuryszyn, Smeryce, Galicy to brother Nikola Lazuryszyn Ginter/Houtzdale, PA, Clarfield Co [1898-1902 Houtzdale, PA]<br />

Lazuryszyn Wasyl M Smeryk, Galicy 05 Dec 1908 35y M Ruthenian Main Bremen 184 24 *NIA, NOK Cousin ?--? Lazuryszyn, to acq. Zolubinko ?_? In Madera, PA [1900-02]<br />

Lechawczyk Iwan M Pryslop, Galicy 13 Feb 1909 32y M Galicy, Ruthenian Scharnhorst Bremen 82 7 * NOK wife Nasta Lechawczyk, Przyslup, Galicy to friend Iwan Balyk, 9 Scranton St., Scranton, PA [1901-05 Scranton, PA]<br />

Legdan Davidar M Zboja 3 Mar 1905 23y S Hungarian, Slovak Pennsylvania Hamburg 26 4 * to acqn Niklas Tarkulics, Corning, NY<br />

Legdan Hala F Smierek, Austria 27 Nov 1912 18y S Austria, Ruthenian Potsdam Rotterdam 150 21 * NOK father Hrics Legdan, Smierek, Gal. To bil Jurko Robak, Box 266, Dixonville/Dicksonville, PA<br />

Legdan Hric M Smerek 23 Dec 1897 40y M Galicia Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 117 10 * to bil Houtzdael [1885-92 Houtzdale, PA]<br />

Legdan Iwan M Smeisk 8 Jan 1910 34y M Austria, Ruthenian Graf Waldersee Hamburg 122 9 * NOK wife Ylka Legdan, Smerek, to cousin Jurko Kopylczak, Ginter, PA [1902-05 Harrisburg, PA]<br />

Legdan Jenafin M Lisko 06 Jan 1902 42y M Austrian Graf Waldersee Hamburg 188 4 * {Serafin} to Hounsdale, PA<br />

Legdan Wasyl M Smerek 23 Dec 1897 34y M Galicia Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 117 7 * to bil Houtzdale, PA [1891-93 Houtzdale, PA]<br />

Legdan Wasyl M Smerek 6 Sep 1905 29y M Ruthenian, Austrian Giulia Trieste 4 2 * tro brother Iwan Legdan, Rakwood{Rockwood}, PA Somerset Co<br />

Lehdan Marya F Smerek, Galicia 28 Mar 1912 18y S Austria, Ruthemian Kronprinz Frederich Wilhelm Bremen 841 7 * NOK father Fedor Lehdan, Smerek, to acqu Maria Polulak, 41 2nd St, Passaic, NJ "18y"<br />

Lelyk Michal M Solinka, Galicia 29 Feb 1912 35y S Austria, Ruthenian Kronprinz Frederich Wilhelm Bremen 94 6 * NOK wife Helena Lelyk, Solinka, Wola Michowa, to friend Wasyl Haradyn, Box 246, Parsons/Farmington, PA [1898-1901 Washington ?SC?]<br />

Lemar Oleksa M Pryslip, Galicia 3 Jan 1910 37y M Austria, Ruthenian Barbarossa Bremen 110 10 * NOK wife Hania Lemar, Pryslip, Galicia to friend Fieko Kohut, Scranton, PA [1903-07 Scranton, Pa]<br />

Leozczynska Anna F Kalnica 02 Mar 1904 21y S Austria, Ruthenian Grosser Kurfuerst Bremen 19 10 To brother-in-law George Diak, Smoke Run, PA<br />

Leskowics Kaska F <strong>Cisna</strong>, Austria 06 Nov 1907 15y S Austria, Ruthenian President Grant Cuxhaven 164 8 Bad link to Samland<br />

Leszinski Wasyl M 29 Oct 1894 50y Galicia Zaadam Amsterdam 53 58 to Johnstown, Pa<br />

Leszynski Wasyl M Strubosiski, Galicia 10 Jun 1913 25y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 49 13 *Image incorrectly linked to SS Pennsylvania<br />

Leszynsky Tymko M Wetlina, Galicy 13 May 1907 32y M Austria Galicy Ruthenian Rhein Bremen 48 20 *to bro Michal Leszynsky, Windber, Pa[1904-05 Windber, Pa]<br />

Levek Darya F Luh, Austria 29 Dec 1907 16y S Austria, Polish Pretoria Hamburg 75 22 {Marya} 2-1038411 - 9/22/43 NOK mother Naska Levek, Luh, to sister Jewka Levek, Jersey City, NJ<br />

Lewanka Antoni M Zubracte 17 Jul 1904 26y S Austrian Graf Waldersee Hamburg 98 29 * to friend ?Priniho Keciok? Scranton, PA<br />

Lewicka Anna F <strong>Cisna</strong>, Austria 08 Jul 1908 30y M Austria, Hebrew President Lincoln Hamburg 202 27 NOK brother-in-law Jan Rosdowski, ?Fefnowo?, Gal, to husband Jan Lewicki, Ambridge, PA<br />

Lewicka Kassia F <strong>Cisna</strong>, Austria 08 Jul 1908 1y S Austria, Hebrew President Lincoln Hamburg 202 28 NOK Jan Rosdowski, ?Fefnowo?, Gal, to father Jan Lewicki, Ambridge, PA<br />

Lewicki Michal M Terka, Austria 05 Dec 1909 39y M Austrian, Ruthanian Amerika Hamburg 113 3 * NOK wifew Maria Lewicki, Terka, to bil Michal ?hiphiewicz, Scranton, PA [1906 Scranton, PA]<br />

Lewista Fedor M Krywe, Galicia 13 Feb 1909 24y S Austria, Galicy, Ruthenian Scharnhorst Bremen 16 3 * {Lewita} NOK brother Ilko Lewita, Krywe, Galicia, to brother Andry Lewita, Bakerton, PA.<br />

Lewista Fedor M Krywe, Galicia 13 Feb 1909 24y S Austria, Galicia, Ruthenian Scharnhorst Bremen 16 3 {Lewita} NOK brother Ilko Lewita, to brother Andry Lewita, Bakereton, PA (deleted, Conj & foll.)<br />

Lewita Andrej M Krywe 17 Aug 1904 24y S Galicy, Ruthenian Barbarosa Bremen 36 5 * to acqu Wasyl Lywulicz, Cramer/Seward, Pa<br />

Lezwiczak Fedor M Maniow 8 Mar 1900 S Galician Rhein Bremen 274 4 * to friend, Scranton, PA<br />

Lidorik Wasyl M Zatweomia 28 Dec 1909 42y M Austria, Ruthenian Main Bremen 16 16 {Sidorik} NOK wife Hala Sudorak, Zawwarnia, p. Dwernik, to nephew Hricz Barnd, Morann/Ramey, Pa born Wetlin [1892-1905 Clearfield, Pa]<br />

Linko Anna F Solinka 31 May 1899 30y F Austrian Bremen Bremen 182 8 to husband, 916 Jesson St., Scranton, PA<br />

Linko Maria F Solinka 31 May 1899 8y F Austrian Bremen Bremen 182 9 to father, 916 Jesson St., Scranton, PA<br />

Linnianik Hrza M Wetlin 29 Aug 1909 35y M Austria, Ruthenian Cleveland Hamburg 156 30 {Lumianyk Hryc} NOK wife Maria Lumnianik, to friend Iwan Bunga, Smokerun, Pa<br />

Lipejko Michal M Smerek, Galicy 03 Jan 1909 24y M Austria, Galicy, Ruthenian Rhein Bremen 145 26 *NOK wife ?Mara? Lipejko, Smerek, Kalnica, to frnd Jurko Nedwid, Madera, Pa<br />

Lisiewitz Nicolaus M Zubracze 27 Oct 1900 32y S Austrian Graf Waldersee Hamburg 174 29 To b-I-l Mikajlo Macsinsky, Scranton, Pa<br />

Litowczak ?Andrej? M Smarck, Galicy 03 Nov 1906 24y S Austria Galicy, Ruthenian Brandenburg Bremen 66 30 * {Smerek} to cousin Wasyl Kopolczak, Ramey/Ginter, PA<br />

Litowczak Dmytro M Galicia 27 Feb 1896 18y S Galicia, Galicia Werkendam Rotterdam 95 to Scranton, Pa<br />

Litowczak Machajlo M Siwerek, Galicia 04 Jul 1911 45y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm II Bremen 68 15 *NOK wife Kasya Litowszak-Smerek, Kalnica To Ginter (Ramey)x'd out<br />

Litowczak Michailo M Smerck, Galicia 07 Mar 1911 27y S Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 180 3 *NOK father Semko Litowczak, to Meyesdale, Pa, to stepbro<br />

Litowczak Michal M Smereki, Austria 9 Jan 1912 18y S Ruthenian Blucher Hamburg 60 28 * Image not available<br />

Litoweczak Andreas M Smerek 16 Nov 1900 40y M Galicy Trave Bremen 178 8 * to friend Harz Legdan, Connellsv, Pa [1896-99 Connellsv, Pa]<br />

Lncyka Michal M Solinka, Austria 6 Jun 1911 36y M Austria, Ruthenian Cincinnati Hamburg 98 5 * {Luczka} NOK wife Annie Lucyka Solinka, to brother Wasyl Luczka, Scranton, PA<br />

Lncyka Michal M Solinka, Austria 11 jun 1911 36y M Austria, Ruth. Cincinnati Cuxhaven 98 5 {Lucyka} NOK wife Anna Lucyka, Solinka, to brother Wasyl Lucyka, Scranton, PA<br />

Lojanszanski Tedio M Pryslup, Austria 11 Mar 1910 48y M Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 168 19 * NOK wife Justina Lojanszanska, Pryslup, to acqn Luc Slywa, Bear Creek, PA [1904-07 Bear Creek, PA]<br />

Lokicra Petro M Lisznia, Galicy 07 Apr 1908 48y M Austria-Galicy, Ruthenian Kronprinzes. Cecilie Bremen 54 22 {Sokiera} NOK wife Helena Sokiera, Liszna, Austria to cousin Johann Pliszka, 307 Pearl St., Elizabeth, NJ<br />

Lolan Jeko M Lapienka, Austria 3 Aug 1907 42y M Austrian Francesca Trieste 31 28 *{Solan?} NOK wiffe Kata Solan, Lopienka, Austria, to friend Martyn Sedczyk, Scranton, PA [1900-05 Scranton, PA]<br />

Lower Hry… M Lah 02 Jan 1903 45y S Austrian Pisa Hamburg 100 14 * to bil Mihyla Gmelyk, Smoke Run, PA<br />

Lozoriszczak Wasil M 18 Mar 1892 25y M Hungary Rhynland Antwerp 383 393<br />

Lsydywar Tonia F Dolzyca 17 Jun 1903 21y S Austrian Augusta Victoria Hamburg 178 22 * {Szydywar, Fenia} To friend Iwan ?Krajicaz?, Allegheny City, PA<br />

Lsydywar Tonia F Dolzyca 13 Jun 1903 21y S Austrian Augusta Victoria Hamburg 25 22 {Fenia Szydywar} to friend Iwan ?Vrojnicaz? Allegheny City, PA<br />

Luba Maria F Wetlina 02 Jul 1905 28y S Austria Ruth. Blucher Hamburg 57 15 {Zuba} to Mikolaj Andrejko, Pan Argyle, Pa.<br />

Lubinska Katarzyna F Kalnica, Galicia 19 Jul 1910 27y M Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 219 6 * NOK father Anton Lubinski, Strubowiska, to husband Jan Lubinski, Reading, PA<br />

Lubinski Jan M Kalnica, Galicia 20 Mar 1910 28y M Austria, Polish Oldenburg Bremen 88 25 * NOK wife Katarzyna Lubinski, Kalnica, to cousin Jan Gac, Reading, PA<br />

Luc Ferencz M Pryslup, Austria 07 Jul 1912 33y M Ruthenian Amerika Hamburg 164 9 * NOK wife Kasia Luc, Pryslup, to acq Hric Salimczuk, Port Byron, NY [1906-10 Scranton, Pa]<br />

Luca Metro M Jawour 2 Jan 1903 30y S Austrian Graf Waldersee Hamburg 388 29 To Smoke Run, PA<br />

Lucior Nicolaus M Jaworzecs 06 Oct 1900 24y M Austrian Pretoria Hamburg 141 6 * to bro Andro Lucior, Smoke Run, PA<br />

Luciw Audry M Iawovzec Austria 8 Jul 1911 18y S Ruth. Amerika Hamburg 172 17 "Jaworzec" NOK father Michailo Luciw , Jaworzec to b-i-l Mihailo Moszczyk, Glen Campbell, Pa<br />

Luciw Gmytro Jaworiec, Hungary 24<br />

Luciw Iwan M Jaworzec, Austria 31 Dec 1909 28y S Austria, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 195 20 * NOK sister Jewka Luciw, Jaworzec, to bil Iwan ?Gyak?, Glen Campbell, PA<br />

Luciw Iwan Jaworiec, Hungary 25<br />

13 11/3/2011


<strong>Tentative</strong> List of <strong>Gmina</strong> <strong>Cisna</strong> Arrivals Found in<br />

<strong>Ellis</strong> <strong>Island</strong> <strong>Passenger</strong> Records<br />

Last Name First Name Sex Residence Arrived Age Mar Ethnicity Ship Port Page Line Notes: NOK=next of kin, [ years and place previously in U.S<br />

Luciw Mytro M Jaworzec, Austria 27 Feb 1912 26y M Austria Pennsylvania Hamburg 123 21 NOK wife Kaska Luciw, Jaworzec, to b-i-l Fedor Bankowski, Glen Campbell, PA<br />

Luciw Nytra Gavorce, Galicia 36<br />

Luciw Tedor M Jaworzec, Austria 31 Dec 1909 24y M Austria, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 195 19 * {Fedor} NOK father Michal Luciw, Jaworzec, to friend Josef ?Jiran?, Glen Campbell, PA<br />

Luciw Wasyl M Iawovzec Austria 8 Jul 1911 25y S Ruth. Amerika Hamburg 172 16 "Jaworzec" NOK brother Iwan Luciw, Jaworzec to b-i-l Jurko Kolyszcz Glen Campbell, PA<br />

Lucka Martyn M Buk, Galicia 28 Jul 1913 36y M Austria, Ruthenian Berlin Bremen 178 30 * NOK wife Pazia Lucka, Buk to cousin Mike Lenko, Elizabeth, NJ<br />

Luckska Audrej M Solinka 21 Jun 1898 25y M Austrian Ethiopa Glasgow 137 10 To father-in-law Osip Fatsitul, Nanticoke, PA<br />

Lucska Anna F Solinka 6 Oct 1900 20y S Austrian August Victoria Hamburg 187 10 * to brother Andras Luczka, W. Moreland/Herminie PA<br />

Lucyszka Hala F Struboviska, Galicia 04 Dec 1913 18y S Austria, Ruthenian Fredrich der Grosse Bremen 26 2 * NOK father Piotr Luczyszko, Strubowiska, to sister Anna Cygan, Migdonaldton {Macdonaldton} , PA<br />

Lucyszka Hanka F Strubowiska, Galicia 07 Apr 1910 20y S Austria, Ruthenian Rhein Bremen 142 15 * NOK father Mytro Luczyszko, Strubowiska, to acqn Marya Kowal, 69 2St Passaic, NJ<br />

Lucyszka Mikolaj M Strubawiska, Austria 09 May 1914 24y M Austria, Ruthenian Imperator Hamburg 199 7 *6-37753 10/11/35 - 505 NOK wife Olena Luccyszka, Strubowiska, to bil Nicola Cygan, Macdonaldton, PA<br />

Luczka Hryi M Dolzyce, Galicia 14 Feb 1910 39y M Austria, Ruthenian Main Bremen 12 25 {Hryc} NOK wife Hancsia Luczka, Dolzyce to brother-in-law Adolf Rysz, Lagoin, PA [1900-05 Carnegie, PA]<br />

Luczka Justyna F Lisko, Austria 07 Sep 1911 20y S Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 101 15 3-195383 5-16-1941 NOK brother Semko Luczka, Lisko, Galicia, to cousin Andry Rusniak, 62 2nd St. Passaic, NJ (born in Buk)<br />

Luczka Kaska F Buk, Galicy 26 Mar 1914 17y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 10 24 * NOK mother Tekla Luczka, Buk, <strong>Cisna</strong>, to bil Was. Moskal Allegheny, PA<br />

Luczka Martin M Buk, Austria 28 Mar 1909 31y S Austria, Ruthenian Patricia Hamburg 191 5 *NOK mother Anna Luczka, to frnd Michel Lenko, 42 Washington St., Elizabethport, NJ<br />

Luczka Martin M Terka 26 Jun 1905 46y M Austria, Ruthenian Hamburg Hamburg 62 18 * to cousin Anton Luczka, Scranton, PA [1897-1902 Scranton] (goitre)<br />

Luczka Michal M Solinka, Austria 6 Jun 1911 36y M Austria, Ruthenian Cincinnati Hamburg 56 7 * NOK wife Anna Luczka, Solinka,to brother Wasyl Luczka Scranton, PA<br />

Luczka Mihal M Solinka 3 Mar 1905 30y M Austrian, Polish Pennsylvania Hamburg 48 5 * to brother Wasyl Luczka, Kipple, PA<br />

Luczka Mikolay M Buh, Galicia 09 Nov 1904 29y S Austria, Polish Gerty Trieste 104 8 To brother-in-law Wasyl Fedczyk, Burdett, NY/Scranton, PA<br />

Luczka Peter M Solinka 7 Mar 1909 17y S Austria, Slovak Pennsylvania Hamburg 67 12 * 6-64286- 7/7/38 NOK father Josef Luczka, Solinka to brither Wasyl Luczka, 301 Thomas St., Sayre, PA<br />

Luczka Petro M Solinka, Austria 31 Mar 1910 37y M Austria, Slovonian Graf Waldersee Hamburg 68 16 * NOK wife Erza Luczka, Solina to cousin Sam Toman, 416 Emmeth St, Scranton, PA [1899-1903 Scranton, PA]<br />

Luczka Qurko M Bnk 27 Mar 1902 25y S Austria, Ruthenian Crefeld Bremen 18 25 * {Jurko, Buk} ni<br />

Luczkanicz Pavel M Dolzycia 18 Jul 1905 32y M Austrian, Ruthenian Giula Triest 136 12 * To bil Onufer ?Zavikniak?, Pittsburgh, PA<br />

Luczko Jura M Solinka 18 Jan 1900 17y S Austro-Hungarian Friesland Antwerp 257 9 * to brother Andrej Lucko, Layton, PA<br />

Luczyk Iwan M Dolzyce, Galisy 17 Sep 1907 52y W Austria, Galicy-Polish Grosser Kurfuerst Bremen 122 6 NOK Hryc Markanejsz, Dolzycia, Tsina, to son-in-law Iwan Rabik, Wood Run, PA [1898-1904 Elizabeth, NJ]<br />

Lumenig Hryc M Vetlina 03 Mar 1903 28y S Austrian Pisa Hamburg 2 30 * to friend Jurko Tytanycz, Windber, PA {Lumianyk?}<br />

Lunnianyk Kasia F Wetlin, Galicia 7 Feb 1912 18y S Austria Kronprinz Wilhelm Bremen 174 23 *{Lumianyk} NOK father Hryc Lumianyk, Wetlina, Galicia, to brother Fedor Lumianyk, Smithmill (Ramey), Pa<br />

Luschka Jwan M Solinka 09 Dec 1899 16y S Austrian Albano Hamburg 278 30 {Iwan} to b-I-l ?Onzafe? ?Pirsacko?, Philadelphia/Patton, PA<br />

Luszka Senko M Sulinka, Galicia 13 Jul 1914 17y S Austria, Ruthenian Berlin Bremen 68 19 * Image not available<br />

Lutybka Iwan M Wetlina 02 Jan 1907 31y M Austria, Ruthenian Francesca Trieste 49 29 * to Cousin Fedor Kimak, Spangler, Pa [1900-04 Spangler]<br />

Lutyesko Mitro M Trubowiska 10 Nov 1898 35y M Austria Werkendam Rotterdam 29 15 * {Lutycsko} to friends, Houtzdale, PA<br />

Luzuryozyn Hala F Smerek 25 May 1909 18y S Austria Kaiser Wilhelm II Bremen 44 7<br />

Luzuryozyn Hala F Smerek 25 May 1909 18y S Austria Kaiser Wilhelm II Bremen 44 7 {Lazuryszyn} NOK father Michajlo Lazuryszyn, Smerek, p. Kalnycia, Gal, to uncle Mykola Nimczyczyn, Ginter/Housville. Pa<br />

Lymar Dusztro M Preslup 10 Jan 1914 41y M Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 62 22 "Dmytro" NOK wife Hannsia Lymar, Preslup to Iwan Bojka, Scranton, PA Not G.C.<br />

Lymar Iwan Pryslup, Austria 1913 26<br />

Lymar Iwan M Przyslup, Austria 09 Apr 1914 45y M Austrian, Ruthenian Imperator Cuxhaven 123 8 NOK wife Justyna Lymar, Przyslup, to friend Jurko Kornutiak, Scranton, Pa<br />

Lymar Iwan M Pryslup, Austria 7 Apr 1913 26y M Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 181 4 NOK wife Maria Lymar, Pryslup, to friend Dmytro Kulcuycz, Scranton, PA Not G.C.<br />

Lymar Jwan M Preslup 10 Jan 1914 44y M Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 62 23 "Iwan" NOK wife Olena Lymar, Preslup to Dmytro ?Kulcznycz? Not G.C.<br />

Lymar Oleksa M Preslup 10 Jan 1914 35y M Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 62 21 NOK wife Anna Lymar, Prislup [1907-1911 Scranton] to Iwan Bojka, Scranton, PA Not G.C.<br />

Lymar Oleksy M Przyslop 22 May 1905 30y S Austria, Ruthenian Giulia Triest 71 19 To friend Anton Kudrycz Scranton PA Not G.C.<br />

Lymar Waasyl M Pryslup 11 Apr 1913 46y M Austria, Ruthenian Main Breman 135 19 "Wasyl" NOK wife Nastunia Lymar, Pryslup To cousin Mik Beyej, Scranton, PA Not G.C.<br />

Lymar Wasyl M Przystop 25 Mar 1909 41y M Galicy, Ruthenian Rhein Bremen 170 26 To cousin Jan Kiselyk Newark, NJ [1907-1908] Not G.C.<br />

Lyscjko Hancia F Smerck, Galicia 19 Jul 1910 28y M Austria, Bohemian Kronprinz Wilhelm Bremen 209 30 * NOK bil Jewka Kowal, Smerek, Kalnycia, Gal., to husband Mihajlo Lyscjko, Windber, Somerset Co., PA (Dr. cert goitre -admitted)<br />

Macenski Vasyl M Solinka 9 Apr 1907 17y S Austrian, Ruthanian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 59 4 * To ?Junitan? PA<br />

Macewska Olena F Solinko 12 Jun 1912 26y S Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 171 24 {Macenska, Solinka} NOK ?son? Hryc Macenska, Solinka, to b-I-l Preliok Szastak, Box 266 Berwick, PA (in hospital, discharged, deported, feeble min<br />

Macienski Ilko M Solinka 14 Nov 1904 27y M Austrian Pole Hamburg Hamburg 101 5 to acqn. Ilko Macinski, Bradford, PA<br />

Macinska Anna F Solinka 6 Oct 1900 3y S Austrian August Victoria Hamburg 195 14 * to father Mihaly Marcinska, 803 Luzerne St, Scranton, PA<br />

Macinska Cheritz M Solinka 6 Oct 1900 6m S Austrian August Victoria Hamburg 195 15 * to father Mihaly Marcinska, 803 Luzerne St, Scranton, PA<br />

Macinska Fanka F Solinka 05 Jun 1901 18y S Galicy, Austria Fredrich der Grosse Bremen 85 25 to sister Towanda, PA<br />

Macinska Olena F Solinka 6 Oct 1900 21y M Austrian August Victoria Hamburg 195 13 * to husband Mihaly Marcinska, 803 Luzerne St, Scranton, PA<br />

Macinskei Mikolaj M Sulinka 13 Jan 1900 26y M Galicia Willehad Bremen 78 8 * to acauaint. Ivan Padolynsky, Towanda, pA<br />

Macinski Basyl Solcuka, Galicy 1905 18<br />

Macinski Ilko M Polinka, Galicia 1912 30<br />

Macinski Ivan Solinka 1905 33<br />

Macinski Iwan M Solinka 02 Jun 1904 19y S Austria, Ruthanian Deutschland Hamburg 61 5 To brother Osyp Macinski, Towanda, PA<br />

Macinski Jacko M Solinka 02 Apr 1904 40y M Austrian/Ruthanian Patricia Hamburg 16? 22 To brother ?Peczspan? Macinsky, 37 Zenystra St., Wilkes-Barre, PA<br />

Macko Hanka F Kalnica 28 Nov 1905 17y S Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 62 14 * to brother Hnat Macko, Centralia, PA<br />

Maconsky Anton M Solinka 18 Nov 1901 30y S Austrian Patricia Hamburg 28 5 {Macansky} To brother Jacko Macansky, Wilkesbarre, PA<br />

Macorski Iwan M Solinka 12 Sep 1900 18y S Austrian Albano Hamburg 229 9 {Macinski} to brother Michal Macinski, Allegheny, PA<br />

Macuszczak Michal M US 06 Jul 1907 38y M Austria-Galicy Main Bremen 39 1 *NOK woman Marysia Maruszczak, Kalnica to bil Wasyl ?Yozisk? Madera, PA [1898-1903 Madera]<br />

Macynski Ivan M Solinka, Galicia 29 Feb 1912 41y M Austrian, Polish Breslau Bremen 176 18 NOK wifew Anna Macynski, Solinka, Galicia, to cousin Wasyl Steranko, 106 Traglat St., Sayre, PA<br />

Macynski Osz.. M Solnika, Austria 24 Dec 1913 35y M Austria, Ruth. Kroonland Antwerp 60 27 {Oszp, Solinka} NOK wife An. Macynska, Solinka, Gal., to brother Ilko Macynski, 106 Garden St., Sayre, PA [1908-11 Sayre, PA]<br />

Macynski Semko M Solinka, Galicia 03 Jan 1910 17y S Austria, Ruthenian Barbarossa Bremen 84 8 NOK fatehr Wasyl Macynski, Solinka, to acqn. Michal Somatkowski, 308 Somer Ave. Sayre, PA.<br />

Macyuska Jewka F Solinka 03 Nov 1906 17y S Austria, Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 52 4 {Macynska} to brother Hryc Macynsky, Allegheny, PA<br />

Maczinski Michal Solinka, Austria 1900 18<br />

Maczinski Michal M Solinka, Austria 31 Mar 1909 18y S Russian, Austrian Potsdam Rotterdam 106 11 NOK M. Maczinska, Solinka, to friend Wasyl Cigan, Dupont, PA [1905-07 Dupont PA]<br />

Maczinski Stefan M Solinka 4 Dec 1900 45y S Galicy Weimar Bremen 207 30 * to bil Wilkesbarre, PA<br />

Maczynoki Fedor M Solinka, Galicia 18 Dec 1913 17y S Austria, Ruthenian Main Bremen 68 21 {Maczynski} 6-26478 NOK father Strefan Maczynski, Solinka, to uncle Michal Pawulicz, 106 Gordon St., Sayre PA<br />

Maczynski Jacko M Solinka 18 Jan 1900 32y M Austro-Hungarian Friesland Antwerp 257 8 * to brother/uncle-in-law, Mike Marczynski, ?Crontz? Fork, PA<br />

Maczynski Michal M Solinka, Galicy 27 Oct 1907 42y M Austria, Galicy, Ruthenian Zieten Bremen 160 15 * NOK cousin ?Pliup? Maczynski, Solinka, <strong>Cisna</strong>, to bil ?Theodor? Frycz, Pittsburgh, PA [1897-1903 Scranton, PA]<br />

Maka Wasyl M Jaworec 31 Dec 1906 39y M Austrian, Ruthenian Giulia Trieste 101 24 * to friend Andrej Kaczor, Glen Campbell, PA<br />

Makar Anna F Iawovzec Austria 8 Jul 1911 17y S Polish Amerika Hamburg 172 19 "Jaworzec" NOK father Iwan Makar, Jaworzec to friend Fenia Dzuro, Passaic NJ<br />

Makar Dmytro M Jaworza 09 May 1901 44y S Galicy H. H. Meier Bremen 99 23 To brother, Smoke Run, PA<br />

Makar Halla F Jaworz 16 Jun 1900 16y S Austria, Galicia Augusta Victoria Hamburg 179 17 To sister Maria Makar, Smoke Run, PA<br />

Makar Jewka F Jamorce, Austria 29 Jan 1913 22y S Austria, Ruthenian Ryndam Rotterdam 34 5 *{Jaworce} NOK father Iwan Makar, Jaworce, Gal to sister Ancia Makar, No. 129 2nd St., Passaic, NJ<br />

Makar Jurko M Jaworycz, Galicy 15 Aug 1906 27y M Austria, Galicy, Ruthenian Barbarosa Bremen 88 30 * Image not available<br />

Makar Jurko M Javorec, Galicia 17 Apr 1914 34y M Austria, Polish Bremen Bremen 17 28 *2,29439 11/23/25 NOK brother Wasyl Makar, Javorec, to bil Andro Kaczor, Box 178, Arcadia, PA [1904-09 ?Chicago?]<br />

14 11/3/2011


<strong>Tentative</strong> List of <strong>Gmina</strong> <strong>Cisna</strong> Arrivals Found in<br />

<strong>Ellis</strong> <strong>Island</strong> <strong>Passenger</strong> Records<br />

Last Name First Name Sex Residence Arrived Age Mar Ethnicity Ship Port Page Line Notes: NOK=next of kin, [ years and place previously in U.S<br />

Makar Katarzzna Jaworce, Austria 6 Mar 1914 35y W Austria, Ruth. Graf Waldersee Hamburg 43 29 * NOK friend Heszo Bankowski, Jaworce to friend Anna Makar, 110 - 2nd St. Passaic, NJ<br />

Makar Olka F Lopinka, Austria 3 Nov 1909 17y S Austria, Ruthenian Martha Washington Trieste 58 5 * NOK mother Olina Makar, Lopinka, Austria, to uncle Yurko Makar, Yonkers, NY<br />

Malejkej Ilko M Buk, Galicia 7 Jan 1914 27y M Austria, Horthenian Grosser Kurfuerst Bremen 167 5 * NOK wife Jewka Malejkej, Buk, Gal., to sil Marya Malejka 110 20St, Passaic, NJ [1906-09 Passaic, NJ]<br />

Maleniak Hancia F Jaworice, Austria 29 Jan 1913 18y S Austria, Russian Ryndam Rotterdam 34 30 *{Jaworce} NOK father Stanko Maleniak, Jaworce, Gal to friend Kasha Luciw, No. 129 2nd St., Passaic, NJ<br />

Malenka Marynia F Buk, Galicia 28 Jul 1913 18y S Austria, Ruthenian Berlin Bremen 178 29 * NOK mother Fenia Malenka, Buk, to acqn Marynia Malyniak, Passaic, NJ<br />

Maliniak Anna Lopienka, Galicia 1912 18<br />

Maliniak Anna F Lopienka, Galicia 22 May 1912 18y S Austria Fredrich der Grosse Bremen 204 14 3-189716 5/24/40 505 NOK mother Kaska Maliniak, Lopienka, to cousin Kasha Kasinyk, Nichols St., Utica, NY<br />

Maliniak Anton M Lopienko, Austria 20 Dec 1909 38y M Austrian Kaiserin Auguste Victoria Hamburg 160 17 * NOK wife Pazia Maliniak, Lopienka, to mil Hera Papinczak, Allegheny, Pa<br />

Maliniak Szymon Lopienka, Austria 1907 27<br />

Maliniak Szymon M Lopienka, Galicy 04 Jan 1907 27y M Austria, Galicy, Ruthenian Main Bremen 22 16 To friend Geo. Jerzy Michalik, Economy/Ambridge, PA<br />

Maliniak Teofil Buk, Austria 1910 49<br />

Malyniak Stanislaw M Lug, Galicia 21 Dec 1907 39y M Austria, Galicy, Ruthenian Main Bremen 52 1 * NOK woman Anna Melynak, Lug Galicia, to Acq Piotr Masuczak, Madera, Pa [1897-1900 Ginter, Pa]<br />

Mandoyk Jwan M Tarvorzec, Galicia 30 Jun 1910 24y S Austria, Ruthenian Konigen Luise Bremen 52 20 * Image incorrecly linked to Carpathia<br />

Mandra Mikolaj M Pryslup, Austria 11 Mar 1910 18y S Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 168 20 * NOK father Tryfan Mandra, Pryslup to bil Mikolaj Kostyszak, Philadelpia, PA<br />

Mandriak Maryna F <strong>Cisna</strong>, Galicy 01 Dec 1905 17y S Austria Galicia, Lutrenian Fredrich der Grosse Bremen 24 8 * to sister Fenia Mandziak 156 Mardjan St., Scranton, PA<br />

Mandrik Andry M Jaworzec, Austria 31 Dec 1909 28y M Austria, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 195 21 * NOK wife Marya Mandrik, Jaworzec, to friend Iwan ?Gyak?, Glen Campbell, PA<br />

Mandzak Jurko M <strong>Cisna</strong>, Galicia 17 Mar 1910 26y M Austria Friedrich Der Grosse Bremen 38 20 * NOK wife Maryia Mandzak, <strong>Cisna</strong>, to bil Petro ?Plewkanycz? 514 Emmen St., Scranton, PA<br />

Mandziak Michajlo M <strong>Cisna</strong>, Austria 12 Oct 1912 38y M Austria, Hebrew Adriatic Liverpool 83 14 NOK mother Maria Mandziak, <strong>Cisna</strong> to father A. Mandziak, 5 Eckert St, Allegheny, PA<br />

Mandzidh Joma F <strong>Cisna</strong> 22 May 1902 21y S Austria, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 79 8 {Mandziak} to brother-in-law ?Ahd Pohrat?, Lemka St. Allegheny, PA<br />

Marcinski Solinka M Solinka 04 Apr 1910 44y M Austria, Rutherian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 145 4 NOK wife Wolena Marcinska, Solinka, to friend fedor Lazawiczak, Weehawken, NJ [1902-06 Pittsburgh, PA]<br />

Marcuszezak Michal M Luch, Galicia 29 Nov 1897 27y S Galicia Maasdam Rotterdam 111 14 * To meet bro A. Maruszczak in Smoke Run, Pa<br />

Markanics Marya F Cisny 16 Feb 1903 19y S Austrian Graf Waldersee Hamburg 153 7 To step-brothe Iwan Lazoryszak, Scranton, PA<br />

Markanicz Eva F Liszna, Galicia 6 Jun 1911 19y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm II Bremen 131 9 * NOK sister Olena Markanicz, Liszna, to brother Hryc Markanicz, Kaylor, PA<br />

Markanicz Eva F Liszna, Galicia 06 Jun 1911 19y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm II Bremen 131 9 NOK sister Olena Markanicz, Liszna, to brother Hryc Markanicz, Kaylor, PA<br />

Markanicz Hryc M Dolzyce 17 Jun 1903 18y S Austrian Augusta Victoria Hamburg 170 5 *To father Iwan Markanicz, Minersville, PA<br />

Markanicz Michajlo M Liszna, Austria 27 Aug 1910 24y S Austria, Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 137 30 * NOK brother Heryszko Markanicz, Liszna, to brotehr Iwan Markanicz, Donora, PA<br />

Markanicz Pawel M Pryslop 05 Jan 1905 37y M Austrian/Ruthenian Cassel Bremen 9 6 * to brother Michal Markanicz, B.B. Crossfork, Pa<br />

Markanicz Uko M <strong>Cisna</strong> 27 Sep 1903 39y M Austria, Polish Moltke Hamburg 75 15 To brother ?<strong>Ellis</strong>? Markanicz, 7th St. Scranton, PA<br />

Markanycz Michal M Habkiwci, Galicy 25 Mar 1909 33y M Galicy, Ruthenian Rhein Bremen 172 21 NOK wife Olena Markanycz, Habkisvci, to brother-in-law Andr. Lawszsky, Butler. PA [1901-08 Butler, PA]<br />

Markanycz Olena F Habkoce, Galicia 30 Mar 1906 21y M Galicia, Austrian-Ruthenian Rhein Bremen 78 26 *Image not available<br />

Markanyez Glko M <strong>Cisna</strong>, Austria 31 Aug 1910 41y M Ruthsmian, Austria Bluecher Hamburg 149 19 NOK wife Tekla Markanycz, <strong>Cisna</strong>, to friend Michal Sidiwar, Pittsburgh, PA [1903-04 Scranton, PA]<br />

Markauicz Rudolf M Liszna, Austria 05 Aug 1912 17y S Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 88 29 {Markanicz} 7-1010140 3/20/38 NOK mother Tekla Markanicz, Liszna, to father Ilko Markanicz, Leetsdale, PA<br />

Maruszak Michael M Austria-Hungary 4 Nov 1896 26y U Italy Noorland Antwerp 43 68 To McCarney, PA<br />

Maruszczak Michal M Strubowis… 08 Jul 1913 48y M Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 41 17 *NOK wife Maruszczak H., Struboviska, to bil M. Warcholak, Windber, Pa [1902-11? Windber]<br />

Marya Sulyk F Solinka 01 Mar 1905 25y S Austrian Grosser Kurfuerst Bremen 115 7 {Sulyk Marya} To brother Wasyl Sulyk, Sayre, PA<br />

Maryew Wasyl M Barcha, Austria 14 Dec 1911 25y M Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 137 9 * NOK wife Marya Maryca, Bereha, to brother Michal Maryca, Windber, PA<br />

Maszczak Marya F Przyslup, Galicia 26 Apr 1907 22y S Austria, Galicia, Ruthenian Gera Bremen 21 14 to friend Kaska Lawriska, Pittsburgh, PA<br />

Mater Jacob M Smerek 09 Oct 1897 36y M Galicia Maasdam Rotterdam 136 13 * to Houtzdale, Pa [3 years Houtzdale, Pa]<br />

Mattej Pawel M Ralnycid 6 Sep 1905 18y S Ruthenian, Austrian Giulia Trieste 6 12 *{Kalnycia} to friend Petro Jaslyk, Box A907, Wilmerding PA, Allegheny Co<br />

Matusik Wojciech M <strong>Cisna</strong>, Galicia 15 Aug 1913 37y M Austria, Polish Fredrich der Grosse Bremen 173 22<br />

Matusik Wojciech M <strong>Cisna</strong>, Austria 04 Feb 1911 37y M Austria, Polish Pennsylvania Hamburg 66 4<br />

Maudryk Fenia F Jaworec, Galicy 21 Dec 1907 20y S Austria, Galicy, Ruthenian Main Bremen 54 30 * NOK father Iwan Mandryk, Javorce, Kalnica, Gal., to Acq Anna Maruszczak, Madera, Pa<br />

Mazur Maria F Liszna, Austria 27 Oct 1907 16y S Austria, Polish Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 84 2 * NOK father ?Kezinno? Mazur, to uncle ?Merelli Wojczik, Boswell, PA<br />

Medwicz Tekla F Dolzyce 20 Oct 1905 18 S Austria, Polish Patricia Hamburg 31 24 To brother-in-law Fedor ?Trosniak? #10 14th St., Monessen, PA<br />

Medwid Fer Dotryce 24<br />

Medwid Iwan M Lis…, Galicia 29 Feb 1912 28y M Austria, Ruthenian Kronprinz Frederich Wilhelm Bremen 8 NOT GC <strong>from</strong> Lisidtycze, Bilcze Wol. To bil Mikolaj ?Rzidiar?, N.Y.<br />

Medwid Jacko M Smereczna, Austria 28 May 1910 35y S Austria Amerika Hamburg 82 12 * Image is wrong; linked to SS Kroonland page.<br />

Medwid Jaurko M Smerek, Austria 25 Sep 1907 18y S Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 176 17 * {Jurko} 6-30556-505 NOK brother Petro Medwid, Smerek, Gal., to Uncle Fedor Kaczor, Smoke Run, PA<br />

Medwid Lesko M Szmerekocz 6 Jan 1901 27y S Galicy Kaiserni Maria Theresia Bremen 175 20 NOT GC to step bro in Jersey City, NJ<br />

Medwid Leszko M Szmerekowic 21 Aug 1901 27y M Galicy Grosser Kurfuerst Bremen 264 2 Not GC to bil Jersey City, NJ<br />

Medwid Leszko M Smerekowiec 7 Jun 1900 26y S Hungaria Lahn Bremen 23 30 Not GC to bil Ivan ?Kaszal?, Troy, NY<br />

Medwid Leszko M Sonerokowiec 12 Jan 1900 26y S Galicia Trave Bremen 17 28 Not GC to sister Tekla Medwid, NY<br />

Medwid Marya F Dolznica 17 Oct 1905 20y S Austria-Ruthanian Zeeland Antwerp 106 23 * Image not available<br />

Medwid Marya F Dolzyca, Galicia 23 Dec 1908 19y S Austria, Galicia, Roumanian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 101 8 * NOK Uncle Fezo Medwid, Dolzyca, P. Kumantyca, Gal.to Uncle Ilko Medwid, Mahanoy City, PA (Discharged, defective vision)<br />

Medwid Miholaj M Balice, Austria 8 Mar 1909 33y M Austria Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 162 23 Not GC Image not correctly linked<br />

Medwid Mikolej M Smereka, Austria 08 Dec 1908 29y M Austria Kaiserin Auguste Victoria Hamburg 178 16 * NOK wife Nascia Medwid, Smereka, Galicia, to brother Iwan Medwid, Madera, PA<br />

Medwid Tekla F Dolszzec, Austria 4 Sep 1910 17y S Austria, Ruth Lapland Antwerp 84 8 * NOK father Wasyl Medwid, Dolszzec, Gal., to brother Iwan Krawczuk, Box 871, Chisholm, MN<br />

Medwid Wasyl M Smeryk, Galicy 05 Dec 1908 30y M Ruthenian Main Bremen 184 25 *NOK woman Nastia ?Vadioik? to acq Zolubinko ?_? In Madera PA, [1900-04?], pock pitted<br />

Medynski Fedor M Dolzyca, Galicia 09 Feb 1909 23y M Austria, Galicia, Ruthenian Kronprinzes, Cecilie Bremen 38 26 NOK wife Fromina Medynska, Gal., to brother-in-law Hryc Luczka, Gilberton, pA [1903-08 Gilberton, PA]<br />

Medzianowska Kata F Lopienka 07 Jun 1900 21y S Galicia Lahn Bremen 23 14 To brother, Allegheny, PA<br />

Medzianowska Milka F Lopienko 12 Jun 1905 18y S Austrian, Ruthenian Moltke Hamburg 46 13 To acqn Iwan Papinczak, Leedsdale, PA<br />

Mejsels Cipra F <strong>Cisna</strong>, Poland 04 Nov 1921 17y S Poland, Hebrew Rotterdam Rotterdam 85 8<br />

Mejsels Reisel F <strong>Cisna</strong>, Poland 04 Nov 1921 19y S Poland, Hebrew Rotterdam Rotterdam 85 7<br />

Mekij Maria F Solink 10 Jul 1900 18y S Austrian Belgravia Hamburg 237 25 {Mokij, Solinka} To Cha Jagi, Plymouth, PA<br />

Menta Ancia F Przysluch 26 Apr 1903 19y S Austrian, Polish Batavia Hamburg 61 6 To brother Iwan Menta, Scranton, PA Not G.C.<br />

Menta Jwan M Pryslup, Galicia 22 Dec 1911 37y M Austria, Ruthenian Neckar Bremen 168 9 * NOK wife Anna Meta, Pryslup, to bil ?Samstowski? Jurko, Elizabethport, NJ<br />

Menta Marya F Liszna 02 Jun 1903 20y S Austrian Moltke Hamburg 166 23 To acqn Paraska Stanko, Jersey City, NJ<br />

Menta Nastka F Liszna 16 Feb 1905 18y S Austrian Barbarossa Bremen 70 2 To sister Marya Menta, 108 Morris St. Jersey City, NJ<br />

Menta Peter M Liszna 17 Nov 1899 20y S Galician Saale Bremen 86 8 To acqn. W. Husjenica, 30 Centrem St., McKeesport, PA<br />

Mento Fedor M Vetlina 03 Mar 1903 24y S Austrian Pisa Hamburg 1 4 * to bil Michael ?Sarak?, Butler, PA<br />

Merza Parasia F Wiltlin 25 Mar 1913 19y S Austria, Ruthenian Kronprinzes Cecilie Bremen 89 27 Nok father Fedko Merza, Wietlin to friend Marya Zalusniak, Passaic, NJ.<br />

Metzer Carolina F <strong>Cisna</strong>, Galicia 12 May 1913 30y W Magyar, Hungary George Washington Bremen 132 10<br />

Michalczyk Marya F Strubowiska 31 Mar 1913 18y S Austria-Ruthenian Prinz Friedrich Wilhelm Bremen 125 7 * To Passaic, NJ, NOK Michalczyk, M.<br />

Michalezyk Ivan M Strubo..iska, Galicia 01 Jan 1914 17y S Austria, Ruthenian Barbarosa Bremen 23 5 2-682920-505 11/29/40 {Michalczyk} NOK mother M. Michalczyk, Strubowiska, to sister K. Michalczyk, 2 Str. 63, Passaic, NJ<br />

Michalik Iwan M Lopienka 10 Jan 1905 18y S Austrian, Polish Blucher Hamburg 123 12 To friend Jan Papienczak, Box 13, Leedsdale, PA<br />

Michalka Andrei M Wettine 11 Apr 1903 19y S Austrian, Ruthenian Bulgaria Hamburg 143 27 * To sister Kasia Michalka, 188 Madison St., New York, NY<br />

15 11/3/2011


<strong>Tentative</strong> List of <strong>Gmina</strong> <strong>Cisna</strong> Arrivals Found in<br />

<strong>Ellis</strong> <strong>Island</strong> <strong>Passenger</strong> Records<br />

Last Name First Name Sex Residence Arrived Age Mar Ethnicity Ship Port Page Line Notes: NOK=next of kin, [ years and place previously in U.S<br />

Michalka Michailo M Wetlina 02 Mar 1906 18y S Austrian, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 92 4 * to cousin Andrei Michalka, Box 288, Windber, PA (cyst of face)<br />

Michalko Andras M Wetkyna, Galicia 7 Mar 1898 29 S Obdam Rotterdam<br />

Michalko Fewka F Strobowiska, Galicia 20 Sep 1910 3 S Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 186 4 {Jewka} NOK Michajlo Beres? Strobowiska to husb. Wasyl Michalko, Madera, PA, born Strobowiska [1907/08 New York]<br />

Michalko Hala F Strobowiska, Galicia 20 Sep 1910 27 M Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 186 3 NOK uncle, Strobowiska to father Wasyl Michalko, Madera, PA, born Madera, PA<br />

Michalko Timko M Wetlina, Austria 14 Mar 1908 18 S Austria, Ruthenian Graf Waldersee Hamburg<br />

Michaluk Hania F Lopienka, Austria 07 Apr 1913 17y S Austrian-Ruthenian Amerika Hamburg 143 23 * NOK bro Iwan Michaluk, Lopienka, to cousin Marie Malyniak 40 Nichol St, Utica, NY<br />

Michawczyk Hala F Struboroyska, Galicia 23 Oct 1911 19y S Austria, Ruthenian Main Bremen 109 3 NOK mother Maria Michawczyl. Strubowiska, Gal., to sister Kasia Michawczyk, #65, 2 St. Passaic, NJ<br />

Michnowski Michal M Liszna 02 Apr 1902 25y M Galicy Brandenburg Bremen 19 19 To cousin Jan ?Pastuszczak? Meyersdale, PA<br />

Michnowski Teodor M Liszna 01 Mar 1905 27y M Austrian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 23 14 To brother-in-law Peter Kolarnij, Neverton/Spring, PA [1902-04 Newerton, PA]<br />

Miedvitz Parsaka F Dulzyca 25 Jul 1900 25y S Rusian Westernland Antwerp 21 * to BIL Shenandoah, PA<br />

Miedziamroska Jewka F Lopienka, Austria 15 Nov 1907 16y S Austrian, Ruthenian Pretoria Hamburg 125 18 {Miedzianowska}NOK sister Anna Miedzionowska, Lopienka, to friend Jurko Lujca/Sujca, Allegheny City, PA<br />

Miedzianowski Michal M Lopienjka 11 Jun 1903 18y S Austrian Pretoria Hamburg 54 20 To uncle Wasyl Soltys, Leetsdale, PA (Dr. says deformity of pupil)<br />

Miedzianowski Michal M Lopinka, Austria 04 Apr 1910 25y M Austria, Polish Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 113 3 NOK wife Maria Daczko, Lopienka, to brother-in-law, Anton Dacko,, Box 229, Ambridge, PA<br />

Mienta Marya F Wetlin, Austria 15 Nov 1913 42y M Austrian, Ruthenian Belvedere Triest 36 19 * {Mieta} 3-237652 2-9-43 NOK brother Iwan Warniak, Wetlin, Austria to husband Michailo Mieta ?Indndowa Co., Buttler?, PA<br />

Miha Hryc M Jaworzc, Galicia 11 Mar 1911 25y M Austria, Ruthenian Rhein Bremen 59 28 * NOK wife Jewka Miha, Jaworze, to bil Fedor Boukowska/Bankowska, Glen Campbell, PA<br />

Mihawczyk Kasia F Strubowiska, Austria 17 Jun 1910 19y S Austria, Ruthenian Graf Waldersee Hamburg 58 11 *NOK Mother Maria Mihawczyk, to Passaic. Cousin Hancia Luciska<br />

Mikula Andras Dluha 1899 44 Not G.C.<br />

Milczak Pazia F Stugene 33 Dec 1906 20y S Austrian, Ruthenian Giulia Trieste 94 8 * {Studenne} to friend Marya Jawornicka, Passaic, NJ<br />

Minarczek Jemley F Kalnica 3 Mar 1898 20y M Hungary Havel Bremen 49 18 * to husband Fedor Minarczek, Kingston/Edwardsdale, PA<br />

Minik Ivan M Trubowiska 19 Jul 1903 31y M Austrian, Ruthenian Blucher Hamburg 72 18 * to bil Metro Zubal, Mile Run, Pa<br />

Minka Dmitri M We..lyn 18 Jul 1902 24y S Galicy, Ruthen. Bremen Bremen 60 23 * to friend Michal Tytanyz, Windber, PA<br />

Minta Hryc M Liszna, Austria 04 Feb 1911 20y S Austria, Russniak Pennsylvania Hamburg 74 12 2-707677-505 3/22/40 NOK mother Anna Minta, Liszna, to sister Jewka Minta, 174 Wallace St. Jersey City, NJ<br />

Mitro Mihaly M Jararze 01 Apr 1910 46y M Austrian, Galician, Ruthenian Taormina Hamburg 28 * to bro Iwan Mitro, Houtzdale, Pa<br />

Mochmal Mychajlo F Kaliycia, Galicia 28 Jun 1910 18y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm II Bremen 44 27 NOK mother Mary Dzubak, Kalnycia, to brother Iwan Mochmal, Madera, Pa<br />

Mochnal Wasyl M 29 Oct 1894 34y Galicia Zaadam Amsterdam 53 57 to Johnstown, Pa<br />

Mocinski Jurko M Zubracze 21 Feb 1904 18y S Austrian-Polish Patricia Hamburg 74 1 * Image not available<br />

Mocko Danko M Dolzyce 29 Nov 1899 17y S Austro-Hungarian Noordland Antwerp 144 3 {Macko} To Phoenixville, PA, brother-in-law Hryc Tkac, Copley, PA<br />

Mohicj Maria F Solinka 26 Mar 1902 29y S Galician Polish Haverford Antwerp 159 10 * {Mokiej} to brother Iwan Mokiej, Loper, PA<br />

Mokej Andrej M Solinka, Austria 11 Mar 1910 4oy M Austria, Polish President Grant Hamburg 130 27 * NOK wife Olena Mokej, Solinka, to sister agr Charles, Jersey City [1904-06 Jersey City NJ] (discharged form hospital)<br />

Mokej Ivan M Sunilink, Galicy 6 Jul 1909 46y M Austria Galicy, Ruthenian Kronprinzes Cecilie Bremen 72 30 *{Smilnik?} Image not available<br />

Mokej Jeroka F Smoluik, Galicy 19 Jul 1910 25y M Austria, Rubbenian Kronprinz Wilhelm Bremen 207 22 * {Jewka}{Smolnik} NOK brother Mykola Macyka, Smolnik, Galicia to husband Iwan Mokej, Glen St., Chisholm, MN<br />

Mokej Maria F Wala Michowa, Galicia 7 Apr 1910 17y S Austria, Polish Rhein Bremen 136 6 * NOK Aunt Olena ?Tak?, Wola Michowa, to aunt Eva Dragic, New York, NY<br />

Mokieu Ewa F Zubrancze, Galitzia 22 Feb 1913 19y S Austria, Ruthenian Kliest Bremen 50 30 * {Mokiej} NOK father Petro Mokiej, Zubrancze, to bil Fedor Panyszczak, Scranton, PA (in hospital discharged, deported)<br />

Mokij Andreas M Solinka, Galicy 12 Oct 1905 38y S Austria Ruthenian Brandenburg Bremen 48 7 To brother Jan Mokij, 784 E. 146 St., New York, NY<br />

Mokij Mynto M Zybacze, Galicia 09 Sep 1909 17y S Austria/Ruthenian Main Bremen 19 NOK father Fedor Mokij, Zyblacze, Kisna, Galicia to uncle Andrej Cygan, 430 Emmet St. Scranton, PA (name crossed out)<br />

Mokij Mytro M Zybeacze, Galicia 14 Sep 1909 17y S Austria Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 92 24 NOK father Fedor Mokij, Zyblacze, Kisna, Galicia to uncle Andrej Cygan, 430 Emmet St. Scranton, PA (name crossed out)<br />

Mokij Mytro M Zyblacke, Galina 21 Sep 1909 17y S Austria, Rutlenian Fredrich der Grosse Bremen 52 1 NOK father Fedor Mokij, Zyblacze, Kisna, Galicia to uncle Andrej Cygan, 430 Emmet St. Scranton, PA<br />

Mokny Anne F Solinka 05 Apr 1898 19y S Austrian-Hungarian Friesland Antwerp 173 4 {Mokij, Anna} to sister Ewa Mokij, Plymouth, PA<br />

Moky Johann Solinka 1902 29<br />

Moky Luc Lubrache 1900 35<br />

Moky Lucas Fubraczs 1900 35<br />

Moky Peter Lubrache 1900 40<br />

Moky Petro M Zubracze, Galicia 25 May 1910 41y M Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 177 4 * NOK wife Maria Moky, Zubracze, to friend Fedor Paryczak, Scranton, PA (Trachonia, deleted <strong>from</strong> list)<br />

Molnar Josef M Smerek 02 Nov 1903 26y M Austrian, Polish Belgravia Hamburg 104 24<br />

Monta Michal M <strong>Cisna</strong> 12 jul 1901 46y M Galicy Fredrich der Grosse Bremen 178 3<br />

Moskal Demyter M Strobowiska 14 Apr 1907 31y M Austrian, Polish Batavia Hamburg 90 20 * {Dmytro} to bil Wasyl Warcholak, Windber, PA<br />

Moskal Ewa Lisko, Austria 1914 33 (prob not GC)<br />

Moskal Jewka F Lisko, Galicy 12 Mar 1907 20y M Austrian, Ruthenian Pretoria Hamburg * to husb ?Anna? Moskal, Yonkers, NY (probab not GC)<br />

Moskal Jurko M Strabowiski 08 Dec 1904 25y S Austrian/Ruthenian Finland Antwerp 39 12 * to bro Mytro Moskal, Windber, Pa, Sumerset Co. "Acne of face"<br />

Moskal Marya F Mehawa, Galicy 12 Mar 1907 25y S Austrian, Polish Pretoria Hamburg * to sister Anna Moskal, Yonkers, NY (prob not GC)<br />

Moskal Marysia F Strabowiska, Galicia 03 Jan 1909 18y S Austria, Galicy, Ruthenian Rhein Bremen 137 7 *NOK father ?Pawel? Moskal Strabowiska, P. Kalniza, Gal, to bro Dmytro Moskal, Pine Hill, Pa<br />

Moskal Stanko M Trubowiska 19 Jul 1903 25y M Austrian, Ruthenian Blucher Hamburg 72 17 * to Unc Mitro Kowal, Mile Run, Pa<br />

Moskal Wasyl M Przyslop 05 Jan 1905 26y S Galicy/Ruthenian Cassel Bremen 10 12 * to uncle Iwan Lachowczak, Scranton, Pa<br />

Mostell Anna F Habkowce 16 Jan 1907 15y S Austria, Ruthenian Pretoria Hamburg 77 15 To father Michal Mostell, Scranton, PA<br />

Mucha Hala Wetlina, Gaalicia 20<br />

Mucha Hala F Wetlina 26 Jan 1911 20y S Austria Kronprinz Frederich Wilhelm Bremen 202 13 NOK mother Maria Mucha, Wetlina, to b-i-l Andras Mikita, Robertsdale, Pa<br />

Mucha Marysia M Wetlina, Galicia 21 Oct 1913 17y S Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 47 10 * 6-98181-505 4-5-40 NOK father ?Nyk? Mucha, Wetlina, Galicia, to brother ?Leh? Mucha, 606 17 St, Windber, PA<br />

Mucha Michel Wietlin 01 Nov 1898 24y S Austrian Brasilia Hamburg 3 5 {Michal} To b-I-l Wasyl Sidorak, Hausdille, Pa<br />

Mucha Stanislaw Wetlina, Austria 25<br />

Mudryk Wanio M Weslisnia, Austria 24 Dec 1913 38y M Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 55 7 * NOK wife Marko Mudryk, Welisnia To bil Hryc Koral, Glen Campbell, PA [1904-11 Glen Campbell, PA] (Transferred to III Cabin)<br />

Mudryk Wasyl Krzywe, Austria 20<br />

Muszinsky Maria F Javorec, Austria 29 Jan 1913 19y S Austria, Ruthenian Ryndam Rotterdam 32 23 * NOK father J. Buchac, Javorec, Gal, to husband Wasyl Moszynski, Nanty Glo (Nanticoke) PA<br />

Mychalik Michal M Lopinka, Austria 5 Dec 1911 17y S Hungarian, Ruthenian Martha Washington Trieste 72 19 *NOK father Wasyl Mychalik, Austria, Lopinka, to friend Fedor Dobramuk, Ambridge, Beaver Co., PA<br />

Mylo Paraska F Krywe 17 Aug 1904 17y S Galicy, Ruthenian Barbarosa Bremen 36 3 * to acqu. Anna Kapustynska, Passaic, NJ<br />

Mynta Helena F Liszna, Austria 17 Nov 1909 17y S Austrian, Ruthenian Alice Trieste 119 23 NOK mother Anna Mynta, Liszna, Austria to sister Anna Pliszka, 207, Elizabeth NJ<br />

Mynta Kataryna F <strong>Cisna</strong>, Galicia 18 Feb 1913 23y M Galician-Ruthenian George Washington Bremen 29 6<br />

Nasimyk Mikolay M Lopienko, Austria 04 Apr 1910 17y S Austria, Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 119 29 NOK father Iwan Nasimyk, Lopienka, to brother-in-law Iwan Michelik, Box 279, Ambridge, PA<br />

Nasinnyk Hania F Bukowiec 28 Jun 1911 19y S Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 119 23 * NOK motehr Pazia Nasinnyk, Terka, to cousin Tochan Smolka, Cleveland, Oh.<br />

Nazar Michael M Zucherlwse, Austria 15 Oct 1910 26y M Austrian, Ruthenian Amerika Hamburg 192 26 * {Zuchszycha} NOK wife Anastesa Nazar, Zuchorszcne to friend Michal Prsyslak, Box 2005, Hudson, NY<br />

Nazwieski Michal M Wetlina 09 Mar 1903 25y S Austria Amsterdam Rotterdam 63 18 to friend Anton Baranowsky, 35 Mechanic St., Amsterdam, NY<br />

Nebara Antosziko M Lopienka 24 May 1913 17y S Austria Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 137 2 2-4472334 ??? -505 NOK father Petra Nebara, Lopienka, to friend Michajlo Ba??NCZAK, Ambridge, PA<br />

Nedwic Nikola M Smerek 23 Dec 1897 18y S Galicia Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 117 11 * to brother Houtzdale, PA<br />

Nedwid Nascia F Suecrek, Galicia 26 Apr 1910 24y M Austria, Polish Kronprinz Wilhelm Bremen 48 28 * {Smerek} NOK Mother Maria Kozol, Smewrek, Galicia, Hungary to husband Wasyl Nedwid, Glen Campbell, PA<br />

Nedwiez Anna F Smerek 25 May 1909 3y S Austria Kaiser Wilhelm II Bremen 44 6 {Nedwicz} NOK grandmother Fenia Nedwicz, Smerek, p. Kalnycia, Gal. To father Mykola Nedwicz, Madera, Pa. US Born<br />

Nedwiez Maikie F Smerek 25 May 1909 4y S Austria Kaiser Wilhelm II Bremen 44 5 {Nedwicz} NOK grandmother Fenia Nedwicz, Smerek, p. Kalnycia, Gal. To father Mykola Nedwicz, Madera, Pa. US Born<br />

Nedwiez Nascia F Smerek 25 May 1909 29y M Austria Kaiser Wilhelm II Bremen 44 4 {Nedwicz} NOK mother-in-law Fenia Nedwicz, Smerek, p. Kalnycia, Gal. To husband Mykola Nedwicz, Madera, Pa. [1902-08]<br />

16 11/3/2011


<strong>Tentative</strong> List of <strong>Gmina</strong> <strong>Cisna</strong> Arrivals Found in<br />

<strong>Ellis</strong> <strong>Island</strong> <strong>Passenger</strong> Records<br />

Last Name First Name Sex Residence Arrived Age Mar Ethnicity Ship Port Page Line Notes: NOK=next of kin, [ years and place previously in U.S<br />

Nestorowicz Tewka F Dolzycia 05 Jul 1904 16y S Ruthenian, Galicy Prinzess Alice Bremen 108 13 * to cousin Fedor Nosal, Monessen, PA<br />

Nida Tenia F Watlina, Galicia 2 Sep 1913 20y M Austria, Ruthenian Kronprinzes Cecilie Bremen 62 6 * {Fenia, Wetlina} NOK mother Mar Chybala, Wetlina to husband Iwan Nida, Ramey, PA (percent blindness left eye)<br />

Niedzwiedz Jurko M Smerek, Hungary 20 Feb 1910 44y M Hungary, Slovak Graf Waldersee Hamburg 92 * NOK wife Fenia Niedzwiedz, to brother Nicola Niedzwiedz, Smoke Run, PA [1906-08 Smoke Run, PA] (Pockmarked)<br />

Niedzwiedz Jurko M Smerek, Hungary 20 Feb 1910 44y M Hungary, Slovak Graf Waldersee Hamburg 92 26<br />

Niemczyszyn Mikotaj M Smerek 14 Nov 1905 25y S Austria Zeeland Antwerp 34 5 {Mikolaj} to friend Wasyl Wolk, Cat Run, Somerset Co., Pa.<br />

Niemec Hancia F Dolzyca, Galicia 23 Dec 1908 27y M Austria, Galicia, Roumanian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 101 12 * NOK father Wasyl Dolzycki, Dolzyca, P. Kumantcza, Gal. To husnband, Jurko Niemec, Wilmore, PA<br />

Niemec Johann M Dolzyca, Galicia 23 Dec 1908 6m S Austria, Galicia, Roumanian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 101 14 * 7-127072 2/16/40-509 NOK grandfather Wasyl Dolzycki, Dolzyca, P. Kumantcza, Gal., to father Jurko Niemec, Wilmore, PA<br />

Niemec Wasyl M Dolzyca, Galicia 23 Dec 1908 4y S Austria, Galicia, Roumanian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 101 13 * NOK grandfather Wasyl Dolzycki, Dolzyca, P. Kumantcza, Gal., to father Jurko Niemec, Wilmore, PA<br />

Nizankiewicz Anna F Lopienka, Austria 15 Nov 1907 20y S Austrian, Ruthenian Pretoria Hamburg 125 19 6-109047- 10/25/41 NOK father Hryk Nizankiewicz, Lopienka, to friend Jurko Sujca/Lujca, Allegheny City, PA<br />

Nizankiewicz Ilko M Lopienki, Galicia 30 Apr 1912 42y M Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 90 27 NOK wife Maria Nizankiewicz, Lopienka, Galicia, to brother-in-law Michajlo Nasinyk, 154 Lawn St., Scranton, PA [1899-1900 Scranton, PA]<br />

Nizomkiewicz Marcin M Lopienko 12 Jun 1905 44y M Austrian, Polish Moltke Hamburg 46 11 To acqn Iwan Papinczak, Leedsdale, PA [1900-04 Scranton, PA]<br />

Nomyzyczyn Jeko M Smerek 23 Dec 1897 31y M Galicia Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 117 13 * {Niemczszyn} to brother Houtzdale, PA<br />

Nussnicza Semko M <strong>Cisna</strong> 27 Sep 1903 47y M Austria, Polish Moltke Hamburg 79 23 {Husanicza} Blacksmith, to cousin Jurko Kusinec, #6 Ohio St., Allegheny City, PA<br />

Nusz Michailo M Kalmica, Galicia 17 Jul 1912 25y S Ruthenian Konigen Luise Bremen 52 16 NOK Mother Marya Nucz, Kalnica, p. Baligrod, Gal to sister Paraska Nucz Potsville, PA Not G.C.<br />

Oczep Halya F Kalnicza 19 Oct 1902 23y M Austria, Ruthenian Ryndam Rotterdam 158 12 To husband M. Waszeczp, Windber, PA<br />

Oczep Jan M Kalnicza 19 Oct 1902 11m S Austria, Ruthenian Ryndam Rotterdam 158 13 To father M. Waszeczp, Windber, PA<br />

Onaszka Pawel M Maniow 17 Jun 1903 21y S Austrian Augusta Victoria Hamburg 170 7 * To brother Iwan Onaszka, Cementon, PA<br />

Opzcryp John M Strubowiska, Galicia 03 Jan 1910 18y S Austria, Ruthenian Barbarossa Bremen 140 17 * To bro Wasyl Oszczyp in Madera, NOK sis Pykiv? Rusyn in Kalnica.<br />

Orlowski Georg M Solina 16 Nov 1900 25y M Galicy Trave Bremen 178 13 * to 'Iwan Orlowfsky" , Smoke Run, PA<br />

Orlowski Jan M Solina 5 Jan 1905 17y S Russia-Polish Graf Waldersee Hamburg 12 * to acqn Michal Kowal, Smoke Run, PA<br />

Orlowski Josef M Ramey, PA, USA 01 Feb 1909 31y M Austria Galicy, Polish Neckar Bremen 80 6 * Nonimmigrant Alien NOK wife Tekla Orlowski, Solina, to stepbrother Michal ?H?eryn, Ramey, PA (born Siolina, scar rt cheek)<br />

Oscep Maupa M Jaworzec 12 Mar 1903 18y S Austrian, Ruthenian Blucher Hamburg 31 5 To b-I-l Peter Kopista?, Windber, PA<br />

Oscep Wasil M Jawore 29 Apr 1900 33y S Austria, Polish Batavia Hamburg 283 16 "Jaworze" to brother Metro Oscep, Philadelphia, PA<br />

Osiep Iwan M Jaworzec, Austria 31 Dec 1909 30y M Austria, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 195 22 * NOK wife Chaska ?Osiyo?, Jaworzec, to brother Iwan Osicp, Glen Campbell, PA [1898-1901 Glen Campbell, PA]<br />

Osmak Ilko M Wetlina 27 Oct 1913 36y M Austria, Ruthenian George Washington Bremen 169 27 NOK wife Anastazya Osmak, Wetloina, to b-I-l Andr. Husak, 30 Dasya St., New Kensington, Pa<br />

Osmak Jan M Wichlin 12 May 1913 35y M Austria, Ruthenian George Washington Bremen 173 19 NOK wife Anna Osmak, Wetlin ?Lowchow? To cousin Andrej Husak, New Kensington, Pa.<br />

Osmak Nastia F Wiltlin 25 Mar 1913 18y S Austria, Ruthenian Kronprinzes Cecilie Bremen 89 26 NOK mother Marya Rywak, Wietlin, to friend Katarzyna ?Kanas? 1325 B W 24 Passaic, NJ.<br />

Osowska Jowka F Smerek, Galicia 20 Nov 1912 19y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 53 11 * NOK fathere Matwij Osowski Smerek, Kalnzia, Galicia to sister Anna Osowka, 61 2nd St., Passaic, NJ<br />

Oszczep Dymytrol M Taworzec, Galicia 22 Nov 1910 25y S Austrian, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 74 27 * Incorrectly linked to Grosser Kurfurst<br />

Oszczep Gregor M Luch, Austria 02 Jan 1907 24y S Austria, Ruthenian Francesca Trieste 48 1 * to frnd Andreja Maruszczak, Smoke Run, Pa<br />

Oszczep Michal M Smerek, Galicy 14 Jul 1909 43y M Austria, Galicy, Ruthenian Fredrich der Grosse Bremen 56 15 * NOK wife Hala Oszczep, Smerek Galicia, to brother Iwan Oszczep, Smoke Run, PA [1901-04 Smoke Run, PA]<br />

Oszczep Michal M Jaworzec 24 Feb 1903 25y S Galicy Main Bremen 178 27 * to friend Dmytro Bahan, Glen Campbell, PA<br />

Oszczep Wasyl M Strulbe, Galicy 03 Jan 1909 35y M Austria, Galicy, Ruthenian Rhein Bremen 139 5 *NIA NOK wife Nacha Oscyzup, Strubowiska, Kalnica, to bro Iwan Osczep, 14 ?Rose?, Houtzdale [1903-07 Houtzdale]<br />

Pacalata Hania Buk 1905 26<br />

Pacalata Jurko Beck 1900 30<br />

Pacalata Justyna F Elizabeth, NJ 17 May 1911 30y W Austria, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 165 5 * Nonimmigrant Alien, to brother Wasyl Kucy, Elizabeth, NJ [1903-10 Elizabeth, NJ] born Buk<br />

Pacalata Pazia F Buk 18 May 1911 15y S Austria, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 165 6 * NOK father Nikola Kucy, Buk, to brother Wasyl Kucy 19 Front St, Elizabeth, NJ<br />

Pacalati Ivan Bul 1901 21<br />

Pacalaty Fedor Buk, Austria 1912 25<br />

Pacalaty Jurko B.. Galicy 1906 36<br />

Pacatatyj Makar M Dolzyce 01 Nov 1906 47y M Austrian, Ruthenian Francesca Trieste 54 19 *{Pacalatyj} to friend Michal Lokisz/Sokira, 821 Pell St., Elizabeth, NJ [1888-1898 Scranton, PA]<br />

Pachter Isaak M Solinka 17 Nov 1899 27y S Galician Saale Bremen 94 6 To cousin, New York<br />

Palanyczka Nykola M Pryslup, Austria 7 Apr 1913 24y M Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 181 5 NOK wife Kasia Palanyczka, Pryslup, to Pawel Kulenycz, Scranton, PA Not G.C.<br />

Paliniecki Wasyl M Pryslip, Galicia 3 Jan 1910 26y M Austria, Ruthenian Barbarossa Bremen 110 6 * NOK wife Kasia Paliniecka, Pryslip, Galicia to Uncle Hric Kostyszak, Scranton, PA<br />

Palynyczko Andry M Pryslup, Galicia 11 Sep 1910 17y S Austria, Ruthenian George Washington Bremen 130 24 NOK mother Hannia Palynyczko, Prsylup, to friend Stephan Kostyszak, Philadelphia, Pa. Not G.C.<br />

Panyszar Michajla M Krywe, Austria 10 Jul 1909 36y M Austrian, Ruthenian Atlanta Trieste 82 4 NOK wife Zofia Panyszar, Krywe, to Wasil Rusien, Madera, PA<br />

Papienczak Michal M Lopienka 10 Jan 1905 42y M Austrian, Polish Blucher Hamburg 123 10 To brother Jan Papienczak, Box 13 Leedsdale, PA<br />

Papienczak Oleska M Lopienka 10 Jan 1905 32y M Austrian, Polish Blucher Hamburg 123 13 To brother Jan Papienczak, Box 13, Leedsdale, PA<br />

Papincsak Maria F Lupinka 4 Dec 1900 20y S Austrian Weimar Bremen 267 7 * to aunt Greenwich, NYC<br />

Papinczak Antoszko M Lopienka 9 Apr 1907 35y M Austrian, Rutheman Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 87 5 * To friend Iwan Michalik Cambridge, PA<br />

Papinczak Hania F Lupinka, Austria 5 Dec 1911 18y M Hungarian, Ruthenian Martha Washington Trieste 72 21 *NOK husband Wasil Popinczak, Austria, Lupinka, to friend Meri Koczak, Yonkers, NY<br />

Papinczak Michal M Lopienka, Austria 14 Mar 1910 28y S Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 165 3 *NOK father Wasyl Papinczak, Lopienka, to sister Katarzyna Papinczak, 53 Nickol St., Utica, NY<br />

Papinczak Paraska F Lopienka 9 Apr 1907 19y S Austrian, Rutheman Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 87 6 * 5-17782 To friend Michal Koczynan Utica, NY<br />

Papinczak Peter M Lapienka, Austria 3 Aug 1907 17y S Austrian Francesca Trieste 31 27 * 6-48517 6/15/36 NOK mother Hania Papinczak, Lopienka, Austria, to father Aus. Papinczak, Allegheny, PA<br />

Papinczak Teodor Lupiazka, Austria 1907 26 Not G.C. Lupiszka to Ambridge, PA<br />

Papinczak Wasyl M Lupinka, Austria 6 Mar 1910 18y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 226 17 * 6-40153 ?3-9-35? NOK father Michal Papinczak, Lupinka, to acqn Piotr Kresuik, 126 Lake Ave., Allegheny, PA<br />

Papinozak Katarzyna F Lutzk, Austria 25 Oct 1913 16y S Austrian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 76 30 * {Papinczak} NOK Uncle Andrey Hrencko, Lutzk to Cousin Hala Dzyndza, 110 2nd St, Passaic, NJ<br />

Papniczak Wasyl M Lopienka, Galicia 12 May 1912 27y S Polish, Austria George Washington Bremen 169 22 {Papinczak} NOK father Anton Papinczak, Lopienka, Galicia, to brother Iwan Papinczak, Ambridge, PA<br />

Paranycz Fenna F Smerek 25 Feb 1903 19y S Galicia, Ruthenian Kroonland Antwerp 220 23 To b-i-l Wasyl Robak, Meyersdale, Pa (C/o agent ?Anto. Zembing? Windber, Pa)<br />

Paranycz Maryna F Sucersku, Austria 17 Jun 1910 23y S Austria, Ruthenian Graf Waldersee Hamburg 58 14 *NOK Mother Hancia Paranycz, to Passaic, NJ, frnd Naza Rusho<br />

Paraska Hryc M Habkowce 13 Jan 1905 30y S Galicy, Ruthenian Breslau Bremen 118 6 To friend George Pliska, Scranton, PA [1901-04 Scranton, PA]<br />

Paraska Kiryc M Pryslup, Galicia 19 Oct 1909 30y M Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm II Bremen 158 3 "Hryc" NOK wife Olena Paraska, Przyslup, to brother Iwan Paraska, Kaylor, Pa, born in Dolzyce<br />

Paraska Maria F Habkowce, Galicia 14 Aug 1906 19y S Austria-Ruthenian Kroonland Antwerp 24 26 To cousin Fedor Trycz, Allegheny, PA<br />

Paraska Marya F <strong>Cisna</strong>, Austria 11 Dec 1912 15y S Austrian, Ruthenian Noordam Rotterdam 169 9<br />

Paraska Tymko M <strong>Cisna</strong>, Aust. 26 Nov 1907 35y M Austrian, Ruthenian Grosser Kurfuerst Bremen 168 19<br />

Paslawski Michal M Terki, Austria 20 Mar 1910 32y M Austria, Ruthenian Oldenburg Bremen 80 29 * NOK mother Mary Paslawska, Terki, Galicia to brother Ant. Paslawski, McKees Rocks, PA [1903-05 McKees Rocks]<br />

Pawlowski Michal M Manowa, Austria 31 Dec 1909 34y M Austria, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 173 24 * NOK wife Maria Pawlowski, Manowa, to friend Andrej Krawec, 165 Front St., Johnstown, PA<br />

Pejsakiewicz Moses Schweber M <strong>Cisna</strong>, Poland 04 Dec 1920 16y S Poland, Hebrew Rotterdam Rotterdam 131 14<br />

Pelechacz Antosia F Przyolup, Galicy 13 Feb 1909 18y S Galicy, Ruthenian Scharnhorst Bremen 46 20 * NOK father Wasyl Pelechacz, Przyslup, to bil Petro Homecky, 4 Barst St., Ansonia, CT<br />

Pencza Jewka F Jamorce, Austria 29 Jan 1913 18y S Austria, Ruthenian Ryndam Rotterdam 34 14 *{Jaworce} 6-100582-505-10-11-40, NOK father Ludwid Pencza, Jaworce, Gal to ?bil? Kasha Warcholak, No.129 2nd St., Passaic, NJ<br />

Peran Maciej M Smoke…, PA 22 Nov 1910 34y S Austria, Polish Kronprinz Wilhelm Bremen 92 25 * Incorrectly linked to Grosser Kurfurst<br />

Perzanowska Helena F Stubowo, Russia 22 Dec 1911 23y M Russia, Polish Neckar Bremen 168 30 * NOK father Jan ?Katuska? Stubova Plock, to ?bro? Piotr Perzanowski, Yonkers, NY<br />

Pindsiola Mihael M <strong>Cisna</strong> 25 Feb 1902 35y M Austrian Palatia Hamburg 133 15<br />

Pindzolo Karl M Cisnia 21 May 1903 33y S Polish Pennsylvania Hamburg 71 13<br />

Pitera Johann M Zubraczc 14 Apr 1907 32y M Austrian, Ruthenian Batavia Hamburg 84 16 * to friend Iwan ?Karabin? Scranton, PA<br />

Plaska Jewka F Przyslup 4 Jun 1913 18y S Austria, Ruthenian Barbarossa Bremen 84 13 NOK father Wasyl Plaska, Przyslup, Tisna to cousin Hancia ?Pczlacz?, Orange, NJ. Not G.C.<br />

17 11/3/2011


<strong>Tentative</strong> List of <strong>Gmina</strong> <strong>Cisna</strong> Arrivals Found in<br />

<strong>Ellis</strong> <strong>Island</strong> <strong>Passenger</strong> Records<br />

Last Name First Name Sex Residence Arrived Age Mar Ethnicity Ship Port Page Line Notes: NOK=next of kin, [ years and place previously in U.S<br />

Pliska Michal M Pryslup, Austria 8 Jan 1910 19y S Austria, Ruthenian Graf Waldersee Hamburg 64 20 * NOK brother Iwan Pliska, Pryslup, To bil Jurko ?Gosidyn? Madera, PA (Dr. cert. Clubfoot & Knock knee) "Deported"<br />

Pliszka Andrej M Hapkowce, Galicia 29 Jul 1914 48y M Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 109 18 * no image available<br />

Pliszka Anna F Tisna, Galicy 27 Oct 1907 17y S Austria, Galicy, Ruthenian Zieten Bremen 160 13 * NOK father Wasyl Pliszka, Tisna, to uncle Hryc Pliszka, Pittsburgh, PA<br />

Pliszka Anna F Przyslup, Austria 23 Jun 1910 19y S Austria, Ruthenian Blucher Hamburg 179 25 * 2-832329 505 2/3/41NOK father Iwan Pliszka, to cousin Anna Rusin, 2nd St #69, Grafton/Passaic, NJ<br />

Pliszka Anna F Liszna, Hungary 13 Jan 1909 40y W Austria, Routhenian Arcadia Hamburg 185 10 * NOK bil Nazy Pliszka, Liszna to son Iwan Pliszka, 307 Pearl St., Elizabeth, NJ<br />

Pliszka Fedor M Halkowce, Galicia 28 Mar 1901 3y S American Grosser Kurfuerst Bremen 3 20 * to Scranton, PA U.S. born<br />

Pliszka Fedor M Liszna, Galicia 29 Feb 1912 30y S Austria, Ruthenian Kronprinz Frederich Wilhelm Bremen 68 13 * NOK brother Ilko Pliszka, Liszna, to bil Hirka Simarz, Scranton, PA<br />

Pliszka Hancia F Habkowcz, Galicia 9 Jun 1913 18y S Austria, Ruthenian George Washington Bremen 120 23 * NOK father Fedor Pliszka, Habkowce, to brother Jurko Pliszka, 556 Girard St., Scranton, PA<br />

Pliszka Haut M Piyslupa 05 Jul 1892 43y Galicion Pennland Antwerp 57 79 * "Stanko" to NJ<br />

Pliszka Hric M Halkowce 28 Mar 1901 37y M Galician Grosser Kurfuerst Bremen 3 17 * to brother Scranton, PA [1890-1900 Scranton, PA]<br />

Pliszka Hryc M Przyslup, Austria 1 Jan 1914 18y S Austria, Ruthenian Pennsylvania Cuxhaven 138 25 * NOK father Iwan Pliszka, Przyslup, to acqn Jurko Janter, Ginter/Madera, PA<br />

Pliszka Hryc M Habhowce, Galicia 16 Feb 1912 18y S Austria, Bohemian Neckar Bremen 127 22 * NOK mother Nacia Pliszka, Habkowce, to uncle Wasyl Pliszka, 540 Emmend St., Scranton, PA<br />

Pliszka Hryc M …., U.S. 2 May 1907 43y M Austria, Galicy, Polish Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 29 24 * to acqn Petro ?Slywkhanycz?{Sliwkanycz}, Scranton, PA, [1889-1903 Scranton, PA] born Dolzyca<br />

Pliszka Hrye M Hapkowce, Austria 4 Dec 1912 18y S Austria Nieuw Amsterdam Rotterdam 62 16 * no image available<br />

Pliszka Iwan M Cima, Galicy 13 May 1907 18y S Austria, Galicy Rhein Bremen 48 13 * to bro Iwan Pliszka, Scranton, PA<br />

Pliszka Iwan M Przyslup, Austria 1 Jan 1914 38y M Austria, Ruthenian Pennsylvania Cuxhaven 140 2 * NOK wife Jewka Pliszka, Przyslup, to brother Petro Pliszka, Madera, PA<br />

Pliszka Jurko M Krywc, Galicia 17 Mar 1912 32y M Austria-Polish Main Bremen 88 7 * NOK wife Maria Pliszka, Krywe, <strong>Cisna</strong>, Galicia, to brother Iwan Pliszka, Ambridge, PA [1907-09 Pittsburgh, PA]<br />

Pliszka Jurko M Ma..ow, Gal. 19 Jan 1903 27y S Austria-Galicy, Ruthenian Cassel Bremen 31 23 * to bil V. Hodowanec, 67 Prebback St., Pittsburgh, PA<br />

Pliszka Kasia F Przystuf, Galicia 30 Jan 1912 20y S Austria, Polish Kronprinz Frederich Wilhelm Bremen 76 9 * {Przyslup} NOK briother Iwan Pliszka, Przyslup, to acqn Hania ?Pacylscz? 110 2ST, Passaic, NJ<br />

Pliszka Makar M Krywe, Austria 27 Feb 1911 18y S Austria, Ruthenian Batavia Hamburg 182 18 * 6-82334 1/9/40 (505) NOK mother Marya Pliszka, Krywe, to Uncle Jan Toczyk, Lloydell, PA<br />

Pliszka Maria Haj Kowicz, Galicia 1907 18 NOT GC P. Majdan to Elizabethport, NJ<br />

Pliszka Marya F Halkowce 28 Mar 1901 4y S Galician Grosser Kurfuerst Bremen 3 19 * to Scranton, PA U.S. born<br />

Pliszka Marya F Hapkowice, Austria 25 Jan 1910 18y S Austria, Ruthenian Cincinnati Hamburg 147 8 * NOK father Fedor Pliszka, Hapkowce, to Wasyl Pliszka, (?Scranton, PA, crossed out) New York, NY (Jersey ?? Crossed out) "Aust Soc"<br />

Pliszka Marya F Lirzna, Galicia 22 Feb 1913 22y S Austria, Ruthenian Kliest Bremen 36 21 *{Liszna} 3-1-1945-8- 5/31/43 NOK mother Olena Pliszka, Liszna, <strong>Cisna</strong>, to bil Lukasz Smarcz, 841 Clearview, Scranton, PA<br />

Pliszka Marya F Liszun, Austria 17 Feb 1911 18y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 179 18 * NOK uncle Hurst Pliszka, Liszna, traveling with sister to mother Nancia Pliszka, Elizabeth, NJ<br />

Pliszka Michajlo M Krywe 27 Mar 1904 28y M Austrian Ruthenian Pennsylvania Hamburg 88 28 * image not available<br />

Pliszka Michal M Hapkowce, Galicia 17 Sep 1912 16y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm II Bremen 90 3 * NOK Jurko Pliszka, Hapkowce, to acqn Fedo Paneszak, Scranton, PA<br />

Pliszka Michal M Krywc, Galicia 17 Mar 1912 25y S Austria-Polish Main Bremen 88 6 * NOK mother Maria Pliszka, Krywe, <strong>Cisna</strong>, Galicia, to brother Makar Pliszka, Beaverdale, PA<br />

Pliszka Michal M Kabkowce 8 Mar 1900 25y S Galician Rhein Bremen 274 5 * to brother, Scranton, PA<br />

Pliszka Naca F Halkowce 28 Mar 1901 35y M Galician Grosser Kurfuerst Bremen 3 18 * to Scranton, PA<br />

Pliszka Tekla F Liszun, Austria 17 Feb 1911 16y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 179 19 * NOK uncle Hurst Pliszka, Liszna, traveling with sister to mother Nancia Pliszka, Elizabeth, NJ<br />

Plisztka Jwan M Pryslufia 20 Mar 1905 30y M Austria, Ruthenian Main Bremen 72 6 To b-i-l Babicz Krycz, Scranton, Pa. Blind right eye. Not G.C.<br />

Plysrka Iwan M Lisznia 08 Apr 1907 18y S Austria Badenia Hamburg 69 2 Bad link to Trave<br />

Pobilit Macia M Strubowiskia, Austria 06 May 1913 20y S Austria, Polish Gothland Antwerp 33 2 {Pohilit} NOK mother ?Haneska? Pohilit, Strubowiska, to uncle Teodor Pochlud ?Fork? Lick, (will be met by uncle).<br />

Pochlado Andrej M Smerck, Galicia 07 Mar 1911 29y M Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 180 7 *NOK wife Makryna Pochlod, Smerec, to bro Hryc Pochlod, Madera, PA [1906-08 Madera]<br />

Pochled Nasta F Jaworec 26 Oct 1904 20y S Austria Ruthenian Neckar Bremen 46 5 * Image not available<br />

Pochlod Jurko M US (b. Jaworzec) 14 Nov 1907 37y M Austria, Ruthenian Main Bremen 102 13 * NOK wife Marysia Pochlod, Jaworzec, Kalnica to Glen Campbell [1901-05 Glen Campbell, PA] NonImmigrant Alien<br />

Pochlod Jurko M Szczerbanoka 16 Jun 1903 32y M Austrian Augusta Victoria Hamburg 170 4 *To acqu Metro Kibicz, Park Place, PA<br />

Podolinska Anna F Solinka 12 Oct 1905 39y M Austria, Ruthenian Brandenburg Bremen 49 24 To husband Iwan Podolinsk, 306 ?Tamakcoe? St., Sayre, PA<br />

Pohlad Yurko M Swerek, Austria 20 Dec 1909 35y M Austrian Kaiserin Auguste Victoria Hamburg 64 20 * NOK wife Hancia Pohlad, Smerek, to friend Mytro Holobinko, Clearfield, Pa [1900-05 Clearfield]<br />

Pohlard Mikda M Lisko 06 Jan 1902 30y M Austrian Graf Waldersee Hamburg 188 1 * to friend Iwan Pohlud, Hounsdale, Pa<br />

Pohled Ivan M Smerek, Galicia 17 Jul 1912 28 S Ruthenian Konigen Luise Bremen 78 10 * DEPORTED NOK frnd ?Milhuzilo Bobak, Smerek, to bro Andrej Pohled Glen Campbell, PA (hip joint affliction-shortening of leg)<br />

Pohlid Qurko M Qavorecz 27 Mar 1902 28y S Hungary, Slovak Crefeld Bremen 17 15 * {Jurko}{Javorecz) to Michal ?Marusczak?, Smoke Run, PA<br />

Pohlit Fedor M Smerek 02 Nov 1903 24y S Austrian, Polish Belgravia Hamburg 104 24 * To brother Jurko Pohlut, Houzdale, PA (Transcription error, recorded as Molnar, Josef)<br />

Pohlit Jewka F Smerek, Austria 25 Sep 1907 20y S Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 174 7 * NOK brother Jurko Pohlit, Smerek, Gal., to brother Fedor Pohlit, Madera, PA<br />

Pohlod Andry M Suserck, Galicia 07 Dec 1910 38y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 136 8 * NOK wife Hansia Pohlod, Smerek to acqy Mytro Ferync, Glen Campbell, PA [1905-08 Glen Campbell]<br />

Pohlod Audrij M Smezek 31 Dec 1906 33y M Austrian, Ruthenian Giulia Trieste 101 27 * {Andrij} to bil Andrej Bankowsky, Glen Campbell, PA Indiana Co. [1899-1902 Glen Campbell]<br />

Pohlut Kasia F Jaworec, Aust. 29 Oct 1908 11y S Galicy, Ruthenian Main Bremen 138 25 * NOK Aunt Maria ?Jasiowo?, Jaworec, Kanlica, to father Jurko Pohlut, Glen Campbell, PA (discharged <strong>from</strong> hospital)<br />

Pohlut Maria F Jaworec, Aust. 29 Oct 1908 30y M Galicy, Ruthenian Main Bremen 138 23 * NOK Aunt Maria ?Jasiowo?, Jaworec, Kanlica, to husband Jurko Pohlut, Glen Campbell, PA (discharged <strong>from</strong> hospital)<br />

Pohlut Michal M Jaworec, Aust. 29 Oct 1908 7y S Galicy, Ruthenian Main Bremen 138 24 * NOK Aunt Maria ?Jasiowo?, Jaworec, Kanlica, to father Jurko Pohlut, Glen Campbell, PA (discharged <strong>from</strong> hospital)<br />

Pohlyd Jewka F Jaworesc, Austria 22 Dec 1911 16y S Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 134 20 * NOK father Wasyl Pohlyd, Jaworesc, to Uncle Jendraej Pohlyd, Glen Campbell, PA<br />

Pohlyt Mytro M Jaworce, Austria 14 Dec 1911 21y M Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 139 4 * NOK wife Kazia Pohlyt, Jaworzec, to bil ?Jurko Kusznur?, Carteret, NJ [1899-1901 Carteret, NJ]<br />

Pohlyt Vacia F Jaworzec, Galicia 17 Jul 1912 17y S Ruthenian Konigen Luise Bremen 78 11 * {Nacia} NOK mother ??satyna Pohlut, Jaworzec to bil Oleksa Kaczur, Starford, PA<br />

Pokarczyk Iwan M Smenek, Galicy 21 Dec 1907 24y S Austria, Galicy, Ruthenian Main Bremen 54 25 * NOK father Petro Tokarczyk, Smerek, Kalnica, Gal., to father-in-law Lesio Lazoryszyn, Garret, Pa<br />

Pokarczyk Jurko M Kalnica 31 May 1907 43y M Austrian, Ruthenian Pretoria Hamburg 85 22 {Tokarczyk} To friend Lucko ?Russin?, Madera, PA<br />

Polamockanicz Audrej M Dolzycia 05 Jul 1904 4y S Ruthenian, U.S. Citizen Prinzess Alice Bremen 108 12 * to father Iwan Polamockanicz, Monessen, PA<br />

Polamockanicz Hania F Dolzycia 05 Jul 1904 33y M Ruthenian, Galicy Prinzess Alice Bremen 108 10 * to husb Iwan Polamockanicz, Monessen, PA [1895-1904 Clinsburg, PA]<br />

Polamockanicz Marya F Dolzycia 05 Jul 1904 8y S Ruthenian, U.S. Citizen Prinzess Alice Bremen 108 11 * to father Iwan Polamockanicz, Monessen, PA<br />

Polanska Ericka F Dolzyce, Galicia 30 Jun 1909 10y S Galicia, Ruthenian Bremen Bremen 213 30 Bad link to Verona<br />

Polanska Lewka F Dolzyca, Austria 28 Mar 1911 18y S Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 100 29 2-143392- 10/3/39 NOK brother Iwan Polanski, Dolzyca, to brother-in-law Iwan Lukeczyk, 104 Norris St., Jersey City, NJ<br />

Polanska Paezia F Dolzyca, Galicia 07 Apr 1912 18y S Austria, Ruthenian Neckar Bremen 98 28 {Pazia} NOK father Iwan Polanski, Dolzyca, to sister Ewka Polanska, 65 Morris St., Jersey City, NJ<br />

Polk Anna F Dolzyca, Galicia 28 Oct 1912 25y M Ruthenian, Austria George Washington Bremen 120 8 NOK Uncle Iwan Pincola, Tisla, to husband Johan Polk, 804 Wilmington Ave., Scranton, PA<br />

Polk Marya F Dolzyca, Galicia 28 Oct 1912 2y S Ruthenian, Austria George Washington Bremen 120 9 NOK Uncle Iwan Pincola, Tisla, to father Johan Polk, 804 Wilmington Ave., Scranton, PA<br />

Polulach Magdalena F Kalnica, Galicia 10 Feb 1914 18y S Ruthenian Kronprinz Frederich Wilhelm Bremen 113 14 * NOK father Michal Polulach, Kalnica, P. Lisko, to friend Nacia ..sarczylo, St. 2, Passaic, NJ<br />

Polulach Marya F Smerek, Galicia 17 Oct 1911 21y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 155 26 * NOK mother Nascia Polulach, Smerek to stepsister Nascia Chykewicz, 120 2nd St Passaic, NJ (short left leg)<br />

Polulak Dmytro<br />

Polulak Jurko M Susarck, Galicia 07 Dec 1910 25y M Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 136 11 *NOK wife Marya Polulak, Smerek, to bil Olecka Beca, Ginter/Houtzdale, PA [1906-07 Ginter, PA]<br />

Polulak Kasia F Kalmica, Austria 25 Jul 1911 20y S Austria Friedrich Der Grosse Bremen 121 24 NOK father Michajlo Polulak, Kalnica, to cousin Maria Rusyn, Passaic, NJ<br />

Poman Jwan M Solinka, Galicia 17 Mar 1910 27y M Austria Friedrich Der Grosse Bremen 38 3 * {Roman} NOK wife Nascia Roman, Solinka, to bil Piotr ?Nizokanycz? 514 Emma St., Scranton, PA<br />

Pondzilla Mihajlo M Dolzyce 28 Nov 1905 15y S Austrian, Ruthenian Amerika Hamburg 60 30 *{Pindziola} 34501-505 to brother Fedor Pindzilla, 124 River St., Scranton, PA<br />

Popiczank Marton M Lopinka, Austria 3 Nov 1909 25y S Austria, Ruthenian Martha Washington Trieste 58 4 * {Papinczak} NOK mother Olina Papinczak, Lopinka, Austria, to brother Tedor Papinczak, Box 57, Pittsburgh, PA (sicatrice on right cheek)<br />

Popinczak Ant… M Lupanky, Austria 5 Dec 1911 42y M Hungarian, Ruthenian Martha Washington Trieste 72 18 *NOK Wife Oliany? Papinczak, Austria, Lupanky, to friend Fedor Dobunsk [1904-07 Pittsburgh, PA] (Dr. cert "/ of legs and ? abdominal wall ?) (Deport<br />

Popinczak Iwan M Lupinka, Galicia 15 Jul 1913 25y S Austrian, Ruthenian Kaiser Wilhelm II Bremen 43 5 * image not available<br />

Poslowski Jurko M Krzywe, Galicia 16 Dec 1907 24y S Austria, Galicy, Ruthenian Breslau Bremen 98 11 * NOK mother Tekla Poslawski Krzywe, P. Chrywce, Galicia to father Dmytro Poslawski, Smoke Run, PA<br />

Prissiak Michal M Smerek 27 Feb 1903 38y M Austria, Ruthenian Konigin Luise Bremen 194 21 {Prusiak} to acqn. Hryc Galant, Spangler, Pa.<br />

Procak Kaszka F Lopienka 09 May 1901 26y M Galicy H. H. Meier Bremen 99 24 To husband, Allegheny, PA<br />

18 11/3/2011


<strong>Tentative</strong> List of <strong>Gmina</strong> <strong>Cisna</strong> Arrivals Found in<br />

<strong>Ellis</strong> <strong>Island</strong> <strong>Passenger</strong> Records<br />

Last Name First Name Sex Residence Arrived Age Mar Ethnicity Ship Port Page Line Notes: NOK=next of kin, [ years and place previously in U.S<br />

Procak Maria F Lopienka 09 May 1901 11m S Galicy H. H. Meier Bremen 99 25 To father, Allegheny, PA<br />

Prsyk Fedor M Dolzyce, Austria 25 Jan 1910 45y M Austria, Polish Cincinnati Hamburg 149 15 * NOK Jabina Prsyk, Dolzya, to Uncle Mikolaj Pocyk, Cannonsburg, PA [1904-07 Cannonsburg, PA] Blind Right Eye, Med Cert.<br />

Pruca Petro M Bukowce, Galicia 28 Jun 1911 36y M Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 119 17 * NOK wife Pazia Pruca, Bukowiec to bil Miholaj Taryniak, Scranton, PA [1905-8 Scranton]<br />

Prusiak Dmytro M Sinerecz, Austria 13 Feb 1909 40y M Austria, Ruthenian Scharnhorst Bremen 18 26 * NOK wife Hala Prusiak, Smerecz, Galicy, to brother Mitro Truchan, Houtzdale/Ginter, PA, Clarifield, Co [1901-10 Ginter, PA]<br />

Prusiak Jurko M Siwerek, Galicia 04 Jul 1911 25y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm II Bremen 68 16 *NOK wife Nacia? Prusiak-Smerek, Kalnica To Ginter (Ramey)x'd out<br />

Prusiak Michal M Smerek, Galicy 13 Feb 1909 44y M Galicy, Ruthenian Scharnhorst Bremen 82 21 NOK wife Marya Prusiak, Smerek to cousin Dmytro Truchan, Ginter, Pa. [1896-1906] Born Wetlina Deported.Dr. Certy "very defective ?????"<br />

Prusiak Qurko M Smerek, Galicy 13 Feb 1909 44y M Galicy, Ruthenian Scharnhorst Bremen 82 21 * NOK wife Maria Prusiak, Smerek, Galicy to cousin Dmytro Truchan, Ginter, PA [1896-1906 Ginter, PA] (Deported)<br />

Pryplik Iwan M Studena, Austria 8 Jan 1910 29y M Austria, Ruthenian Graf Waldersee Hamburg 68 4 * NOK Maria Pryplik, Studena, to brother Fedor Pryplik, Scranton, PA [1904-06 Scranton, PA]<br />

Pryplyk Hala F Tawoya 33 Dec 1906 17y S Austrian, Ruthenian Giulia Trieste 94 9 * {?Jawoja?} to friend Marya Jawornicka, Passaic, NJ<br />

Przyk Wasyl M Pryslup 11 Dec 1906 19y S Austria, Ruthenian Gerty Triest 22 18 * Image not available, Incorrectly linked to Erny manifest<br />

Pstrongowski Mikolaj M Przysluf, Galicia 29 Feb 1912 18y S Austria, Ruthenian Kronprinz Frederich Wilhelm Bremen 68 12 *{Strongowski} NOK acqn Michal Pstrongowski, Przyslup, to brother Hryc Pstrongowski, Wiondber, PA<br />

Puchiv Luc M Przyslup, Galicia 14 Aug 1913 33y M Austrian Ruthenian Main Bremen 137 10 * {Puchir} NOK wife Marunia Puchir, Przyslup to acqn Ignat Burycz, 302 German St., Newark, NJ<br />

Puchter Sali F Solinka 06 Sep 1904 24y M Austria, Hebrew Ryndam Rotterdam 67 23 {Pachter} To husband Fac Pachter, 457 Rockaway Ave. Bronx, NY [5 years 1904]<br />

Pylyp Hryc M Naniowa 10 Jan 1905 23y S Austrian, Polish Blucher Hamburg 123 11 To acqn Hryc Kraniec, 165 Giron St., Johnstown, PA<br />

Pyndziola Andrzj M <strong>Cisna</strong>, Galicia 24 Aug 1909 18y S Austrian, Ruthemian Grosser Kurfuerst Bremen 70 5 NOK father Michal Pyndziola, <strong>Cisna</strong>, To brother-I-l Pawlo Lawrowski, Preble Ave., Ohio Valley Bank, Allegheny, PA<br />

Rabik Hryc M Krywe 07 Jun 1906 30y M Galicy, Rutheman Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 16 10 to wife Kasza Rabik, New Bedford, MA [1892-1906 New Bedford, MA]<br />

Rabik Iwan M <strong>Cisna</strong> 28 Nov 1905 24y S Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 46 17 * to BIL Mihalo Litowczak, Kearney, Pa<br />

Rabik Marya F Krywe 07 Jun 1906 20y S Galicy, Rutheman Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 16 11 To New Bedford, MA<br />

Raczur Ludrej M Tauorsec 25 Apr 1900 33y S Galicia Konigen Luise Bremen 71 3 * {Kaczur, Andrej}{Jaworzec} to brother, Glen Campbell, PA [1898-99 Glen Campbell, PA]<br />

Rand Fsak H. M <strong>Cisna</strong>, Galicia 08 Jun 1910 27y S Austria, Hebrew Bremen Bremen 156 8 * NOK woman Scheindal Rand, <strong>Cisna</strong> G. Baligrod to nephew David Rand Livington St, NewY<br />

Rerezanska Nastunia F Strubowiska, Galicia 2 Jun 1913 18y S Austria, Ruthenian Kronprinz Frederich Wilhelm Bremen 67 11 * {Berezanska} NOK father Iwan Berezanski, Strubowiska, Galicia, to sister Jewka Berezanska, 110 Second St., Passaic, NJ<br />

Rewak Mihaly M Wetlina 18 Feb 1905 30y M Austrian Graf Waldersee Hamburg 12 11 * to bil Mitro Bunga, Butler, PA<br />

Rewak Mikael M Wethin 14 Feb 1902 27y S Austrian Graf Waldersee Hamburg 211 13 * to friend ?…Cors.. Sntylin?, Smoke Run, PA<br />

Ridzich Anna F <strong>Cisna</strong> 27 Sep 1903 11m S Austria, Polish Moltke Hamburg 79 20 To brother Franz Ridzich, Allegheny City , PA<br />

Ridzich Anton M <strong>Cisna</strong> 27 Sep 1903 3y S Austria, Polish Moltke Hamburg 79 19 To brother Franz Ridzich, Allegheny City , PA<br />

Ridzich Josef M <strong>Cisna</strong> 27 Sep 1903 4y S Austria, Polish Moltke Hamburg 79 18 To brother Franz Ridzich, Allegheny City , PA<br />

Ridzich Maria F <strong>Cisna</strong> 27 Sep 1903 15y S Austria, Polish Moltke Hamburg 79 17 To brother Franz Ridzich, Allegheny City , PA<br />

Rissniak Ivan M Buk, Galicia 7 Jan 1914 19y M Austria, Horthenian Grosser Kurfuerst Bremen 167 1 * {Rusniak} NOK wife Hania Rusniak, Buk, Gal., to friend/rel Fedor Kozyncsak, 154 Seventh St. Scranton, PA (In hospital, discharged)<br />

Riszka Wasyl M Liszna, Galicy 06 Jul 1907 42y M Ruthenian, Austria Main Bremen 13 12 *To Elizabeth, NJ<br />

Robak Fedor M Smerek, Austria 20 Dec 1907 17y S Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 139 18 NOK mother Nascia Robak, Smerek, Gal. To nephew Lesio Lazoryczan, Garret, Pa.<br />

Robak Teofil M Wietlin, Galicia 25 Jul 1910 32y M Austria, Polish Kronprinz Fredrich Wilhelm Bremen 70 10 NOK wife Katarzyna Robak, Wietlin, to b-I-l Jan Cuzio, 1190 Orchard St., Yonkers, NY<br />

Roel Ivan M Vetlina 03 Mar 1903 24y S Austrian Pisa Hamburg 1 1 * to friend Andrej Kolimej, Windber, Pa<br />

Rohacy Onnfoz M Zawoja 27 Jun 1905 38y M Austria, Ruthenian Zeeland Antwerp 94 22 * {Rohacz} To brother Mikolaj Rohacz Jersey City, NJ [1896-99 Jersey City]<br />

Roltun Seinko M Sulin, Galicia 30 Nov 1911 24y M Austrian Koenig Albert Bremen 70 27 *{Roltisn, Semko} NOK father Michal Roltisn Solina, Hostrzyki, Gal to brother Iwan Roltisn, Smoke Run, PA<br />

Roman Alena F Krywe, Austria 7 Apr 1913 28y M Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 137 14 * NOK fil Ilko Roman, Krywe to bil Frank ?Balick? Allegheny, PA<br />

Roman Andrzej M Krywc, Galicia 17 Mar 1912 38y M Austria-Polish Main Bremen 88 10 * NOK wife Nacia Roman, Krywe, <strong>Cisna</strong>, Galicia, to brother Majk Roman Patton, PA [1906-08 Pittsburgh, PA]<br />

Roman Feliks M Lucha, Galicy 03 Sep 1907 26y S Polish, Galicy, Austria Bremen Bremen 158 20 * NOK father Jozef Roman Lucha Galicy to to bil Julian ?Kosar?, Holyoke, MA<br />

Roman Gregorz M Przyslup 14 Jun 1905 29y M Galicy, Ruthenian Grosser Kurfuerst Bremen 88 18 To brother-in-law Michal Maruszczak, Gallitzin/Dysart, PA [1901-03 Dysart, PA]<br />

Roman Hryc M Pryslupa, Austria 6 Jan 1910 27 Austrian, Ruthenian Alice Trieste 139 10 NOK: wife Anna Roman, Pryslup, Austria to friend Iwan Strongowski, Smoke Run, Pa. [1901-1905 Carbondale, Pa]<br />

Roman Iwan M Krywe 11 Dec 1906 24y M Austria, Ruthenian Gerty Triest 18 5 * Image not available, Incorrectly linked to Erny manifest<br />

Roman Iwan M <strong>Cisna</strong>, Austria 12 May 1912 30y M Austria Amerika Hamburg 112 5 *NOK bro Ilko Roman, <strong>Cisna</strong>, to bro Roman Roman, #3 Eckert St., Allegheny, PA<br />

Roman Jwan M Krywe 20 Jul 1899 38y W Galicia Trave Bremen 277 24 to brother in Philadelphia, PA<br />

Roman Kasia F Prystup 31 Mar 1913 18y S Austria-Ruthenian Prinz Friedrich Wilhelm Bremen 125 11 * To Passaic, NJ NOK Mother<br />

Roman Katarzyna F <strong>Cisna</strong>, Austria 12 May 1912 18y M Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 112 6 *NOK bil Ilko Roman, <strong>Cisna</strong>, to bil Roman Roman, #3 Eckert St., Allegheny, PA<br />

Roman Katarzyna F <strong>Cisna</strong>, Austria 12 May 1912 30y F Austria Amerika Hamburg 112 6<br />

Roman Ksenva F Krywe, Galicia 13 May 1912 20y S Austria, Ruthenian George Washington Brremen 152 25 NOK mother Nast. Roman, Krywe, to aunt Olena /Gromala?, Johnsonville, NY<br />

Roman Marya F Krywc, Galicia 17 Mar 1912 20y S Austria-Polish Main Bremen 88 9 * {Marja} NOK mother Maria Roman, Krywe, <strong>Cisna</strong>, Galicia, to acqn Iwan Sywanycz, Allegheny, PA ?*** Valley Bank sch**** Bldg?<br />

Roman Michal M <strong>Cisna</strong> 25 Apr 1905 35y M Austrian-Polish Kroonland Antwerp 116 8<br />

Roman Panko M Krywe, Galicia 3 Jul 1910 28y M Ruthenian George Washington Bremen 160 26 * NOK wife Jewka Roman, Krywe, Galicia to bil Petro ?Predik? Robertsdale, PA<br />

Roman Tesvka F Przystuf, Galicia 30 Jan 1912 20y S Austria, Polish Kronprinz Frederich Wilhelm Bremen 76 10 * {Jewka}{Przyslup} NOK mother Marya Roman Przyslup, to acqn Hania ?Pacylscz? 110 2ST, Passaic, NJ<br />

Romanek Kunsio M Dolzyca, Galicia 10 Jun 1913 17y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 49 19 *Image incorrectly linked to SS Pennsylvania<br />

Romanik Michal M Dolzyce, Austria 16 Aug 1911 40y M Austrian, Ruthenian Argentina Trieste 123 30 NOK wife Natchka Romanik, Dolzyce, Austria, to brother Yourko Romanik, Gilberton, PA [1900-08 Floyville?]<br />

Rose Somen M Wetlina 3 Dec 1909 25y S Austria Rhein Bremen 103 3 *{Kosc, Semen} NOK mother ?Anna? Kosc, Wetlina, Kalnica, Gal., to brother Wasyl Kosc, Smoke Run, PA [1902-05 Smoke Run, PA] (miner)<br />

Rosgycks Anna F Dolzyes 11 Jul 1902 19y S Galicy Barbarossa Bremen 32 15 {?Paczycka? Dolzyca} to brother Osczysky, Patton, Pa<br />

Rosgycks Pereske F Dolzyes 11 Jul 1902 19y S Galicy Barbarossa Bremen 32 16 {?Paczycka? Dolzyca} to brother Osczysky, Patton, Pa<br />

Ross Marya F <strong>Cisna</strong> 10 Aug 1904 48y M Austria, Polish Prinzess Alice Bremen 38 30<br />

Rotula Stefan M Rabe, Galicia 7 Jan 1914 17y S Austria, Horthenian Grosser Kurfuerst Bremen 167 4 * NOK g. father Iwan Bahan, Rabe, Gal., to bil Jasko Lagusz, 177 Bose E. 22 St 230 Bayonne, NJ<br />

Rowal Heyc M Strobewisha 24 Feb 1900 24 S Strobewisha, Galicia Aller Bremen 13 12 {Hryc Kowal} to friend Smoke Run, PA<br />

Rudak Kariak F Smesch, Galicia 18 Jul 1907 15y S Austria-Galicia, Ruthenian Fredrich der Grosse Bremen 203 17 * NOK father Iwan Rudak, Smerek, P. Kalnica, Galicia, to bro Michajlo Rudak, Ginter, PA<br />

Rudiak Fedor M Smerek, Galicia 4 Jan 1911 19y S Austria, Ruthenian Breslau Bremen 92 24 * NOK father Michajlo Rudiak, Smerek, Kalnica, Gal., to step bro Michael Dobycz, Smoke Run, PA<br />

Rudiak Hala F Smczak, Galicia 05 May 1914 18y S Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 31 12 * NOK father Petro Rudiak, Smerek, Galicia, to uncle Ivan Wowk, Houtzdale, PA Hold for Med Exam.<br />

Rudiak Kaska F Jawcse, Austria 07 Jul 1912 17y S Ruthenian Amerika Hamburg 164 3 * NOK father Iwan Rudiak, Jawcze, to acq. Anna Klyma, New Brunswick, NJ<br />

Rudjak Andrey M Jawcze, Austria 27 Dec 1911 18y S Austria, Polish Ryndam Rotterdam 209 16 Not GC- NOK father J. Rudjak, Jawcze, Gal., to cousin Wasyl Panczyszyn 175 Chaltam St., Rochester NY[1906-07 Rochesrer, NY]<br />

Rudjak Mytro M Smerck, Galicia 30 Jan 1912 17y S Austria, Polish Kronprinz Frederich Wilhelm Bremen 54 2 * NOK father Michajlo Rudjak, Smerek, to brother Frank Rudiak, Madera, PA<br />

Rudjak Yarka F Smerzk, Galicia 20 Nov 1912 20y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 53 6 * NOK father Iwan Rudjak, Smerzek, Kalnicia, Austria, to bil Andras Kost, Smithmills/Houtzdale, PA<br />

Rudnak Janka M Smerek 10 Nov 1906 16y S Austrian Armenia Hamburg 104 20 {Rudyak} to step-brother Michajlo Dobycz, Smoke Run, Pa<br />

Rudzik Aniela F <strong>Cisna</strong> 01 jun 1903 34y S Austria, Polish Kroonland Antwerp 125 27<br />

Ruschin Johann M Struboviska 29 Apr 1901 43y M Austria Potsdam Rotterdam 130 10<br />

Ruschin Kataryna F Struboviska 29 Apr 1901 38y M Austria Potsdam Rotterdam 130 11<br />

Ruschin Mitro M Struboviska 29 Apr 1901 11m S Austria Potsdam Rotterdam 130 15<br />

Ruschin Nasha F Struboviska 29 Apr 1901 9y S Austria Potsdam Rotterdam 130 13<br />

Ruschin Petro M Struboviska 29 Apr 1901 15y S Austria Potsdam Rotterdam 130 12<br />

Ruschin Teodor M Struboviska 29 Apr 1901 6y S Austria Potsdam Rotterdam 130 14<br />

Rusen Wasyl M Trubowiska, Austria 09 Jul 1913 36y M Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 175 26 * NOK wife Anna Rusen, Trubowiska, to Bro Iwan Rusen, Madera, Pa<br />

Rusey Dmetro M Strubourd 24 Apr 1906 un M Austrian Pole Furnessia Glasgow 30 4 {Russin Strubowich} to b-i-l Vassil Swistek, Madera Pa. [1899-1901 Madera, Pa]<br />

Rusin Demater M Strobowiszk 04 May 1898 36y M Austra.; Hungarian Noordland Antwerp 103 5 *From Strobowiszka to bro ?Micha? Rusin Cresson, PA<br />

19 11/3/2011


<strong>Tentative</strong> List of <strong>Gmina</strong> <strong>Cisna</strong> Arrivals Found in<br />

<strong>Ellis</strong> <strong>Island</strong> <strong>Passenger</strong> Records<br />

Last Name First Name Sex Residence Arrived Age Mar Ethnicity Ship Port Page Line Notes: NOK=next of kin, [ years and place previously in U.S<br />

Rusin Fedor M Stnibowetz 16 Jun 1904 24y S Polish, Russian Pennsylvania Hamburg 105 1 * <strong>from</strong> Strubowicz,To bro Mihaly Rusin, Kearney, PA<br />

Rusin Halya F Smerek 09 Oct 1897 16y S Galicia Maasdam Rotterdam 136 14 * to bro. Majk Rusin, Houtzdale, Pa<br />

Rusin Iwan M Kalnica 09 Nov 1904 25y S Austria, Polish Xed Ruth Finland Antwerp 86 25 * to bro Jurko Rusin, Windber, PA<br />

Rusin John M Strobowski 04 Jan 1906 27y M Austria, Ruthenian Southwark Antwerp 50 6 * wrong image for Carmania <strong>from</strong> Liverpool<br />

Rusin Jurko M Kalnica 28 Aug 1900 26y S Galicia Grosser Kurfuerst Bremen 231 28 * to brother Somarset,Pa destination Mandale, Pa<br />

Rusin Marja F Shuboviska, Galicia 04 Dec 1913 16y S Austria, Ruthenian Fredrich der Grosse Bremen 30 29 *NOK father P.? Rusin, Strubowiska, to brother Iwan Rusin, Belsana Mills, PA<br />

Rusin Mary F Shuboviska, Galicia 04 Dec 1913 18y S Austria, Ruthenian Fredrich der Grosse Bremen 30 28 *NOK mother A. Rusin, Strubowiska, to friend Kasia Lazoriszyn, 110 2nd St., Passaic, NJ<br />

Rusin Marya F Kalnica, Galicia 31 Aug 1907 18y S Galicia, Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 167 29 * NOK bil Michail Lanka, Kalnica, Galicia, to bro Ilko Rusyn, Madera, Pa<br />

Rusin Mihaly M Struba 26 Jun 1902 29y M Austria Graf Waldersee Hamburg 45 27 * to friend Andri Dyab, Somarset, PA<br />

Rusin Mikolaj M Stzobowiska, Galicia 19 Jun 1912 26y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm II Bremen 76 9 * 6-53006 11/13/36, NOK father Wasyl Rusin, Strobowiska, To bro Fedor Rusin Boynton, PA, dest Meyersdale, P<br />

Rusin Nascia F Strubawiska, Galizia 01 Apr 1909 20y S Austria, Polish Amerika Hamburg 76 29 * NOK mother Jelka Rusin, Strubowiska, to brother Wasyl Rusin, Madera, PA<br />

Rusin Nascia F Kalnica, Austria 31 Aug 1907 20y S Austria, Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 165 16 * NOK father Jurko Rusin to bil Bobac Osip, Madera, Pa<br />

Rusin Wasyl M Strubowiska, Galicia 08 Nov 1910 25y S Austria, Ruthenian Kronprinzes Cecilie Bremen 153 13 *NOK mother Anna Rusin [1903-07 Madera, PA] to bro Dmytro Rusin Madera<br />

Rusniak Andrij M Loch, Galicia 01 Dec 1905 23y M Austria Fredrich der Grosse Bremen 63 4 * to bil Hryc Boca, Smokerun, PA<br />

Rusniak Andrzej M <strong>Cisna</strong>, Russia 03 Jun 1914 33y S Austria-Ruthenian Imperator Hamburg 199 11<br />

Rusniak Fenia F Buk, Galicia 10 Feb 1914 16y S Austria, Ruthenian Kronprinz Frederich Wilhelm Bremen 39 15 * Deported, In Hospital, Discharged, NOK mother K. Rusniak, Buk, <strong>Cisna</strong>, to ?male? Josef Krol, Fredericktown, PA<br />

Rusniak Michajlo M Buk 22 Dec 1900 46y M Austria H.H. Meier Bremen 63 10 * to bil Jurko Stanko, Glen Campbell, PA<br />

Russin Jurko M Kalinca 02 Jun 1904 30y M Austria, Ruthanian Deutschland Hamburg 61 8 {Kalnica} To friend Rits Z????????, Havervill, PA/NY<br />

Russin Kassia F Stubowska 25 Jul 1911 20y S Austria Fredrich der Grosse Bremen 113 21 NOK father Onufry Russin, Stubowska, to sister Hancia Russin, 60 ?PRSE? St., Passaic, NJ<br />

Russjn Anna F Slrubowiska, Austria 09 Jun 1909 18y S Austrian, Ruthenian Oceania Trieste 14 21 *NOK father Wasyl Rusyn, Strubowiska, to cousin Kasia Rudiak 127 Second St., , Passaic, NJ<br />

Rusyn Demeter M Struble, Galicy, Aust. 03 Jan 1909 26y S Austria, Galicy, Ruthenian Rhein Bremen 139 6 *6-60013 10/27/37-505 NOK mother Nancia Rusyn, Strubowiska, Kalnica Uncle Hryc Rusyn, Houtzdale, Pa, dest Morrisdale. Pa [1900-04 Madera]<br />

Rusyn Dmytro M Strubowice, Austria 21 Dec 1909 28y M Austrian, Ruthenian Martha Washington Triest 36 24 *NOK wife Maresia Rusyn to frnd Wasyl Chetlewicz,Ginter, Clearfield Co., PA [Madera, PA 1900-06]<br />

Rusyn Dmytro M …bowiska 12 Jan 1901 25y S Galicy Koeln Bremen 93 5 *{Strubowiska} to bil Ramey, PA<br />

Rusyn Fedor M Strubowic, Galicia 07 Mar 1911 18y S Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 180 2 *NOK father Wasyl Rusyn to Meyersdale, Pa Uncle Fedor Berezanski, Boynton, PA<br />

Rusyn Fedor M Kolnica 27 Jun 1903 19y S Austrian, Polish Belgravia Hamburg 69 7 * to uncle Jurko Posen, Somarset, PA, Pine Hill<br />

Rusyn Hryc M Kalniea, Galicy 27 Nov 1907 24y S Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 124 30 * NOK bro Michal Rusyn, Kalnica to bro. Jurko Rusyn, Madera, Pa<br />

Rusyn Hryc M Kalina 03 Feb 1902 25y S Austrian Phoenicia Hamburg 242 2 * to bro Jurko Rusyn, Mayersdale, Pa<br />

Rusyn Ilko M Kolnica 15 Nov 1904 16y S Austria, Ruthenian Vaderland Antwerp 106 11 * <strong>from</strong> Kalnica, to Uncle Stanko Rusyn, Windber, Pa<br />

Rusyn Ilko M Strubowiska, Aust. 24 Nov 1907 39y M Galicy Ruthenian Barbarossa Bremen 102 11 * NOK wife Nastia Rusyn, Strubowiska, Kalnica, to acqu Wasyl Rusyn, Madera, PA<br />

Rusyn Jurko M Madera, Pennsylvania 29 May 1913 39y M Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 84 9 *NOK wife Anca Rusyn, Kalnica to Bro Iwan Rusyn, Box 231, Madera, Pa [1902-12 Madera, Pa] NonImmigrant Alien<br />

Rusyn Katarzyna F Kalnica, Galicia 10 Feb 1914 16y S Ruthenian Kronprinz Frederich Wilhelm Bremen 113 15 * NOK father Jurko Rusyn, Kalnica, P. Lisko, Gal. To bil John Bilas, Jerome, PA, Somarset, Co.<br />

Rusyn Michal M Strubowiska, Galicy 06 Jul 1907 38y M Austria-Galicy Main Bremen 39 2 *NOK Woman Hala Rusyn, Kalnica, to frnd Wasyl ?Yozzisk? Madera, PA [1896-1907 Madera]<br />

Rusyn Osif M Kalnica 28 Aug 1900 51y M Galicy Grosser Kurfuerst Bremen 219 23 * to brother ?NY?, Maisdale, Pa [1888-90 ?Pegnanah?, Pa]<br />

Rusyn Wasyl M Kalerica, Galicia 15 Apr 1914 16y S Austria, Ruthenian Kronprinzes.Cecilie Bremen 38 26 * 2-368262 11/13/34 NOK sister Anna Pohlid, to brother Ilko Rusyn Madeno {Madera}, PA<br />

Rusyn Wasyl M Strobowiska 01 Oct 1902 22y S Austria, Polish Fredrich der Grosse Bremen 51 26 * to friend F. Jacian, Chester, PA<br />

Ruszin Leszo M Smerek 16 Jun 1901 24y S Austria Rotterdam Rotterdam 113 22 to b-i-l S. Berazansky, Scranton, Pa<br />

Ruwniak Michal M Kalnycid 6 Sep 1905 25y M Ruthenian, Austrian Giulia Trieste 6 13 *{Kalnycia} to friend Petro Jaslyk, Box 907, Wilmerding PA, Allegheny Co PA<br />

Rywniak Andrzej M Kalnica, Austria 11 Mar 1910 37y M Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 206 22 * NOK wife Tekla Rywniak, Kalnica, to Chicago, IL, to bro Hryc Rywniak, Chicago IL [1903-07 Chicago, IL] (born Liszko)<br />

Sabata Boleslaw F <strong>Cisna</strong> 10 Sep 1903 17y S Polish Graf Waldersee Hamburg 36 13<br />

Sabicoczak Teko M Prgotup, Galicia 24 Jun 1913 29y M Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 173 8 "Ilko" "Pryslup" NOK wife Hannascha Sabicoczak, Pryslup, Galicia to b-i-l Iwan Kudrycz, Scranton, PA [1909-1911 Scranton, PA]. Not G.C.<br />

Sabiszczak Osyp M Przyslup, Austria 25 Aug 1909 26y M Austrian, Ruthenian Argentina Trieste 131 12 Bad link to SS Carpathia<br />

Sabiworak Bykolaj M Prgotup, Galicia 24 Jun 1913 26y S Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 173 6 "Nykolaj" "Pryslup" NOK brother Wasyl Sabiwczak, Pryslup, Galicia to acqn Iwan Lemkowicz, Scranton, PA.. Not G.C.<br />

Sabrylski Hryc M 03 Jun 1902 42y M Moltke Hamburg 25 24 To brother ?Haluylo? Sabrylski, 672 Preble Ave., Allegheny City, PA<br />

Sadlik Aniela F <strong>Cisna</strong>, Galicia 22 Dec 1913 4y S Polish George Washington Bremen 172 9<br />

Sadlik Anna F <strong>Cisna</strong>, Galicia 22 Dec 1913 23y M Polish George Washington Bremen 172 8<br />

Sadlik Rudolf M <strong>Cisna</strong>, Galicia 22 Dec 1913 3y S Polish George Washington Bremen 172 10<br />

Safinczuk Wasyl M Lopienka, Austria 04 Apr 1910 26y M Austria, Polish Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 113 14 {Papinczak} NOK wife Maria Papinczak, Lopienka, to brother-in-law Anton Dacko, Box 229, Ambridge, PA<br />

Salacki Anton M Kalmca 12 Jan 1901 24y M Galicy Koeln Bremen 117 10 "Kalnica" to uncle Northampton, PA Not G.C.<br />

Salacki Jwan M Kalmca 12 Jan 1901 33y M Galicy Koeln Bremen 117 9 "Kalnica" to b-i-l Syracuse, NY Not G.C.<br />

Salacki Pawel M Kalmica, Russia 09 Jul 1913 17y S Russia, Rutgen. President Grant Hamburg 116 30 * NOK mother Paraska Latacki, Kalmica, to Uncle Iwan Lewicki, Northampton, Pa<br />

Salak Michal M Sulinka 13 Jan 1900 28y S Galicia Willehad Bremen 80 8 * to bil, Clifton, PA<br />

Salamanczok Semko M Stoubowiska, Galicia 01 Feb 1909 38y M Austria Galicy, Ruthenian Neckar Bremen 76 24 * NOK wife Hayla Salamanczyk, Dest Madera , PA frnd Michal Ruszyn [1900-05 Madera]<br />

Salamaneguk Mikolaj M Strabowiska, Galicia 03 Jan 1909 18y S Austria, Galicy, Ruthenian Rhein Bremen 137 9 *NOK father Wasil Salamanczak, Strabowiska, P. Kalniza, Gal. To Dixonville, Pa<br />

Salamaszak Iwan M Strubowiska Galicy 2 Jun 1909 25y M Austria-Galicia Kronprinz Wilhelm Bremen 140 14 * NOK wife Kasia Salamaszak, Strubowiska, Galicia to acqn ?Jan Kopsick? Cresson, PA [1903-07 Cresson, PA]<br />

Salamaszak Kataryna F Struboroyska, Galicia 30 Nov 1911 25y M Austrian Koenig Albert Bremen 102 5 *NOK father Petro Salamasszak, Strubowyska, Gallicia, to husband Iwan Salamasczak, Garmintown, PA [1905-07, PA]<br />

Salamaszak Magdalena F Struboroyska, Galicia 30 Nov 1911 3y S Austrian Koenig Albert Bremen 102 6 *to father Iwan Salamasczak, Garmintown, PA<br />

Salamaszczak Michal M Strubowiska, Galicia 28 Jun 1911 28y M Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 119 21 * NOK wife Kasca Salamaszczak, Strubowiska, Galicia, to cousin Iwan Salamaszczak, Spangler, Pa [1907-09 Spangler]<br />

Salamaszka Ancia F Wetlina, Galicia 14 Oct 1908 16y S Austria Galicia, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 134 28 NOK brother Wasil Salamaszka, Wetlina, P. Kalnica, Gal., to brother Stanko Salamaszka, Windber, PA. Deported<br />

Salamaszka Iwan M Wetlina, Galicia 14 Oct 1908 5y S Austria Galicia Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 134 29 NOK brother Wasil Salamaszka, Wetlina, P. Kalnica, Gal., to brother Stanko Salamaszka, Windber, PA. Deported, Discharged.<br />

Salamosiak Michal M Austria, Polish 1 Jun 1910 17 S Austria, Polish Kaiser Wilhelm II Bremen<br />

Salamospak Ancia F Strubowska, Galicia 28 Jun 1911 16y S Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 101 8 {Salamasczak} NOK father Petro Salamasczak, Strubowiska, Galicia, to bro ?Law? Salamasczaak, Spangler, PA.<br />

Salaniaszcruk Marya F Strubowiska, Galicia 16 Sep 1913 18y S Austria, Ruthenian Fredrich der Grosse Bremen 87 6 {Salamaszczuk} NOK father Petro Salamaszczuk, Strubowiska, Gal, to cousin Nastia Tokarczik, St 2 #110, Passaic, NJ<br />

Salomaszak Stanko M 22 Nov 1893 17 Austria Obdam South Holland<br />

Salomaszek Anna F Wetlin, Austria 15 Nov 1913 21y S Austrian, Ruthenian Belvedere Triest 36 20 * 3-237652 2-9-43 NOK mother Anna Sysz, Wetlin, Austria to sister Fenia Salamasczak, St. 129, Passaic, NJ (Admits to having Illeg. ? A month ago)<br />

Salomossak Semko M Sturbuwaik 13 Jul 1901 35y M Austrian Patricia Hamburg 256 12 * to Aq? Stanko Salomossak, Irvin, Pa<br />

Salumaszczak Stanko M Strubowski, Austria 24 Nov 1907 35y M Galicy Ruthenian Barbarossa Bremen 102 6 * NOK wife Anna Salamaszczek, Strubowiska, Kalnica, Gal., to bil Jurko Kadlows, Madera, PA [1898-1903 Madera, PA]<br />

Sarak Andry M Zawoje, Austria 14 Dec 1911 45y M Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 135 22 * NOK wife Jewka Sarak, Zawoje, to son-in-law Ivan Boystich, ?Dlinoros,?/Houtzdale, Pa<br />

Sarak Andrzej M Jowoj 02 Jan 1903 40y S Austrian Pisa Hamburg 100 16 * <strong>from</strong> Zawoj to bil Iwan Husak, Patton, PA<br />

Sarak Marya F Zawoj, Austria 28 Mar 1909 16y S Austria, Ruthenian Patricia Hamburg 187 16 *NOK father Andry Sarak, to acq. Jewka Macyszak, Passaic, NJ<br />

Sarysz Ivan M Zubraza 25 Jun 1903 23y S Austrian, Polish Deutschland Hamburg 19 19 * to uncle, Egypt, PA<br />

Sasoryozcsak Anna F Solinka 4 Dec 1900 20y S Galicy Weimar Bremen 187 19 *{Lazoryszcak} to cousin (Andri ?Keredus?) Scranton, PA<br />

Sawanycz Nikolay M Przyslup, Austria 1 Jan 1914 38y M Austria, Ruthenian Pennsylvania Cuxhaven 140 1 * NOK wife Fena Sawanycz, Przyslup, to acqn Wasyl Swistak, Madera, PA [1905-1909 Madera, PA]<br />

Sawka Anna F Witlina, Galicia 13 Oct 1913 23y S Austria, Ruthenian Frankfurt Bremen 195 21 * 2/6392/54 NOK mother Anna Sawka, Witlina, to cousin Halia Zawirska, 129 2 St., Passaic, NJ<br />

Sawka Fedor M Wetlina, Galicia 08 Nov 1910 24y S Austria, Ruthenian Kronprinzes Cecilie Bremen 135 4 *NOK Uncle Fedor Kimak, Wetlina, to Uncle Wasyl Kimak, Ginter/Ramey, PA<br />

Sawka Fenia F Smerek, Galicia 2 Jun 1913 26y M Austria, Ruthenian Kronprinz Frederich Wilhelm Bremen 67 12 * NOK sister Kasia Berezanska, Smerek, to husband Metro Sawka, 105 Scranton St., Scranton, PA [1904-09 Scranton, Pa]<br />

Sawka Jwan M Wetlin 23 Mar 1903 38y M Austrian Pretoria Hamburg 179 18 * to bil Andro Ladika, Bx 323, Clinton, NY<br />

20 11/3/2011


<strong>Tentative</strong> List of <strong>Gmina</strong> <strong>Cisna</strong> Arrivals Found in<br />

<strong>Ellis</strong> <strong>Island</strong> <strong>Passenger</strong> Records<br />

Last Name First Name Sex Residence Arrived Age Mar Ethnicity Ship Port Page Line Notes: NOK=next of kin, [ years and place previously in U.S<br />

Sawka Kasia F Witlina, Galicia 13 Oct 1913 17y S Austria, Ruthenian Frankfurt Bremen 195 20 * NOK mother Anna Sawka, Witlina, to friend Halia Zawirska, 129 2 St, Passaic, NJ<br />

Sawka Kataryna M Smerek, Galicia 2 Jun 1913 3y S Austria, Ruthenian Kronprinz Frederich Wilhelm Bremen 67 14 * NOK aunt Kasia Berezanska, Smerek, to father Metro Sawka, 105 Scranton St., Scranton, PA<br />

Sawka Lucio M Zawoj, Galicia 26 Oct 1910 25y S Austria, Ruthenian Fredrich der Grosse Bremen 219 18 * NOK acqn Jurko Stolica, Zawoj, to uncle Iwan Basarab, Glen Campbell, PA<br />

Sawka Nyholaj M Smerek, Galicia 2 Jun 1913 4y S Austria, Ruthenian Kronprinz Frederich Wilhelm Bremen 67 13 * {Nykolay} NOK aunt Kasia Berezanska, Smerek, to father Metro Sawka, 105 Scranton St., Scranton, PA<br />

Sawka Rataszyara F Wytlina, Hungary 16 Jul 1912 18y S Ruthenian Kaiser Wilhelm II Bremen 171 19 * Image not available<br />

Sawka Vacia F Zawoja, Galicia 26 Oct 1910 18y S Austria, Ruthenian Fredrich der Grosse Bremen 219 15 * NOK father Fedor Sawka, Zawoja, Galicia, to cousin Nacha Semkowa, 61 Second St., Passaic, NJ<br />

Sawka Wasyl M Wetlin 15 Feb 1898 25y S Hungarian Berlin Antwerp 56 17 * to ?bil? Wasyl Sydanish, Smoke Run, PA<br />

Sawkanycz Mychajlv M Lincoln, Pennsylvania 17 Dec1909 23y M Austrian Breslau Bremen 120 12 * {Mychajlo} Non Imm. Alien, NOK wife Hancia Sawkanycz, Zubracze, <strong>Cisna</strong>, Gal to bro Lucia Sawkanycz, Scranton, PA [1905-08 Scranton, PA]<br />

Sawkulicz Chala F Wetlin 03 Nov 1903 20y S Austria, Ruthenian Moltke Hamburg 61 23 {Hala} to uncle Fedor Muche, Smoke Run, Pa<br />

Sawkulicz Jurko M Lisko 24 Mar 1905 16y S Austria, Ruthenian Roland Hamburg 90 16 to brother Hryc Sawkulicz, Scranton, Pa<br />

Sawkulicz Walis M Lisko 24 Mar 1905 25y S Austria, Ruthenian Roland Hamburg 90 13 {Wasil} to brother Michail Sawkulicz, McKeesport, Pa<br />

Scierasoka Antoni M Zubracze, Galicia 20 Jul 1909 31y M Austrian Kaiser Wilhelm II Bremen 68 28 [Dobranska?]NOK Mother ??? Dobranska, Zubracze, Gal to acqn Andrzj Rusan Scranton, Pa<br />

Semenskowsky Josef M Solinka 11 Oct 1902 18y S Austria Furst Bismarck Hamburg 45 4 {Sementkowsky} to brother Stefan Sementkowsky, Towanda, PA<br />

Semeskowski Michal M Solinka 02 Jun 1904 19y S Austria, Ruthanian Deutschland Hamburg 61 7 {Semetkowski} To brother Osyp Semetkowski, Towanda, PA<br />

Semetkoska Tanka F Solinka, Austria 6 Jun 1911 20y M Austria, Ruthenian Cincinnati Hamburg 66 28 * 6-91269 3/21/40 NOK mother Helena Jerka, Solinka, to husband ?Maik? Semetkowski, Sayre, PA (pockmarked)<br />

Semiltowsky Stefan M Solinka 21 Jun 1898 21y S Austrian Ethiopa Glasgow 137 12 To frande Osip Chulik, Scranton, PA<br />

Semkin Anna F Krywe, Austria 7 Apr 1913 24y M Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 137 13 * {Semkiw} NOK husband Nykola Semkiw, Krywe, to husband Iwan Roman, Allegheny, PA<br />

Semko Mihajlo M Zawoje 27 Jul 1900 30y S Galicia Grosser Kurfuerst Bremen 184 15 * to friend Lahre Stolica, Glen Campbell, PA<br />

Semko Natia F Zawoj, Austria 8 Jan 1910 18y S Austria, Ruthenian Graf Waldersee Hamburg 58 15 * 6-95946 10-6-1940 (505) NOK brother Mihalo Semko, Zawoj, to cousin Marya ?Stolica?, No.69 2nd St., Passaic, NJ<br />

Semytkorski Ivan M Solinka, Galicia 29 Feb 1912 38y S Austria, Ruth. Breslau Bremen 176 19 {Semytoszki} NOK father Semko Semytkowski, Solinka, to nephew Iwan Steranko, 106 Trogkat St., Sayre, PA<br />

Seojko Jurko M Habkowce, Austria 13 Oct 1910 28y S Austria-Ruthenian President Lincoln Hamburg 180 19 {Stojko} NOK wife Maria Stojko, to friend Nikolej ?Kekijan?, ?Slatuyton?, PA<br />

Seserbanis Jonas M Luh 18 Nov 1901 36y M Hungarian Patricia Hamburg 10 Manifest image not available Not G.C.<br />

Seserbanis Simon M Luh 18 Nov 1901 41y M Hungarian Patricia Hamburg 11 Manifest image not available Not G.C.<br />

Seserbanis Vasal M Luh 18 Nov 1901 47y M Hungarian Patricia Hamburg 12 Manifest image not available Not G.C.<br />

Sesio Jwan M Scherbanovka 05 Dec 1903 31y M Austria Moltke Hamburg 50 17 *Image not available<br />

Sewanicz Maria F Solinka 05 Jun 1901 18y S Galicy, Austria Fredrich der Grosse Bremen 85 24 to father Towanda, PA<br />

Sewanicz Pawel 47<br />

Sewanicz Vasil M Pryslufia 20 Mar 1905 30y M Austria, Ruthenian Main Bremen 72 7 To b-i-l Gondel Jurko, Madera, Pa [ 1902-1903 Madera, Pa] Scan of Chest.<br />

Sewanitz Ilka M Solinka 27 Jul 1902 25y S Austrian Patricia Hamburg 96 22 to uncle Ilko Sewanitz, Towanda, PA<br />

Sewanitz Iwan M Solinka 27 Jul 1902 25y S Austrian Patricia Hamburg 96 21 to ?uncle? Luczka, Towanda, PA<br />

Sewanycz Semko Hyzne, Galicia 33<br />

Shemko Metro M <strong>Cisna</strong>, Austria 17 Jul 1909 30y M Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 160 16<br />

Siatek Fedor M Canonsburg, P., America 24 Dec 1913 49y M Austria, Ruth. Kroonland Antwerp 60 20 {Ziatek} Non-Immigrant Alien, to nephew Mikolaj ?Agkapick?, Canonsburg, PA [1908-12 Canonsburg, PA] (Hernia)<br />

Siatek Rosina F Canonsburg, P., America 24 Dec 1913 49y M Austria, Ruth. Kroonland Antwerp 60 21 {Ziatek} Non-Immigrant Alien, to nephew Mikolaj ?Agkapick?, Canonsburg, PA [1907-10 Canonsburg, PA]<br />

Sicherman Szulim M <strong>Cisna</strong>, Poland 04 Dec 1920 16y S Poland, Hebrew Rotterdam Rotterdam 131 13<br />

Sidywer Wasyl M Tisna 02 Jun 1903 25y S Galicy, Ruthenian Bremen Bremen 34 17 To acq. Petro R??????, Philipsburg, PA<br />

Sikora Mikoloj M Krywe 10 Mar 1903 28y M Austrian Patricia Hamburg 96 26 to friend Jurko ?Sundovsky?, Elizabethport, NJ<br />

Sincko Mikolaj M Luboszka 31 Mar 1913 27y M Austria-Ruthenian Prinz Friedrich Wilhelm Bremen 125 8 * To Springfield, MA, NOK wife Anna<br />

Skiba Alex M Smerck 26 Nov 1898 32y M Austrian Bulgaria Hamburg 121 22 {Smerek} to b-I-l Fedor Truchan, Hausdille {Houtzdale}, Pa<br />

Skilesa Oleksi M Lisko 06 Jan 1902 33y M Austrian Graf Waldersee Hamburg 188 2 * to Hounsdale, PA [Surname difficult to read, may be Pohlud]<br />

Skyba Ivan M Studenne, Galicia 07 Feb 1912 33y S Austria Princess Irene Bremen 86 20 2-865690 11/28/41 NOK father Andrej Skyba, Studenne, to b-I-l Jurka Lazaryszyn, Box 195 Dixonville/Hastings, Pa<br />

Slabmah Antonnia F 29 Sep 1894 30y Austria Maasdam Rotterdam 1 16 * to Jermym, Pa<br />

Slachorsky Andras M Vitlina 09 Oct 1897 25y S Galicia Maasdam Rotterdam 136 24 * to bro Jurko Stachursky, Houtzdale, Pa<br />

Sliwkaniez Anna F Habkowca 09 Aug 1898 39y M Austrian Kensington Antwerp 179 25 {Sliwkanicz} To husband Piotr Sliwkanicz, Scranton, PA [1893-1897, Scranton]<br />

Sliwkaniez Mihajlo M Habkowca 09 Aug 1898 10m S Austrian Kensington Antwerp 179 26 {Sliwkanicz} To father Piotr Sliwkanicz, Scranton, PA<br />

Sliwkanycz Kryc M Kabkowce, Galicy 27 Oct 1907 19y S Austria, Galicy, Ruthenian Zieten Bremen 160 22 * NOK bil Jurko Pliszka, Tisna, to father ?Iwan? Sliwkanycz, Scranton, PA<br />

Slywar Luc M Przyslop, Galicy 25 Jul 1907 31y M Austria, Galician Prinzess Alice Bremen 87 11 NOK wife Maria Slywar, Przyslop, Turka to acqn Luc Kostyszak, Scranton, PA Not G.C.<br />

Slywar Luc M Przyslop, Galicy 25 Jul 1907 46y M Austria, Galician Prinzess Alice Bremen 87 12 NOK wife Hannca Slywar, Przyslop, Turka to acqn Luc Kostyszak Scranton, PA Not G.C.<br />

Slywar Stefan M Przyslup, Austria 09 Apr 1914 33y M Austrian, Ruthenian Imperator Cuxhaven 123 10 NOK wife Nasta Slywar, Przyslup, to friend Wasyl Lopuszanski, Scranton, Pa [1908-12 Scranton, Pa]<br />

Smajda Mariana F Przyslop, Austria 23 Nov 1907 17y S Austria, Ruthenian Kaiserin Auguste Victoria Hamburg 144 12 NOK father ?Wain? Smajda, Przyslop, to Dickson City, PA Not G.C.<br />

Smolnicka Anna F <strong>Cisna</strong>, Galicia 03 Jun 1908 22y M Austria, Galicia, Ruthenian Grosser Kurfuerst Bremen 88 8<br />

Smolnicka Maria F <strong>Cisna</strong>, Galicia 03 Jun 1908 11m S Austria, Galicia, Ruthenian Grosser Kurfuerst Bremen 88 9<br />

Smyrak Maciej M Zawoja 27 Jun 1905 44y M Austria, Polish Zeeland Antwerp 95 26 * To friend Piotr Jazina Chicago, IL<br />

Sobiwczak Mikolay M Pryslup, Austria 07 Jul 1912 28y M Ruthenian Amerika Hamburg 164 11 * NOK wife Marysia Sobiwczak, Pryslup, to Acq Ilko Begej, Scranton, Pa<br />

Sokera Piotr M Dodzyec, Gal. 13 Aug 1912 28y S Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 155 24 NOK brother Hryc Sokera, Dolzyce, to brother-in-law Harry Zawroksky, 1550 Jefferson St. Gary, Ind (deported PHL4 LPC fr hosp. 8/22/12)<br />

Sokiera Marysia F Peryslup, Austria 23 Jun 1910 26y M Austria, Ruthenian Blucher Hamburg 179 13 * NOK mother Ancza Pliszka, Przyslup, to husb Mikolaj Sokiera, ?Dupana/Dufrana?, PA<br />

Sokira Jewa F Kriwa 14 Oct 1898 29y S Austria, Galicia Karlsruhe Bremen 133 15 * to niece Cohoes, NY<br />

Sokira Nykolaj M Liszna, Galicia 29 Feb 1912 24y S Austria, Ruthenian Kronprinz Frederich Wilhelm Bremen 80 9 * NOK wife Anna Sikora, Liszna, to bil Ivan Babicz, Scranton, PA<br />

Sokyra Wasyl M Dolzyna 17 Dec 1909 27y M Austrian Breslau Bremen 120 18 {Dolzyca}NOK wife Hancia Sokyra, Dolzyca, <strong>Cisna</strong>, Gal, to b-I-l Hryic Husyncia, 430 Rossnoth St., Scranton, Pa<br />

Solan Mytro M Zawoj, Austria 05 Dec 1909 18y S Austrian, Ruthanian Amerika Hamburg 111 28 * NOK mother Jewka Solan, to brother Wasyl Solan, Dixonville, Pa<br />

Solanski Enfemia F Solinka, Austria 07 Sep 1911 9y S Austria, Ruthemian Amerika Hamburg 107 13 {Eufemia} NOK acqn. Iwan ?Duzuki?, Solinka, to father Onufer Solanski, Meyersdale, PA<br />

Solanski Iwan M Solinka, Austria 07 Sep 1911 15y S Austria, Ruthemian Amerika Hamburg 107 12 NOK acqn. Iwan ?Duzuki?, Solinka, to father Onufer Solanski, Meyersdale, PA<br />

Solkulicz Krye M Liszna, Galicy 06 Jul 1907 43y M Ruthenian, Austria Main Bremen 13 13 *To Elizabeth, NJ<br />

Soltys Dmytro M Lopienka, Galicy 04 Jan 1907 25y S Austria, Galicy, Ruthenian Main Bremen 22 17 To sister Anna ?Wajda?, Leetsdale, PA<br />

Soltzs Michal M Lopienka 10 Jan 1905 42y M Austrian, Ruthenian Blucher Hamburg 133 10 {Soltys} To acqn Michal Misnik, Leetsdale, PA (Deported{<br />

Soraka Mikolaj M Wellin, Galicia 03 Jan 1910 35y M Austria, Ruthenian Barbarossa Bremen 82 27 * To bro Hryc Soroko in Madera, in Madera 1904/05, NOK wife Jewka Soroka<br />

Soroka Mytro M Wethyna, Galicia 19 Sep 1911 19y S Austria, Ruthenian Grosser Kurfuerst Bremen 58 1 *Image not available<br />

Spiak Diomisy M Lug 17 May 1905 40y M Austria, Ruthenian Noordam Rotterdam 124 10 To b-i-l Andrey Babiak, Jersey City, NJ Not G.C.<br />

Spiak Erva F Lug 17 Mar 1904 15y S Galicy, Rythenian Main Bremen 21 16 {Ewa} to cousin Jan Jacewicz, Jersey City, NJ<br />

Spiak Osyf M Lug 17 May 1905 42y M Austria, Ruthenian Noordam Rotterdam 124 18 To b-i-l Pawel Filak, Jersey City, NJ Not G.C.<br />

Sredik Mikolaj M Solinka 9 Apr 1907 19y S Austrian, Ruthanian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 59 5 * To ?Junitan? PA<br />

Ssuta Midiael M Cisnia 05 Feb 1900 25y S Austrian Albano Hamburg 254 4<br />

Stachurska Kasia F Smarck, Austria 17 Jun 1910 23y S Austria, Ruthenian Graf Waldersee Hamburg 58 10 *NOK Father Mytro Stachurska, to Passaaic, NJ. Frnd Hancia Luciska<br />

Stachurska Katarzyna F 29 Sep 1894 22y Austria Maasdam Rotterdam 1 11 * to Jermym, Pa<br />

Stachurski Andrzy M Wetlina, Austria 01 Feb 1909 44y M Austria Galicy, Ruthenian Neckar Bremen 80 24 * NOK wife Anna Stachurska, Wetlina, Kalnichy, to acqn Hryc Bunga, Ramey, PA [1894-94 Ginter, PA]<br />

Stachurski Wasyl M Smeryce, Galicy 13 Feb 1909 36y M Galicy, Ruthenian Scharnhorst Bremen 82 19 * NOK wife Anna Stachurska, Smeryce, Galicy, to brother Ilko Stachurski Houtzdale/Ginter, PA [1902-06 Houtzdale, PA]<br />

21 11/3/2011


<strong>Tentative</strong> List of <strong>Gmina</strong> <strong>Cisna</strong> Arrivals Found in<br />

<strong>Ellis</strong> <strong>Island</strong> <strong>Passenger</strong> Records<br />

Last Name First Name Sex Residence Arrived Age Mar Ethnicity Ship Port Page Line Notes: NOK=next of kin, [ years and place previously in U.S<br />

Stachuzska Kasia F Wyklin, Galicia 4 Apr 1914 19y S Austria, Ruthenian Seydlitz Bremen 47 17 * 3-237922 12/24/42 {Stachurska} NOK father Andrej Stachurska, Wyklin, to cousin Kasia Sawka, 110 5th St., Passaic, NJ<br />

Stanko Anna F Zubraszc, Austria 8 Mar 1911 28y S Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 173 1 * NOK brother ?Jwry? Stanko, Zubrasze, to friend Maria lankanicz, Scranton, PA<br />

Stanko Fan Dolczyce, Galicia 1906 24<br />

Stanko Helena F Krywe, Galicia 13 May 1912 35y M Austria, Ruthenian George Washington Brremen 152 24 NOK mother Jewka Berezanska, Krywe, to brother-in-law Iwan ?Gorzcwk?, Johnsonville, NY<br />

Stanko Iurko Zebracze, Galicia 1913 25<br />

Stanko Iurko M Zebracze, Galicia 18 Dec 1913 25y S Austria, Ruthenian Main Bremen 68 23 {Jurko} 3-92959 NOK brother Luc Husianyna, Zebracze, to acqn. Dewdock ?Rurzalacl? 404 Emmett St., Scranton, PA<br />

Stanko Johann M Zebrecia, Galicy 03 Jan 1909 18y S Austria, Galicy, Ruthenian Rhein Bremen 139 8 *NOK mother ?Ewka? Stanko, Zebracie, <strong>Cisna</strong>, to bil ?Haik Rosnan?, Morrisdale, Pa<br />

Stanko Tanka Zubracze 1902 20<br />

Stanko Tedor M Zubracze, Galicia 25 May 1910 25y S Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 177 2 * NOK mother Maria Stanko, Zubracze to friend Michal Sawkanycz, Scranton, PA<br />

Stanko Tedor Zubracze, Galicia 1910 25<br />

Staranka Wasyl M Solinka, Austria 05 Apr 1914 27y M Austria, Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 54 3 NOK wife Ancia Staranka, Solina, to brother Iwan Staranka, 106 Tioga St., Sayre, PA [1910-1912 Sayre, PA]<br />

Stareuka Marka F Dolzyce 18 Jan 1912 23y S Polish-Austrian Moltke Hamburg 112 29 {Starenka} NOK b-I-l Mytro ?Totjana?, Dolzyce, to cousin Metrona Lukaczyk, 1009 Morris St., Jersey City, NJ<br />

Staruch Wasyl M Buk, Austria 28 Mar 1909 17y S Austria, Ruthenian Patricia Hamburg 191 7 *NOK mother Anna Staruch, to frnd Jurko Luczko, Elizabethport, NJ<br />

Stemko Kawulecs M Solinka 01 Nov 1900 28y S Hungary Lahn Bremen 17 28 {Kawulecs, Stanko} to brother Michal Kawulecs, Towanda, PA<br />

Steranka Anna F Lolinka, Galicia 13 Apr 1909 16y S Galicia, Polish Kronprinzessin Cecilie Bremen 38 26 * {Solinka} NOK mother Anna Steranka, Solinka, Galicia, to bil Panko ?Surilnycz? Sayre, PA<br />

Steranka Anssa F Solinka 6 Jul 1899 26y M Galicy Lahn Breman 223 25 * {Ancza} to husband, Patton, PA<br />

Steranka Ewka F Solynka, Galicia 22 Jul 1912 17y S Ruthenian, Austrian Kronprinz Fredrich Wilhelm Bremen 47 9 * NOK mother Hancia Steranka, Solynka, to bil Johan ?F?ryski, St. Louis, MO (stricken fm list "Corj. Foll.")<br />

Steranka Jlko M Zolinka, Hungary 9 May 1905 29y M Hungary, Polish Blucher Hamburg 33 14 * to bil Michal Luczka, Boix 268, Juniata, PA<br />

Steranka Michal M Sulinka 13 Jan 1900 30y S Galicia Willehad Bremen 80 7 * to friend Victor, Towanda, PA<br />

Stolica Lucio M Zawoj 06 Jan 1907 43y M Austria, Ruthenian Patricia Hamburg 106 19 * to brother Oleksa Stolica, Patton, PA [1902-4 Patton, PA]<br />

Stolica Maria F Zawoj, Austria 28 Mar 1909 16y S Austria, Polish Patricia Hamburg 191 1 *NOK Father Wojciech Stolica, to frnd Anna Makczsak Passaic, NJ<br />

Strawyawski Ivan M Przyslup, Austria 1 Jan 1914 38y M Austria, Ruthenian Pennsylvania Cuxhaven 138 27 * 6-76229 10-21-40 {Strungowski} NBOK wife Marya Strungowski, Przyslup, to brother Michael Strungowski, Madera, PA<br />

Strongowski Hryc M Pryslup 29 Jun 1907 17 Galicy Grosser Kurfuerst Bremen 115 21 NOK: Father Wasyl Strongoski Pryslup, P. Tisna, Gal. to acqn. Iwan Pliszka, Madera, Pa.<br />

Strongowski Iwan M Pryslup 29 Jun 1907 24 Galicy Grosser Kurfuerst Bremen 115 19 NOK: mother Anna Strongowski, Pryslup, P. Tisna, Gal. to acqn. Iwan Pliszka, Madera, Pa.<br />

Suczik Maria Dobrzyce, Galicia 1913 10 Not GC Dobrzyce to Ashland/Pochantos, WV<br />

Suczyk Vacia F Dolzycs, Russia 16 Mar 1906 20y S Austria Gneisnau Breman 48 20 * {Dolzyce}{Nacia} to uncle Michal Szachmat, Allegheny, PA Note: cousin to Anna Szachmot<br />

Sudewarg Wasil M <strong>Cisna</strong> 12 Jun1905 19y S Austrian, Polish Moltke Hamburg 42 16<br />

Sulik Iwan M Solinka, Galicy 22 Apr 1906 32y M Austria, Galicy, Ruthenian Main Bremen 130 21 to b-I-l Michal Cygan, Leetsdale, PA [1898-1902 Leetsdale, PA]<br />

Sulkanicz Lucio M Zubracy 05 Dec 1903 24y S Austria Moltke Hamburg 50 16 * {Savkanych} Image not available<br />

Sulyk Maria F Solinka 28 Mar 1901 22y S Galician Grosser Kurfuerst Bremen 99 3 * to brother Uniontown, PA<br />

Sulypka Stefan M Wetten 02 Nov 1903 235y S Austrian, Polish Belgravia Hamburg 113 14 * {Wetlin} to friend Iwan Puga, Windber, PA<br />

Surnykv Flko M <strong>Cisna</strong> 11 Jun 1903 15y S Austria Pretoria Hamburg 14 3<br />

Suroczyk Wasyl M Kalnica 28 Nov 1905 15y S Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 62 15 * to Uncle Demian Saroczek, Wilkesbarre, PA<br />

Suszka Hryc M Dolzycia 05 Jul 1904 31y M Ruthenian, Galicy Prinzess Alice Bremen 108 14 *{Luczka} to cousin Fedor Nosal, Monessen, PA [1900-04 Shenandoah, Pa]<br />

Swinda Marya F Solinka 03 May 1905 28y M Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 23 26 to b-I-l Asafat Syvanic, Box 175, Scranton, PA<br />

Swinda Wasyl M Sounka 03 May 1905 39y M Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 23 25 to b-I-l Asafat Syvanic, Box 175, Scranton, PA [1890-1904 Pittsburgh, PA]<br />

Swistak Hryc M Kalnica 03 Mar 1903 28y M Austrian Pisa Hamburg 6 3 * to Belsena M., no address or person listed<br />

Swistak Josef F Kalcnice 30 Mar 1904 1y Austria, Ruthenian Finland Antwerp 130 20 * age 1 yr 8 mos, to father Hryc Swistak, Hooversville, PA<br />

Swistak Lucio M Kalnira 22 Dec 1904 25y S Austria, Polish Kroonland Antwerp 85 3 * to brother Hryc Swistak, Windber, PA<br />

Swistak Marya F Kalcnice 30 Mar 1904 26y M Austria, Ruthenian Finland Antwerp 130 19 * to husband Hryc Swistak, Hooversville, PA<br />

Swistak Mytro M Struboviska, Galicia 25 Jun 1913 43y M Austria, Ruthenian Lutzow Bremen 19 16 * NOK wife H. Swistak, to bro M. Swistak, Valin, PA<br />

Swistak Stefan M 16 Mar 1896 17y Hungary Veendam Rotterdam 1 53 * image incorrectly linked to SS Vittoria<br />

Swistak Vaszyl M Trabowisho 22 Nov 1900 32 M Austria Amsterdam Rotterdam 268 10 * to Houtzdale, PA, not going to relative at destination<br />

Swistak Wasil M Lisko 30 Nov 1904 37y S Austria, Polish Blucher Hamburg 53 13 * to bil Nicolai Nedwyk, Clarfield, PA<br />

Sydorczak Hanca F Kalnica Ad Lisko 25 Nov 1903 30y M Ruthenian Neckar Bremen 16 16 To Wasyl Sydorczak, Syracuse, NY<br />

Sydorczak Wasyl M Kalnica Ad Lisko 25 Nov 1903 3y S Ruthenian Neckar Bremen 16 17 To Wasyl Sydorczak, Syracuse, NY<br />

Sydowar Anna F Kryne, Galicia 29 Mar 1912 19y M Austria, Ruthenian Konigin Luise Bremen 20 2 * NOK uncle, ?Plusk Semos?to husband Wasil Szydovar, Box 1j, Madera, Pa<br />

Syez Nykola M Westlyna, Galicy 13 May 1907 24y M Austria Galicy Ruthenian Rhein Bremen 88 22 * {Sycz} {Wetlyna}to bil Jurko Hilczanski, Pine Hill, PA<br />

Symcsak Michal M Solina, Austria 14 Dec 1911 12y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 137 13 * NOK father Piotr Symcsak, to acq. Michal Terlaski, Smoke Run, Pa<br />

Symec Matrona F Pryslop, Galicy 25 Mar 1909 21y S Galicy, Ruthenian Rhein Bremen 170 11 NOK father Luc Symec, Przyslop, Galicy, to nephew Kudrycz Jasyo, Scranton, PA Not G.C.<br />

Symkovycz Iwan M Pryslup 11 Apr 1913 26y M Austria, Ruthenian Main Breman 135 22 NOK wife Marisa Symkovycz PryslupTo friend Nik Salinczak, Scranton, PA Not G.C.<br />

Sytuczak Nascia F Smerekow, Galicia 05 Oct 1909 19y S Austria, Ruthenian Kronprinzes. Cecilie Bremen 144 16 * NOK Father Semko Sytsuczak, Smerekow, P. Kalnica, Galicia to brother Fedor Berezowski, Ginter, PA<br />

Syvanycz Oleksa M Dolzycia 18 Jul 1905 28y M Austrian, Ruthenian Giula Triest 136 11 * To brother Nikalaj Sawanycz, Madera, PA<br />

Sywak Marya F Smilnyk, Galicia 22 Dec 1911 20y S Austria, Ruthenian Neckar Bremen 144 1 * NOK mother Marya Sywak Smilnik Wola Mychowa Galicia, to brother Sywak Stef, Chisolm, Minn<br />

Sywanycz Mikoloy M Przyslup, Austria 24 Nov 1907 32y M Galicy Ruthenian Barbarossa Bremen 102 9 * NOK wife Olena Sywanycz, Przyslup, Tisna to acqu Wasyl Rusyn, Madera, PA [1902-05 Madera, PA]<br />

Sywanycz Wasyl M Solinka 06 Apr 1912 17y S Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 178 29 NOK father Ilko Sywanycz, Solinka, to uncle Ilko Sywanycz, 106 Pragost, Sayre, PA<br />

Szachmot Anna F Dolzycs, Russia 16 Mar 1906 28y M Austria Gneisnau Breman 48 21 * {Szchmat}{Dolzyce} to husband Michal Szachmat, Allegheny, PA Note: cousin to Vacia Suczyk<br />

Szadiwar Ilko Cisma, Austria 26<br />

Szadiwar Wasyl Cisma, Austria 28<br />

Szafka Mihaly M Kaluicza, Austgria 29 May 1913 38y M Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 84 10 *NOK wife Kaska Szafka Kalnica to acqu Iwan Rusyn Box 231, Madera, Pa [1904-06 Madera, Pa]<br />

Szakel Janos M Smerek, Hungary 29 Sep 1910 24y M Hungary, Slovak Pennsylvania Hamburg 85 26<br />

Szalak Tanka M Solinka 10 Oct 1901 18y S Galicy Lahn Bremen 249 28 {Jewka} To brother 68 McClure St., Allegheny, PA<br />

Szamowiak Gregor M Kalnica 27 Oct 1900 26y S Austrian Graf Waldersee Hamburg 182 27 To uncle Frank Andro, Northampton, Pa. Not G.C.<br />

Szansacz Kaska F Lopienka, Austria 7 Apr 1913 19y S Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 143 30 * NOK brother Iwan Szanscz, Lopienka to cous Justyna Nasinyk, Utica, NY<br />

Szansacz Marya F Lopienka, Austria 7 Apr 1913 17y S Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 143 29 * NOK brother Dmytro Szanscz, Lopienka to sil Justyna Paczlka, Passaic, NJ<br />

Szczerba Jurko M Terka, Austria 05 Dec 1909 30y M Austrian, Ruthanian Amerika Hamburg 121 13 * NOK wifw Rozia Szczerba, to uncle Mytro Szczerba, 613 Weber St., Pottstown, Pa<br />

Szczerbeutowszky Hnat M Zubracze 27 Oct 1900 30y S Austrian Graf Waldersee Hamburg 174 30 [Szczerbentowszky] To b-I-l Mikoly Pusnjea, Scranton, Pa<br />

Szdywar Wasyl M Habkawce, Austria 10 Jul 1909 32y M Austrian, Ruthenian Atlanta Trieste 82 3 3-216235 2/6/42 NOK wife Anna Szydywar, Habkowce, to Wasil Rusien, Madera, PA<br />

Szediwa Helena F <strong>Cisna</strong> 12 Nov 1901 20y S Galician Vaderland Antwerp 234 22<br />

Szedywas Maria F <strong>Cisna</strong>, Austria 29 Aug 1910 15y S Austria, Ruth. Noordam Rotterdam 190 15 * {Szedywar} NOK mother A. Szedywar, <strong>Cisna</strong>, to father Mito Szedwar, 76 Wilkins St., Pittsburg, Pa<br />

Szidewar Maria F Wolanuchowa 05 Apr 1905 31y M Ruthenian Grosser Kurfuerst Bremen 454 14 {Wola Michowa} to husband Dnistar Szidewar, New Salem, PA [1901-02 New Salem, PA]<br />

Szitar Janos M Pryslupa 5 Jul 1892 26y ? Hungary Pennland Antwerp 57 85 Not G.C.<br />

Sznhiera Michal M Berellny, Galicia 30 Apr 1907 37y M Ruthenian, Galicia Grosser Kurfuerst Bremen 138 20 * to ?Rymant? PA (part of page missing)<br />

Szpylka Oleksa M Jowov… 31 Dec 1906 47y M Austria, Ruthenian Giula Trieste 101 18 "Jaworisk" to daughter Fedonia Chazatyn, Pittsburg, Pa [1902-1905 Pittsburg, Pa] Not G.C.<br />

Szubal Halya F Smerek 10 Jul 1906 20y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm II Bremen 62 22 to brother Jurko Szubal, Ginter, Pa<br />

Szumanicz Josef M Jaworzec 11 Feb 1900 24y S Austrian Graf Waldersee Hamburg 233 3 to South ?Thwe? To sister Kath. Macinska<br />

22 11/3/2011


<strong>Tentative</strong> List of <strong>Gmina</strong> <strong>Cisna</strong> Arrivals Found in<br />

<strong>Ellis</strong> <strong>Island</strong> <strong>Passenger</strong> Records<br />

Last Name First Name Sex Residence Arrived Age Mar Ethnicity Ship Port Page Line Notes: NOK=next of kin, [ years and place previously in U.S<br />

Szune Fedor M Wetlin 15 Feb 1898 27y M Hungarian Berlin Antwerp 56 16 * {Szunc} to brother Fedor Szunc, Smoke Run, PA<br />

Szutiak Anna F Faworecs, Austria 23 Oct 1913 16y S Austria, Rutherisan Patricia Hamburg 60 19 *NOK father Andrzej Szutiak, Jaworcz, to sister Jewka Szutiak, 710 2nd St Passaic, NJ<br />

Szutiak Ficeko M Fawovec 15 Jun 1905 24y S Austria, Ruthenian Deutschland Hamburg 74 15 * {Jurko Szutiak, Jaworec} to frnd Andrej Marusciak, Hounzdale, PA<br />

Szwanycz Iwan M <strong>Cisna</strong> 25 Apr 1905 16y M Austrian-Ruthanian Kroonland Antwerp 116 9<br />

Szydawar Jwan M <strong>Cisna</strong>, Galicia 18 Feb 1910 45y M Austria, Ruthenian George Washington Bremen 118 28<br />

Szydowar Hanka F <strong>Cisna</strong>, Galicy 01 Dec 1905 28y S Austria Galicia, Lutrenian Fredrich der Grosse Bremen 24 9 * to brother Michal Szydwar, Leedsale, PA<br />

Szydymar Michal M <strong>Cisna</strong> 27 Oct 1909 43y M Austrian Laura Triestre 122 3<br />

Szydywan Hrye M Cisn, Galicy 17 Sep 1907 24y S Austria, Galicy-Rumanian Grosser Kurfuerst Bremen 122 7 {Hryc Szydywar} NOK Jurko Szdywar, Tisna, to Uncle Nikolaj Sawka, 207 Pearl St, Elizabeth, NJ<br />

Szydywan Hrye M Dolzyce, Galicy 17 Sep 1907 47y M Austria, Galicy-Rumanian Grosser Kurfuerst Bremen 122 8 {Hryc Szydywar} NOK woman Anna Szydywar, Dolzyce, Tisna to son-in-law Nikolay Sawka, 207 Pearl St., Elizabeth, NJ<br />

Szydywar Helena F Jaworzec 01 Mar 1930 23y M George Washington Southampton 19 To Karl Meyer, Central City, PA (Noted by Helen Szydywar - not found)<br />

Szydywar Maria F Habkowce, Galicia 30 Mar 1906 30y M Galicia, Austrian-Ruthenian Rhein Bremen 78 22 *Image not available<br />

Szydywar Michal <strong>Cisna</strong>, Austria 39<br />

Szydywar Michal M <strong>Cisna</strong> 01 Mar 1930 30y M George Washington Southampton 19 To Karl Meyer, Central City, PA (Noted by Helen Szydywar - not found)<br />

Szymanycz Andrzej M Solinka 18 Nov 1903 18y S Austrian, Pole Bulgaria Hamburg 85 17 To brother Ilko Szymanycz, Towanda, PA [3 years]<br />

Szyolwar Anna F <strong>Cisna</strong>, Austria 07 Aug 1906 29y S Austria, Ruthenian Zeeland Antwerp 102 21<br />

Takarcsyh Andreas m Solina 5 Jan 1905 25y M Aus.-Ruth Graf Waldersee Hamburg 13 * {Tokarczyk} to bil Wasyl ?Cap/Jap?, ?B?arney, PA<br />

Tarecki Prokop M Zawoja 27 Jun 1905 38y M Austria, Polish Zeeland Antwerp 90 3 * To friend Petro Fil, Greensburg, PA, Westmoreland Co.<br />

Tarnawska Kata F Jaworec, Galicy 03 Sep 1907 18y S Ruthenian, Galicy, Austria Bremen Bremen 160 4 * NOK step bro Iwan Kolesar, Jaworec, Kalnica, Galicy, to Uncle Andrzej ?Raszor? Arcadia, Pa<br />

Teich Clypre F Lopienka, Austria 07 Sep 1911 20y S Austria, Hebrew Amerika Hamburg 101 13 NOK father Nashem Teich, Lopienka, Galicia, to uncle Hriz Liebe, 1932 Bedford St., Pittsburgh, PA<br />

Tetaniez Nacka F Wetlina 08 Oct 1913 18y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 161 21 {Tetanicz} 6-95097-6/2/41-505 NOK mother Kaska Tetanicz, Wetlina, to cousin Kulibanycz {Kulybanycz}, N., Passaic, NJ<br />

Thir Anna F Kriwa 14 Oct 1898 20y S Austria, Galicia Karlsruhe Bremen 133 16 * to niece, 37 Saratoga St., Cohoes, NY<br />

Titanicz Mikalay M Wetlina 22 Jul 1902 23y S Austrian Blucher Hamburg 114 9 * to brother Mihaly Titanicz, Windber, Sumnerczyn Co., PA<br />

Tkaczyszyn Ilko Pryslup, Austria 42<br />

Tkaczyszyn Jan Solina, Galicy 27<br />

Tkaczyszyn Janko M Solina, Galicy 17 Dec 1905 17y S Austria, Galicy, Ruthenian Main Bremen 58 14 * to friend ?Michal Kaczar? Smoke Run, PA<br />

Tkaczyszyn Josef Solina, Galicy 25<br />

Tkaczyszyn Michal Solina 24<br />

Tkaczyszyn Miklaj Solina, Galicy 17<br />

Tkaczyszyn Wasyl Pryslup, Austria 45<br />

Tnorguski Fedor M Jaworec, Galicia 11 Nov 1913 24y S Austria, Ruthenian Kronprinz Fr. Wilhelm Bremen 103 2 * NOK father Merto Tworynski, to friend Wasyl Makar, Smoke Run, PA [1908-11]<br />

Tochlod Dmytro M Kalnica, Galicia 3 Dec 1909 26y M Austria Rhein Bremen 50 20 *{Pochlad} NOK wife Anna Pochlad, Kalnica, Galicia, to brother Mykola Pochlad, Smoke Run, PA [1904-06 Smoke Run, PA]<br />

Tokarcayk Ilko M Soliny, Galicy 03 Nov 1906 42y M Austria Galicy, Ruthenian Brandenburg Bremen 98 28 * {Tokarczyk} to daughter ?Nacya? Tokarczyk, New York. (Deb's godfather's father.)<br />

Tokarcsik Ylko M Solina 16 Nov 1900 37y S Galicy Trave Bremen 178 14 * to cousin Mich. ?Tokarcsik? Smoke Run, PA<br />

Tokarcsyk Michal M Solina 5 Jan 1905 18y S Austria, Ruthenian Graf Waldersee Hamburg 11 * {Tokarczyk} to acqn Michal Terlicki, Smoke Run, PA<br />

Tokarczuk Furko M Smerek, Austria 20 Feb 1910 44y M Austria, Slovak Graf Waldersee Hamburg 48 21 * {Jurko} NOK wife Fenia Tokarczuk, Smerek, to brother Andrej Tokarczuk, Smoke Run, PA [1900-08 Smoke Run PA]<br />

Tokarczyk Albert M Barnesboro, PA 15 Jul 1913 32y M U.S. Citizen Kaiser Wilhelm II Bremen 100 6 * U.S. Citizen Dist. Court of Philadelphia, Sept. 25, 1906<br />

Tokarczyk Andrzy M Ramey, PA 01 Feb 1909 30y M Austria Galicy, Ruthenian Neckar Bremen 80 22 * Non Immigrant Alien NOK wife Hania Tokarczyk, Solina, to cousin Jozko Tokarczyk, Ramey, PA [1903-08 Ramey, PA]<br />

Tokarczyk Anna F Lucha 17 Mar 1904 3y S Galicy, Polish Main Bremen 9 20 * image not available<br />

Tokarczyk Anton M Lisko, Galicia 30 Nov 1911 17y S Austrian Koenig Albert Bremen 70 26 *NOK father Michal Tokarczyk, Solina, Hostrzeyki, Gal., to brother Wasko Tokarczyk, Ramey/Ginter, PA<br />

Tokarczyk Hala F Kolnica, Galica 24 Oct 1911 21y S Austria, Ruthenian Grosser Kurfuerst Bremen 46 1 *image not available<br />

Tokarczyk Ilko M Solina, Austria 14 Dec 1911 41y M Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 145 8 * NOK wife Katrzyna Tokarczyk, Solina to acq Michal Zajac ?Cim? Ligune, Pa [1900-08 ?Cim Ligune, PA]<br />

Tokarczyk Iwan M Solina, Galicia 30 Nov 1911 16y S Austrian, Ruthenian, Galicia Koenig Albert Bremen 70 25 *2-1022080(4026) 12-17-42 NOK father Jurko Tokarczyk, Solina, Hostrzeyki, Gal., to brother Wasko Tokarczyk, Ramey/Ginter, PA<br />

Tokarczyk Jewka M Smerek, Austria 14 Mar 1910 27y M Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 165 12 *NOK father Petro Tokarczyk, Jaworzec to husband ?Fredo? Tokarczyk?, Smoke Run, Pa<br />

Tokarczyk Johann M Kalnica, Austria 16 Dec 1910 24y S Austria-Ruthenian Pennsylvania Hamburg 176 5 *NOK father Wasyl Tokarczyk to bro Michael Tokarczyk, Madeira, PA<br />

Tokarczyk Kasia F Kalnica, Galicia 29 Jul 1914 17y S Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 103 13 *image not available<br />

Tokarczyk Marya F Lucha 17 Mar 1904 30y M Galicy, Polish Main Bremen 9 19 * image not available<br />

Tokarczyk Michal M Solina, Austria 14 Dec 1911 25y M Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 145 2 * NOK wife Nastazia Tokarczyk, Solina to bil Michal Kowal, Smoke Run, Pa [1902-10 Smoke Run, Pa]<br />

Tokarczyk Michal M Kalnica, Galicia 3 Dec 1909 30y M Austria Rhein Bremen 50 19 * NOK wife Kaska Tokarczyk, Kalnica, Galicia, to bil Mykola Pochlad, Smoke Run, PA [1900-03 Smoke Run, PA]<br />

Tokurski Michal M <strong>Cisna</strong> 11 Oct 1902 27y M Galicy Main Bremen 81 25<br />

Tomesz Wasyl M Luk, Austria 31 Dec 1909 25y S Austria, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 195 17 * 3-119741 4/9/36 NOK sister Halia Tomesz, Luk, to friend Hryc Becza, Smoke Run, PA<br />

Tomko Ilko M Solina, Austria 14 Dec 1911 32y M Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 137 12 * NOK wife Terasa Tomko, Solina, to bil Michal Dombrowski, Ginther, Pa [1906-09 Ginther, Pa]<br />

Tomkow Elias M Solina 16 Nov 1900 25y M Galicy Trave Bremen 178 12 * to cousin Mich. ?Tokarcsik? Smoke Run, PA<br />

Torarczyk Wasyl M Smerek, Austria 14 Mar 1910 16y S Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 165 13 *NOK father Petro Tokarczyk, Jaworzec to brother ?Fredo? Tokarczyk, Smoke Run, Pa<br />

Torhan Wasyl M Dolzyca, Galicia 23 Dec 1908 36y M Austria, Galicia, Roumanian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 101 9 * NOK Uncle Hunza Torhan, Dolzyca, P. Kumantcya, Ga., to bil Jurko Niemec, Wilmore, PA [1903-05 Wilmore, PA](Nonimmigrant Alien)<br />

Touczak Zofia F Zawoja, Austria 25 Nov 1907 21y S Austria Galicy Polish Barbarossa Bremen 72 14 * NOK father Jan Touczak, Zawoja, Mystenice, Gal., to acqn ?Jarys Meksyucov? Box 317, Thomaston, Conn<br />

Trinhan Anna F Smerek, Austria 25 Sep 1907 6y S Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 174 6 * {Truchan} 8-285085 11/12/43 NOK gmil Maria Truhan, Smerek, Gal., to father Jurko Truchan, Box 502, Clymer, PA<br />

Trinhan Fedor M Smerek, Austria 25 Sep 1907 11y S Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 174 5 * {Truchan} 11-11156-3 NOK gmil Maria Truhan, Smerek, Gal., to father Jurko Truchan, Box 502, Clymer, PA<br />

Trinhan Zofia F Smerek, Austria 25 Sep 1907 27y M Austria, Ruthenian President Grant Hamburg 174 4 * {Truchan} 8-285092- 11/12/43 NOK mil Maria Truhan Smerek, Gal., to husband Jurko Truchan, Box 502, Clymer, PA<br />

Trnchan Wasgl M Smerek 27 Feb 1903 24y M Austria, Ruthenian Konigin Luise Bremen 194 20 {Truchan Wasyl} to acqn. Hryc Galant, Spangler, Pa<br />

Truchan Helena F Smerek 31 Mar 1913 17y S Austria-Ruthenian Prinz Friedrich Wilhelm Bremen 125 9 * To Passaic, NJ, NOK Mother<br />

Truchan Iwan M Smerck, Galicia 07 Mar 1911 25y S Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 180 8 *NOK mother ?Fenia? Thuchan, to Ramey, to to bro Wasyl Truchan, Ginter, PA<br />

Truchan Iwan M Smerek, Galicy 13 Feb 1909 27y S Galicy, Ruthenian Scharnhorst Bremen 82 23 * NOK mother Ancia Thuchan, Smerek, Galicy, to brother Dmytro Truchan, Ginter, PA<br />

Truchan Jurko M Smerek 6 Sep 1905 29y M Ruthenian, Austrian Giulia Trieste 4 3 * to father Fedor Truchan, Rakwood{Rockwood}, PA [1899-1904 Rakwood, PA]<br />

Truchan Lysio M Suwek 14 Jun 1905 34y M Austria, Ruthenian Grosser Kurfuerst Bremen 111 23 "Smerek" to Smoke Run, PA.<br />

Truchan Maria F Smerck, Austria 20 Feb 1910 53y M Austria-Ruthenian Graf Waldersee Hamburg 46 16 * NOK sister in law Anna Wowk, Smerek, to husband Fedor Truchan, Glen Campbell/Box 112, Dixonville, PA<br />

Truchan Olekra M Jaworzec, Austria 31 Dec 1909 36y M Austria, Ruthenian Pennsylvania Hamburg 195 24 * NOK wife Nascie Truchan, Jaworzec, to cousin Andro Berezanski, Glen Campbell, PA [1902-08 Glen Campbell, PA]<br />

Truchan Wasyl M Smerck, Austria 20 Feb 1910 10y S Austria-Ruthenian Graf Waldersee Hamburg 46 17 * NOK Aunt Anna Wowk, Smerek, to grandfather Fedor Truchan, Glen Campbell/Box 112, Dixonville, PA (grandchild of Maria Truchan)<br />

Truchan Wasyl M Smerek, Galicy 13 Feb 1909 30y M Galicy, Ruthenian Scharnhorst Bremen 82 22 * NOK wife Kasia Truchan, Smerek, Galicy to brother Dmytro Truchan, Ginter, PA [1902-06 Madera, PA]<br />

Trycz Tanko F Zubracse, Austria 27 Jun 1912 28y M Austria, Luthenian Cincinnati Hamburg 63 16 * NOK father Andrej ?Kusowpa? to Husband Iwan Trycz, Yonkers, NY<br />

Tryea Wasyl M Buk, Austria 04 Apr 1910 16y S Austria, Polish Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 113 2 NOK wife Maria Daczko, Lopienka, to brother-in-law, Anton Dacko, Box 229, Ambridge, PA<br />

Tshorek Iwan M Kalinca, Austria 10 Jul 1912 18y S Austria President Lincoln Hamburg 90 13 Image not available<br />

Turko Michalczyk M Stretboriska 11 Mar 1903 27y M Galician, Slovak Finland Antwerp 128 3 * {Jurko Michalczyk} {Struboriska} to brother in law Hrycz Warchola, Pan Hill {Pine Hill} PA<br />

Turks Sxidos M Pryslupa 5 Jul 1892 23y ? Hungary Pennland Antwerp 57 86 "Jurko Sxidos" Not G.C.<br />

Turysta Michajlo M Krywe, Galicia 13 Feb 1909 30y M Austria, Galicia, Ruthenian Scharnhorst Bremen 16 1 NOK wife Kaska, Turysta, Krywe, Galicia to friend Andry Lewita, Bakerton, PA [1904-06 Bakerton, PA]<br />

Turysta Mychajlo M Krywe, Galicia 13 Feb 1909 30y M Austria, Galicy, Ruthenian Scharnhorst Bremen 16 1 * NOK wife Kasha Turysta, Krywe, Galicia, to friend Andry Lewita, Bakerton, PA.<br />

Twarok Wojcich M Wetlina 18 Feb 1905 23y S Austrian Graf Waldersee Hamburg 12 13 * to bil Tomas Ripisz, 37 Canal St, Woonsocket, RI<br />

23 11/3/2011


<strong>Tentative</strong> List of <strong>Gmina</strong> <strong>Cisna</strong> Arrivals Found in<br />

<strong>Ellis</strong> <strong>Island</strong> <strong>Passenger</strong> Records<br />

Last Name First Name Sex Residence Arrived Age Mar Ethnicity Ship Port Page Line Notes: NOK=next of kin, [ years and place previously in U.S<br />

Tylanicz Marysia F Sincerika, Austria 12 Jul 1909 22y S Austrian Oceania Trieste 159 27 *{Tytanicz} NOK mother ?Fenia? Tytanicz, Simerika to frnd Hala Fundak, Second St, No 121, Passsaic, NJ<br />

Tylanyck Wasil M Westlyna, Galicy 13 May 1907 18y S Austria Galicy Ruthenian Rhein Bremen 88 21 * {Tytanycz} {Wetlyna} to Uncle Jurko Tytanycz Pine Hill, PA, Somerset<br />

Tylawska Anna F Dolzyce, Galicia 03 Aug 1914 47y M Austria, Ruthenian George Washington Bremen 163 17 NOK husband Pawlo Tylawski, Dolzyce, to son Michael Tylawski, 584 Emmert St., Scranton, Pa<br />

Tymciow …ej M Jaworec, Galicia 28 Mar 1907 28y M Austria, Galicia, Ruthenian Grosser Kurfuerst Bremen 134 23 Incorrectly linked to Kaiser W. d. Gr.<br />

Tymciow Michael M Buk Lisko 21 Apr 1910 41y M Austria Ruthenian President Grant Hamburg 168 14 * NOK wife Marya Tymciow, Buk Lisko, to friend Mike Lenko, Elizabethport, NJ<br />

Tymciow Vacia F Jaworzec, Aust 14 Nov 1907 21y S Austria, Ruthenian Main Bremen 102 12 *NOK father Fedio Tymciow, Jaworzec, Kalnica, Galicy to bro Michal Tymczsik/Tymciow, Glen Campbell, PA<br />

Tymciow Vikolaj M Tauorsec 25 Apr 1900 28y S Galicia Konigen Luise Bremen 71 2 * {Nikolaj} {Jaworzec}to Glen Campbell, PA<br />

Tymciow Wasyl M Zaworzec, Galicia 17 Dec 1913 24y S Austria, Ruthenian Bremen Bremen 148 3 *Image not available<br />

Tyrawsky Szyman M Lopinka 28 Feb 1902 31y M Austrian Pennsylvania Hamburg 204 10 * to Scranton, Pa. No relative at destination listed<br />

Tytanicz Fedor M Smerok, Hungary 20 Feb 1910 27y M Hungary, Slovak Graf Waldersee Hamburg 90 30 * {Smerek} NOK wife ?Tudzia? Tytanicz, to brother Michal Tytanicz, Smoke Run, PA [1905-08 Smoke Run, PA]<br />

Tytanicz Michajlo M Smerek, Hungary 05 Dec 1909 24y S Hungary, Ruthanian Amerika Hamburg 90 16 * NOK mother ?Fenia? Tytanicz, Smerek to friend Iwan Walk, Housdale, Pa<br />

Tytanser Eva F Wetlyn, Galicia 07 Feb 1912 17y S Austria Kronprinz Wilhelm Bremen 116 8 * {Tytanicz} NOK father Ivan Tytanicz, Wetlyn to brother Wasyl Tytanicz, Windber<br />

Tytanycz Wasyl M Smerek, Galicia 21 Oct 1913 23y S Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 43 6 * 6-49657-8-13-36 NOK mother F. Tytanycz, Smerek, Galicia , to brother Mich Tytanycz, Houzdale, PA<br />

Tytarycz ….emko M Wetlynie, Galicia 30 Apr 1907 45y M Ruthenian, Galicia Grosser Kurfuerst Bremen 138 18 * to ?Rymant? PA (part of page missing)<br />

Uhryn Marya F <strong>Cisna</strong> 22 Jul 1899 23y M Austro-Hungarian Aragonia Antwerp 90 13<br />

Urda Maria F Kriwa 14 Oct 1898 16y S Austria, Galicia Karlsruhe Bremen 133 5 * to bro Jersey C.<br />

Vasko Gyorgy M Miglecz 03 Jul 1893 30y Hungarian Pennland Antwerp 143 148 *to Rariton, Pa<br />

Vojtko Andras M Pryslupa 5 Jul 1892 28y ? Hungary Pennland Antwerp 57 89 Not G.C.<br />

Wabel Semion M Prayslup, Austria 8 Jan 1910 37y M Austria, Ruthenian Graf Waldersee Hamburg 116 21 * {Przysluop} NOK wife Mariana Wabel, Przyslup, to bil Wasyl Lapasinski, Scranton, PA [1906-08 ?Helesburg?, PA?<br />

Wachyl Wasyl M Pryslop 11 Dec 1906 17y S Austria, Ruthenian Gerty Triest 36 30 * Image not available, Incorrectly linked to Erny manifest<br />

Wacko Michal M Habkowce, Galicia 12 Mar 1914 25y S Austria, Ruthenian Bremen Bremen 72 16 3-121568- 4/25/36 2(505) 6/15/36 NOK mother Maria Wacko, Habkowce, to acqn. Jurko Pliska, 556 Girard St, Scranton born in <strong>Cisna</strong><br />

Waiskolok Motro M Beligrod 27 Apr 1900 23y S Austrian Furst Bismarck Hamburg 255 7 * {Matro Warscholak} <strong>from</strong> Baligrod to Smoke Run, PA, no relative to join<br />

Wajda Andras M Terka 24 Nov 1906 23y S Austria, Ruthenian Patricia Hamburg 34 2 *7-180409-505 8/7/41 to acqn Hryc Wastersz, Scranton, PA (slight curvature of spine)<br />

Wajda Anna F Krywe 17 Aug 1904 19y S Galicy, Ruthenian Barbarosa Bremen 36 4 * to acqu. Anna Kapustynska, Passaic, NJ<br />

Wajda Dmitro M Terku 15 Aug 1900 38y M Galicia Konigen Luise Bremen 160 12 * to Woods Run, PA [1894-97 Pittsburgh]<br />

Wajda Dmyteo M Krysve, Austria 16 Jan 1910 27y S Austria, Polish Pretoria Hamburg 40 9 * Image not available<br />

Wajda Fedor M Krywe, Galicia 13 Feb 1909 29y M Austria, Galicy, Ruthenian Scharnhorst Bremen 16 2 * NOK Wife Jewka Wajda, Krywe, Galicia, to friend Andry Orendacz, Bakerton, PA.<br />

Wajda Fedor M Krywe, Galicia 13 Feb 1909 29y M Austria, Galicia, Ruthenian Scharnhorst Bremen 16 2 NOK wife Jewka Wajda, Krywe, Galicia, to friend Iwan Orendacz, Bakerton, PA<br />

Wajda Fedor M Krywe 29 Jun 1907 35 Galicy Grosser Kurfuerst Bremen 115 18 NOK: wife Anna Wajda, Krywe, P. Tisna, Gal to acqn. Smoke Run, PA.<br />

Wajda Fran F Kryeve 31 Dec 1906 26y M Austrian, Ruthenian Giulia Trieste 89 4 * {Jan, Krywe} to brother Jurko Wajda, St Clair, PA<br />

Wajda Jurko M Terka, Austria 20 Mar 1910 45y M Austria, Ruthenian Oldenburg Bremen 80 25 * NOK wife Pazia Wajda, Terka, Galicia to friend Wasyl Drozd, McKees Rocks, PA<br />

Wajda Jwan M Krywc, Austria 26 Nov 1911 27y S Austria Pennsylvania Hamburg 121 27 * Image not available<br />

Wajda Kasia F Krywe, Galicia 4 Aug 1909 18y S Austria, Ruthenian Bremen Bremen 135 10 * NOK father Mytro Wajda, Krywe to acqn Paraska ?Vanlik? Passaic, NJ<br />

Wajda Kasia F Krywe, Galicia 04 Aug 1909 18y S Austria, Ruthenian Bremen Bremen 135 10 NOK father Mytro Wajda, Krywe, to acqn., Paraska ?Vanlik? Passaic, NJ<br />

Wajda Kaska F Taworecs, Austria 23 Oct 1913 18y S Austria, Rutherisan Patricia Hamburg 60 20 * {?Hanowce?} NOK father Wintin Wajda, Hanowce, to brother Nikolaj Wajda, 1045 Lurow St, Chicago, IL<br />

Wajda Michal M Krywy, Hungary 13 Jul 1909 23 S Hungarian, Slovak Alice Trieste Not GC, Slovak to Mt. Carmel, PA<br />

Wajda Nikolaj M Terku 15 Aug 1900 34y M Galicia Konigen Luise Bremen 160 11 * to Woods Run, PA<br />

Wajda Wasyl M Terka, Austria 6 Apr 1911 28y S Austria, Ruthenian Pretoria Hamburg 66 1 * NOK father Wasyl Wajda, Terka,to bil Michal Olejnik, ?Almira?, PA (med cert. Goiter)<br />

Wajda Wasyl M Krywe, Galicy 5 Dec 1908 25y S Austria, Galicy, Ruthenian Main Bremen 130 19 * Not GC based on companion surnames <strong>from</strong> Krywe and destinations.<br />

Wandriak Kasia F <strong>Cisna</strong> 29 Sep 1913 17y S Austria, Polish George Washington Bremen 193 11<br />

Warchalak Ivan M Struba 26 Jun 1902 17y S Austria Graf Waldersee Hamburg 45 26 * to friend Ivan Dzig , Somarset, PA<br />

Warcholak ...erys M ...uboriska 12 Jan 1901 31y M Austrian Koln Bremen 97 27 * {Herys} {Strubowiska} to bil Michaly Maruscha, Madera, PA<br />

Warcholak Anca F Smerek, Austria 07 Jul 1910 23y M Ruthenian, Austria President Grant Hamburg 59 23 *6-117256 2/11/42-505 NOK moth Jewka Letuczak to husband Mytro Warcholak Madera, PA, Med Ct cornea opacity rgt eye<br />

Warcholak Andrzej M Jaworzec, Austria 16 Dec 1910 17y S Austria-Ruthenian Pennsylvania Hamburg 176 4 *NOK mother Helena Warcholak to BIL Iwan Luciw, Glen Campbell, PA<br />

Warcholak Fedor M Hreborska 18 Nov 1901 4y S Austrian Patricia Hamburg 4 5 * {Strubowiska} to father Georg Warcholak, Houtzdale, PA<br />

Warcholak Hala F Smerek, Austria 07 Jul 1910 2y S Ruthenian, Austria President Grant Hamburg 59 24 *NOK Jewka Letuczak, to father Mytro Warcholak Madera, PA<br />

Warcholak Ilko M Balnica, Galicy 10 Mar 1907 26 M Austria-Ruthenia Brandenburg Bremen 44 29 Balnica, not <strong>Gmina</strong> <strong>Cisna</strong><br />

Warcholak Iwan M Strybowska, Galicia 08 Nov 1910 33y M Austria, Ruthenian Kronprinzes Cecilie Bremen 123 16 *NOK wife Marysia Warcholak to BIL Dmytro Kaniuk Box 3 Seanor PA<br />

Warcholak Jevka F Yaroszee, Galicia 26 Feb 1914 17y S Austria, Ruthenian Koenig Albert Bremen 126 13 * NOK uncle Warcholak Javorczce, to sister Kaska Warcholak 141 St, 4, Passaic, NJ<br />

Warcholak Jurko M Kalnica, Austria 04 Mar 1910 24 S Austria, Polish Finland Antwerp 60 27 *NOK father Frits Warcholak, Kalnica to bro Ivan Warcholak Pine Hill, PA<br />

Warcholak Jurko M Sanok, Austria 10 Oct 1911 24y S Austria, Russian Rotterdam Rotterdam 80 7 Plonna<br />

Warcholak Maria F Hreborska 18 Nov 1901 25y M Austrian Patricia Hamburg 4 4 * {Strubowiska} to husband Georg Warcholak, Houtzdale, PA<br />

Warcholak Marya F Solinker, Austria 28 May 1910 17y S Austria Amerika Hamburg 70 29 * Image is wrong; linked to SS Kroonland page.<br />

Warcholak Michal M Strabowisk 29 Mar 1903 36y S Austrian Graf Waldersee Hamburg 29 22 * to brother Hryc Warcholak, Pinehill, PA<br />

Warcholak Mychail M Stubowyska, Galicia 07 Feb 1912 25y S Austria Kronprinz Wilhelm Bremen 116 7 * NOK father Simko Warcholak Strubowyska to brother Wasyl Warcholak, Windber, PA<br />

Warcholak Nicola M Smerek, Austria 07 Jul 1910 11m S Ruthenian, Austria President Grant Hamburg 59 25 *NOK Jewka Letuczak, to father Mytro Warcholak Madera, PA<br />

Warcholak Wasyl M Sruboniska, Galicia 18 Jun 1912 25y S Austria, Polish Kaiser Wilhelm II Bremen 54 19 * 3-238818, 1-12-43, NOK Stepbro Syanko Moskal, Strubowiska, Gal., To Bro Iwan Warcholak, Rymen, Pa,<br />

Warcholik Wanio M Smiericzna, Galicia 13 Oct 1913 17y S Austria, Ruthenian Frankfurt Bremen 195 22 * 2-457342 3/16/37 NOK father Paul Warcholik, Smiericzna to sister Ancia Warcholik 508 E 70 St., New York, NY<br />

Warebulek Ivan M Trubowiska 10 Nov 1898 27y M Austria Werkendam Rotterdam 29 13 * {Warchulek} to friends, Houtzdale, PA<br />

Warga Jan M <strong>Cisna</strong> 08 May 1903 3y S Austrian, Polish Graf Waldersee Hamburg 148 13<br />

Warga Josef M <strong>Cisna</strong> 08 May 1903 9m S Austrian, Polish Graf Waldersee Hamburg 148 14<br />

Warga Victoria F <strong>Cisna</strong> 08 May 1903 25y M Austrian, Polish Graf Waldersee Hamburg 148 12<br />

Warholak Kana F Strubowiska 08 Apr 1907 20y M Austria Badenia Hamburg 75 28 * {Kasia} to husband Wasil Warholak, Windber, PA<br />

Warholak Wasyl M Strubowiska 08 Apr 1907 11m S Austria Badenia Hamburg 75 29 * to father Wasil Warholak, Windber, PA<br />

Warholyk Rozalia F Tstrousne, Galicia 01 Dec 1905 19y S Austria, Galisia Fredrich der Grosse Bremen 69 18 * {Tstrouzne} to sister Taca Warholyk, 49 Freemont St., Bloomfield, NY<br />

Warscholak Iwan M Lisko 31 Dec 1904 28y M Austrian, Ruthenian Pretoria Hamburg 67 9 * to friend Hryc Kowal, Johnstown, PA<br />

Warscholak Wasyl M Lisko 31 Dec 1904 27y M Austrian, Ruthenian Pretoria Hamburg 67 11 * to bil Wasil Bilas Clarfield, PA<br />

Wasilka Anna F Wetlina 16 Aug 1899 18y S Austrian Noorland Antwerp 233 8 to brother Iwan Wasilka, Smoke Run, PA<br />

Wasilkin Fedor M Wetlin, Austria 09 Feb 1911 29y M Austria, Ruthanian Roon Bremen 115 24 {Wasilkiw} NOK wife Maria Wasilkiw, Wetlin, to brother Michailo Wasylkiw, Ginter/Ramey, Pa [1902-06 Clearfield, PA]<br />

Wasilkow Mikolaj M Wetlyna 28 Jul 1903 25y S Astria/Ruthenian Kroonland Antwerp 133 29 * to cousin Fedor Rycza, Box 690, Butler, PA<br />

Wasser Josef M Lopienka 31 May 1900 30y M Austrian Noordland Antwerp 229 9 to brother-in-law Fedor Mente, Scranton, PA<br />

Wastyla Hania F Krywe 4 Aug 1909 18y S Austria, Ruthenian Bremen Bremen 135 8 * NOK father Iwan Wastyla, Krywe to cousin Paraska Waryndas, 67 2nd St, Passaic, NJ<br />

Wastyla Hania F Krywe, Galicia 04 Aug 1909 18y S Austria, Ruthenian Bremen Bremen 135 8 NOK father Iwan Wastyla, Krywe, to cousin Paraska Warynda, 67 Second St., Passaic, NJ<br />

Wasykow Oleksa M Studeuay, Galicy 23 Nov 1905 25y M Austria, Galkicy, Ruthenian Rhein Bremen 131 13 * {Studenny} to acqn Andro Bankowski, Glen Campbell, PA<br />

Wasylkin Micneflo M Westlyna, Galicy 13 May 1907 18y S Austria Galicy Ruthenian Rhein Bremen 88 25 * {Wetlyna} to friend Jurko Hilczanski, Pine Hill, PA<br />

Wasylkiw Anna F Stupenne 32 Dec 1906 16y S Austrian, Ruthenian Giulia Trieste 94 5 * {Studenne} to friend Marya Jawornicka, Passaic, NJ<br />

24 11/3/2011


<strong>Tentative</strong> List of <strong>Gmina</strong> <strong>Cisna</strong> Arrivals Found in<br />

<strong>Ellis</strong> <strong>Island</strong> <strong>Passenger</strong> Records<br />

Last Name First Name Sex Residence Arrived Age Mar Ethnicity Ship Port Page Line Notes: NOK=next of kin, [ years and place previously in U.S<br />

Wasylkiw Hryc M Wetlina 26 Jan 1911 25y M Austria Kronprinz Frederich Wilhelm Bremen 202 14 NOK wife Anna Wasylkiw, Wetlina, to b-i-l Ivan Sydoriak, Ginter (Ramey), Pa.<br />

Wasylko Iwan M Przyslup, Austria 11 Aug 1909 18y S Austria, Ruthenian President Lincoln Hamburg 162 27 * NOK mother Olena Wasylko, Przyslup, to friend Mikolaj Berezanski, Smoke Run, PA<br />

Wasylko Mjkolaj Pryslup, Galicia 1909 26<br />

Wasylko Mytro Weblyna, Galicia 1912 24<br />

Wasylko Petro Pryslup, Galicia 1909 30<br />

Wasylkow Eustachins M Luch, Austria 02 Jan 1907 18y S Austria, Ruthenian Francesca Trieste 48 3 * to brother Iwan Waslykow, Smoke Run, Pa<br />

Wasylkow Jan M Wellin, Aust., Galicy 03 Jan 1909 24y S Austria, Ruthenian Rhein Bremen 105 12 *NOK ?uncle? ?????? Wellin, Kalnica, to Bro Mihajlo Wasilkow, Houtzdale, Pa<br />

Wasylkow Mikolaj M Krywe, Galicia 28 Mar 1914 31y M Austria, Ruthenian Barbarossa Bremen 56 18 NOK father-in-law Dimetro ?Chiawzla?, Krywe, to wife Olena Wasylkow, 2 St, Passaoic, NJ [1909-11 McKeesport, PA]<br />

Wasylkow Wasyl M Pryslup, Austria 8 Jan 1910 18y S Austria, Ruthenian Graf Waldersee Hamburg 64 21 * 6-25-372 NOK mother Jewka Wasylkow, Pryslup, To bil Jurko ?Gosidyn? Madera, PA<br />

Wasylyszyn Iwan M Krywe, Austria 23 Jul 1910 36y M Austria, Polish Kaiserin Augusta Victgoria Hamburg 70 16 * NOK wife Hanka Wasylyszyn, Krywe, to bil Stefan Kucznir, Philipsburg, PA<br />

Waszcznk Fedor M Wetlin, Galicia 7 Feb 1912 27y M Austria Kronprinz Wilhelm Bremen 174 25 *{Waszczuk} 6-47074 (505) 1/10/40 NOK wife Hala Waczczak, Wetlina, b-i-l Jurko Zaswirsky, Box 178, Ramey, Pa.<br />

Waszcznk Nacia F Wetlin, Galicia 7 Feb 1912 18y S Austria Kronprinz Wilhelm Bremen 174 24 *{Waszczuk} NOK sister-in-law Halla Waszczak, Wetlina, to b-i-l Jurko Zaswirsky, Box 178, Ramey, Pa.<br />

Waszczyp Hryc M Luk, Austria 22 Dec 1911 29y M Austria, Ruthenian Amerika Hamburg 134 21 * NOK wife Fenia Waszczyp, Luk, to brother Mytro Waszczyp, Glen Campbell, PA [ 1906-11 Glen Campbell, PA]<br />

Wellgan Wasyl M Lopienka, Austria 27 Aug 1910 23y S Austria, Ruthenian Kaiserin Augusta Victoria Hamburg 116 11 NOK mother Tacia Wellgan, Lopienka, to uncle Jakob Dan?y?cz, 9 Carpenter St. Newark, NJ<br />

Wendlund Agniszka F Pizedop 18 Nov 1903 20y S Austrian, Polish Bulgaria Hamburg 85 14 {Przslop} to b-I-l Jakob Frosh, Flushing, NY<br />

Wendlund Martin M Solinka 18 Nov 1903 10y S Austrian, Polish Bulgaria Hamburg 85 15 2x98412-505 8-8-40 (C.L. -205 8-30-40) to b-I-l Jakob Frosh, Flushing, NY<br />

Werba Fedor M Zubraze, Galicia 17 Dec1909 28y M Austrian Breslau Bremen 120 11 * NOK wife Hancia Werba, Zubrocze, <strong>Cisna</strong>, Gal, to bil Andry Cygan, Scranton, PA<br />

Weroblak Dmytro M Kalnica 09 Apr 1909 29y M Austrian, Ruthenian Rhaetia Hamburg 170 27 {Warholak} NOK wife Anna Warcholak, Kalnica, to brother Hryc Warcholak, Belsena Mills, PA<br />

Wetchacz Iwan M Krywe, Gal. 13 Aug 1912 44y M Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 155 23 NOK wife Anna Wetchacz, Krywe, to brother-in-law Harry Zawroksky, 1550 Jefferson St. Gary, Ind [1895-1900 Pittsburgh/Chicago]<br />

Wietcka Agnieszka F Trzebowisko, Galicia 10 Feb 1914 19y S Polish Kronprinz Frederich Wilhelm Bremen 43 11 * NOK mother J. Wietcka, to father Frank Wieztki, 694 Landse St., Lackawana, NY<br />

Winarczyk Mariszka F Kalnica Ad Lisko 25 Nov 1903 26y S Ruthenian Neckar Bremen 16 14 To Panko Sydorczak, Syracuse, NY Not G.C.<br />

Winiarczyk Mikolaj M Smereki, Austria 9 Jan 1912 24y S Ruthenian Blucher Hamburg 50 20 * NOK mother Anna Winiarczyk, Smereki, to b-i-l Josef ?Saneczak? Olyphant, PA<br />

Winiarczyk Tynko M Kalnica 25 Nov 1903 25y S Austria, Galacian Neckar Bremen 16 4 "Tymko" To Paraska Mesko, Syracuse, NY Not G.C.<br />

Wislocki Andrzej M Zubracze, Galicia 25 May 1910 36y M Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 177 3 * NOK wife Ewa Wislocki, Zubracze, to friend Lucia Sawkanycz, Scranton, PA [1905-07 Scranton, PA]<br />

Wislocki Andrzej Zuhorocze 1906 31<br />

Wisz Franciszek M Trzebowinsko 20 Dec 1901 23y S Galicy Barbarossa Bremen 133 20 * <strong>from</strong> Trzebowiska to brother Jakob Wisz, Dubois, Pa<br />

Wizmiak Lesio M Watlina, Galicia 2 Sep 1913 17y S Austria, Ruthenian Kronprinzes Cecilie Bremen 62 7 * 3-79032 {Wizniak, Wetlina} NOK mother Tekla Wizniak, Wetlina, to brother ? Wizniak, Vintondale, PA<br />

Wizniak Luc Wettyna, Galicia 1909 34<br />

Wolk Iwan M Suswyka, Galicy 03 Nov 1906 25y S Austria Galicy, Ruthenian Brandenburg Bremen 66 27 * {Smeryka} to brother Wasyl Wolk, Ramey/Ginter, PA<br />

Wolk Wasyl M Susorck, Galicia 07 Dec 1910 37y M Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 136 12 *NOK wife Nastia Wolk, Smerek, to acqu. Olecka Beca, Ginter/Houtzdale, PA<br />

Wosniak Iwan M Wetlina 28 Jun 1907 38y M Austria, Ruthenian Pisa Hamburg 42 24 {Wozniak} to brother Hryc Wozniak, Windber, Pa<br />

Wosniak Teodor M Wetlina 28 Jun 1907 33y M Austria, Ruthenian Pisa Hamburg 42 23 {Wozniak} to brother Hryc Wozniak, Windber, Pa<br />

Woszczyp Ivan M Jaworzec, Galicia 17 Jul 1912 37 S Ruthenian Konigen Luise Bremen 78 9 * NOK wife Eva Woszczyp, Jaworzec, Kalnica, Gal. To brother Michajlo Woszczyp Tarantum, PA [1907-1910]<br />

Wowk Anna F Smerek, Galicia 28 Mar 1912 19y S Austria, Ruthenian Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 74 28 * NOK father Andrej Wowk, Smerek, to Aunt Hala Lazoryszyn, 110 2nd St, Passaic, NJ<br />

Wowk Anna Sauserek 1906 16<br />

Wowk Hania F Lopienka, Austria 07 Apr 1913 18y S Austrian-Ruthenian Amerika Hamburg 143 24 * NOK bro Wasyl Wowk, Lopienka, to cousin Maria Stefanyk 40 Nichol St., Utica, NY<br />

Wowk Kasia F Smeryk 19 Dec 1904 18y S Austria, Ruthenian Brandenburg Bremen 86 27 * to bil Jan Lymszyszyn, Spangler, PA<br />

Wowk Michal Lapinka, Poland 1923 39<br />

Wowk Mikolaj M Studenna 22 May 1905 35y M Austria, Ruthenian Giulia Triest 69 10 * to friend Hryc Natysuyk No image available<br />

Wowk Natcia F Smerek, Galicia 18 Jul 1907 21y M Austria-Galicia, Ruthenian Fredrich der Grosse Bremen 203 23 * NOK mother Halia Bahan, Smerek, P. Kalnicia, Galicia, to Husband Iwan Wowk, Ginter, PA<br />

Wowk Nikolaj M Lopienka 16 Mar 1901 41y M Galicy Barbarosa Bremen 215 2 To brother Wasil Wowk, Kingston, PA (small goitre)<br />

Wowk Nikolaj M Lopienka 16 Mar 1901 41y M Galicy Barbarossa Bremen 215 2 To brother Wasil Wowk, Kingston, PA (small goitre)<br />

Wozmak Mikael M Walten 14 Feb 1902 32y S Austrian Graf Waldersee Hamburg 211 22 * {Wozniak, Wetlin} to ???? Fedor Muha, Smoke Run, PA<br />

Wozniak Bagejli M Witling 14 Jun 1905 19y S Austria, Ruthenian Grosser Kurfuerst Bremen 111 24 "Bazyli" "Wetlina" to Windber, PA.<br />

Wozniak Domicela F <strong>Cisna</strong>, Austria 10 Oct 1905 20y S Austria, Polish Furnessia Glasgow 127 3<br />

Wozniak Iwan M Wetlina 5 Mar 1910 41y M Ruthenian Zieten Bremen 130 12 NOK wife Maria Wozniak, Wetlina, to acqn Fedor Mucha, Smoke Run, PA [1900-1905 Windber, PA]<br />

Wozniak Jwan M Wetlyn, Galicia 19 Sep 1911 18y S Austria, Ruthenian Grosser Kurfuerst Bremen 70 1 *Image not available<br />

Wozniak Lucio M Wetlyn 18 Jul 1902 28y M Galicy, Ruthen. Bremen Bremen 64 21 * to cousin Michal Tytanicz, Windber, PA<br />

Wozniak Mytro M Wetlin, Galicia 01 Dec 1905 24y S Austria, Galisia Fredrich der Grosse Bremen 69 19 * to friend Luni Wosniak, Windber, PA<br />

Zablotny Josef M Liszna, Austria 23 Jun 1910 25y S Austria, Polish Blucher Hamburg 179 11 * 3-654gc NOK father Jan Nablotny, Liszna, to bil Julian Sokolowski, 102 Penn Ave, Philadelphia, PA<br />

Zahoryiko Anna F Zbaaraz, Galicia 07 Mar 1911 17y S Austria, Ruthenian Kronprinz Wilhelm Bremen 180 5 *NOK father Hesea Zahoryiko, Zbaraz, to Unc Heoca Romanczyk 57 College Place Newark, NJ<br />

Zajac Anna F Zawoja, Galicia 08 Jul 1913 24y S Austria, Polish Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 107 4 *to frnd Jozef Trzabuniak, RFD 82, Blue <strong>Island</strong>, Ill, wife Victoria<br />

Zajac Franc M Zawoja, Galicia 08 Jul 1913 28y S Austria, Polish Kaiser Wilhelm der Grosse Bremen 107 3 *to frnd Jozef Trzabuniak, RFD 82, Blue <strong>Island</strong>, Ill<br />

Zasworsky Ivan M Wetlina 18 Feb 1905 20y S Austrian Graf Waldersee Hamburg 12 10 * friend Nikola Titanyic, Madera, PA<br />

Zawiky Michal M Buk, Galicia 7 Jan 1914 16y S Austria, Horthenian Grosser Kurfuerst Bremen 167 3 * NOK mother Marya Lawicky, Buk, Gal., to father Hryc lawiky, 154 7 St., Scranton, PA<br />

Zazwirski Fedor M Wetlin, Galicia 7 Feb 1912 18y S Austria Kronprinz Wilhelm Bremen 174 26 *6-30097 NOK mother Ewa Zazwirska, Wetlina, to brother Jurko Zaswirsky, Box 178, Ramey, Pa<br />

Zazwiska Marya F Wehlyna, Galicia 16 Jul 1912 19y S Ruthenian Kaiser Wilhelm II Bremen 145 21 * Image not available<br />

Ziatyk Anton Lisko 1904 34 Not GC to York, PA<br />

Ziatyk Dimitr Lisko 1904 38 Not GC to York, PA<br />

Ziatyk Roza Lisko 1904 23 Not GC to York, PA<br />

Zielinska Maria F Jaworze 7 Sep 1901 40y M Austrian Bulgaria Hamburg 302 9 To husband Joh. Zielinska, Carbondale, PA. Not G.C.<br />

Zolnicz Michael M Zubracte 17 Jul 1904 30y S Austrian, Polish Graf Waldersee Hamburg 98 28 * to friend Jurko Husenica Scranton, PA<br />

Zolnycz Petro M Zebeacze, Galicia 29 Feb 1912 29y S Austria, Ruth. Breslau Bremen 176 21 {Zebracze} 2-54442 11/18/37 NOK brother Michailo Zolnycz, Zebracze, to acqn Semko ?Tounan? Scranton, PA [1900-09 Scranton, PA]<br />

Zolnyoz Johann M Zubracse 15 Mar 1909 24y S Austria Galicy Ruthenian Roon Bremen 46 24 * {Zolnycz} 2-553487 (505) 3/28/38 NOK father Iwan Zolnycz, Zubracze, <strong>Cisna</strong>, Gal., to brother Stefan Frycz, Tile Works, Troy, NY<br />

Zolonanyak Stanko M Wetlyna, Galicia 13 May 1907 23y M Austria Galicy Ruthenian Rhein Bremen 93 29 * to uncle Wasil Kopalcziw, Ginter, PA [1901 1905 1906 Ginter, PA]<br />

Ztoranka Jlko M Solinka 4 Dec 1900 24y S Galicy Weimar Bremen 206 11 * to brother (Iwan ?Hendin?) Towanda, PA<br />

Zuba Wasyl M Wetlin, Galicia 03 Jan 1910 26y S Austria, Ruthenian Barbarossa Bremen 84 6 * Going to brother Michailo Zuba in Bracken, PA (NOK bro Ivanio Zuba - Wetlin)<br />

Zubal Andrzej M Jaworze 26 Oct 1904 25y S Austria Ruthenian Neckar Bremen 63 7 * Image not available<br />

Zubal Anna F Conemaugh, PA 3 Jul 1910 9y S Ruthenian George Washington Bremen 206 26 * Not GC; born in US<br />

Zubal Ewa F Przyslap 19 Jul 1903 18y S Austrian, Russniak Blucher Hamburg 71 13 *"Dt Pd", to Bro Hryc Zubal, Simpson, Pa<br />

Zubal Fedor M We..lyn 18 Jul 1902 27y M Galicy, Ruthen. Bremen Bremen 60 25 * to cousin Michal Tytanyz, Windber, PA<br />

Zubal Frofim M Wellina, Galicia 2 Sep 1913 24y M Austria, Bohemian Kronprinzes Cecilie Bremen 94 30 * NOK wife Kasia Zubal, Wetlina, to bil Hryc Wozniak, Vintondale/Cadosia, PA (name stricken <strong>from</strong> list)<br />

Zubal Katarzyna F Conemaugh, PA 3 Jul 1910 1y S Ruthenian George Washington Bremen 206 30 * Not GC; born in US<br />

Zubal Maria F Conemaugh, PA 3 Jul 1910 35y M Ruthenian George Washington Bremen 206 25 * Not GC; Non Immigrant Alien; NOK sil Marta Zubal, Hyrowa; born in Hyrowa [1897-1909, Conemaugh]<br />

Zubal Michal M Conemaugh, PA 3 Jul 1910 2y S Ruthenian George Washington Bremen 206 27 * Not GC; born in US<br />

Zubal Pawel M Conemaugh, PA 3 Jul 1910 4y S Ruthenian George Washington Bremen 206 28 * Not GC; born in US<br />

25 11/3/2011


<strong>Tentative</strong> List of <strong>Gmina</strong> <strong>Cisna</strong> Arrivals Found in<br />

<strong>Ellis</strong> <strong>Island</strong> <strong>Passenger</strong> Records<br />

Last Name First Name Sex Residence Arrived Age Mar Ethnicity Ship Port Page Line Notes: NOK=next of kin, [ years and place previously in U.S<br />

Zubal Petro M Conemaugh, PA 3 Jul 1910 3y S Ruthenian George Washington Bremen 206 29 * Not GC; born in US<br />

Zubal Tedor Weslin, Austria 1910 36<br />

Zubal Tedor M Weslin 31 Mar 1910 36y M Austria, Ruthenian Graf Waldersee Hamburg 158 20 {Wetlina}NOK wife Anna Zubal, Wetlin, to b-i-l Michal Oleksycsak, Remy (Ramey), Pa [1904-07 Ramey, Pa]<br />

Zubal Trofim M Wetlina 07 Sep 1913 24y M Austria, Ruthenian Grosser Kurfuerst Bremen 118 25 3-70016 11-23-33 NOK wife Anna Zubal, Wetlina, Galicia, to b-i-l ?Hryc? Wozniak, Vintondale, Pa.<br />

Zubrecki Fedor M Kalnica 25 Nov 1903 25y S Ruthenian Neckar Bremen 16 13 To acqn ?Kaska? Paraska, Syracuse, NY. Not G.C.<br />

Zuczka Iwan M Solenka 27 Jun 1903 18y S Austrian, Polish Belgravia Hamburg 69 8 * to bil Josef Liszczak, Scranton, PA<br />

Zydck Mariszka F Kalnica Ad Lisko 25 Nov 1903 18y S Ruthenian Neckar Bremen 16 15 To acqn ?Luc? Dymitro Syracuse, NY. Not G.C.<br />

26 11/3/2011

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!