-26- itfiw tpyq;F.... 25k; gf;fj;njhlu;r;<strong>rp</strong> kpUfk;. me;jf; nfhba kpUfk; vd; tapw;iw vg;nghOJk; tpwhz;bf;nfhz; NlapUe;jJ. g<strong>rp</strong> vdJ fw;gidapy; <strong>Nj</strong>thq;Ff;Fk; eupf;Fk; eLtpyhd cl nyy;yhk; GR GRntd Nuhkq;fs; nfhz;l Xu; ntz;zpw kpUfkha; ,U e;jJ. Mdhy; g<strong>rp</strong>f;fpwJ vd;gij tPl;il tpl;L ntspNa te;jhy; kw;w tu;fsplk; nrhy;y KbAkh? k. me; <strong>Nj</strong>hdp vd;dplk; nrhy;fpwhd;! mJjhd; vd; mjpu;Tf;Ff; fhuzk;. Kjyhk;> ,uz;lhk; tFg;Gg; gbf;Fk; NghJ Gtdk; Br;ru; mbf;fhj khztu;fsplk; “,d;W vd;d rhg;gpl;Bu;fs;?” vd tF g;gpy; N<strong>fl</strong>;ghu;. mg;nghOnjy;yk; ,e;jf; Nfs;tpasTf;F ,d;ndhU Nfs;tp vd; idg; ga KWj;jpajpy;iy mNefkhf fhiyapy; tPl;by; rhg;<strong>ghL</strong> ,Uf;fhJ. <strong>rp</strong>y ehl;fspy; fpilf;Fk;. ngUk;ghYk; mit jpwpNghrh khTUz;ilfshf ,Uf;Fk;. vdpDk; ehd; “,d;W ,bag; gKk; rk;gYk;> kPDk; rhg;gpl;Nld;” vd;W tFg;gpy; ngha; nrhy;Ntd;. mNefkhf ,e;jr; r%fj;jpy; ehd; nrhd;d Kjy; ngha; mJthfj;jhd; ,Uf;ff;$Lk;. ,g;nghOJ vdJ %j;j rNfhjud; Cupy; xU <strong>Nj</strong>ePu;f; filapy; Ntiy nra;jjhy; fhiyapy; xU whj;jy; ghz; ngwf; $bajhf ,Ue;jJ. ehq;fs; ehd;F gps;isfSk; mijg; gfpu;e;J rhg;gpLNyhk;. fil<strong>rp</strong>j; jk;gpf;Fk; jq;fr; <strong>rp</strong>f;Fk; mr;Rg; ghzpy; ,Uf;Fk; fUfpa Xug;gFjp gpbf;fhJ. mij mk;khTf;Fk; nfhLg;ghu;fs;. Mdhy; vdf;F gz; bif ehl;fspfd; kWehl;fisj; jtpu my;yJ gg;gh nfhOk;gpy; ,Ue;J te;J Cupy; epw;Fk; Muk;g ehl;fisj; jtpu kw;iwa ehl;fspy; ghlrhiyf;Ff; <strong>fl</strong>; bf;nfhz;L Nghfr; rhg;<strong>ghL</strong> fpilf;fhJ. <strong>rp</strong>y Nehuq;fpy; vg;gbahtJ xU ,U gj;ije;J rjk; fpilj;JtpLk;. mjw;F fhu;j;jpNfR filapy; xU I];gok; thq; fpr; #g;gyhk;. g<strong>rp</strong> mlq;fpa khjpupj; <strong>Nj</strong>hd;Wk;. gfy; xU kzpf;F kPz;Lk; tFg;Gf;fs; njhlq;Fk;NghJ fhj;jpUe;j kpUfk; tapw;Wf;Fs; fbj;Jf; Fjwj; Jtq;Fk;. vdpDk; ehd; vg;NghJk; vd; g<strong>rp</strong>ia tPl;Lf;F ntspNa ahuplKk; nrhd;d jpy;iy. vdJ tFg;Gj; <strong>Nj</strong>hou;fSf;F vdJ nfhl;by; tPl;ilf; fy; tPL vd Tk;> vq;fsplk; tujypq;fk; kh];luplk; cs;sij tplj; jpwkkhd tp.v];.V. Nkhl;Nlh irf;fps; fpUf;fpd;wJ vdTk; nfhOk;gpy; aho;<strong>Nj</strong>tp Gifapuj;jpy; NyQ;<strong>rp</strong> Nghl;L> rPl; gpbj;J mij xU &ghTf;Fk; ,uz;L &ghTf;Fk; tpw;Fk; vd; gg;ghit xU murhq;f mjpfhup vd;Wk; GSfpte;<strong>Nj</strong>d;. ,jpy; gg;ghtpd; cj;jpNahfj;ij mbf;fb khw;wpf; $wp te;jjpw;F vdJ kwjp xU fhuzk;. vd; gg;gh f];lk;];> nghyp];> kh];lu; vd;W gy;NtW gjtpfis vd; Gz;zpaj;jpy; tfpj;Jte;jjhy;. Kf;fpakhf ehd; kjpa ,ilNtisapy; gl;bdpahg; ,Ug;gij ahUf;Fk; fhl;bf;nfhs;tjpy;iy. kjpa czT kzp mbj;jJk; tFg;giwap ypUe;J ntspNa te;J ikjhdj;jpNyh> tPjpapNyh Rw;WNtd;. vd;idj; jtpu vd; tFg;gpy; ,Ue;j kw;wtu;fs; vy; NyhUk; kjpar; rhg;gL <strong>fl</strong>;bf;nfhz;L tUgtu;fNs. mjpYk; <strong>rp</strong>yUf;Fg; gj;J kzpf;F tpLk; “Nrhu;l; ,d;Nutypy” $l fd;uPdpy; tilAk; tha;g;gDk; rhg;gpL ksTf;F trjp ,Ue;jJ. tFg;gpy; ghlq;fisf; ftdpg;gij tpl vd; tapw;wpy; thOk; tpyq;if mlf; FtjpYk; vdJ “gtiu”f; fhl;Ltjw;F vd;ndd;d ngha; nrhy;yyhk;. vd;W <strong>rp</strong>e;jpg;gjpYNk vdJ gs;spf; fhyk; fop e;jJ. k. md;udpaplk; ,e;jg; Ngr;Rf;Nf ,lkpy;iy. mtd; g<strong>rp</strong>iaf; fz;L xopa tpy;iy. mij NeUf;F NeNu re; jpj;jhd; jd; tWikiaf; fz;L mtd; ntl;fg;gltpy;iy. mij vdf;Fj; njl; lj;; njsptha; mwptpj;jhd;. ,g;nghOnjy;yhk; kjpa czT kzp mbj;jJk; ehDk; k. md;udpAk; njU Tf;F tUNthk;. mtd; g<strong>rp</strong>iaj; jzpg; gjw;Fr; <strong>rp</strong>y cj;jpfis itj;jpUe;jhd;. ghlrhiya; ,Ue;J tq;fshtbf;Fg; NghFk; tPjpapd; ,UkUq;fpYk; ghy; fpSit kuq;fs; epiwe;jpUf;Fk;. ehq; fs; fpStq; fha;fisg; gwpj;Jj; jpd;Nghk;. kapyg;Gyk;> Nrhshtj;ijg; mtd; g<strong>rp</strong>iaf; fz;L xopatpy;iy. mij NeUf;F NeNu re;jpj;jhd;. jd; tWikiaf; fz;L mtd; ntl;fg;gltpy;iy. mij vdf;Fj; njl;lj; njsptha; mwptpj;jhd;. gFjpfspYk; Gy;yhe;jpr; nrbfs; fhzf; fpilf;Fk;. mtw;wpd; <strong>rp</strong>d;dQ;<strong>rp</strong>wpa goq; fisg; GLq;fpj; jpd;Nghk;. ehfjhspr; nrbfspy; goq;fs; gpLq;fp el;rj;jpu Ks;isf; ftdkhf mfw;wp k. md;udp vdf;Fr; rhg;gplj; jUthd;. Gy;yhe;jpg; goj;ijAk; fpStk; goj; ijAk; rhg;gpl;L tpl;L vd;dj;ijg; gbg; gJ? kdk; KOtJk; Ritahd cz Tfisg; gw;wpa fw;gidapNyNa kpje;J nfhz;bUf;Fk;. Ie;jhk; tFg;Gg; tiu ghlrhiyapy; gp];<strong>fl</strong>; jUthu;fs;. ,g; NghJ ,e;jg; ngupa ghlrhiyf;F te; jgpd;G mJTkpy;iy. Nah<strong>rp</strong>j;Jg; ghu;f; Fk; NghJ /ngapy; tpl;L> /ngapy; tpl;L Ie;jhk; tFg;gpNyNa ,Ue;jpUf; fyhk; vd;wpUf;Fk;. vq;fSf;Ff; fzpjk; gbg;gpj;j thj;jp ahUf;F ,Ugj;ije;J tajpUf;fyhk;. mtUf;Fg; nghbas; vl;L= vd;W gl;lk; itj;jpUe;jhu;fs; mjhtJ mtu; vq;fs; njhFjpg; ghuhSkd;w cWg;gp dUf;F vl;lhapuk; &gha;fs; yQ;rk; nfhLj;J ,e;j thj;jpahu; Ntiyiag; ngw;Wf;nfhz;lhuhk;. vq;fs; ghlrhiy apy; %d;W =apypUe;J ,UgJ = tiu gy M<strong>rp</strong>upau;fs; ,Ue;jhu;fs;. vl;L =f;F fzpj kh];lu; Ntiyia tpl fuhl;b kh];lu; Ntiyjhd; kpfg; nghU j;jkha; ,Ue;jpUf;Fk;. Ms; Es;shd;. Mdhy; vq;fSf;F mbf;FNghJ vjp upf;F mbg;gJ Nghy;jhd; mbg;ghu;. Mdhy; mtu; vq;fs; tFg;gpypNyNa kpfTk; mikjpahfTk; <strong>rp</strong>tg;G epwkhAk; fhzg;gLk; kzpNkfiyf;F vd;WNk mbj;jjpy;iy. gpd;G gj;jthJ gbf;Fk; NghJ vl;L = kzpNkfiyiaf; $l; bf;nfhz;L Xb tpl;lhu;. nghypRf;fh uu;fs; $lg; gs;spf;$lj;Jf;F te;J Nghdhu;fs;. xUKiw tFg;gpy; g<strong>rp</strong> kaf;fj;;jpy; ,U e;j k.md;udpia vl;L = mbj;j mb apy; mtd; kaq;fp tpOe;Jtpl;lhd;. ,d; ndhU jlit tpQ;Qhd Br;ru; kp]p]; ,uhirah gpbj;J mtid cYf;fp “Vdlh epj;jpiu nfhs;sth ,q;Nf tU fpwha;?” vd;W N<strong>fl</strong>;lNghJ k. md;udp Ngrhky; kukha; epd;wpUe;jhd;. “Ngha; cq;fs; rhjpj; njhopiyg; ghu;> cdf;F vjw;Fr; rad;];?” vd;W kp]p]; fe; ijah N<strong>fl</strong>;lhu;. tFg;gpypUe;j vy;Nyh Uila rhjp tpguq;fisAk; kp]p]; fe; ijah tpuy; Edpapy; itj;jpUe;jhu;. vg; gb mtu; ,e;jr; rhjp tpguq;fisj; jpul; bdhu; vd;gJ njupatpy;iy. tpQ;Qhd Br;ru;! mtUf;Fj; njupahj tpjpfsh? gupNrhjid Kiwfsh? VjhtJ xU Kiwahy; Muha;r;<strong>rp</strong> nra;J fz;L gpbj; jpUg;ghu;. nfhLik> nfhLiknad;W NfhapYf; Fg; Nghdhy; mq;Nf ,uz;L nfhLik mtpo;j;Jg; Nghl;L Mba fijaha; nts;spf;fpoikafpy; khztu;fs; “itl; md;l; itl;” Nghl;Lf;nfhz;L tuNt z;Lk;. vd;nwhU mtru fhyr;rl;lk; ghlrhiyapy; nfhz;Ltug;gl;lJ. vd; Dila Kjw; rw;gpurhjj;Jf;fhfj; ijf; fg;gl;l vdJ nts;isr; rl;il vdf;F ,g;NghJ msthf ,uhJ. mij vd; jk;gp Nghl;bUf;fpwhd;. mtdplk; nfQ;<strong>rp</strong> kd;whb nts;spf; fpoikfspy; mr;rl;i liag; Nghl;Lf;nfhz;Nld;. me;j nts; isr; rl;il njhg;Gs; tiujhd; tUk;. mbf;fb fPNo ,Oj;J tpl;L rkhspf;f Ntz;bapUe;jJ. nts;isf; fhw;rl;il fpilf;ftpy;iy. mjw;Fg; gg;gh nfhOk; gpypUe;J tUk; tiu nghWj;jpUf;f Ntz;Lk;. nts;spf;fpoik fhiyfspy; xU ntwp ehapd; %u;f;fj;Jld; mjpgu; ghlrhiy apd; Kd;thrypy; epd;wpUg;ghu;. “itl; md;l; itl;” Nghl;LtuhJ khztu;f spd; Fz;bfs; mtupd; gpuk;ghy; gOj; jd. ehd; nts;spf;fpoikfspy; ghlrh iyf;F kl;lk; Nghlj; njhlq;fpNdd;. vd; tPl;L epiyik njupahj khz tu;fs; jpq;<strong>fl</strong>;fpoik fhiyapy; “gs;spf; Ff; fs;sk; goQ;Nrhj;Jf;Ff; fhty;” vd;W nghUj;jkpy;yhky; vd;idg; gopf; fj; njhlq;fpdu;. Mdhy; k. md;udp nts;spf;fpoikf spYk; ghlrhiyf;Fg; Nghdhd;. mtdp lKk; “itl; md;l; itl;” fpilahJ. Mdhy; mtd; mjpgupd; mbia Vw;Wf; nfhz;lhd;. mtDf;F vijAk; NeUf;F Neu; re;jpj;Jj;jhd; gof;fk;. mbfisr; risf;fhky; Vw;Wf;nfhz;ljd; %yk; mtd; mjpgiuf; Nfyp nra;jhd;. ,g; gbahd <strong>rp</strong>y tpWkj;jbad;fis mbj; Jk; cijj;Jk; ghu;j;Jj; <strong>Nj</strong>hy;tp fz;l mjpgu; ,Wjpapy; mtu;fis “itl; md;l; itl;” N<strong>ghL</strong>k; tiu nts;spf;fpo ikfspy; ghlrhiyf;F tuf;$lhJ vdj; jPu;g;gpl;lhu;. xU Kiw ngupa tpahod; md;W ehDk; k. md;udpAk; <strong>rp</strong>d;dkL <strong>Nj</strong>th yaj;jpw;F xU jpl;lj;Jld; nrd;wpUe; <strong>Nj</strong>hk;. mtd; <strong>rp</strong>d;dkL Myag; gq;ifr; Nru;e;jtd;. ,NaRf; fpwp];J rPlu;fSld; mUe;jpa fil<strong>rp</strong> ,uhg;Nghrd tpUe;ijg; ngupa tpahod; md;W nfhz;lhL thu;;fs;. md;W gd;dpuz;L rPlu;fspd; fhy;fisAk; thridj; jputpaq;f shYk; gd;dPuhYk; ,NaR fOtp mtu;f Sf;F tpUe;jspj;jhuhk;. mij epidT $Uk; Kfkhf ghjpup gd;dpuz;L <strong>rp</strong>W tu;fsJ fhy;fisg; gr;irj; jz;zPuhy; fOtptpl;L MSf;F xU whj;jy; ghz; nfhLg;ghu;. ehq;fs; ,UtUk; <strong>rp</strong>d;dkL khjhTf;F itj;j Nej;jp tPz; Nghf Ig;g<strong>rp</strong> 06> 2006 tpy;iy. md;wpuT vd; tapw;wpDs; fpl e;j kpUfk; cwq;fpw;W. Rfhjhug; ghlj;jpy; czT - rkp<strong>ghL</strong> - ngUq;Fly; - <strong>rp</strong>WFly; - Fjk; vd;W M<strong>rp</strong>upau; glk; Nghl;Lf; fhl;b tpsf; Fifapy; ehd; me;jg; glj;jpy; g<strong>rp</strong>iaj; <strong>Nj</strong>bf; nfhz;bUe;<strong>Nj</strong>d;. ekJ njhz; ilapypUe;J Fjk; tiuahd xU ngs jpfr; nraw;<strong>ghL</strong> vg;gb kz;il> fhJ> cs;sq;fhy;fs;> tpijfs;> MZWg;G - gw;fs; vd vy;yhtw;wpYk; Rz;b ,O j;J tijf;fpwJ vd;gJ vdf;Fg; Gup aNt ,y;iy. ehd;> k. md;udp vy;NyhUNk vq;fs Mz;bWjpg; guPl;irapy; ntw;wp ngw; Nwhk; vd mwptpf;fg;gl;lJ. ehq;fs; xd;gjhk; tFg;gpw;Fr; nrd;Nwhk;. Mdhy; k. md;udp xd;gjhk; tFg;Gf;F tutpy;iy. mtd; ghlrhiyf;F tuh ky; epd;W nfhz;lhd;. mtd; ehd; <strong>rp</strong>d; dkLTf;Fr; nrd;W <strong>Nj</strong>bNdd;. aho;g; ghzj;jpy; Ntiy nra;ag; Ngha;tpl; lhd; vd;w jfty; fpilj;jJ. <strong>rp</strong>y khjq;fSf;Fg; gpd; ehd; gdq; fpoq;Ffs; tpw;gjw;fhf aho; efur; re; ijf;Fr; nrd;Nwd;. mk;kh E}W gdq;fp oq;Ffis xU cug;igapy; Nghl;Lf; <strong>fl</strong>;bj;je;jpUe;jhu;. mg;NghJ E}W gdq; fpoq;Ffs; Ie;J &gha;. vdf;F mk;kh tplkpUe;J Ik;gJ rjk; nfhkprd; Ngrg; gl;bUe;jJ. kzy; Vw;wpg; NghFk; luhf; lupy; fpoq;FfNshL Vwpg;Ngha;tpl;Nld;. topnay;yhk; vd; nfhkprd; Ik;gJ rj j;ij vg;gbnay;yhk; nrytopg;gJ vd;W jpl;lk; Nghl;Lf;nfhz;Nl nrd;Nwd;. fil<strong>rp</strong>apy; me;jf; fhRf;F nfhQ;rk; jpuhl;irg; goq;fs; thq;fpr; rhg;gplyhk; vd KbT nra;<strong>Nj</strong>d;. aho; g]; epiyaj;jpd; Kd;ghf tup irahfj; <strong>Nj</strong>ePu;f; filfs; ,Ue;jd. mtw;wpy; Fiy Fiyaha;j; jpuhl;irg; goq;fs; njhq;fpd. Ik;gJ rjj;jpw;Fj; jUthu;fsh vd;W njupatpy;iy. N<strong>fl</strong>; fTk; gakha; ,Ue;jJ. filfisg; ghu;j;Jf; nfhz;Nla; jaq;fpf; jaq;fp elf;Fk; NghJ ehd; k. md;udpiaf; fz;Nld;. k. md;udp “u[dp $y; ghupy;” Nkir Jilf;Fk; Ntiyapy; ,Ue;jhd;. mOf; fhd rwKk; gdpaDk; mzpe;jpUe;jhd;. mtd; ,g;NghJ nfhQ;rk; clk;G njspe;jpUe;jhd;. mg;nghOJ vdf;F xU Mir vOe;jJ. ehDk; mtDld; Ntiyapy; Nru;e;J tpLtnjd Kbnt Lj;<strong>Nj</strong>d;. vt;tsT rk;gsk; jUfpwhu;fs; vd k. md;udpaplk; N<strong>fl</strong>;Nld;. rhg;<strong>ghL</strong> kl;Lk; jhdhk;. jPghtspf;F xU Nrhb cLg;Gf; nfhLj;jhu;fshk;. kw;wg;gb rk;gsk; VJkpy;iyahk;. mq;F Ntiy nra;jhy; til> tha;g;gd; vd;W tpjk; tpjkhfr; rhg;gplyhk; vd;W <strong>Nj</strong>hd;wpaJ. KjyhspNahL vd; Ntiy tprakhfg; NgRtjhfTk; mLj;j fpoik te;J jd;idr; re;jpf;FkhWk; k. md;udp nrhd;dhd;. mLj;j fpoik ehd; Nghd NghJ me;jf;fil vupe;J fple;jJ. me; jf; filj; njhliuNa ,uhZtk; vup j;J ehrg;gLj;jpapUe;jJ. Mapuj;Jj; njhshapuj;J vz;gj;J ehyhk; Mz;bd; fil<strong>rp</strong>g; gFjp vd epidf;fpNwd;. Nfhl k;ghf;fk; kpd;rhu uapy; epiyaj;jpyp 36k; gf;fk; ghu;f;fTk; fdba tuyhW njhlu;.... jtpu;f;f Kbahj fhuzq;fshy; fdba tuyhW njhlu; ,t;thuk; ntsptutpy;iy. mLj;j thuj;jpypUe;J ntsptUk; vd;gij itfiw thrfu;fSf;F mwpaj; jUfpd;Nwhk;
Ig;g<strong>rp</strong> 06> 2006 itfiw-27
Change language