06.04.2013 Views

fontes historiae nubiorum - Digitalt - Universitetet i Bergen

fontes historiae nubiorum - Digitalt - Universitetet i Bergen

fontes historiae nubiorum - Digitalt - Universitetet i Bergen

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

The Sources<br />

Some of them are armed with shields of raw oxhide and short javelins,<br />

others with spears without a thong, sometimes also with wooden bows four<br />

cubits [1m 80] long, with which they shoot by bracing the foot against it; when<br />

all their arrows have been spent, they continue fighting with wooden clubs.<br />

They also arm their women, defining for them a military age. It is customary<br />

for most of these women to have a bronze ring through one of their lips.<br />

As to clothing, some of them have none at all, but live naked all the<br />

time; only against the burning sun do they provide themselves protection by<br />

whatever means is at hand. Some cut the tails off the behind of their sheep and<br />

cover their hips with them, letting it hang down in front like private parts.<br />

Some also use the hides of their animals, others cover the body as far as the<br />

waist with girdles which they plait from the hair of the animals, as the sheep<br />

among them have no wool because of the special nature of the country.<br />

For food some gather the plants that grow in water and sprout spontaneously<br />

in lakes and marshy places, others strip branches off the tenderest kind<br />

of tree, with which they also shade and cool their bodies during the midday<br />

heat. Others again sow sesame and lotus, while some nourish themselves with<br />

the softest roots of reeds. Not few of them are also trained in archery and shoot<br />

with great accuracy many of the birds with which they satisfy the needs of the<br />

body. But most of them live all through their life on the meat, milk, and cheese<br />

that their cattle give them.<br />

9 [1] About the gods the Aithiopians who live beyond Meroe have two different<br />

notions. They believe that some of them have an eternal and indestructible<br />

nature, for instance the sun and the moon and the whole universe; others,<br />

they think, have a share in mortal nature and have through their virtue<br />

and charity toward all men obtained immortal honours. [2] Thus they worship<br />

Isis and Pan, and in addition Heracles and Zeus, believing that these gods, in<br />

particular, are the benefactors of the human race. A few of the Aithiopians believe<br />

that there are no gods at all; therefore they utter words of abuse against<br />

the sun as their greatest enemy at sunrise, and flee to the marshy parts of the<br />

region.<br />

They also have strange customs as regards their dead. Some get rid of<br />

them by throwing them in the river, regarding this the finest burial. Others<br />

pour glass around the dead and keep them in their houses, believing that the<br />

traits of the deceased ought not to be unknown to their kinsmen, and that family<br />

members ought not to forget their close relatives. Some also put them into<br />

clay coffins and bury them around their temples, and an oath sworn by these<br />

they consider the strongest of all.<br />

Kingship is by some entrusted to the most goodlooking, since they regard<br />

both, kingship and good looks, as gifts of chance. Others hand the rule over to<br />

those who are the most careful cattle-keepers, in the belief that only they will<br />

provide for their subjects in the best way. Some also assign this honour to the<br />

richest, thinking that only they are able to assist the multitude since they have<br />

653

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!