The Jews in Lublin - Biblioteka Multimedialna Teatrnn.pl - Brama ...
The Jews in Lublin - Biblioteka Multimedialna Teatrnn.pl - Brama ...
The Jews in Lublin - Biblioteka Multimedialna Teatrnn.pl - Brama ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
further with the development of <strong>in</strong>dividual groups of his followers. <strong>The</strong>y were active<br />
<strong>in</strong> the lands and surroundl<strong>in</strong>gs of Zamość and Chełm. <strong>The</strong> famous trial concern<strong>in</strong>g<br />
the ritual murder <strong>in</strong> Wojsławice <strong>in</strong> 1761 (this date co<strong>in</strong>cides with the time of the<br />
baptism of Franks wife <strong>in</strong> Lubl<strong>in</strong>) is recorded <strong>in</strong> the history of the <strong>Jews</strong> <strong>in</strong> the Lubl<strong>in</strong><br />
region. Accord<strong>in</strong>g to one of the versions of this history, the Frankists, want<strong>in</strong>g to take<br />
revenge on the unfavourable orthodox <strong>Jews</strong>, falsely accused the Rabbi of Wojsławice of<br />
the murder a Christian child, and us<strong>in</strong>g the child's blood for ritual purposes. Persons<br />
pos<strong>in</strong>g as the child's parents gave evidence aga<strong>in</strong>st the Rabbi and his followers. <strong>The</strong>y<br />
confirmed the alleged loss of their son Mikołaj (as the court records show). <strong>The</strong> process<br />
ended with the triumph of the Frankists, all of the accused were killed (as some of<br />
them decided to be baptized before the sentence, they were not quartered and salted,<br />
but beheaded) and the Rabbi committed suicide <strong>in</strong> prison.<br />
Connections of Frank with Lubl<strong>in</strong> are special <strong>in</strong> the present day, because only<br />
there - <strong>in</strong> the Hieronim Łopaciński Regional Public Library — can the manuscripts of<br />
his works be found: Rozmaite adnotacje, przypadki, czynności i anektody Pańskie {Different<br />
notes, cases, activities and anecdotes of the Lord) (published <strong>in</strong> 1996) 5 , Dodatek<br />
do "Zbioru słów Pańskich w Bri<strong>in</strong>nie mówionych" {Sup<strong>pl</strong>ement to the "Collection of the<br />
Lord's words be<strong>in</strong>g said <strong>in</strong> Bri<strong>in</strong>no'), Dodatek do "Zbioru słów Pańskich w Offenbach<br />
mówionych" {Sup<strong>pl</strong>ement to the "Collection of the Lord's words be<strong>in</strong>g said <strong>in</strong> Offenbach')<br />
and Widzenia Pańskie (Visions of the Lord) — these works became a base for Księga słów<br />
Pańskich {<strong>The</strong> Book of the Lord's Words) 6 which was publish<strong>in</strong>g <strong>in</strong> 1997.<br />
It can be seen that the research of the history of religious movements <strong>in</strong> the Lubl<strong>in</strong><br />
region significantly changes the view of the Jewish nation, which is first met <strong>in</strong> literary<br />
writ<strong>in</strong>gs, where the pr<strong>in</strong>cipal paradigm usually concerns a sleepy sztełt, <strong>in</strong> which life,<br />
disrupted by tragic pogroms, focuses on the struggle for everyday existence and on<br />
fulfill<strong>in</strong>g religious rituals.<br />
FRANK J.: Rozmaite adnotacje, przypadki, czynności i anekdoty Pańskie. Doktór J. (worked out, prepared<br />
for pr<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g and enriched <strong>in</strong> <strong>in</strong>troduction), Warszawa 1996.<br />
Księga słów Pańskich. Ezoteryczne wykłady Jakuba Franka. 1.1 - 2, Doktór J. (scientific study and commentaries),<br />
Warszawa 1997.<br />
** Translation from the Polish language by Michał Gumowski.<br />
27