2 - Voluntariado Galego

algunos peregrinos, tenían
mucha importancia. No sé como
poder explicar todo lo vivido
esos meses en Arzúa.
Primero, el proyecto me
hizo vivir momentos con los
otros voluntarios, el Camino de
Santiago me encantó y significó
bastante para mí. Después, me
fui a vivir en un pequeño pueblo
cinco meses. Me enamoré.
Arzúa, para mí, está siendo
mi historia de amor. Al final,
para mi voluntariado y para mi
proyecto personal, encontré lo
que buscaba.
m’a permis connaître des gens
intéressants et le meilleur fut
de partager des choses qui,
pour moi, étaient routinières et,
pour quelques pèlerins, avaient
beaucoup d’importance. Je ne
sais pas comment expliquer tout
ces mois que j’ai vécu à Arzúa.
D’abord, le projet m’a
fait vivre des moments avec les
autres volontaires, j’ai adoré le
Chemin de Santiago et cela a
signifié beaucoup pour moi.
Puis, je suis allée vivre dans
une petite ville cinq mois. Je
suis tombée amoureuse. Arzúa,
pour moi, c’est mon histoire
d’amour. Finalement, pour mon
volontariat et pour mon projet
personnel, j’ai trouvé ce que je
cherchais.
share things that, for me, they
were routine things and, for
some pilgrims, they had a lot of
importance. I do not know how
to explain all that I lived during
these months in Arzúa.
First, the project allowed
me to experience special
moments with the other
volunteers, I loved the Camino
de Santiago and had great
significance for me. Afterwards,
I went to live in a small town for
five months. I lived it. Arzúa, for
me, is becoming a love story. In
the end, for my volunteer work
and for my personal project,
I found that for which I was
searching.
37