24.04.2013 Views

june-2011

june-2011

june-2011

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

[ feature ]<br />

TIRGU MUREŞ<br />

TIRGU MURES’<br />

PICTURESQUE<br />

CITY CENTRE<br />

and why. Transylvania’s great<br />

book of recipes was influenced<br />

by the Austro-Hungarian<br />

Empire, which the region was<br />

part of for centuries. Smokeddried<br />

bacon, pork, sour soup<br />

with tarragon, caraway soup,<br />

ciorbă de s¸ălate cu mămăligă<br />

(lesser celandine soup with<br />

polenta), gulyás or paprikás are<br />

the culinary landmarks.<br />

Traditional Romanian<br />

cuisine is spectacular, but<br />

humble and creative, perhaps<br />

OUTDOOR<br />

FESTIVALS<br />

DOMINATE<br />

THE SUMMER<br />

MONTHS<br />

46 WIZZ MAGAZINE // JUNE/JULY <strong>2011</strong><br />

because Transylvanians lived<br />

under the occupation of the<br />

Austro-Hungarian Empire, and<br />

the region only became part<br />

of Romania in 1918. Many<br />

of the ingredients are cheap,<br />

and others, like mushrooms<br />

and lesser celandine, grow in<br />

the wild. With few resources,<br />

Romanian housewives manage<br />

to prepare rich and nourishing<br />

food for their families, and<br />

chef S¸tefan, who works at<br />

Ciuleandra, a Romanian<br />

restaurant, knows how it’s<br />

done. His ciorbă de fasole cu<br />

afumătură (sour bean soup with<br />

smoke-dried bone) is based<br />

on a centuries-old recipe, but<br />

it's constantly being improved,<br />

and at some point along the<br />

way, someone added paprika.<br />

His restaurant is a few minutes<br />

from Palatul Culturii (the<br />

House of Culture), a building<br />

renowned for its bas-reliefs,<br />

frescos and stained glass<br />

windows, and for the two<br />

Venetian mirrors standing one<br />

in front of each other, creating<br />

a feeling of infinity.<br />

As for the ambassador of<br />

the sister cuisine, Laura – a<br />

Hungarian chef who happens<br />

to have a Romanian-sounding<br />

name, – says she couldn’t<br />

live without her home-made<br />

dishes. Theses she prepares for<br />

Tempo Laci Csárda Restaurant.<br />

Her favourite is a well-cooked<br />

paprikás, a recipe passed down<br />

from the elders. Her cuisine<br />

is abundant, spicy and sweet<br />

and desserts like vargabéles<br />

BEST<br />

TRADITIONAL<br />

BITES<br />

Tempo Laci Csárda<br />

Str Morii 27, +40 265 213<br />

552, www.tempo.ro<br />

Hungarian restaurant<br />

probably serving the best<br />

gulyás and paprikás in<br />

town. Flavours complement<br />

traditional music on violin,<br />

dulcimer and double bass.<br />

Ciuleandra<br />

Piat ¸at Victoriei 36, +40<br />

(0)365 730 083<br />

This recently opened<br />

restaurant has a generous<br />

list of traditional dishes,<br />

including mus¸chiulet ¸ de porc<br />

păstoresc (shepherd’s pork<br />

tenderloin) and tocănit ¸ă de<br />

vit ¸el (veal stew).<br />

Jo<br />

Str Livezeni 4,<br />

+40 (0)365 808 848<br />

Authentic Transylvanian<br />

dishes such as sour soups or<br />

stews in this Hotel Jo venue.<br />

Décor include lashed fur,<br />

ceramics and hunting guns.<br />

Excalibur<br />

Str Revolutiei 29, +40<br />

(0)265 210 120<br />

Medieval restaurant that<br />

invites guests to pick up fried<br />

meat, vegetables and cheese<br />

from wooden platters with<br />

their hands. Battle scenes<br />

adorn the walls.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!