The Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha
The Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha
The Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
170 <strong>Don</strong> <strong>Quixote</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Mancha</strong> <br />
<br />
and her commands as lively as ever. To be brief, <strong>la</strong>st of all she has comman<strong>de</strong>d me to <br />
go through all the provinces of Spain and compel all the knights‐errant wan<strong>de</strong>ring <br />
therein to confess that she surpasses all women alive today in beauty, and that I am <br />
the most valiant and the most <strong>de</strong>eply enamored knight on earth; in support of which <br />
c<strong>la</strong>im I have already travelled over the greater part of Spain, and have there <br />
vanquished several knights who have dared to contradict me; but what I most <br />
plume and pri<strong>de</strong> myself upon is having vanquished in single combat that so famous <br />
knight <strong>Don</strong> <strong>Quixote</strong> of La <strong>Mancha</strong>, and ma<strong>de</strong> him confess that my Casil<strong>de</strong>a is more <br />
beautiful than his Dulcinea; and in this one victory I hold myself to have conquered <br />
all the knights in the world; for this <strong>Don</strong> <strong>Quixote</strong> that I speak of has vanquished <br />
them all, and I having vanquished him, his glory, his fame, and his honor have <br />
passed and are transferred to my person; for <br />
<br />
<br />
<strong>The</strong> more the vanquished hath of fair renown, <br />
<strong>The</strong> greater glory gilds the victor's crown. 40 <br />
Thus the innumerable achievements of the said <strong>Don</strong> <strong>Quixote</strong> are now set down to <br />
my account and have become mine." <br />
<br />
<strong>Don</strong> <strong>Quixote</strong> was amazed when he heard the Knight of the Wood, and was a <br />
thousand times on the point of telling him he lied, and had the lie direct already on <br />
the tip of his tongue; but he restrained himself as well as he could, in or<strong>de</strong>r to force <br />
him to confess the lie with his own lips; so he said to him quietly, "As to what you <br />
say, sir knight, about having vanquished most of the knights of Spain, or even of the <br />
whole world, I say nothing; but that you have vanquished <strong>Don</strong> <strong>Quixote</strong> of La <strong>Mancha</strong> <br />
I consi<strong>de</strong>r doubtful; it may have been some other that resembled him, although <br />
there are few like him." <br />
<br />
<br />
40 From the Araucana, a poem by Alonzo <strong>de</strong> Ercil<strong>la</strong> y Zúñiga on the Spanish struggle <br />
against the Araucanian Indians of Chile.