The Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha
The Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha
The Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Don</strong> <strong>Quixote</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Mancha</strong> 57 <br />
<br />
men in armor traveling on any of these roads, nothing but carriers and carters, who <br />
not only do not wear helmets, but perhaps never heard tell of them all their lives." <br />
<br />
"Thou art wrong there," said <strong>Don</strong> <strong>Quixote</strong>, "for we shall not have been above two <br />
hours among these cross‐roads before we see more men in armor than came to <br />
Albraca to win the fair Angelica." 37 <br />
<br />
"Enough," said Sancho; "so be it then, and God grant us success, and that the time for <br />
winning that is<strong>la</strong>nd which is costing me so <strong>de</strong>ar may soon come, and then let me <br />
die." <br />
<br />
"I have already told thee, Sancho," said <strong>Don</strong> <strong>Quixote</strong>, "not to give thyself any <br />
uneasiness on that score; for if an is<strong>la</strong>nd should fail, there is the kingdom of <br />
Denmark, or of Sobradisa, 38 which will fit thee as a ring fits the finger, and all the <br />
more that, being on terra firma 39 , thou wilt all the better enjoy thyself. But let us <br />
leave that to its own time; see if thou hast anything for us to eat in those alforjas, <br />
because we must presently go in quest of some castle where we may lodge to‐night <br />
and make the balsam I told thee of, for I swear to thee by God, this ear is giving me <br />
great pain." <br />
<br />
"I have here an onion and a little cheese and a few scraps of bread," said Sancho, <br />
"but they are not victuals fit for a valiant knight like your worship." <br />
<br />
"How little thou knowest about it," answered <strong>Don</strong> <strong>Quixote</strong>; "I would have thee to <br />
know, Sancho, that it is the glory of knights‐errant to go without eating for a month, <br />
and even when they do eat, that it should be of what comes first to hand; and this <br />
would have been clear to thee hadst thou read as many histories as I have, for, <br />
<br />
37 Another allusion to Boiardo’s poem. <br />
38 An imaginary realm. <br />
39 Solid earth, here also Firm Is<strong>la</strong>nd, an imaginary final <strong>de</strong>stination for squires of <br />
knights errant.