12
<strong>Don</strong>
<strong>Quixote</strong>
<strong>de</strong>
<strong>la</strong>
<strong>Mancha</strong>
or
Rocinante,
for
that,
<strong>la</strong>dies
mine,
is
my
horse's
name,
and
<strong>Don</strong>
<strong>Quixote</strong>
of
La
<strong>Mancha</strong>
is
my
own;
for
though
I
had
no
intention
of
<strong>de</strong>c<strong>la</strong>ring
myself
until
my
achievements
in
your
service
and
honor
had
ma<strong>de</strong>
me
known,
the
necessity
of
adapting
that
old
bal<strong>la</strong>d
of
Lancelot
to
the
present
occasion
has
given
you
the
knowledge
of
my
name
altogether
prematurely.
A
time,
however,
will
come
for
your
<strong>la</strong>dyships
to
command
and
me
to
obey,
and
then
the
might
of
my
arm
will
show
my
<strong>de</strong>sire
to
serve
you."
<strong>The</strong>
girls,
who
were
not
used
to
hearing
rhetoric
of
this
sort,
had
nothing
to
say
in
reply;
they
only
asked
him
if
he
wanted
anything
to
eat.
"I
would
g<strong>la</strong>dly
eat
a
bit
of
something,"
said
<strong>Don</strong>
<strong>Quixote</strong>,
"for
I
feel
it
would
come
very
seasonably."
<strong>The</strong>
day
happened
to
be
a
Friday,
and
in
the
whole
inn
there
was
nothing
but
some
pieces
of
the
fish
they
call
in
Castile
"aba<strong>de</strong>jo,"
in
Andalusia
"bacal<strong>la</strong>o,"
and
in
some
p<strong>la</strong>ces
"curadillo,"
and
in
others
"troutlet;"
so
they
asked
him
if
he
thought
he
could
eat
troutlet,
for
there
was
no
other
fish
to
give
him.
"If
there
be
troutlets
enough,"
said
<strong>Don</strong>
<strong>Quixote</strong>,
"they
will
be
the
same
thing
as
a
trout;
for
it
is
all
one
to
me
whether
I
am
given
eight
reals
in
small
change
or
a
piece
of
eight;
moreover,
it
may
be
that
these
troutlets
are
like
veal,
which
is
better
than
beef,
or
kid,
which
is
better
than
goat.
But
whatever
it
be
let
it
come
quickly,
for
the
bur<strong>de</strong>n
and
pressure
of
arms
cannot
be
borne
without
support
to
the
insi<strong>de</strong>."
<strong>The</strong>y
<strong>la</strong>id
a
table
for
him
at
the
door
of
the
inn
for
the
sake
of
the
air,
and
the
host
brought
him
a
portion
of
ill‐soaked
and
worse
cooked
stockfish,
and
a
piece
of
bread
as
b<strong>la</strong>ck
and
moldy
as
his
own
armor;
but
a
<strong>la</strong>ughable
sight
it
was
to
see
him
eating,
for
having
his
helmet
on
and
the
beaver
up,
he
could
not
with
his
own
hands
put
anything
into
his
mouth
unless
some
one
else
p<strong>la</strong>ced
it
there,
and
this
service
one
of
the
<strong>la</strong>dies
ren<strong>de</strong>red
him.
But
to
give
him
anything
to
drink
was
impossible,
or
would
have
been
so
had
not
the
<strong>la</strong>ndlord
bored
a
reed,
and
putting
one
end
in
his
mouth
poured
the
wine
into
him
through
the
other;
all
which
he
bore
with
patience
rather
than
sever
the
ribbons
of
his
helmet.
<strong>Don</strong>
<strong>Quixote</strong>
<strong>de</strong>
<strong>la</strong>
<strong>Mancha</strong>
13
While
this
was
going
on
there
came
up
to
the
inn
a
sow
gel<strong>de</strong>r,
who,
as
he
approached,
soun<strong>de</strong>d
his
reed
pipe
four
or
five
times,
and
thereby
completely
convinced
<strong>Don</strong>
<strong>Quixote</strong>
that
he
was
in
some
famous
castle,
and
that
they
were
regaling
him
with
music,
and
that
the
stockfish
was
trout,
the
bread
the
whitest,
the
wenches
<strong>la</strong>dies,
and
the
<strong>la</strong>ndlord
the
castel<strong>la</strong>n
of
the
castle;
and
consequently
he
held
that
his
enterprise
and
sally
had
been
to
some
purpose.
But
still
it
distressed
him
to
think
he
had
not
been
dubbed
a
knight,
for
it
was
p<strong>la</strong>in
to
him
he
could
not
<strong>la</strong>wfully
engage
in
any
adventure
without
receiving
the
or<strong>de</strong>r
of
knighthood.
- Page 1 and 2:
The
Ingenious
G
- Page 3 and 4: THE AUTHOR’S PREFACE Idle reader:
- Page 5 and 6: those
that
have
the
highest
- Page 7 and 8: note,
for
you
can
put—The
- Page 9 and 10: such
an
impression
on
me
- Page 11 and 12: VOLUME
I
CHAPTER
I
Do
- Page 13 and 14: Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 15 and 16: Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 17 and 18: CHAPTER
II
Don
Quixote
de
- Page 19 and 20: Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 21: Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 25 and 26: Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 27 and 28: Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 29 and 30: Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 31 and 32: CHAPTER
IV
OF
WHAT
HAPPENE
- Page 33 and 34: Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 35 and 36: Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 37 and 38: Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 39 and 40:
CHAPTER
V
Don
Quixote
- Page 41 and 42: Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 43 and 44: Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 45 and 46: CHAPTER
VII
Don
Quixote
de
- Page 47 and 48: Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 49 and 50: Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 51 and 52: Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 53 and 54:
Don
Quixote
de
la
Manch
- Page 55 and 56: Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 57 and 58: CHAPTER
IX
Don
Quixote
de
- Page 59 and 60: Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 61 and 62: Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 63 and 64: CHAPTER
X
Don
Quixote
de
- Page 65 and 66:
"What
vial
and
what
bal
- Page 67 and 68: Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 69 and 70: Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 71 and 72: Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 73 and 74:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 75 and 76:
Then
may
I
take
hope,
- Page 77 and 78:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 79 and 80:
Don
Quixote
de
la
Manch
- Page 81 and 82:
Don
Quixote
de
la
Manch
- Page 83 and 84:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 85 and 86:
CHAPTER
XIII.
Don
Quixote
- Page 87 and 88:
O
never
surely
was
ther
- Page 89 and 90:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 91 and 92:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 93 and 94:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 95 and 96:
CHAPTER
XIV.
Don
Quixote
d
- Page 97 and 98:
Nor
do
I
look
for
it
in
- Page 99 and 100:
Lay
of
despair,
grieve
- Page 101 and 102:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 103 and 104:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 105 and 106:
CHAPTER
XVIII
Don
Quixot
- Page 107 and 108:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 109 and 110:
Don
Quixote
de
la
Manch
- Page 111 and 112:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 113 and 114:
Don
Quixote
de
la
Manch
- Page 115 and 116:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 117 and 118:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 119 and 120:
Don
Quixote
de
la
Manch
- Page 121 and 122:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 123 and 124:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 125 and 126:
CHAPTER
LII 61
Don
Quixote
- Page 127 and 128:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 129 and 130:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 131 and 132:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 133 and 134:
Don
Quixote
de
la
Manch
- Page 135 and 136:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 137 and 138:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 139 and 140:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 141 and 142:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 143 and 144:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 145 and 146:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 147 and 148:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 149 and 150:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 151 and 152:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 153 and 154:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 155 and 156:
Don
Quixote
de
la
Manch
- Page 157 and 158:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 159 and 160:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 161 and 162:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 163 and 164:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 165 and 166:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 167 and 168:
SONNET
Your
pleasu
- Page 169 and 170:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 171 and 172:
CHAPTER
XIII.
Don
Quixote
- Page 173 and 174:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 175 and 176:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 177 and 178:
Don
Quixote
de
la
Manch
- Page 179 and 180:
CHAPTER
XIV.
Don
Quixote
d
- Page 181 and 182:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 183 and 184:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 185 and 186:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 187 and 188:
"That
is
understood,"
replied
- Page 189 and 190:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 191 and 192:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 193 and 194:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 195 and 196:
CHAPTER
XVI.
Don
Quixote
d
- Page 197 and 198:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 199 and 200:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 201 and 202:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 203 and 204:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 205 and 206:
CHAPTER
XVII.
Don
Quixote
- Page 207 and 208:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 209 and 210:
Don
Quixote
de
la
Manch
- Page 211 and 212:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 213 and 214:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 215 and 216:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 217 and 218:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 219 and 220:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 221 and 222:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 223 and 224:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 225 and 226:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 227 and 228:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 229 and 230:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 231 and 232:
Don
Quixote
de
la
Manch
- Page 233 and 234:
Don
Quixote
de
la
Mancha
- Page 235:
Don
Quixote
de
la
Mancha