Untitled - QueenDido.org

More documents

Recommendations

Info

i SILIUS ITALICUS PUNICA WITH AN ENGLISH TRANSLATION BY J. D. DUFF RI.A., HON.D.LITT. DURHAM FELLOW OF TRINITY COLLEGE, CAMBRIDCK IN TWO VOLUMES II LONDON WILLIAM HEINEMANN LTD CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS HARVARD UNIVERSITY PRESS MCMLXI
Page 2: *N
Page 10 and 11: First printed 1934 Reprinted 1938,
Page 13 and 14: SILIUS ITALICUS BOOKS IX-XVII VOL.
Page 15 and 16: PUNICA BOOK IX ARGUMENT {continued)
Page 17 and 18: PUNICA, IX. 17-44 the fighting, had
Page 19 and 20: PUNICA, IX. 45-71 and by these inno
Page 21 and 22: I PUNICA, IX. 72-102 of Solimus ; f
Page 23 and 24: I PUNICA, IX. 103-129 kther's unpro
Page 25 and 26: . l_ PUNICA, IX. 130-156 .,...,. I
Page 27 and 28: PUNICA, IX. 167-184 father, that cr
Page 29 and 30: PUNICA, IX. 185-210 you have marche
Page 31 and 32: I PUNICA, IX. 211-236 11 be hencefo
Page 33 and 34: PUNICA, IX. 237-266 lere the river,
Page 35 and 36: PUNICA, IX. 267-295 ^^ation on the
Page 37 and 38: PUNICA, IX. 296-323 was Juno, daugh
Page 39 and 40: PUNICA, IX. 324-351 and sword broke
Page 41 and 42: I PUNICA, IX. 352-379 than then. La
Page 43 and 44: I PUNICA, I^_ IX. 380-408 Caralis,
Page 45 and 46: PUNiCA, iX. 409-435 them one only
Page 47 and 48: Iprowess they were well matched ; b
Page 49 and 50: I PUNICA, IX. 464-492 and her first
Page 51 and 52: I PUNICA, IX. 493-521 sweeps the sk
Page 53 and 54: PUNICA, IX. 522-548 through the Rom
Page 55 and 56: PUNICA, IX. 649-574 away from the I
Page 57 and 58: PUNICA, IX. 675-604 y the herd of e
Page 59 and 60:
} PUNICA, IX. 605-633 when the shep
Page 61 and 62:
I PUNICA, IX. 634-657 fighting Hann
Page 63 and 64:
BOOK X ARGUMENT (continued) 18). Ha
Page 65 and 66:
PUNICA, X. 15-42 upon the foe and r
Page 67 and 68:
I PUNICA, X. 43-69 the fray, seekin
Page 69 and 70:
PUNICA, X. 70-96 I prefer to fight
Page 71 and 72:
PUNICA, X. 97-124 led by their hard
Page 73 and 74:
PUNICA, X. 125-152 a mother-lioness
Page 75 and 76:
PUNICA, X. 153-181 I^^put his life
Page 77 and 78:
PUNICA, X. 182-210 I^0bf the spine
Page 79 and 80:
I PUNICA, X. 211-239 trying to arre
Page 81 and 82:
I PUNICA, X. 240-267 gasping from h
Page 83 and 84:
PUNICA, X. 268-296 ^Hk;ried, " to p
Page 85 and 86:
I PUNICA, X. 297-323 and the tip of
Page 87 and 88:
^K;h PUNICA, X. 324-348 e surface i
Page 89 and 90:
PUNICA, X. 349-376 Ithe forbidden w
Page 91 and 92:
I PUNICA, X. 377-402 Tarpeian heigh
Page 93 and 94:
I PUNICA, X. 403-429 lost comrades.
Page 95 and 96:
I PUNICA, X. 430-455 bring disgrace
Page 97 and 98:
I PUNICA, X. 456-486 his latest bre
Page 99 and 100:
Ikings by war. Many an effort they
Page 101 and 102:
I PUNICA, X. 516-545 tell the whole
Page 103 and 104:
I PUNICA, X. 546-576 they themselve
Page 105 and 106:
So Hannibal spoke ; PUNICA, X. 676-
Page 107 and 108:
I PUNICA, X. 602-627 in fear from b
Page 109 and 110:
Iwhen, relying on the ancient glory
Page 111 and 112:
PUNICA, X. 654-658 ly crime for an
Page 113 and 114:
BOOK XI ARGUMENT (conti?iued) Teuth
Page 115 and 116:
I PUNICA, XI. 13-39 was like a horr
Page 117 and 118:
I PUNICA, XI. 40-66 abundance—so
Page 119 and 120:
I PUNICA, XI. 67-94 When he had set
Page 121 and 122:
I PUNICA, XI. 95-121 the Senate ? a
Page 123 and 124:
I Is it your pleasure, Almighty Fat
Page 125 and 126:
I PUNICA, XI. 160-176 selves with h
Page 127 and 128:
I PUNICA, XI. 176-202 fighting of t
Page 129 and 130:
PUNICA, XI. 203-230 I^» perate des
Page 131 and 132:
I PUNICA, XI. 231-258 now, alas, a
Page 133 and 134:
IThereupon the conqueror's rage at
Page 135 and 136:
Iftened his harsli mood. Then at la
Page 137 and 138:
PUNICA, XI. 309-336 to fight Hannib
Page 139 and 140:
I PUNICA, XI. 337-364 conflict ! Wi
Page 141 and 142:
Icomplish his great design. But how
Page 143 and 144:
i PUNICA, XI. 393-422 we but gently
Page 145 and 146:
Iand discards the virtues of his ra
Page 147 and 148:
PUNICA, XL 449-480 least's back. A
Page 149 and 150:
i PUNICA, XI. 481-610 Teuthras, vot
Page 151 and 152:
I PUNICA, XI. 511-539 Here the Roma
Page 153 and 154:
PUNICA, XI. 640-567 treasury for th
Page 155 and 156:
I PUNICA, XI. 568-596 — troubles
Page 157 and 158:
I PUNICA, XI. 697-611 Dido's city.
Page 159 and 160:
I BOOK XII ARGUMENT (contmued) heat
Page 161 and 162:
PUNICA, XII. 13-39 by fear men shut
Page 163 and 164:
PUNICA, XII. 40-66 gates with the b
Page 165 and 166:
PUNICA, XII. 67-95 once more to exc
Page 167 and 168:
I PUNICA, XII. 96-121 alarmed the g
Page 169 and 170:
I PUNICA, XII. 122-149 in the gloom
Page 171 and 172:
I PUNICA, XII. 160-176 jaws, and se
Page 173 and 174:
I PUNICA, XII. 177-201 of missiles
Page 175 and 176:
PUNICA, XII. 202-229 at ease, and t
Page 177 and 178:
PUNICA, XII. 230-259 of Tibur, or t
Page 179 and 180:
PUNICA, XII. 260-286 hurled his dea
Page 181 and 182:
I PUNICA, XII. 287-314 in peace by
Page 183 and 184:
I PUNICA, XII. 315-339 out private
Page 185 and 186:
I PUNICA, XII. 340-365 Capitol, and
Page 187 and 188:
I PUNICA, XII. 366-393 grievous pen
Page 189 and 190:
Iof King Messapus ^ ; and his right
Page 191 and 192:
PUNICA, XII. 422-446 the open and t
Page 193 and 194:
PUNICA, XII. 447-472 moving on over
Page 195 and 196:
I PUNICA, XII. 473-499 Hannibal pau
Page 197 and 198:
PUNICA, XII. 500-525 of my allies t
Page 199 and 200:
pnamed after her son. Next they lai
Page 201 and 202:
ft PUNICA, XII. 553-579 sometimes s
Page 203 and 204:
I PUNICA, XII. 680-605 as the fear
Page 205 and 206:
PUNICA, XII. 606-633 I .., to the r
Page 207 and 208:
I PUNICA, XII. 634-661 weather, for
Page 209 and 210:
I PUNICA, XII. 6C2-688 turned Hanni
Page 211 and 212:
I PUNICA, XII. 689-716 Rome during
Page 213 and 214:
PUNICA, XII. 717-743 warrior, has f
Page 215 and 216:
I PUNICA, XII. 744-752 with garland
Page 217 and 218:
BOOK XIII ARGUMENT (continued) are
Page 219 and 220:
I PUNICA, XIII. 16-43 dear native l
Page 221 and 222:
I PUNICA, XIII. 44-69 would Leda's
Page 223 and 224:
PUNICA, XIII. 70-94 as a pledge of
Page 225 and 226:
I PUNICA, XIII. 95-121 ihore near R
Page 227 and 228:
I PUNICA, XIII. 122-148 matrons wer
Page 229 and 230:
PUNICA, XTII. 149-176 Claudius," he
Page 231 and 232:
PUNICA, XIII. 177-206 unterrified r
Page 233 and 234:
I PUNICA, XIII. 207-236 corpses rou
Page 235 and 236:
PUNICA, XIII. 237-262 should find c
Page 237 and 238:
I PUNICA, XIII. 263-289 life, he to
Page 239 and 240:
PUNICA, XIII. 290-317 wronged, shal
Page 241 and 242:
PUNICA, XIII. 318-344 ferocity, mak
Page 243 and 244:
PUNICA, XIII. 345-368 of Arcadia an
Page 245 and 246:
PUNICA, XIII. 369-396 But here Taur
Page 247 and 248:
PUNICA, XIII. 397-423 by speech wit
Page 249 and 250:
PUNICA, XIII. 424-460 the earth beg
Page 251 and 252:
I PUNICA, XIII. 451-477 your suffer
Page 253 and 254:
PUNICA, XIII. 478-505 brain and to
Page 255 and 256:
PUNICA, XIII. 506-531 me a forecast
Page 257 and 258:
I PUNICA, XIII. 532-561 warriors, m
Page 259 and 260:
PUNICA, XIII. 562-589 len there lie
Page 261 and 262:
PUNICA, XIII. 590-616 Scylla and th
Page 263 and 264:
PUNICA, XIII. 616-646 Venus learnt
Page 265 and 266:
PUNICA, XIII. 647-676 spirit depart
Page 267 and 268:
PUNICA, XIII. 676-702 we made it po
Page 269 and 270:
fNICA, XIII. 703-729 the generals w
Page 271 and 272:
PUNICA, XIII. 730-756 r1^^ first wa
Page 273 and 274:
PUNICA, XIII. 757-783 priestess rem
Page 275 and 276:
PUNICA, XIII. 784-808 and delight.
Page 277 and 278:
PUNICA, XIIT. 809-835 ** She was ha
Page 279 and 280:
PUNICA, XIII. 836-862 come to an en
Page 281 and 282:
PUNICA, XIII. 863-890 other, whose
Page 283 and 284:
PUNICA, XIII. 891-895 Home persists
Page 285 and 286:
BOOK XIV ARGUMENT (coutinued) (178-
Page 287 and 288:
PUNICA, XIV. 14-40 main, with the i
Page 289 and 290:
PUNICA, XIV. 41- )unish Daedalus,"
Page 291 and 292:
PUNICA, XIV. 66-93 forth, yet—mar
Page 293 and 294:
PUNICA, XIV. 94-121 heated by his m
Page 295 and 296:
PUNICA, XIV. 122-149 and hurled the
Page 297 and 298:
PUNICA, XIV. 150-179 soldier, named
Page 299 and 300:
PUNICA, XIV. 180-204 and turned his
Page 301 and 302:
PUNICA, XIV. 205-231 —Entella, a
Page 303 and 304:
PUNICA, XIV. 232-259 On the shore w
Page 305 and 306:
PUNICA, XIV. 260-286 stands a shrin
Page 307 and 308:
PUNICA, XIV. 287-316 the populace w
Page 309 and 310:
PUNICA, XIV. 316-343 On the other h
Page 311 and 312:
PUNICA, XIV. 344-369 heaven and ear
Page 313 and 314:
PUNICA, XIV. 370-397 the sea with i
Page 315 and 316:
PUNICA, XIV. 398-425 the taut strin
Page 317 and 318:
PUNICA, XIV. 426-462 that emergency
Page 319 and 320:
PUNICA, XIV. 453-479 deprived the d
Page 321 and 322:
PUNICA, XIV. 480-508 waves with arm
Page 323 and 324:
PUNICA, XIV. 509-536 ground—each
Page 325 and 326:
I PUNICA, XIV. 537-662 hardly arres
Page 327 and 328:
PUNICA, XIV. 563-689 and soon their
Page 329 and 330:
PUNICA, XIV. 590-619 smoky and dark
Page 331 and 332:
PUNICA, XIV. 620-648 atoned for the
Page 333 and 334:
kip PUNICA, XIV. 649-673 and many l
Page 335 and 336:
PUNICA, XIV. 674-688 place of plund
Page 337 and 338:
BOOK XV ARGUMENT (continued) (286-3
Page 339 and 340:
PUNICA, XV. 12-37 by their grievous
Page 341 and 342:
PUNICA, XV. 38-65 Carthage ? Take m
Page 343 and 344:
PUNICA, XV. 66-93 gave us pleasure
Page 345 and 346:
PUNICA, XV. 94-120 flourished but w
Page 347 and 348:
PUNICA, XV. 121-146 When Virtue had
Page 349 and 350:
I PUNICA, XV. 147-174 they urged Sc
Page 351 and 352:
PUNICA, XV. 175-202 sighted and the
Page 353 and 354:
PUNICA, XV. 203-230 accosted the gh
Page 355 and 356:
PUNICA, XV. 231-258 height, as bold
Page 357 and 358:
PUNICA, XV. 259-287 received thirty
Page 359 and 360:
PUNICA, XV. 288-312 in a fierce str
Page 361 and 362:
k PUNICA, XV. 313-339 en the kingdo
Page 363 and 364:
PUNICA, XV. 340-370 fame to Hanniba
Page 365 and 366:
PUNICA, XV. 371-399 man, thus surro
Page 367 and 368:
PUNICA, XV. 400-425 issue of warfar
Page 369 and 370:
I PUNICA. XV. 426-452 Ganymede thro
Page 371 and 372:
PUNICA, XV. 453-478 belief. Laelius
Page 373 and 374:
PUNICA, XV. 479-504 the example : p
Page 375 and 376:
PUNICA, XV. 505-533 Hercules' foot,
Page 377 and 378:
PUNICA, XV. 534-560 unripe by the s
Page 379 and 380:
PUNICA, XV. 561-589 from his slumbe
Page 381 and 382:
PUNICA, XV. 590-617 might escape im
Page 383 and 384:
PUNICA, XV. 618-644 trampled by so
Page 385 and 386:
PUNICA, XV. 645-669 the battle. Mak
Page 387 and 388:
PUNICA, XV. 670-696 and before him
Page 389 and 390:
PUNICA, XV. 697-723 with both hands
Page 391 and 392:
PUNICA, XV. 724-751 with reins cast
Page 393 and 394:
ffli^ PUNICA, XV. 752-779 level wit
Page 395 and 396:
PUNICA, XV. 780-808 the battle was
Page 397 and 398:
PUNICA, XV. 807-823 struck off his
Page 399 and 400:
BOOK XVI ARGUMENT (continued) Sypha
Page 401 and 402:
PUNICA, XVI. 17-44 the past kept hi
Page 403 and 404:
PUNICA, XVI. 45-73 deserves to be k
Page 405 and 406:
PUNICA, XVI. 74-101 how sweet to se
Page 407 and 408:
PUNICA, XVI. 102-130 the earth coul
Page 409 and 410:
PUNICA, XVI. 131-158 history of Rom
Page 411 and 412:
PUNICA, XVI. 159-183 in battle than
Page 413 and 414:
PUNICA, XVI. 184-213 When Syphax he
Page 415 and 416:
PUNICA, XVI. 214-242 furious warfar
Page 417 and 418:
PUNICA, XVI. 243-271 summoned Scipi
Page 419 and 420:
PUNICA, XVI. 272-299 coming when he
Page 421 and 422:
PUNICA, XVI. 300-327 of a victor's
Page 423 and 424:
PUNICA, XVI. 328-355 with fury the
Page 425 and 426:
PUNICA, XVI. 356-382 Caucasus, a fr
Page 427 and 428:
PUNICA, XVI. 383-411 bounding ahead
Page 429 and 430:
PUNICA, XVI. 412-441 the horses too
Page 431 and 432:
PUNICA, XVI. 442-468 held high. A l
Page 433 and 434:
PUNICA, XVI. 469-496 over with the
Page 435 and 436:
PUNICA, XVI. 497-624 felt that he h
Page 437 and 438:
PUNICA, XVI. 525-552 a green garlan
Page 439 and 440:
PUNICA, XVI. 553-581 hunters accust
Page 441 and 442:
PUNICA, XVI. 582-609 equal to their
Page 443 and 444:
PUNICA, XVI. 610-636 or stain my co
Page 445 and 446:
PUNICA, XVI. 637-664 Do you, a cons
Page 447 and 448:
PUNICA, XVI. 665-694 from Jupiter,
Page 449 and 450:
PUNICA, XVI. 695-700 our insolent f
Page 451 and 452:
BOOK XVII ARGUMENT {co7itinued) sum
Page 453 and 454:
PUNICA, XVII. 13-39 goddess after h
Page 455 and 456:
PUNICA, XVII. 40-66 chastity, come
Page 457 and 458:
PUNICA, XVII. 67-91 pledged word, t
Page 459 and 460:
PUNICA, XVII. 92-120 to unite and s
Page 461 and 462:
PUNICA, XVII. 121-146 For, when he
Page 463 and 464:
PUNICA, XVII. 147-173 and Hasdrubal
Page 465 and 466:
PUNICA, XVII. 174-200 permitted to
Page 467 and 468:
PUNICA, XVII. 201-230 When he had t
Page 469 and 470:
PUNICA, XVII. 231-258 me from attac
Page 471 and 472:
I PUNICA, XVII. 259-287 head. He sh
Page 473 and 474:
PUNICA, XVII. 288-311 that a son of
Page 475 and 476:
— PUNICA, XVII. 312-338 Trebia, w
Page 477 and 478:
PUNICA, XVII. 339-364 lips to addre
Page 479 and 480:
PUNICA, XVII. 365-392 the twofold t
Page 481 and 482:
PUNICA, XVII. 393-420 by his ruddy
Page 483 and 484:
PUNICA, XVII. 421-449 sent them to
Page 485 and 486:
PUNICA, XVII. 450-476 high and hurl
Page 487 and 488:
I PUNICA, XVII. 477-503 fierce ligh
Page 489 and 490:
PUNICA, XVII. 504-634 ^the scourge
Page 491 and 492:
PUNICA, XVII. 635-562 Roman general
Page 493 and 494:
PUNICA, XVII. 663-589 not with them
Page 495 and 496:
PUNICA, XVII. 590-617 Some were sca
Page 497 and 498:
PUNICA, XVII. 618-642 Thus the war
Page 499:
PUNICA, XVII. 643-654 no sight attr
Page 502 and 503:
was lamented by the Roman general A
Page 504 and 505:
Drepane, xiv. 269 Druentia, iii. 46
Page 506 and 507:
Italus, i. 70 etc. Ithaca, XV. 303;
Page 508 and 509:
Palatia, i. 15 ; xii. 709 Palici, x
Page 510 and 511:
Spartanus, i. 421 etc. Sphinx, xiii
Page 512 and 513:
Printed in Great Britain by R. & R.
Page 514 and 515:
THE LOEB CLASSICAL LIBRARY Cicero :
Page 516 and 517:
THE LOEB CLASSICAL LIBRARY Terence.
Page 518 and 519:
THE LOEB CLASSICAL LIBRARY Dio CiiR
Page 520:
THE LOEB CLASSICAL LIBRARY W. C.Hel
show all

Untitled - QueenDido.org

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?