Bottom Trawl Surveys - Proceedings of a Workshop Held at Ottawa ...

218
DONNEES PRELIMINAIRES SUR LA DISTRIBUTION
VERTICALE DE LA CREVETTE,
PANDALUS BOREALIS, ET SES IMPLICATIONS
SUR LES ESIIMATIONS DE STOCKS
par
J. Frechette, S. Pilote et G. Chabot
Ministere de l'Agriculture, des Pecheries
et de ]'Alimentation
Direction generale des Peches maritimes
Direction de la Recherche scientifique
et technique
2700 Einstein, Sainte-Fay, Quebec
G2B 1J4
RESUME
L'etude de la distribution verticale de la
crevette Pandalus borealis fut effectuee a
l'aide d'un echant1 I Jonneur etage. La
difference des densites de crevettes entre le
jour et la nuit est tres importante (de 2,8 a
5,8 plus grand le jour). Les captures durant le
jour sont relativement plus elevees entre 1 et
3m au-dessus du fond, pendant qu'elles sont
plus faibles dans le premier metre, ce qui
laisse supposer que cette espece est plus
suprabenthique que benthique. La crevette est
plus pres du fond par temps ensoleille que par
temps couvert. Les classes d'age dans la
population sont representees differemment selon
la hauteur par rapport au fond avec
proportionnellement plus de males dans les deux
premiers metres et une proportion plus grande de
femelles dans les derniers metres.
Durant la nuit, toutes les classes d'age
subissent une diminution d'abondance, ce qui
demontre que males et femelles migrent
verticalement. Proportionnellement c'est chez
les males que 1 'on observe la diminution
d'abondance la plus grande dans la couche d'eau
echantillonnee (0-5 m du fond).
Les resultats de distribution verticale de
la crevette durant le jour indiquent qu'en
moyenne 50% des crevettes ne sont pas
vulnerables au chalut YANKEE 41 utilise dans les
inventaires; le coefficient de vulnerabilite
utilise devrait done etre reevalue.
Mots-cles: crevettes, distribution verticale,
releves biologiques.
ABSTRACT
The study of the vertical distribution of
the shrimp, Pandalus borealis, was carried out
by means of a stage vert1cal sampler. The
difference between day and night catches is very
important (2.8 to 5.6 higher during the day).
The catches during the day are higher in the II
and III levels (1-3m) and lower in the first
level (closest to the bottom), which leads us to
believe that the distribution of the species is
more suprabenthic then benthic. The shrimp is
closer to the bottom on sunny days and more
dispersed on overcast days. The age class
structure of the population differs from level
to level above the bottom; proportionally more
males are found close to the bottom (0-2 m)
while females are more concentrated in the
highest levels.
During the night the abundance of all age
classes decreases due to the vertical migration
of males and females. The decrease observed in
the abundance of shrimps within the water layer
sampled (0-5 m) is more important for male than
for females.
Results about the vertical dispersion of
shrimps during the day indicate that about 50%
of shrimps are not catchable by means of a
YANKEE 41 trawl used in the surveys; therefore
the catchability coefficient should be revised.
Key words: shrimp, vertical distribution,
biological surveys.
INTRODUCTION
L'estimation de 1 'abondance d'un stock de
poissons ou de crustaces par la methode des
aires balayees comporte de serieuses limitations
telles que le soulignent Alverson et Pereyra
(1969). Quoique 1 'emploi d'un schema de
stratification judicieux diminue pour une part
la variabilite de 1 'estimation et pal lie avec
plus ou mains de succes le manque d'homogeneite
dans les distributions des especes a l 'etude, le
probleme de la vulnerabilite reelle de
1 'organisme face a 1 'engin de peche reste
entier. Le coefficient de vulnerabilite se
definit comme la proportion d'individus
reellement captures par le chalut en rapport
avec la quantite totale d'individus presents
dans la surface echantillonnee. Cette
vulnerabilite se manifeste d'une part pour les
individus accessibles au chalut, et d'autre part
pour ceux qui ne sont pas accessibles parce
qu'ils sont enfouis dans le sol ou qu'ils nagent
au-dessus de la'ralingue superieure du chalut.
Chez la crevette, Pandalus borealis, la
vulnerabilite des 1nd1v1dus access1bles au
chalut est probablement de l'ordre de 1,0
puisque chez cette espece et chez plusieurs
especes parentes, il n'y a de comportements de
fuite qu'apres un contact physique (Highet al.,
1969). Cette particularite a pour effet de
limiter les fuites laterales et verticales et
d'amoindrir le phenomene d'agregation cause par
1 'action des panneaux et des fourches. Plus
important chez cette espece est le probleme de
1 'evaluation du nombre d'individus non
accessibles au chalut de fond standard, car il
est bien connu que cette espece effectue, selon
un cycle nycthemeral, une migration verticale
importante, tout comme plusieurs especes de
crevettes de la famille des Pandalides (Pearcy,
1970, Beardsley, 1973, et Barr and McBride,
1967). La nuit, les individus sont disperses
sur une grande partie de la colonne d'eau,
tandis que le jour cette distribution est