18.06.2013 Views

NAMEHOLL NAMEFRAN NAMEHOWA NAMEDEUT NAMEENGL ...

NAMEHOLL NAMEFRAN NAMEHOWA NAMEDEUT NAMEENGL ...

NAMEHOLL NAMEFRAN NAMEHOWA NAMEDEUT NAMEENGL ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cayenne-bekarde Bécarde du Surinam Pachyramphus surinamus Surinambekarde Glossy-backed Becard<br />

Cayenne-bosral Rale de Cayenne Eulabeornis cajaneus Cayenneralle Grey-necked Wood Rail<br />

Cayenne-gaai Geai de Cayenne Cyanocorax cayanus Cayenne-Blauhäher Cayenne Jay<br />

Cayenne-gierzwaluw Martinet de Cayenne Panyptila cayennensis Kleiner Schwalbensegler Lesser Swallow-tailed Swift<br />

Cayenne-kievit Vanneau de Cayenne Vanellus cayanus Cayennekiebitz Cayenne Plover<br />

Cayenne-muggeneter Conophage ceinture Conopophaga aurita Cayenne-Mückenfresser Chestnut-bellied Gnadeater<br />

Cayenne-nachtzwaluw Engoulevent de Cayenne Caprimulgus maculosus Cayenne-Nachtschwalbe Cayenne Nightjar<br />

Cayenne-organist Euphone de Cayenne Euphonia cayennensis Cayenneorganist Golden-sided Euphonia<br />

Cayenne-stekelstaart Synallaxe à calotte unie Synallaxis gujanensis Cayenneschlüpfer Plain-crowned Spinetail<br />

Cayenne-tiran Moucherolle brune de Wied Myiarchus tyrannulus Cayennetyrann Brown crested Flycatcher<br />

Cayman-eiland Zanger Sylvette vitelline Dendroica vitellina Dotter-Waldsänger Vitelline Warbler<br />

Cebu-shamalijster Shama Copsychus cebuensis Cebuschama Black Shama<br />

Cederpestvogel Jaseur des cedres Bombycilla cedrorum Zedern-Seidenschwanz Cedar Waxwing<br />

Celebesdwergsperwer Epervier des Celebes Accipiter nanus Archboldsperber Dwarf Sparrow Hawk<br />

Celebeshoutsnip Becasse des Celebes Scolopax celebensis Celebesschnepfe Sulawesi Woodcock<br />

Celebeskuifarend Aigle des Celebes Spizaetus lanceolatus Celebesadler Sulawesi Hawk Eagle<br />

Celebesmuskaatduif Carpophage vert et blanc Ducula forsteni Weißbauch-Fruchttaube Green & White Zone-tailed Pige<br />

Celebesmuskaatduif Carpophage de Celebes Ducula luctuosa Elster-Fruchttaube Sulawesi Pied Imperial Pigeon<br />

Celebesslangearend Serpentaire des Celebes Spilornis rufipectus Celebes-Schlangenweihe Sulawesi Serpent Eagle<br />

Celebeswespendief Bondree des Celebes Pernis celebensis Celebes-Wespenbussard Barred Honey Buzzard<br />

Cerambergbrilvogel Zostérops à tête grise Lophozosterops pinaiae Pinaia-Brillenvogel Grey-hooded White-eye<br />

Ceramhoningeter Sucrier à lunettes Lichmera monticola Seram-Honigfresser Spectacled Honeyeater<br />

Ceramhoningvogel Dicée à front cendré Dicaeum vulneratum Seran-Mistelfresser Ashy-fronted Flowerpecker<br />

Ceramlederkop Oiseau-moine à cou gris Philemon subcorniculatus Seram-Lederkopf Grey-necked Friarbird<br />

Ceresamadine Diamant modeste Aidemosyne modesta Zeresamadine Plum-headed Finch<br />

Cetti's Zanger Bouscarle de Cetti Cettia cetti Seidensänger Cetti's Warbler<br />

Ceylonbeo Mainate de Ceylan Gracula ptilogenys Dschungelatzel Ceylon Grackle<br />

Ceylondwergfazant Galloperdrix de Ceylan Galloperdix bicalcarata Ceylon-Spornhuhn Ceylon Spurfowl<br />

Ceylonese Babbelaar Cratérope de Ceylan Turdoides rufescens Ceylondrossling Ceylon Jungle Babbler<br />

Ceylonese Brilvogel Zostérops de Ceylan Zosterops ceylonensis Ceylon-Brillenvogel Large Sri Lanka White-eye<br />

Ceylonese Honingvogel Dicée de Legge Dicaeum vincens Weißkehl-Mistelfresser Legge's Flowerpecker<br />

Ceylonese Struikzanger Bouscarle de Palliser Bradypterus palliseri Ceylon-Buschsänger Palliser's Bush Warbler<br />

Ceylonese Vleermuisparkiet Coryllis de Ceylan Loriculus beryllinus Ceylonpapageichen Ceylon Hanging Parrot<br />

Ceylonfluitlijster Merle siffleur de Ceylan Myiophoneus blighi Ceylon-Pfeifdrossel Ceylon Whistling Thrush<br />

Ceylonhoen Coq de Lafayette Gallus lafayettii Ceylonhuhn Ceylon Jungle-fowl<br />

Ceylonkikkerbek Podarge de Ceylan Batrachostomus moniliger Ceylon-Froschmaul Ceylon Frogmouth<br />

Ceylonnese Baardvogel Barbu à front d'or Megalaima flavifrons Goldstirn-Bartvogel Yellow-fronted Barbet<br />

Ceylonspoorkoekoek Coucal de Ceylan Centropus chlororhynchus Ceylonkuckuck Ceylon Coucal<br />

Ceylonvliegenvanger Gobe-mouches du Sri Lanka Muscicapa sordida Ceylonschnäpper Sri Lankan Dusky Blue Flycatch<br />

Chaco-aardkruiper Géositte du Chaco Upucerthia certhioides Chaco-Erdhacker Chaco Earthcreeper<br />

Chaco-chachalaca Ortalide du chaco Ortalis canicollis Chacoguan Chaco Chachalaca<br />

Chaco-pieper Pitpit du Chaco Anthus chacoensis Chacopieper Chaco Pitpit<br />

Chamicurusmiervogel Fourmilier plombé Myrmeciza hyperythra Chamicuros-Ameisenvogel Plumbeous Antbird<br />

Chaparralvliegenpikker Moucherolle à petit bec Camptostoma imberbe Chaparra-Fliegenstecher Northern Beardless Tyranulet<br />

Chapins Bergtimalia Timalie de Chapin Kupeornis chapini Chapintimalie Chapin' s Flycatcher Babbler<br />

Chapin's Vliegenvanger Gobe-mouches de Chapin Muscicapa lendu Lenduschnäpper Chapin's Flycatcher<br />

Chaplins Baardvogel Barbican de Chaplin Lybius chaplini Feigen-Bartvogel Chaplin's Barbet<br />

Chapmans Breedbektiran Tyran à queue sombre Ramphotrigon fuscicauda Chapman-Breitschnabel Dusky-tailed Flatbill<br />

Chapmans Dwergmierpitta Grallaire à croissant Grallaricula lineifrons Halbmond-Stelzling Crescent-faced Antpitta<br />

Chapmans Gierzwaluw Martinet de Chapman Chaetura chapmani Chapmansegler Chapman's Swift<br />

Chapmans Looftiran Tyranisque de Chapman Phylloscartes chapmani Weißbrauen-Laubtyrann Chapmann's Tyrannulet<br />

Chapmans Mierklauwier Fourmilier pie-grièche occiden Thamnomanes occidentalis Chapmanwürgerling Western Antshrike<br />

Charles' Boomvink Pinson pauper Camarhynchus pauper Kleinschnabel-Darwinfink Charles Insectivorous Tree Fin<br />

Charltons Bospatrijs Torqueole á poitrine chataine Tropicoperdix charltonii Charlton-Buschwachtel Chestnut-breasted Tree Partrid<br />

Chatham-aalscholver Cormoran de Featherston Phalacrocorax featherstoni Chathamscharbe Chatham Is.Cormorant<br />

Chatham-eiland Mangrovezanger Gérigone des Chatham Gerygone albofrontata Langschnabel-Gerygone Chatham Is Flyeater<br />

Chathamscholekster Huitrier des Chatham Haematopus chathamensis Chatham-Austernfischer Chatham Island Oystercatcher<br />

Chathamstormvogel Petrel des Chatham Pterodroma axillaris Chatham-Sturmvogel Chatham Isl. Petrel<br />

Chatman-eiland Vliegenvanger Robin de Chatham Petroica traversi Chathamschnäpper Chatham Robin<br />

Cherrie's Miersluiper Fourmilier nain de Cherrie Myrmotherula cherriei Kehlstreifen-Ameisenschlüpfer Cherries Antwren<br />

Chicli-stekelstaart Synallaxe de Spix Synallaxis spixi Spixschlüpfer Chicli Spinetail<br />

Chiguanco-lijster Grive chiguanco Turdus chiguanco Chiguancodrossel Chiguano Thrush<br />

Chileens Alkstormvogeltje Puffinure de Garnot Pelecanoides garnotii Garnot-Lummensturmvogel Peruvian Diving Petrel<br />

Chileense Aardkruiper Fournier à poitrine jaune Upucerthia validirostris Braunbauch-Erdhacker Buff-breasted Earthcrepper<br />

Chileense Boself Colibri d'Arica Eulidia yarrellii Yarrellelfe Chilean Woodstar<br />

Chileense Duif Pigeon araucan Columba araucana Araukanertaube Chilean Pigeon<br />

Chileense Flamingo Flamant du Chili Phoenicopterus chilensis Chileflamingo Chilean Flamingo<br />

Chileense Grondspecht Pic du Chili Colaptes pitius Bänderspecht Chilean Flicker<br />

Chileense Grote Jager Labbe du Chili Catharacta chilensis Chileskua Chilean Skua<br />

Chileense Grote Pijlstormvogel Puffin á pieds roses Puffinus creatopus Rosafuß-Sturmtaucher Pink-footed Shearwater<br />

Chileense Kievit Vanneau tero Vanellus chilensis Bronzekiebitz Southern Lapwing<br />

Chileense Smient Canard de Chile Anas sibilatrix Chile-Pfeifente Chiloe Wigeon<br />

Chileense Spotlijster Moqueur du Chili Mimus thenca Chile-Spottdrossel Chilean Mockingbird<br />

Chileense Taling Sarcelle á bec jaune Anas flavirostris Andenente Chilean Teal<br />

Chileense Tinamoe Tinamou perdrix Nothoprocta perdicaria Chile-Steißhuhn Chilian Tinamou<br />

Chileense Turco Tapaculo à grands pieds Pteroptochos megapodius Bartturko Moustached Turka<br />

Chileense Zwaluw Hirondelle du Chili Tachycineta leucopyga Feuerlandschwalbe Chilean Swallow<br />

Chimango Caracara chimango Milvago chimango Chimangokarakara Chimango<br />

Chinees Stormvogeltje Oceanite de Swinhoe Oceanodroma monorhis Swinhoe-Wellenläufer Swinhoe's Storm Petrel<br />

Chinees Woudaapje Blongios de Chine Ixobrychus sinensis Chinadommel Chinese Little Bittern<br />

Chineese Kokmeeuw Mouette de Saunders Larus saundersi Saundersmöwe Saunder's Gull<br />

Chinese Bamboe-patrijs Bambusicole de Chine Bambusicola thoracica Graubrauen-Bambushuhn Chinese Bamboo Partridge<br />

Chinese Boomklever Sittelle de Chine Sitta villosa Chinakleiber Chinese Nuthatch<br />

Chinese Buulbuul Bulbul de Chine Pycnonotus sinensis Chinabülbül Chinese Bulbul<br />

Chinese dwergkwartel Caille peinte Coturnix chinensis Zwergwachtel Indian Blue Quail<br />

Chinese Fluitlijster Merle siffleur bleu Myiophoneus caeruleus Purpur-Pfeifdrossel Himalayan Whistling Thrush<br />

Chinese Frankolijn Francolin perle Francolinus pintadeanus Perlhuhn-Frankolin Chinese Francolin<br />

Chinese Glansfazant Lophophore de Lhuys Lophophorus lhuysii Grünschwanz-Monal Chinese Monal Pheasant<br />

Chinese Groenling Verdier de Chine Carduelis sinica China-Grünling Oriental Greenfinch<br />

Chinese Karekiet Rousserole orientale Acrocephalus orientalis China-Rohrsänger Oriental Great Reed Warbler<br />

Chinese Klapekster Pie-grièche géante Lanius sphenocercus Keilschwanz-Würger Chinese Great Grey Shrike<br />

Chinese Kraanvogel Grue du Japon Grus japonensis Mandschurenkranich Manchurian Crane<br />

Chinese Kuifstern Sterne d'Orient Thalasseus bernsteini Bernstein-Seeschwalbe Chinese Crested Tern<br />

Chinese Nontimalia Fulvette montagnard Alcippe striaticollis Bergalcippe Chinese Mountain Fulvetta<br />

Chinese Pitta Brève migratrice Pitta nympha Nymphenpitta Fairy Pitta<br />

Chinese Poelreiger Crabier chinois Ardeola bacchus Bacchusreiher Chinese Pond Heron<br />

Chinese Reuzenijsvogel Alcyon tacheté Megaceryle lugubris Trauerfischer Greater Pied Kingfisher<br />

Chinese Rietzanger Phragmite du sorgho Acrocephalus sorghophilus Hirse-Rohrsänger Speckled Reed Warbler<br />

Chinese Sperwer Epervier de Horsfield Accipiter soloensis Froschsperber Grey Frog Hawk<br />

Chinese Sperwerkoekoek Coucou furtif Cuculus fugax Fluchtkuckuck Fugitive Hawk Cuckoo<br />

Chinese Spoorkoekoek Coucal de Chne Centropus sinensis Heckenkuckuck Common Crow-Pheasant<br />

Chinese Steenpatrijs Perdrix de Przewalski Alectoris magna Przewalski-Steinhuhn Przewalski's Rock Partridge<br />

Chinese Steppengaai Geai terrestre de Biddulph Podoces biddulphi Weißschwanz-Häher Biddulph's Ground Jay<br />

Chinese Struikzanger Bouscarle de Chine Bradypterus tacsanowskius Taczanowski-Buschsänger Chinese Bush Warbler<br />

Chinese Vechtkwartel Turnix indien Turnix tanki Rotnacken-Laufhühnchen Yellow-legged Button Quail<br />

Chinese Wielewaal Loriot de Chine Oriolus chinensis Schwarznacken-Pirol Black-naped Oriole<br />

Chinese Zaagbek Harle ecaille Mergus squamatus Schuppensäger Chinese Merganser<br />

Chinese Zilverreiger Aigrette de Chine Egretta eulophotes Schneereiher Swinhoe's Egret<br />

Chirinda-apalis Apalis du Chirinda Apalis chirindensis Chirinda-Feinsänger Chirindra Apalis<br />

Choco-tinamoe Tinamou de Kerr Crypturellus kerriae Kerrtinamu Choco Tinamou<br />

Chocotoekan Toucan du Choko Ramphastos brevis Küstentukan Choco Toucan<br />

Choliba-schreuwuil Petit duc choliba Otus choliba Cholibaeule Tropical Screech Owl

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!