18.06.2013 Views

NAMEHOLL NAMEFRAN NAMEHOWA NAMEDEUT NAMEENGL ...

NAMEHOLL NAMEFRAN NAMEHOWA NAMEDEUT NAMEENGL ...

NAMEHOLL NAMEFRAN NAMEHOWA NAMEDEUT NAMEENGL ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Palawanvlagstaartpapegaai Palette à tête bleu Prioniturus platenae Palawan-Spatelschwanzpapagei Palawan Racket-tailed Parrot<br />

Palawanvliegenvanger Gobe-mouches de Palawan Ficedula platenae Palawan-Grundschnäpper Palawan Flycatcher<br />

Palawanwoltimalia Rimeur de Palawan Ptilocichla falcata Palawan-Wolltimalie Palawan Wren Babbler<br />

Palestijnse Bosuil Chouette de Butler Strix butleri Fahlkauz Hume's Tawny Owl<br />

Palestijnse Honingzuiger Soui-manga de Palestine Nectarinia osea Jericho-Nektarvogel Northern Orange-tufted Sunbird<br />

Palila Pinson palila Loxioides bailleui Palila Palila<br />

Pallas' Boszanger Pouillot de Pallas Phylloscopus proregulus Goldhähnchen-Laubsänger Pallas Leaf Warbler<br />

Pallas' Rietgors Bruant de Pallas Emberiza pallasi Pallasammer Pallas'Red Bunting<br />

Pallas' Roodmus Roselin de Pallas Carpodacus roseus Rosengimpel Pallas's Rosefinch<br />

Palmarito-lijster Grive unie Turdus haplochrous Palmaritodrossel Unicoloured Thrush<br />

Palmers Tangare Tangara gris et or Tangara palmeri Palmertangare Grey & Gold Tanager<br />

Palmgier Palmiste africain Gypohierax angolensis Palmgeier Palm-nut Vulture<br />

Palmkraai Corneille des palmiers Corvus palmarum Palmenkrähe Palm Crow<br />

Palmkruiper Fournie des palmiers Berlepschia rikeri Palmsteiger Point-tailed Palmcreeper<br />

Palmlori Lori des palmiers Charmosyna palmarum Palmenlori Palm Lorikeet<br />

Palmtangare Tangara des palmes Thraupis palmarum Palmentangare Palm Tanager<br />

Palmtapuit Esclave palmiste Dulus dominicus Palmenschwätzer Palm Chat<br />

Palmtortel Tourterelle maillée Streptopelia senegalensis Palmtaube Laughing Dove<br />

Palmwever Tisserin des palmiers Ploceus bojeri Palmenweber Golden Palm Weaver<br />

Palmzanger Sylvette à couronne rousse Dendroica palmarum Palmen-Waldsänger Palm Wrabler<br />

Pampa-gors Grand Bruant des pampas Embernagra platensis Pampaammer Great Pampa Finch<br />

Pampa-hoen Tinamou isabelle Rhynchotus rufescens Pampahuhn Red-winged Tinamou<br />

Pampa-snip Rhynchee de Saint-Hilaire Nycticryphes semicollaris Weißflecken-Goldschnepfe South American Painted Snipe<br />

Panama-gors Bruant à bec conique Arremonops conirostris Panamaammer Black-striped Sparrow<br />

Panamese Looftiran Tyranisque vert-jaune Phylloscartes flavovirens Panama-Laubtyrann Yellow-green Tyrannulet<br />

Panamese Maskerzanger Gorge-jaune du Chiriqui Geothlypis chiriquensis Panama-Gelbkehlchen Chiriqui Yellowthroat<br />

Panamese Pluimoor Faux Picucule de Lawrence Pseudocolaptes lawrencii Panama-Schopfohr Buffy Tuftedcheek<br />

Panamese Tapaculo Tapaculo à gorge pâle Scytalopus panamensis Schwarzstirn-Tapaculo Pale-throated Tapaculo<br />

Panamese Tiran Moucherolle de Panama Myiarchus panamensis Panamatyrann Panama Flycatcher<br />

Panay-neushoornvogel Calao de Manille Penelopides panini Tariktik-Hornvogel Rufous-tailed Hornbill<br />

Panay-rupsvogel Échenilleur de Sumba Coracina dohertyi Sumba-Raupenfänger Sumba Cicadabird<br />

Panay-rupsvogel] Échenilleur Coracina panayensis Panay-Raupenfänger Ohilippines Greybird<br />

Panay-vliegenvanger Gobe-mouches jaune de Philippi Muscicapa panayensis Azurschnäpper Philippine Verditer Flycatcher<br />

Pangani-langklauw Sentinelle dorée Macronyx aurantiigula Panganipieper Pangani Longclaw<br />

Papegaai-alk Starique perroquet Cyclorrhynchus psittacula Rotschnabel-Alk Parakeet Auklet<br />

Papegaai-breedbek Eurylaime psittacain Psarisomus dalhousiae Papagei-Breitrachen Long-tailed Broadbill<br />

Papegaaidikbekje Sporophile à bec de perroquet Sporophila peruviana Papageischnabel-Pfäffchen Parrot-billed Seedeater<br />

Papegaaiduiker Macareux moine Fratercula arctica Papageitaucher Atlantic Puffin<br />

Papegaai-tangare Tangara vert feuille Chlorornis riefferii Papageitangare Grass-green Tanager<br />

Papoea-boomloper Sitella papoue Neositta papuensis Papuakleiber Papuan Sitella<br />

Papoea-boszanger Pouillot des îles Phylloscopus poliocephalus Papua-Laubsänger Island Leaf Warbler<br />

Papoea-brilvogel Zostérops des hauteurs Zosterops novaeguineae Papua-Brillenvogel New guinea Mountain White-eye<br />

Papoea-doornsnavel Acantise souris Acanthiza murina Papua-Dornschnabel De Vis'Tree Warbler<br />

Papoea-helmlederkop Oiseau-moine papou Philemon novaeguineae Papua-Lederkopf New Guinea Friarbird<br />

Papoea-honingvogel Dicée à couronne rouge Dicaeum geelvinkianum Rotkappen-Mistelfresser Red-capped Flowerpecker<br />

Papoea-ijsvogel Martin-pêcheur poucet Alcedo pusilla Mangrovefischer Mangrove Kingfisher<br />

Papoea-jaarvogel Calao papou Aceros plicatus Papua-Hornvogel Blyth's Hornbill<br />

Papoea-kruiper Grimpereau papou Climacteris placens Papua-Baumrutscher Papuan Treecreeper<br />

Papoea-lori Lori papou Charmosyna papou Papualori Papuan Lorikeet<br />

Papoea-maina Mainate à face jaune Mino dumontii Papuaatzel Yellow-faced Mynah<br />

Papoea-orgelvogel Cassican tête noire Cracticus cassicus Papua-Würgatzel Black-headed Butcher Bird<br />

Papoea-papegaaiamandine Diamant papou Erythrura papuana Papua-Papageiamadine Papuan Parrot Finch<br />

Papoea-pieper Pitpit de Nouvelle Guinée Anthus gutturalis Papuapieper New Guinea Pipit<br />

Papoea-struiksluiper Origma papou Sericornis papuensis Papuasericornis Papuan Sericornis<br />

Papoea-vliegenvanger Gobe-mouches citron Microeca papuana Papuaschnäpper Papuan Microeca Flycatcher<br />

Papua-goudlijster Grive de Heine Zoothera heinei Papua-Erddrossel Heine's Ground Thrush<br />

Papua-nachtzwaluw Engoulevent papou Eurostopodus papuensis Papua-Nachtschwalbe Papuan Nightjar<br />

Papua-rupsvogel Échenilleur choucari Coracina papuensis Weißbauch-Raupenfänger Papuan Cuckoo Shrike<br />

Papyrusfiskaal Laniarius mufumbiri Papyruswürger Mufumbri Shrike<br />

Papyrusgraszanger Cisticole de Carruther Cisticola carruthersi Papyrus-Cistensänger Carruther's Cisticola<br />

Papyruskanarie Serin de Koli Serinus koliensis Papyrusgirlitz Papyrus Canary<br />

Papyrusrietzanger Rousserole des cannes Acrocephalus rufescens Papyrus-Rohrsänger Rufous Swamp Warbler<br />

Para Oropendola Cacique olive Psarocolius bifasciatus Para-Stirnvogel Para Oropendola<br />

Paradijscasarca Tadorne de paradis Tadorna variegata Paradieskasarka Paradise Shelduck<br />

Paradijsglansvogel Jacamar de Paradis Galbula dea Paradies-Glanzvogel Paradise Jacamar<br />

Paradijsparkiet Perruche de paradis Psephotus pulcherrimus Paradiessittich Paradise Parrot<br />

Paradijspitta grande Mélampitte Melampitta gigantea Rußflöter Greater Melampitta<br />

Paradijstangare Tangara septicolore Tangara chilensis Siebenfarben-Tangare Paradise Tanager<br />

Paramo-catamenia Cataménie des paramos Catamenia homochroa Schlankschnabel-Catamenie Paramo Seedeater<br />

Paramo-gors Pinson à queue courte Idiopsar brachyurus Kurzschwanz-Diuca Short-tailed Finch<br />

Paramo-pieper Pitpit de Bogota Anthus bogotensis Paramopieper Paramo Pipit<br />

Paramo-snip Becassine noble Gallinago nobilis Nobelbekassine Noble Snipe<br />

Paramo-winterkoning Troglodyte des paramos Cistothorus meridae Merida-Zaunkönig Paramo Wren<br />

Parana-Meesstekelstaart Fournier striolé Leptasthenura striolata Strichelschlüpfer Striolated Tit-Spinetail<br />

Parana-tangare Tangara à dos noir Tangara peruviana Schwarzmantel-Tangare Black-backed Tanager<br />

Pardusco Sylvette pardusco Nephelornis oneilli Pardusco Pardusco<br />

Parelastrild Amarant rose Hypargos margaritatus Perlastrild Rosy Twin-spot<br />

Parelboomloper Fournier perlé Margarornis squamiger Perlen-Stachelschwanz Pearled Treerunner<br />

Parelborstspitssnavel Sylvette-pouillot de l'Amazone Conirostrum margaritae Perlbrust-Spitzschnabel Pearly-breasted Conebill<br />

Parelborstzwaluw Hirondelle à gorge perlée Hirundo dimidiata Perlbrust-Schwalbe Pearl-breasted Swallow<br />

Parelbuikspecht Pic aspergé Veniliornis spilogaster Perlbauch-Specht White-spotted Woodpecker<br />

Parelduiker Plongeon arctique Gavia arctica Prachttaucher Black-throated Diver<br />

Pareldwergfazant Galloperdrix lunulee Galloperdix lunulata Perl-Spornhuhn Painted Spurfowl<br />

Parelgrijs Stormvogeltje Oceanodroma furcata Gabelschwanz-Wellenläufer Fork-tailed Storm Petrel<br />

Parelhalsmiersluiper Fourmilier nain à gorge étoilé Myrmotherula gularis Perlenkehl-Ameisenschlüpfer Star-throated Antwren<br />

Parelhalstortel Tourterelle tigrine Streptopelia chinensis Perlhals-Taube Spotted-necked Dove<br />

Pareljufferduif Ptilope perlé Ptilinopus perlatus Perlen-Fruchttaube Pink-spotted Fruit Dove<br />

Parelmierklauwier Fourmilier pie-gièche perlé Megastictus margaritatus Perlen-Wollrücken Pearly Antshrike<br />

Parelparkiet Conure perlé Pyrrhura perlata Blausteiß-Sittich Pearly Conure<br />

Parelvlekral Rale perle Coturnicops pulchra Perlenralle White-spotted Crake<br />

Parelwaaierstaart Lève-queue perlé Rhipidura perlata Perlbrust-Fächerschwanz Perlated Fantail<br />

Parelwangboomtimalia Commère à joues perlées Stachyris melanothorax Perlwangen-Timalie Pear-cheeked Tree Babbler<br />

Parelwouw Elanion perle Gampsonyx swainsonii Perlaar Pearl Kite<br />

Parkhoningeter Sucrier brun Lichmera indistincta Braun-Honigfresser Brown Honeyeater<br />

Parodi's Hemispingus Hémisphingus de Parodi Hemispingus parodii Parodi-Hemispingus Parodi's Tanager<br />

Pasbst' Wipstaart Fournier à longue queue Cinclodes pabsti Langschwanz-Uferwipper Long-tailed Cinclodes<br />

Patagonische Buizerd Buse de Patagonie Buteo ventralis Magellanbussard Rufous-tailed Hawk<br />

Patagonische Canastero Canastero de Patagonie Thripophaga patagonica Stutzschnabel-Schlüpfer Patagonian Canastero<br />

Patagonische Fuut Grebe mitre Podiceps gallardoi Goldscheitel-Taucher Hooded Grebe<br />

Patagonische Holengraver Géositte de l'Antarctique Geositta antarctica Feuerland-Erdhacker Short-billed Miner<br />

Patagonische Klauwiertiran Tyran pie-grièche brun souris Agriornis murina Maustyrann Mouse-brown Shrike Tyrant<br />

Patagonische Kokmeeuw Mouette de Patagonie Larus maculipennis Patagonienmöwe Brown-hooded Gull<br />

Patagonische Kwartelsnip Thinocore de Patagonie Thinocorus rumicivorus Zwerg-Höhenläufer Least Seed-Snipe<br />

Patagonische Moortiran Tyran noir d'Hudson Knipolegus hudsoni Hudsontyrann Hudson's Black Tyrant<br />

Patagonische Plevier Pluvier d'Urville Charadrius modestus Rotbrust-Regenpfeifer Rufous-chested Dotterel<br />

Patagonische Purperzwaluw Hirondelle des Galapagos Progne modesta Blauschwalbe Southern Martin<br />

Patagonische Saffraangors Bouton d'or patagon Sicalis lebruni Magellan-Gilbammer Patagonian Yellow Finch<br />

Patagonische Sierragors Bruant des sierras patagon Phrygilus patagonicus Magellanämmerling Patagonian Sierra Finch<br />

Patagonische Spotlijster Moqueur patagon Mimus patagonicus Patagonien-Spottdrossel Patagonian Mockingbird<br />

Patagonische Tapuittiran Tyran-traquet de Patagonie Ochthoeca parvirostris Darwintyrann Patagonian Chat Tyrant<br />

Patagonische Tinamoe Tinamou de Patagonie Tinamotis ingoufi Patagonien-Steißhuhn Patagonian Tinamou<br />

Patrijs Perdrix grise Perdix perdix Rebhuhn Grey Partridge

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!