NAMEHOLL NAMEFRAN NAMEHOWA NAMEDEUT NAMEENGL ...
NAMEHOLL NAMEFRAN NAMEHOWA NAMEDEUT NAMEENGL ...
NAMEHOLL NAMEFRAN NAMEHOWA NAMEDEUT NAMEENGL ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Palawanvlagstaartpapegaai Palette à tête bleu Prioniturus platenae Palawan-Spatelschwanzpapagei Palawan Racket-tailed Parrot<br />
Palawanvliegenvanger Gobe-mouches de Palawan Ficedula platenae Palawan-Grundschnäpper Palawan Flycatcher<br />
Palawanwoltimalia Rimeur de Palawan Ptilocichla falcata Palawan-Wolltimalie Palawan Wren Babbler<br />
Palestijnse Bosuil Chouette de Butler Strix butleri Fahlkauz Hume's Tawny Owl<br />
Palestijnse Honingzuiger Soui-manga de Palestine Nectarinia osea Jericho-Nektarvogel Northern Orange-tufted Sunbird<br />
Palila Pinson palila Loxioides bailleui Palila Palila<br />
Pallas' Boszanger Pouillot de Pallas Phylloscopus proregulus Goldhähnchen-Laubsänger Pallas Leaf Warbler<br />
Pallas' Rietgors Bruant de Pallas Emberiza pallasi Pallasammer Pallas'Red Bunting<br />
Pallas' Roodmus Roselin de Pallas Carpodacus roseus Rosengimpel Pallas's Rosefinch<br />
Palmarito-lijster Grive unie Turdus haplochrous Palmaritodrossel Unicoloured Thrush<br />
Palmers Tangare Tangara gris et or Tangara palmeri Palmertangare Grey & Gold Tanager<br />
Palmgier Palmiste africain Gypohierax angolensis Palmgeier Palm-nut Vulture<br />
Palmkraai Corneille des palmiers Corvus palmarum Palmenkrähe Palm Crow<br />
Palmkruiper Fournie des palmiers Berlepschia rikeri Palmsteiger Point-tailed Palmcreeper<br />
Palmlori Lori des palmiers Charmosyna palmarum Palmenlori Palm Lorikeet<br />
Palmtangare Tangara des palmes Thraupis palmarum Palmentangare Palm Tanager<br />
Palmtapuit Esclave palmiste Dulus dominicus Palmenschwätzer Palm Chat<br />
Palmtortel Tourterelle maillée Streptopelia senegalensis Palmtaube Laughing Dove<br />
Palmwever Tisserin des palmiers Ploceus bojeri Palmenweber Golden Palm Weaver<br />
Palmzanger Sylvette à couronne rousse Dendroica palmarum Palmen-Waldsänger Palm Wrabler<br />
Pampa-gors Grand Bruant des pampas Embernagra platensis Pampaammer Great Pampa Finch<br />
Pampa-hoen Tinamou isabelle Rhynchotus rufescens Pampahuhn Red-winged Tinamou<br />
Pampa-snip Rhynchee de Saint-Hilaire Nycticryphes semicollaris Weißflecken-Goldschnepfe South American Painted Snipe<br />
Panama-gors Bruant à bec conique Arremonops conirostris Panamaammer Black-striped Sparrow<br />
Panamese Looftiran Tyranisque vert-jaune Phylloscartes flavovirens Panama-Laubtyrann Yellow-green Tyrannulet<br />
Panamese Maskerzanger Gorge-jaune du Chiriqui Geothlypis chiriquensis Panama-Gelbkehlchen Chiriqui Yellowthroat<br />
Panamese Pluimoor Faux Picucule de Lawrence Pseudocolaptes lawrencii Panama-Schopfohr Buffy Tuftedcheek<br />
Panamese Tapaculo Tapaculo à gorge pâle Scytalopus panamensis Schwarzstirn-Tapaculo Pale-throated Tapaculo<br />
Panamese Tiran Moucherolle de Panama Myiarchus panamensis Panamatyrann Panama Flycatcher<br />
Panay-neushoornvogel Calao de Manille Penelopides panini Tariktik-Hornvogel Rufous-tailed Hornbill<br />
Panay-rupsvogel Échenilleur de Sumba Coracina dohertyi Sumba-Raupenfänger Sumba Cicadabird<br />
Panay-rupsvogel] Échenilleur Coracina panayensis Panay-Raupenfänger Ohilippines Greybird<br />
Panay-vliegenvanger Gobe-mouches jaune de Philippi Muscicapa panayensis Azurschnäpper Philippine Verditer Flycatcher<br />
Pangani-langklauw Sentinelle dorée Macronyx aurantiigula Panganipieper Pangani Longclaw<br />
Papegaai-alk Starique perroquet Cyclorrhynchus psittacula Rotschnabel-Alk Parakeet Auklet<br />
Papegaai-breedbek Eurylaime psittacain Psarisomus dalhousiae Papagei-Breitrachen Long-tailed Broadbill<br />
Papegaaidikbekje Sporophile à bec de perroquet Sporophila peruviana Papageischnabel-Pfäffchen Parrot-billed Seedeater<br />
Papegaaiduiker Macareux moine Fratercula arctica Papageitaucher Atlantic Puffin<br />
Papegaai-tangare Tangara vert feuille Chlorornis riefferii Papageitangare Grass-green Tanager<br />
Papoea-boomloper Sitella papoue Neositta papuensis Papuakleiber Papuan Sitella<br />
Papoea-boszanger Pouillot des îles Phylloscopus poliocephalus Papua-Laubsänger Island Leaf Warbler<br />
Papoea-brilvogel Zostérops des hauteurs Zosterops novaeguineae Papua-Brillenvogel New guinea Mountain White-eye<br />
Papoea-doornsnavel Acantise souris Acanthiza murina Papua-Dornschnabel De Vis'Tree Warbler<br />
Papoea-helmlederkop Oiseau-moine papou Philemon novaeguineae Papua-Lederkopf New Guinea Friarbird<br />
Papoea-honingvogel Dicée à couronne rouge Dicaeum geelvinkianum Rotkappen-Mistelfresser Red-capped Flowerpecker<br />
Papoea-ijsvogel Martin-pêcheur poucet Alcedo pusilla Mangrovefischer Mangrove Kingfisher<br />
Papoea-jaarvogel Calao papou Aceros plicatus Papua-Hornvogel Blyth's Hornbill<br />
Papoea-kruiper Grimpereau papou Climacteris placens Papua-Baumrutscher Papuan Treecreeper<br />
Papoea-lori Lori papou Charmosyna papou Papualori Papuan Lorikeet<br />
Papoea-maina Mainate à face jaune Mino dumontii Papuaatzel Yellow-faced Mynah<br />
Papoea-orgelvogel Cassican tête noire Cracticus cassicus Papua-Würgatzel Black-headed Butcher Bird<br />
Papoea-papegaaiamandine Diamant papou Erythrura papuana Papua-Papageiamadine Papuan Parrot Finch<br />
Papoea-pieper Pitpit de Nouvelle Guinée Anthus gutturalis Papuapieper New Guinea Pipit<br />
Papoea-struiksluiper Origma papou Sericornis papuensis Papuasericornis Papuan Sericornis<br />
Papoea-vliegenvanger Gobe-mouches citron Microeca papuana Papuaschnäpper Papuan Microeca Flycatcher<br />
Papua-goudlijster Grive de Heine Zoothera heinei Papua-Erddrossel Heine's Ground Thrush<br />
Papua-nachtzwaluw Engoulevent papou Eurostopodus papuensis Papua-Nachtschwalbe Papuan Nightjar<br />
Papua-rupsvogel Échenilleur choucari Coracina papuensis Weißbauch-Raupenfänger Papuan Cuckoo Shrike<br />
Papyrusfiskaal Laniarius mufumbiri Papyruswürger Mufumbri Shrike<br />
Papyrusgraszanger Cisticole de Carruther Cisticola carruthersi Papyrus-Cistensänger Carruther's Cisticola<br />
Papyruskanarie Serin de Koli Serinus koliensis Papyrusgirlitz Papyrus Canary<br />
Papyrusrietzanger Rousserole des cannes Acrocephalus rufescens Papyrus-Rohrsänger Rufous Swamp Warbler<br />
Para Oropendola Cacique olive Psarocolius bifasciatus Para-Stirnvogel Para Oropendola<br />
Paradijscasarca Tadorne de paradis Tadorna variegata Paradieskasarka Paradise Shelduck<br />
Paradijsglansvogel Jacamar de Paradis Galbula dea Paradies-Glanzvogel Paradise Jacamar<br />
Paradijsparkiet Perruche de paradis Psephotus pulcherrimus Paradiessittich Paradise Parrot<br />
Paradijspitta grande Mélampitte Melampitta gigantea Rußflöter Greater Melampitta<br />
Paradijstangare Tangara septicolore Tangara chilensis Siebenfarben-Tangare Paradise Tanager<br />
Paramo-catamenia Cataménie des paramos Catamenia homochroa Schlankschnabel-Catamenie Paramo Seedeater<br />
Paramo-gors Pinson à queue courte Idiopsar brachyurus Kurzschwanz-Diuca Short-tailed Finch<br />
Paramo-pieper Pitpit de Bogota Anthus bogotensis Paramopieper Paramo Pipit<br />
Paramo-snip Becassine noble Gallinago nobilis Nobelbekassine Noble Snipe<br />
Paramo-winterkoning Troglodyte des paramos Cistothorus meridae Merida-Zaunkönig Paramo Wren<br />
Parana-Meesstekelstaart Fournier striolé Leptasthenura striolata Strichelschlüpfer Striolated Tit-Spinetail<br />
Parana-tangare Tangara à dos noir Tangara peruviana Schwarzmantel-Tangare Black-backed Tanager<br />
Pardusco Sylvette pardusco Nephelornis oneilli Pardusco Pardusco<br />
Parelastrild Amarant rose Hypargos margaritatus Perlastrild Rosy Twin-spot<br />
Parelboomloper Fournier perlé Margarornis squamiger Perlen-Stachelschwanz Pearled Treerunner<br />
Parelborstspitssnavel Sylvette-pouillot de l'Amazone Conirostrum margaritae Perlbrust-Spitzschnabel Pearly-breasted Conebill<br />
Parelborstzwaluw Hirondelle à gorge perlée Hirundo dimidiata Perlbrust-Schwalbe Pearl-breasted Swallow<br />
Parelbuikspecht Pic aspergé Veniliornis spilogaster Perlbauch-Specht White-spotted Woodpecker<br />
Parelduiker Plongeon arctique Gavia arctica Prachttaucher Black-throated Diver<br />
Pareldwergfazant Galloperdrix lunulee Galloperdix lunulata Perl-Spornhuhn Painted Spurfowl<br />
Parelgrijs Stormvogeltje Oceanodroma furcata Gabelschwanz-Wellenläufer Fork-tailed Storm Petrel<br />
Parelhalsmiersluiper Fourmilier nain à gorge étoilé Myrmotherula gularis Perlenkehl-Ameisenschlüpfer Star-throated Antwren<br />
Parelhalstortel Tourterelle tigrine Streptopelia chinensis Perlhals-Taube Spotted-necked Dove<br />
Pareljufferduif Ptilope perlé Ptilinopus perlatus Perlen-Fruchttaube Pink-spotted Fruit Dove<br />
Parelmierklauwier Fourmilier pie-gièche perlé Megastictus margaritatus Perlen-Wollrücken Pearly Antshrike<br />
Parelparkiet Conure perlé Pyrrhura perlata Blausteiß-Sittich Pearly Conure<br />
Parelvlekral Rale perle Coturnicops pulchra Perlenralle White-spotted Crake<br />
Parelwaaierstaart Lève-queue perlé Rhipidura perlata Perlbrust-Fächerschwanz Perlated Fantail<br />
Parelwangboomtimalia Commère à joues perlées Stachyris melanothorax Perlwangen-Timalie Pear-cheeked Tree Babbler<br />
Parelwouw Elanion perle Gampsonyx swainsonii Perlaar Pearl Kite<br />
Parkhoningeter Sucrier brun Lichmera indistincta Braun-Honigfresser Brown Honeyeater<br />
Parodi's Hemispingus Hémisphingus de Parodi Hemispingus parodii Parodi-Hemispingus Parodi's Tanager<br />
Pasbst' Wipstaart Fournier à longue queue Cinclodes pabsti Langschwanz-Uferwipper Long-tailed Cinclodes<br />
Patagonische Buizerd Buse de Patagonie Buteo ventralis Magellanbussard Rufous-tailed Hawk<br />
Patagonische Canastero Canastero de Patagonie Thripophaga patagonica Stutzschnabel-Schlüpfer Patagonian Canastero<br />
Patagonische Fuut Grebe mitre Podiceps gallardoi Goldscheitel-Taucher Hooded Grebe<br />
Patagonische Holengraver Géositte de l'Antarctique Geositta antarctica Feuerland-Erdhacker Short-billed Miner<br />
Patagonische Klauwiertiran Tyran pie-grièche brun souris Agriornis murina Maustyrann Mouse-brown Shrike Tyrant<br />
Patagonische Kokmeeuw Mouette de Patagonie Larus maculipennis Patagonienmöwe Brown-hooded Gull<br />
Patagonische Kwartelsnip Thinocore de Patagonie Thinocorus rumicivorus Zwerg-Höhenläufer Least Seed-Snipe<br />
Patagonische Moortiran Tyran noir d'Hudson Knipolegus hudsoni Hudsontyrann Hudson's Black Tyrant<br />
Patagonische Plevier Pluvier d'Urville Charadrius modestus Rotbrust-Regenpfeifer Rufous-chested Dotterel<br />
Patagonische Purperzwaluw Hirondelle des Galapagos Progne modesta Blauschwalbe Southern Martin<br />
Patagonische Saffraangors Bouton d'or patagon Sicalis lebruni Magellan-Gilbammer Patagonian Yellow Finch<br />
Patagonische Sierragors Bruant des sierras patagon Phrygilus patagonicus Magellanämmerling Patagonian Sierra Finch<br />
Patagonische Spotlijster Moqueur patagon Mimus patagonicus Patagonien-Spottdrossel Patagonian Mockingbird<br />
Patagonische Tapuittiran Tyran-traquet de Patagonie Ochthoeca parvirostris Darwintyrann Patagonian Chat Tyrant<br />
Patagonische Tinamoe Tinamou de Patagonie Tinamotis ingoufi Patagonien-Steißhuhn Patagonian Tinamou<br />
Patrijs Perdrix grise Perdix perdix Rebhuhn Grey Partridge