18.06.2013 Views

NAMEHOLL NAMEFRAN NAMEHOWA NAMEDEUT NAMEENGL ...

NAMEHOLL NAMEFRAN NAMEHOWA NAMEDEUT NAMEENGL ...

NAMEHOLL NAMEFRAN NAMEHOWA NAMEDEUT NAMEENGL ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Bergroodmus Roselin à poitrine rouge Carpodacus puniceus Felsengimpel Rose-breasted Rosefinch<br />

Bergrotslijster Merle à tête bleue Monticola cinclorhynchus Himalayarötel Blue-capped Rock Thrush<br />

Bergrupsvogel Échenilleur à ventre noir Coracina montana Berg-Raupenfänger Black-bellied Geybird<br />

Bergsalangaan Salangane des montagnes Aerodramus hirundinaceus Bergsalangane Mountain Swiftlet<br />

Bergsapspecht Pic de l'Ouest Sphyrapicus thyroideus Kiefern-Saftlecker Williamson's Sapsucker<br />

Bergsialia Merle bleu azuré Sialia currucoides Berg-Hüttensänger Mountain Bluebird<br />

Bergsluiptimalia Rimeur des montagnes Napothera crassa Blaßkehl-Timalie Mountain Wren Babbler<br />

Bergsnijdervogel Couturière des montagnes Orthotomus cuculatus Berg-Schneidervogel Mountain Tailor Bird<br />

Bergsnip Becassine solitaire Gallinago solitaria Einsiedlerbekassine Solitary Snipe<br />

Bergsolitaire Solitaire de Townsend Myadestes townsendi Townsendklarino Townsend's Solitaire<br />

Bergspinnenjager Arachnothère du Kinabalu Arachnothera juliae Berg-Spinnenjäger Whitehead's Spiderhunter<br />

Bergspotlijster Moqueur des armoises Oreoscoptes montanus Berg-Spottdrossel Sage Trasher<br />

Bergstaartvlagpapegaai Palette des Monts Luzon Prioniturus montanus Motmotpapagei Mountain Racket-tailed Parrot<br />

Bergstruiksluiper Origma montagnard Crateroscelis robusta Braunbauch-Waldhuscher Mountain Mouse Warbler<br />

Bergstruikzanger Bouscarle des montagnes Cettia fortipes Berg-Buschsänger Strong-footed Bush Warbler<br />

Bergtapuit Traquet kaloti Oenanthe monticola Berg-Steinschmätzer Mountain Wheatear<br />

Bergtinamoe Tinamou de Bonaparte Nothocercus bonapartei Bergtinamu Highland Tinamou<br />

Bergtjiftjaf Pouillot du Sind Phylloscopus sindianus Bergzilpzalp Eastern Chiff-chaff<br />

Bergtroepiaal Carouge montagnard Macroagelaius subalaris Braunachsel-Stärling Mountain Grackle<br />

Bergwaaierstaart Lève-queue des montagnes Rhipidura drownei Berg-Fächerschwanz Mountain Fantail<br />

Bergwielewaal Loriot montagnard Oriolus percivali Bergpirol Montane Oriole<br />

Bergwinterkoning Troglodyte montagnard Troglodytes solstitialis Rostbrauen-Zaunkönig Mountain Wren<br />

Beringmeeuw Goeland á ailes grises Larus glaucescens Beringmöwe Glaucous-winged Gull<br />

Beringstrandloper Bécasseau aléoute Calidris ptilocnemis Bering-Strandläufer Rock Sandpiper<br />

Berkenfeetiran Moucherolle à ventre jaune Empidonax flaviventris Birkentyrann Yellow-bellied Flycatcher<br />

Berlepsch' Canastero Canastero de Berlepsch Thripophaga berlepschi Berlepschschlüpfer Berlepsch's Canastero<br />

Berlepsch' Stekelkruin Fournier à manteau roux Phacellodomus berlepschi Rostmantel-Bündelnister Russet-mantled Softtail<br />

Berlepsch' Tinamoe Tinamou de Berlepsch Crypturellus berlepschi Berlepschtinamu Berlepsch's Tinamou<br />

Bermuda-stormvogel Petrel des Bermudes Pterodroma cahow Bermuda-Sturmvogel Cahow<br />

Bernsteins Spoorkoekoek Coucal de Bernstein Centropus bernsteini Bernsteinkuckuck Bernstein's Coucal<br />

Beroete Baardkolibrie Ermite d'Antonia Threnetes niger Mohreneremit Sooty Barbthroat<br />

Berthelots Pieper Pitpit des Canaries Anthus berthelotti Kanarenpieper Canarian Pipit<br />

Bertrands Wever Tisserin de Bertrand Ploceus bertrandi Bertrandweber Bertrand's Weaver<br />

Berylamazilia Ariane beryl Amazilia beryllina Beryllamazilie Berylline Hummingbird<br />

Besra-sperwer Epervier besra Accipiter virgatus Besrasperber Besra Sparrow Hawk<br />

Bessendikkop Sourd à gorge fauve Hylocitrea bonensis Olivflanken-Dickkopf Buff-throated Thickhead<br />

Beukenfeetiran Moucherolle verte Empidonax virescens Buchentyrann Acadian Flycatcher<br />

Bewicks Winterkoning Troglodyte de Bewick Thryomanes bewickii Busch-Zaunkönig Bewick's Wren<br />

Bhrems Tijgerparkiet Perruche de Brehm Psittacella brehmii Brehmpapagei Brehm's Parrot<br />

Biakbrilvogel Zostérops de Biak Zosterops mysorensis Biak-Brillenvogel Black White-eye<br />

Biak-dwergooruil Petit duc de Biak Otus beccarii Beccarieule Biak Isl. Scops Owl<br />

Biakmonarch Myiagra noir Myiagra atra Geelvinkmonarch Black Myiagra Flycatcher<br />

Biakspechtpapegaai Micropsitte de Geelvink Micropsitta geelvinkiana Geelvink-Spechtpapagei Geelvink Pygmy Parrot<br />

Biakspoorkoekoek Coucal de Biak Centropus chalybeus Biakkuckuck Biak Island Coucal<br />

Biakvlagstaartijsvogel Martin-chasseur de Biak Tanysiptera riedelii Biakliest Black Paradise Kingfisher<br />

Bichenows Astrild Diamant de Bichenov Poephila bichenovii Ringelastrild Double-Barred Finch<br />

Biets Lijstergaai Garrulaxe de Biet Garrulax bieti Biethäherling Biet's Laughing Thrush<br />

Bijenter Guêpier d'Europe Merops apiaster Bienenfresser European Bee Eater<br />

Bijkolibrie Colibri d'Helen Mellisuga helenae Bienenelfe Bee Hummingbird<br />

Binghams Buulbuul Bulbul à tête blanche Hypsipetes thompsoni Thompsonbülbül Bingham#s Bulbul<br />

Binsenastrild Neochmia ruficauda Binsenastrild Star Finch<br />

Birmaanse Dwergvalk Fauconnet á pattes jaunes Polihierax insignis Langschwanz-Zwergfalke Fieldens Falconet<br />

Birmese Buulbuul Bulbul birman Hypsipetes viridescens Burmabülbül Blyth's Olive Bulbul<br />

Birmese Klauwier Pie-griêche birmane Lanius collurioides Burmawürger Burmese Shrike<br />

Bishops O'o Moho de Molokai Moho bishopi Ohrbüschel-Moho Bishop's O-o<br />

Bismarckdrongo Drongo de Nouvelle-Irlande Dicrurus megarhynchus Bandschwanz-Drongo New Ireland Drongo<br />

Bismarckdwergijsvogel Petit Martin-pêcheur Ceyx websteri Bismarckfischer Bismarck Pygmy Kingfisher<br />

Bismarckgoudlijster Grive deMélanésie Zoothera talaseae Bismarck-Erddrossel Melanesian Ground Thrush<br />

Bismarckhoningvogel Dicée gracieuse Dicaeum eximium Bismarck-Mistelfresser New Ireland Flowerpecker<br />

Bismarckijsvogel Halcyon albonotata Weißrücken-Liest White-backed Kingfisher<br />

Bismarcklederkop Oiseau-moine de Nouvelle-Breta Philemon cockerelli Cockerell-Lederkopf New Britain Friarbird<br />

Bismarckmonarch Myiagra terne Myiagra hebetior Eichhornmonarch Dull Flycatcher<br />

Bismarckrietvink Capucin sombre Lonchura melaena Dickkopf-Schilffink New Britain Finch<br />

Bismarckspitsvogel Langrayen remarquable Artamus insignis Bismarck-Schwalbenstar Bismarck Wood Swallow<br />

Bismarckspoorkoekoek Coucal noir et blanc Centropus ateralbus Weißkopf-Kuckuck New Britain Coucal<br />

Bismarckzanger Fauvette rubigineuse Ortygocichla rubiginosa Rotbrust-Buschsänger Rufous-Faced Thicket Warbler<br />

Bisschopskwartelduif Colombe violette Geotrygon violacea Bischofstaube Violaceous Quail Dove<br />

Bisschopsooievaar Cigogne episcopale Ciconia episcopus Wollhals-Storch Wolly-necked Stork<br />

Bisschopstangare Tangara gris-bleu Thraupis episcopus Bischofstangare Blue-grey Tanager<br />

Bittikofers Zanger ? Fauvette de Timor Megalurulus bivittatus Timor-Buschsänger Buff-banded Grass Warbler<br />

Blaatcamaroptera Camaroptère Camaroptera brevicaudata Mecker-Grasmücke Grey-backed Camaroptera<br />

Bladkoning Pouillot à grands sourcil Phylloscopus inornatus Gelbbrauen-Laubsänger Yellow-browed Warbler<br />

Blafuil Ninox aboyeur Ninox connivens Kläfferkauz Barking Owl<br />

Blakistons Visuil Kétupa de Blakiston Bubo blakistoni Riesen-Fischuhu Blakiston's Eagle Owl<br />

Blanfords Buulbuul Bulbul de Blanford Pycnonotus blanfordi Blanfordbülbül Blanford's Olive Bulbul<br />

Blanfords Leeuwerik Calandrelle cendrille Calandrella blanfordi Blanfordlerche Blanford's Lark<br />

Blanfords Roodmus Roselin de Blanford Carpodacus rubescens Blanfordgimpel Blanford's Rosefinch<br />

Blanfords Sneeuwvink Niverolle de Blanford Montifringilla blanfordi Blanford-Schneefink Blanford's Snow Finch<br />

Blaukapmonarch Myiagra des Fiji Myiagra azureocapilla Schmuckmonarch Blue-headed Flycatcher<br />

Blauw Sneeuwhoen Tetras sombre Dendragapus obscurus Felsen-Gebirgshuhn Blue Grouse<br />

Blauwbaardamazone Amazone tavoua Amazona festiva Blaubart-Amazone Festive Amazon<br />

Blauwbaardbijeneter Guêpier à barbe bleue Nyctyornis athertoni Blaubart-Spint Blue-bearded Bee Eater<br />

Blauwbaardbladvogel Verdin barbe-bleu Chloropsis cyanopogon Blaubart-Blattvogel Lesser Green Leafbird<br />

Blauwbaardtangare Tangara à favoris bleus Tangara johannae Blaubart-Tangare Blue-whiskered Tanager<br />

Blauwbandarassari Toucanet à ceinture bleue Aulacorhynchus coeruleicinctis Grauschnabel-Arassari Blue-banded Toucanet<br />

Blauwborst Rouge bleu commune Luscinia svecica Blaukehlchen Bluethroat<br />

Blauwborstbijeneter Guêpier à collier bleu Merops variegatus Blaubrust-Spint Blue-breasted Bee Eater<br />

Blauwborstdwergijsvogel Martin-pêcheur à poitrine bleu Ceyx cyanopectus Blaubrust-Fischer Dwarf River Kingfisher<br />

Blauwborstelfje Malure magnifique Malurus pulcherrimus Blaubrust-Staffelschwanz Blue-breasted Wren<br />

Blauwborstijsvogel Martin-pêcheur à bande bleue Alcedo euryzona Brustband-Eisvogel Blue-banded Kingfisher<br />

Blauwborsttangare Tangara doré sur Tranche Tangara cyanoventris Blaubrust-Tangare Gilt-edged Tanager<br />

Blauwbuikamazilia Ariane aimable Amazilia amabilis Blaubrustamazilie Blue-chested Hummingbird<br />

Blauwbuikamazilia Ariane de Sophie Amazilia saucerrottei Stahlamazilie Steely-vented Hummingbird<br />

Blauwbuikgranaatastrild Astrild pourpre Uraeginthus ianthinogaster Veilchenastrild Purple Grenadier<br />

Blauwbuiksabelvleugel Campyloptere lazulite Campylopterus falcatus Lasurdegenflügel Lazuline Sabrewing<br />

Blauwbuikscharrelaar Rollier à ventre bleue Coracias cyanogaster Opalracke Blue-bellied Roller<br />

Blauwbuikvizierkolibrie Colibri superbe Augastes scutatus Schildkolibri Hyacinth Visor-bearer<br />

Blauwe Bisschop Gros-bec bleu Guiraca caerulea Azurbischof Blue Grosbeak<br />

Blauwe Coua Coua bleu Coua caerulea Blau-Seidenkuckuck Blue Madagascar Coucal<br />

Blauwe Eend. Canard bleu Hymenolaimus malacorhynchos Saumschnabel-Ente Mountain Duck<br />

Blauwe Ekster Pie bleu d'Eurasie Cyanopica cyana Blauelster Azure-winged Magpie<br />

Blauwe Gaai Geai bleu Cyanocitta cristata Blauhäher Blue Jay<br />

Blauwe Gors Bruant de Foukien Latoucheornis siemsseni Blauammer Fokkien Blue Bunting<br />

Blauwe Grondduif Colombe cendrée Claravis pretiosa Schmucktäubchen Blue Ground Dove<br />

Blauwe Inkakolibrie Inca porphyre Coeligena helianthea Blaukehlmusketier Blue-throated Starfrontlet<br />

Blauwe Kiekendief Busard Saint-Martin Circus cyaneus Kornweihe Hen Harrier<br />

Blauwe Kitta Pie bleu de Ceylan Urocissa ornata Schmuckkitta Ceylon Blue Magpie<br />

Blauwe Kortvleugel Courtaile bleue Brachypteryx montana Berg-Kurzflügel Blue Shortwing<br />

Blauwe Langstaartglansspreeuw Étourneau metallique de Rüppel Lamprotornis purpuropterus Schweif-Glanzstar Ruppell's Longtailed Glossy St<br />

Blauwe Mierklauwier Fourmilier pie-grièche ardoisé Thamnomanes schistogynus Blauwürgerling Bluish-slate Antshrike<br />

Blauwe Muspapegaai ui du Pacifique Forpus coelestis Himmel-Sperlingspapagei Pacific Parrotlet<br />

Blauwe Nachtegaal Rouge-gorge bleu Erithacus cyane Blaunachtigall Siberian Blue Robin

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!