You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Dentro il relax.<br />
Il letto Chocolate, qui in tessuto Garbo 52, offre un<br />
dolce e morbido abbraccio. Le gambe cilindriche<br />
vengono proposte in diverse finiture. Le cuciture agli<br />
angoli della testiera e del giroletto, sono eseguite con<br />
cura sartoriale.<br />
Deeply relaxing.<br />
The Chocolate bed, here in Garbo 52 fabric, offers a<br />
soft, sweet embrace. The cylindrical legs are available<br />
in various finishes. The stitching at the corners of the<br />
headboard and bed frame is crafted with an attention to<br />
tailored detail.<br />
Oltre le convenzioni.<br />
Gliss, qui a destra, è un versatile tavolino che può<br />
essere utilizzato anche accanto al letto, al posto di<br />
un tradizionale comodino. E’ formato da una struttura<br />
metallica cromata con lame perpendicolari e da un<br />
piano rotondo o quadrato, disponibile in diversi colori<br />
laccati opachi e lucidi.<br />
Bending the rules.<br />
Gliss, here on the right, is a versatile small table which<br />
can also be used next to the bed in place of a traditional<br />
bedside cabinet. It is formed by a chromed metal frame<br />
with perpendicular legs with a round or square top,<br />
available in various gloss and matt lacquers.<br />
216 | Gliss + Chocolate<br />
217
Change language