You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Pieghe armoniose.<br />
Le gambe posteriori e la testiera di Vogue, formano una<br />
curva armoniosa che genera un affascinante gioco di<br />
luci ed ombre. Il letto, che qui vediamo con laccatura<br />
Verde Oliva opaco, è rifinito su tutti i lati e quindi può<br />
essere collocato anche a centro stanza.<br />
Symmetrical arcs.<br />
The rear legs and headboard of Vogue form a symmetrical<br />
curve which creates a fascinating play of highlights and<br />
shadows. The bed, seen here in Verde Oliva matt lacquer,<br />
is finished on all sides and can therefore also be placed<br />
in the centre of the room.<br />
Cura particolare.<br />
La giunzione fra le gambe anteriori ed il giroletto,<br />
avviene con un intarsio che riprende antiche tecniche<br />
d’artigianato, in chiave contemporanea.<br />
Special care.<br />
The front legs and bed frame are joined by an inlay which<br />
echoes ancient craft techniques in a contemporary<br />
reworking.<br />
Luci e volumi.<br />
La testiera del letto Vogue è caratterizzata da una doppia<br />
piegatura, concava e convessa, che crea un particolare<br />
gioco di riflessi e di ombre sulla sua superficie.<br />
Lights and volumes.<br />
The headboard of the Vogue bed features a double<br />
curvature, both concave and convex, which creates a<br />
special play on reflections and highlights over its surface.<br />
106 | Vogue + Plissé<br />
107
Change language