You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Stile a tutto tondo.<br />
Utilizzabile sia come comodino che come tavolino,<br />
Allout si propone come un elemento cilindrico di<br />
purezza assoluta: solo una sottile linea verticale rivela<br />
la presenza di un vano al suo interno.<br />
All-round style.<br />
For use both as cabinet and small table, Allout is<br />
designed as a cylindrical element of total purity, with just<br />
a slim vertical line revealing the presence of an internal<br />
compartment.<br />
86 | Allout + Colette<br />
Qualità nascoste.<br />
Aprendo il cassetto del contenitore, si scoprono<br />
lavorazioni e soluzioni di qualità, come la fresatura<br />
sul pannello in multistrato curvato, che consente una<br />
perfetta giunzione fra il bordo superiore del cassetto<br />
e il top. Un meccanismo invisibile consente di aprire<br />
completamente il cassetto, per sfruttare tutto il vano.<br />
Hidden qualities.<br />
Opening the drawer of the storage unit reveals quality<br />
solutions and manufacture such as the milling of the<br />
panel in bent plywood which allows a perfect join between<br />
the upper edge of the drawer and the surface top. An<br />
invisible mechanism allows the drawer to be opened<br />
completely so as to exploit the entire space.
Change language