Ibirimo/Summary/Sommaire - e-tegeko
Ibirimo/Summary/Sommaire - e-tegeko
Ibirimo/Summary/Sommaire - e-tegeko
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ingingo ya 123: Kwambura urubanza<br />
urukiko no kurwohereza mu rundi rukiko<br />
Ingingo ya 124: Kohereza urubanza<br />
bitegetswe na Perezida w’urukiko<br />
Ingingo ya 125: Kohereza urubanza mu<br />
rundi rukiko biturutse ku kibazo<br />
cy’umuburanyi<br />
Ingingo ya 126: Uburyo kohereza urubanza<br />
mu rundi rukiko bikorwamo<br />
Ingingo ya 127: Guhagarikwa k’urubanza<br />
rwasabiwe kujyanwa mu rundi rukiko<br />
Akiciro ka 9: Inzitizi zerekeye guhagarika<br />
no kongera gukomeza urubanza<br />
Ingingo ya 128: Impamvu zihagarika<br />
urubanza ariko zitarubuza gucibwa<br />
Ingingo ya 129: Guhamagara abafite<br />
ububasha mu rubanza bwo kurukomeza<br />
Akiciro ka 10: Inzitizi zikuraho urubanza<br />
Ingingo ya 130: Igisobanuro cyo kureka<br />
urubanza<br />
Official Gazette nº 29 of 16/07/2012<br />
Article 123: Removal from a court and<br />
transfer of a case to another court<br />
Article 124: Transferring a case by the<br />
order of the President of the Court<br />
Article 125: Application for transfer of a<br />
case requested by a party<br />
Article 126: Mode of transferring a case<br />
Article 127: Suspensive effect of an<br />
application for transfer of a case<br />
Sub section 9: Objections relating to<br />
interruption and resumption of<br />
proceedings<br />
Article 128: Interruption factors which<br />
cannot stop the court from ruling a case<br />
Article 129: Calling persons having<br />
capacity to continue the proceedings<br />
Sub section 10: Objections relating to<br />
extinction of proceedings<br />
Article 130 : Definition of withdrawal from<br />
a case<br />
16<br />
Article 123: Dessaisissement et renvoi<br />
Article 124: Renvoi ordonné par le<br />
Président de la juridiction<br />
Article 125: Renvoi sur requête d’une<br />
partie<br />
Article 126:Forme de renvoi<br />
Article 127: Effet suspensif de la demande<br />
de renvoi<br />
Sous section 9: Exceptions relatives à<br />
l’interruption et à la reprise d`instance<br />
Article 128: Causes d’interruption<br />
n’empêchant pas la juridiction à rendre la<br />
décision<br />
Article 129: Reprise d’instance par ceux<br />
qui ont la qualité pour reprendre l’instance<br />
Sous section 10: Exceptions relatives à<br />
l’extinction de l’instance<br />
Article 130 : Définition du désistement<br />
d’instance