Ibirimo/Summary/Sommaire - e-tegeko

Ingingo ya 328: Irangizwa ry’agateganyo
ry’icyemezo cy’umucamanza
Ingingo ya 329: Ubujurire bw’icyemezo
cy’umucamanza
Ingingo ya 330: Gutambamira icyemezo
cy’umucamanza
Ingingo ya 331: Ihindura n’ikurwaho
ry’icyemezo cy’umucamanza
Icyiciro cya 3: Inyandiko nsobanurakibazo
isinyweho n’ababuranyi bombi
Ingingo ya 332: Igisobanuro n’ibigize
inyandiko y’ikibazo isinyweho
n’ababuranyi bombi
Ingingo ya 333: Ifatwa ry’icyemezo
n’ijuririrwa rya cyo
UMUTWE WA II: IMIBURANISHIRIZE
Y’IMANZA Z’UBUTEGETSI
Icyiciro cya mbere: Ikirego gisaba
gukuraho ibyemezo by’ubutegetsi
n’iburanisha ry’urubanza mu mizi yarwo
Akiciro ka mbere: Ikirego gisaba gukuraho
ibyemezo by’ubutegetsi
Ingingo ya 334: Itangwa ry‘ikirego
Official Gazette nº 29 of 16/07/2012
Article 328: Provisional execution of the
judge’s order
Article 329: Appeal against the order
Article 330: Third party opposition against
the order
Article 331: Modification and revocation of
the order
Section 3: Joint application by parties
Article 332: Definition and elements of the
joint application
Article 333: Taking decision and appeal
CHAPTER II: PROCEDURES IN
ADMINISTRATIVE MATTERS
Section one: Application for annulment of
administrative decisions and full
jurisdiction action
Sub section One: Action for annulment of
administrative decisions
Article 334: Filing a case
40
Article 328: Exécution provisoire de
l’ordonnance du juge
Article 329: Appel de l’ordonnance
Article 330: Tierce opposition à
l’ordonnance
Article 331: Réformation et rétractation de
l’ordonnance
Section 3: Requête conjointe
Article 332: Définition et éléments de la
requête conjointe
Article 333 : Prise de décision et appel
CHAPITRE II: PROCEDURE EN
MATIERE ADMINISTRATIVE
Section première: Recours en annulation
des décisions administratives et recours de
pleine juridiction
Sous section première : Recours en
annulation des décisions administratives
Article 334: Introduction d’instance