03.07.2013 Views

en-fr - IAEA

en-fr - IAEA

en-fr - IAEA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

RELAXATION TIME 375 REPTILES<br />

RELAXATION TIME<br />

INIS: 1981-08-18; ETDE: 1980-03-29<br />

FR temps de relaxation<br />

RELAYS<br />

FR relais<br />

release (fission product)<br />

1980-11-07<br />

FR relachem<strong>en</strong>t (des produits de fissions)<br />

RELEASE LIMITS<br />

FR limites de rejet<br />

releasing factors<br />

INIS: 1983-02-03; ETDE: 1983-03-07<br />

FR facteurs de liberation<br />

releasing hormones<br />

INIS: 1983-02-03; ETDE: 1983-03-07<br />

FR hormones liberatrices<br />

RELIABILITY<br />

FR fiabilite<br />

relic radiation<br />

INIS: 1984-04-25; ETDE: 1984-05-23<br />

FR rayonnem<strong>en</strong>t fossile<br />

RELICT RADIATION<br />

INIS: 1984-04-25; ETDE: 1984-05-23<br />

Thermal microwave background radiation of<br />

the universe believed to date <strong>fr</strong>om the early<br />

universe.<br />

FR rayonnem<strong>en</strong>t fossile<br />

RELIEF VALVES<br />

1986-04-04<br />

FR soupapes de decharge<br />

relieving (stress)<br />

FR det<strong>en</strong>sionnem<strong>en</strong>t (des contraintes)<br />

RELOADABLE FUEL ASSEMBLIES<br />

2003-10-21<br />

Ring-shaped elem<strong>en</strong>ts, which can carry<br />

differ<strong>en</strong>t replaceable inner parts; after<br />

replacem<strong>en</strong>t of the replaceable parts, they can<br />

be reloaded into the core for further<br />

operation.<br />

FR assemblages combustibles<br />

rechargeables<br />

rem<br />

For studies concerning units, concepts, or<br />

definitions. See also dose equival<strong>en</strong>ts.<br />

FR rem<br />

REMEDIAL ACTION<br />

INIS: 1985-04-23; ETDE: 1984-06-29<br />

Activities conducted to reduce pot<strong>en</strong>tial<br />

exposure of people to hazardous materials or<br />

ionizing radiation, and pot<strong>en</strong>tial harm to the<br />

<strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>t <strong>fr</strong>om hazardous materials<br />

contamination.<br />

FR contre-mesures<br />

REMERSCHEN REACTOR<br />

INIS: 1976-07-19; ETDE: 1976-09-15<br />

FR reacteur remersch<strong>en</strong><br />

REMOTE AREAS<br />

INIS: 1994-10-13; ETDE: 1978-06-14<br />

FR regions eloignees<br />

REMOTE CONTROL<br />

FR telecommande<br />

REMOTE HANDLING<br />

FR telemanipulation<br />

REMOTE HANDLING EQUIPMENT<br />

(From August 1979 till March 1997<br />

RETRIEVAL SYSTEMS was a valid ETDE<br />

descriptor.)<br />

FR equipem<strong>en</strong>t pour telemanipulation<br />

REMOTE MULTIPLEXING<br />

SYSTEMS<br />

INIS: 2000-04-12; ETDE: 1978-01-23<br />

Systems for the remote transmission of data<br />

and control signals in power plants or process<br />

equipm<strong>en</strong>t.<br />

FR systemes de transmission par<br />

multiplexage<br />

REMOTE SENSING<br />

1978-09-28<br />

Techniques for conducting measurem<strong>en</strong>ts <strong>fr</strong>om<br />

aeroplanes or satellites such as for geologic<br />

exploration.<br />

FR teledetection<br />

REMOTE VIEWING EQUIPMENT<br />

FR equipem<strong>en</strong>t d'observation a distance<br />

REMOVAL<br />

1991-08-14<br />

FR elimination<br />

removal (after-heat)<br />

FR evacuation (de la chaleur residuelle)<br />

removal (reactor poison)<br />

FR elimination (des poisons du reacteur)<br />

RENAL CLEARANCE<br />

FR clairance r<strong>en</strong>ale<br />

RENE-100<br />

INIS: 2000-04-12; ETDE: 1978-12-20<br />

FR r<strong>en</strong>e 100<br />

RENE 41<br />

1993-10-03<br />

FR r<strong>en</strong>e 41<br />

RENE 80<br />

INIS: 1993-10-03; ETDE: 1978-12-20<br />

FR r<strong>en</strong>e 80<br />

RENE 95<br />

INIS: 1993-10-03; ETDE: 1976-02-19<br />

FR r<strong>en</strong>e 95<br />

RENEWABLE ENERGY SOURCES<br />

INIS: 1981-02-27; ETDE: 1977-09-19<br />

(From December 1978 till May 1996<br />

RENEWABLE RESOURCES was a valid<br />

ETDE descriptor.)<br />

FR sources d'<strong>en</strong>ergie r<strong>en</strong>ouvelables<br />

r<strong>en</strong>ewable resources<br />

INIS: 2000-04-12; ETDE: 1978-12-11<br />

Organic compounds curr<strong>en</strong>tly produced by<br />

photosynthesis or derived <strong>fr</strong>om products of<br />

photosynthesis that are utilized by man in the<br />

form of plant or animal products.<br />

(Prior to May 1996 this was a valid ETDE<br />

descriptor.)<br />

FR ressources r<strong>en</strong>ouvelables<br />

RENIN<br />

Code numbers 3.4.99.1, 3.4.99.2, and<br />

3.4.99.3.<br />

FR r<strong>en</strong>ine<br />

RENOGRAPHY<br />

1980-05-14<br />

FR r<strong>en</strong>ographie<br />

RENORMALIZATION<br />

FR r<strong>en</strong>ormalisation<br />

RENSSELAER CRITICAL FACILITY<br />

R<strong>en</strong>sselaer Polytechnic Inst., Troy, New York,<br />

USA.<br />

FR assemblage critique r<strong>en</strong>sselaer<br />

REPAIR<br />

FR reparation<br />

repair (biological)<br />

FR reparation (biologique)<br />

repair pathways<br />

INIS: 1978-11-24; ETDE: 1978-12-20<br />

FR processus reparateur<br />

REPEALS<br />

INIS: 2000-04-12; ETDE: 1981-05-18<br />

FR abrogations<br />

REPLACEABLE FUEL ASSEMBLIES<br />

2003-10-21<br />

Inner parts of annular fuel elem<strong>en</strong>ts, which<br />

can be replaced while the outer parts continue<br />

to be operated.<br />

FR assemblages combustibles<br />

r<strong>en</strong>ouvelables<br />

REPLICA TECHNIQUES<br />

FR techniques des repliques<br />

REPLICAS<br />

FR repliques<br />

REPLICONS<br />

INIS: 2000-04-12; ETDE: 1987-04-24<br />

Chromosomal elem<strong>en</strong>ts which serve as an<br />

initiation point for DNA synthesis during cell<br />

replication.<br />

FR replicons<br />

REPORTING REQUIREMENTS<br />

INIS: 1986-04-03; ETDE: 1980-03-29<br />

Also includes the reports g<strong>en</strong>erated as a result<br />

of the requirem<strong>en</strong>ts.<br />

FR prescriptions <strong>en</strong> matiere de<br />

notification<br />

reports required<br />

INIS: 1986-04-04; ETDE: 2002-05-03<br />

FR compte-r<strong>en</strong>dus prescrits<br />

repowering<br />

INIS: 2000-04-12; ETDE: 1980-10-07<br />

FR repowering<br />

repres<strong>en</strong>tations (irreducible)<br />

FR repres<strong>en</strong>tations (irreductibles)<br />

repres<strong>en</strong>tations (nonunitary)<br />

FR repres<strong>en</strong>tations (non unitaires)<br />

repressuring<br />

INIS: 1984-12-04; ETDE: 1976-07-07<br />

FR repressurisation<br />

REPROCESSING<br />

1996-07-18<br />

(CARBOX PROCESS, DAREX PROCESS,<br />

FLUOROX PROCESS, FLUREX PROCESS,<br />

HERMEX PROCESS, NEPTEX PROCESS,<br />

PROMEX PROCESS, RAHYD PROCESS,<br />

SULFEX PROCESS, and THERMOX<br />

PROCESS have be<strong>en</strong> valid descriptors.)<br />

FR retraitem<strong>en</strong>t<br />

REPRODUCTION<br />

FR reproduction<br />

REPRODUCTIVE DISORDERS<br />

FR troubles g<strong>en</strong>esiques<br />

REPTILES<br />

1997-06-17<br />

FR reptiles

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!