03.07.2013 Views

en-fr - IAEA

en-fr - IAEA

en-fr - IAEA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CONTINENTAL SLOPE 95 converters (pulse)<br />

CONTINENTAL SLOPE<br />

INIS: 1991-10-07; ETDE: 1978-06-14<br />

That part of the contin<strong>en</strong>tal margin that is<br />

betwe<strong>en</strong> the contin<strong>en</strong>tal shelf and the<br />

contin<strong>en</strong>tal rise.<br />

FR talus contin<strong>en</strong>tal<br />

CONTINUED FRACTIONS<br />

Finite or infinite.<br />

FR <strong>fr</strong>actions continues<br />

CONTINUITY EQUATIONS<br />

FR equations de continuite<br />

CONTINUOUS CULTURE<br />

INIS: 1997-06-19; ETDE: 1978-06-14<br />

FR culture <strong>en</strong> continu<br />

CONTINUOUS CURRENT<br />

TOKAMAK<br />

INIS: 1991-08-12; ETDE: 1991-09-13<br />

FR tokamak a fonctionnem<strong>en</strong>t continu<br />

continuous intake<br />

FR apport continu<br />

continuous irradiation<br />

FR irradiation continue<br />

CONTINUOUS MINERS<br />

INIS: 2000-04-12; ETDE: 1978-05-03<br />

FR mineurs continus<br />

continuous vacuum casting<br />

FR coulee continue sous vide<br />

continuum shell model<br />

INIS: 1976-01-28; ETDE: 2002-06-13<br />

FR continuum (modeles <strong>en</strong> couches)<br />

contract administration<br />

INIS: 2000-04-12; ETDE: 1983-03-24<br />

FR gestion de contrat<br />

CONTRACT MANAGEMENT<br />

INIS: 1993-03-23; ETDE: 1980-09-05<br />

(Prior to March 1983 this concept in ETDE<br />

was indexed to PROGRAM<br />

MANAGEMENT.)<br />

FR gestion de contrats<br />

contracting of <strong>en</strong>ergy services<br />

2004-02-11<br />

Delivery of <strong>en</strong>ergy services (<strong>en</strong>ergy supplied<br />

in the form of heat and/or power) to a user by<br />

a third party under contract.<br />

FR prestation de distribution d'<strong>en</strong>ergie<br />

CONTRACTION<br />

FR contraction<br />

CONTRACTOR PERSONNEL<br />

INIS: 1993-07-28; ETDE: 1983-03-23<br />

Persons employed by a contractor.<br />

FR ag<strong>en</strong>ts contractuels sous-traitants<br />

CONTRACTORS<br />

INIS: 1986-07-09; ETDE: 1983-03-23<br />

Persons or companies which supply services<br />

under contract.<br />

FR sous-traitants<br />

CONTRACTS<br />

FR contrats<br />

contractual liability<br />

INIS: 1990-12-15; ETDE: 2002-06-13<br />

(Prior to December 1990, this was a valid<br />

descriptor.)<br />

FR responsabilite contractuelle<br />

CONTRAST MEDIA<br />

1996-10-23<br />

FR ag<strong>en</strong>ts de contraste<br />

CONTROL<br />

Regulating a process, property or compon<strong>en</strong>t<br />

in a qualitative or quantitative s<strong>en</strong>se. Not to<br />

be confused with MONITORING which refers<br />

only to detection or measurem<strong>en</strong>t.<br />

FR controle-commande<br />

control (inspection)<br />

FR controle (inspection)<br />

control (radioactivity)<br />

FR controle de la radioactivite<br />

CONTROL ELEMENTS<br />

FR elem<strong>en</strong>ts de commande<br />

CONTROL EQUIPMENT<br />

FR equipem<strong>en</strong>ts de commande<br />

CONTROL ROD DRIVES<br />

FR mecanismes de commande des barres<br />

control rod effectiv<strong>en</strong>ess<br />

FR efficacite des barres de reglage<br />

CONTROL ROD WORTHS<br />

FR efficacite des barres de commande<br />

control rods<br />

FR barres de commande<br />

CONTROL ROOMS<br />

INIS: 1979-12-20; ETDE: 1977-08-09<br />

In the s<strong>en</strong>se of the fully instrum<strong>en</strong>ted complex<br />

of control equipm<strong>en</strong>t, displays and instrum<strong>en</strong>ts<br />

and their layout in a room at a particular<br />

facility and not in the limited s<strong>en</strong>se of a part of<br />

a building.<br />

FR salles de commande<br />

CONTROL SYSTEMS<br />

For automated processes including feedback.<br />

FR systemes de commande<br />

CONTROL THEORY<br />

INIS: 1976-09-06; ETDE: 1976-11-01<br />

FR theorie de la commande<br />

control theory (fission reactor)<br />

INIS: 1993-11-05; ETDE: 2002-06-13<br />

FR theorie du controle (des reacteurs de<br />

fission)<br />

control theory (reactor)<br />

2000-04-12<br />

FR theorie du contrôle (des reacteurs)<br />

CONTROLLED AREAS<br />

INIS: 1976-12-08; ETDE: 1978-03-08<br />

Areas designated by radiation protection<br />

regulations for special monitoring.<br />

FR zones controlees<br />

CONTROLLED ATMOSPHERES<br />

1999-03-17<br />

FR atmospheres controlees<br />

controlled terminology<br />

FR vocabulaire controle<br />

conv assist nuc acc/rad emerg<br />

INIS: 1989-02-24; ETDE: 2002-06-13<br />

FR conv<strong>en</strong>tion d'assistance <strong>en</strong> cas<br />

d'accid<strong>en</strong>t nucleaire ou d'urg<strong>en</strong>ce<br />

radiologique<br />

CONVECTION<br />

Heat transfer by convection.<br />

FR convection<br />

CONVECTIVE INSTABILITIES<br />

A class of plasma instabilities growing<br />

expon<strong>en</strong>tially with time in velocity space.<br />

FR instabilites convectives<br />

convective loop houses<br />

INIS: 1992-08-25; ETDE: 1981-06-13<br />

FR maisons a boucle de convection<br />

CONVECTORS<br />

2006-03-31<br />

FR convecteurs<br />

conv<strong>en</strong>tion on early notification of<br />

nuclear accid<strong>en</strong>t<br />

INIS: 1993-11-05; ETDE: 1989-03-20<br />

FR conv<strong>en</strong>tion sur la notification<br />

immediate des accid<strong>en</strong>ts nucleaires<br />

conv<strong>en</strong>tion on nuclear safety<br />

INIS: 2002-01-22; ETDE: 1999-12-15<br />

FR conv<strong>en</strong>tion sur la surete nucleaire<br />

conv<strong>en</strong>tion on physical protection of<br />

nuclear material<br />

1993-11-05<br />

FR conv<strong>en</strong>tion sur la protection physique<br />

des matieres nucleaires<br />

conv<strong>en</strong>tion on supplem<strong>en</strong>tary<br />

comp<strong>en</strong>sation for nuclear damage<br />

2000-10-18<br />

FR conv<strong>en</strong>tion sur l'indemnisation<br />

supplem<strong>en</strong>taire pour les dommages<br />

nucléaires<br />

conv<strong>en</strong>tion on the physical protection<br />

of nuclear materials<br />

INIS: 2000-04-12; ETDE: 1990-11-26<br />

FR conv<strong>en</strong>tion sur la protection physique<br />

des matieres nucleaires<br />

CONVENTIONAL WARFARE<br />

INIS: 2000-04-12; ETDE: 1986-02-03<br />

FR guerre conv<strong>en</strong>tionnelle<br />

conv<strong>en</strong>tions<br />

FR conv<strong>en</strong>tions<br />

CONVERGENCE<br />

1982-12-07<br />

Approach to a limit, e.g.<br />

(by an infinite sequ<strong>en</strong>ce; prior to December<br />

1982 this concept was indexed by SERIES<br />

EXPANSION.)<br />

FR converg<strong>en</strong>ce<br />

CONVERSION<br />

FR conversion<br />

conversion (nuclear fuel)<br />

FR conversion (combustible nucleaire)<br />

CONVERSION RATIO<br />

FR facteur de conversion<br />

converters (analog-digital)<br />

FR convertisseurs (analogiqu<strong>en</strong>umerique)<br />

converters (digital-analog)<br />

FR convertisseurs (numeriqueanalogique)<br />

converters (electric)<br />

INIS: 2000-04-12; ETDE: 1977-05-07<br />

FR convertisseurs (electriques)<br />

converters (image)<br />

FR convertisseurs (d'image)<br />

converters (pulse)<br />

FR convertisseurs (d'impulsion)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!