03.07.2013 Views

en-fr - IAEA

en-fr - IAEA

en-fr - IAEA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

sur-100 karlsruhe 439 susceptibility (magnetic)<br />

sur-100 karlsruhe<br />

FR reacteur sur-100 karlsruhe<br />

sur-100 kiel<br />

FR reacteur sur-100 kiel<br />

sur-100 mu<strong>en</strong>ch<strong>en</strong><br />

FR reacteur sur-100 mu<strong>en</strong>ch<strong>en</strong><br />

SUR-100 SERIES REACTOR<br />

FR reacteurs de la serie sur-100<br />

sur-100 stuttgart<br />

FR reacteur sur-100 stuttgart<br />

sur-100 ulm<br />

FR reacteur sur-100 ulm<br />

surcharges<br />

INIS: 2000-04-12; ETDE: 1979-11-23<br />

Extra or additional fees or taxes, usually for<br />

some special service.<br />

(Prior to March 1997 this was a valid ETDE<br />

descriptor.)<br />

FR surtaxes<br />

SURF II STORAGE RING<br />

INIS: 1984-07-20; ETDE: 1984-08-20<br />

NBS Synchrotron Ultraviolet Radiation<br />

Facility.<br />

FR anneau de stockage surf ii<br />

surface-active ag<strong>en</strong>ts<br />

FR ag<strong>en</strong>ts de surface<br />

SURFACE AIR<br />

FR air ambiant<br />

SURFACE AREA<br />

INIS: 1999-10-20; ETDE: 1977-09-19<br />

Ext<strong>en</strong>t of the area covered by a surface. See<br />

also SPECIFIC SURFACE AREA.<br />

FR superficie<br />

surface area (specific)<br />

INIS: 1982-09-21; ETDE: 2002-06-13<br />

FR surface (specifique)<br />

SURFACE BARRIER DETECTORS<br />

FR detecteurs a barriere de surface<br />

SURFACE BARRIER TRANSISTORS<br />

FR transistors a barriere de surface<br />

surface boiling<br />

FR ebullition de surface<br />

SURFACE CLEANING<br />

FR nettoyage des surfaces<br />

SURFACE COATING<br />

FR methodes de revetem<strong>en</strong>t des surfaces<br />

SURFACE CONTAMINATION<br />

For radioactive contamination only; see also<br />

POLLUTION.<br />

FR contamination des surfaces<br />

SURFACE CONTAMINATION<br />

MONITORS<br />

FR moniteurs de contamination des<br />

surfaces<br />

surface delta interaction<br />

FR interaction de surface delta<br />

SURFACE DELTA POTENTIAL<br />

1999-10-20<br />

FR pot<strong>en</strong>tiel de surface delta<br />

surface-effect machines<br />

INIS: 2000-04-12; ETDE: 1977-08-09<br />

FR <strong>en</strong>gins a effet de sol<br />

SURFACE ENERGY<br />

1999-10-20<br />

The <strong>en</strong>ergy per unit area of an exposed<br />

surface of a liquid; g<strong>en</strong>erally greater than the<br />

surface t<strong>en</strong>sion.<br />

(Prior to June 1986 SURFACE TENSION was<br />

used for this concept.)<br />

FR <strong>en</strong>ergie superficielle<br />

SURFACE EXPLOSIONS<br />

1996-06-26<br />

FR explosions <strong>en</strong> surface<br />

SURFACE FINISHING<br />

FR preparation des surfaces<br />

SURFACE FORCES<br />

INIS: 2000-04-12; ETDE: 1979-05-31<br />

External forces which act only on the surfaces<br />

of bodies.<br />

FR forces superficielles<br />

SURFACE HARDENING<br />

FR durcissem<strong>en</strong>t superficiel<br />

SURFACE IONIZATION<br />

FR ionisation par contact<br />

SURFACE MINING<br />

1991-08-09<br />

FR exploitation a ciel ouvert<br />

SURFACE MINING ACTS<br />

INIS: 1992-02-21; ETDE: 1978-04-27<br />

FR legislation sur l'exploitation a ciel<br />

ouvert<br />

SURFACE POTENTIAL<br />

INIS: 1999-10-20; ETDE: 1979-04-11<br />

FR pot<strong>en</strong>tiel de surface<br />

SURFACE PROPERTIES<br />

FR proprietes des surfaces<br />

SURFACE TENSION<br />

The force acting on the surface of a liquid,<br />

t<strong>en</strong>ding to minimize the area of the surface; it<br />

equals the <strong>fr</strong>ee <strong>en</strong>ergy per unit surface.<br />

FR t<strong>en</strong>sion superficielle<br />

SURFACE TREATMENTS<br />

FR traitem<strong>en</strong>ts de surface<br />

SURFACE WATERS<br />

FR eaux de surface<br />

surface waves (plasma)<br />

2001-01-08<br />

FR ondes de surface (du plasma)<br />

surface waves (seismic)<br />

INIS: 1980-05-14; ETDE: 1978-07-05<br />

FR ondes de surface (sismiques)<br />

SURFACES<br />

FR surfaces<br />

surfacing, hard<br />

INIS: 2000-07-24; ETDE: 1978-07-05<br />

FR rechargem<strong>en</strong>t dur (revetem<strong>en</strong>t<br />

antiabrasif)<br />

SURFACTANTS<br />

FR ag<strong>en</strong>ts t<strong>en</strong>sio-actifs<br />

SURGERY<br />

FR chirurgie<br />

SURGES<br />

FR a-coups<br />

SURGICAL MATERIALS<br />

FR materiel chirurgical<br />

SURINAM<br />

FR surinam<br />

surmac reactors<br />

INIS: 2000-04-12; ETDE: 1978-01-23<br />

(Prior to July 1985, this was a valid ETDE<br />

descriptor.)<br />

FR reacteurs surmac<br />

SURMAC TOKAMAK<br />

INIS: 1982-11-30; ETDE: 1983-02-09<br />

FR tokamak surmac<br />

SURPLUS NUCLEAR FACILITIES<br />

INIS: 1995-04-10; ETDE: 1986-01-15<br />

Nuclear facilities, usually radioactively<br />

contaminated, that have be<strong>en</strong> declared<br />

surplus.<br />

FR installations nucleaires <strong>en</strong> exced<strong>en</strong>t<br />

SURPLUS POWER<br />

INIS: 1993-06-09; ETDE: 1984-02-10<br />

Electric power g<strong>en</strong>erating capacity in excess<br />

of firm load requirem<strong>en</strong>ts.<br />

FR exced<strong>en</strong>t d'<strong>en</strong>ergie<br />

SURRY-1 REACTOR<br />

Virginia Electri and Power Co., Surry,<br />

Virginia, USA.<br />

FR reacteur surry-1<br />

SURRY-2 REACTOR<br />

Virginia Electri and Power Co., Surry,<br />

Virginia, USA.<br />

FR reacteur surry-2<br />

SURRY-3 REACTOR<br />

Virginia Electri and Power Co., Surry,<br />

Virginia, USA. Canceled in 1977 before<br />

construction began.<br />

FR reacteur surry-3<br />

SURRY-4 REACTOR<br />

Virginia Electri and Power Co., Surry,<br />

Virginia, USA. Canceled in 1977 before<br />

construction began.<br />

FR reacteur surry-4<br />

surry power station unit-1<br />

FR c<strong>en</strong>trale nucleaire unite-1 surry<br />

surry power station unit-2<br />

FR c<strong>en</strong>trale nucleaire unite-2 surry<br />

surveillance<br />

2000-03-29<br />

(Prior to May 1996 this was a valid ETDE<br />

descriptor.)<br />

FR surveillance<br />

surveillance (medical)<br />

ETDE: 2002-06-13<br />

FR surveillance (medicale)<br />

surveillance (radioactivity)<br />

FR controle (de la radioactivite)<br />

survey (radioactivity)<br />

FR releve (de la radioactivite)<br />

SURVEY MONITORS<br />

FR moniteurs de surveillance<br />

surveys<br />

INIS: 2000-04-12; ETDE: 1980-05-06<br />

FR etudes<br />

SURVIVAL CURVES<br />

FR courbes de survie<br />

survival <strong>fr</strong>action<br />

FR <strong>fr</strong>actions survivantes

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!