muncH - Norway
muncH - Norway
muncH - Norway
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MUNCH-KOMMUNENE<br />
OslO<br />
ekely<br />
PETrA PETTErSEN<br />
i 1916 kjøpte edvard munch eiendommen ekely, et tidligere gartneri<br />
på skøyen i utkanten av Oslo. | In 1916 Edvard Munch bought the estate<br />
Ekely, a former garden nursery on the outskirts of Oslo.<br />
1<br />
MuNCH 150<br />
30<br />
n Stedet ble Munchs<br />
faste bosted livet<br />
ut. Da Munch flyttet<br />
til Ekely, var han en<br />
anerkjent og velstående<br />
kunstner. Gode<br />
arbeidsforhold på<br />
Ekely gjenspeiles i en<br />
stor, fargerik produksjon<br />
fra denne tiden,<br />
inspirert av nære<br />
omgivelser. Munch<br />
malte den frodige<br />
naturen, årstidenes<br />
vekslinger fra sommer til høst og vinter til vår, fra pløying med hester til innhøsting, og<br />
hvordan mennesket og dets omgivelser preget hverandre og ble likeverdige deler i en<br />
større helhet. Havens scenarier benyttes til nye utforminger av "gamle" motiver. Møte på<br />
stranden blir flyttet til Ekelys lysthus. Stemningsfylte inntrykk av gamle knudrete trær blir<br />
skildret i maleriene fra almeskogen, som var en del av eiendommen. Noen av de mest<br />
følelsesmessig ladede Ekely-maleriene er Munchs vinternattlandskaper, der Stjernenatt er<br />
det mest kjente. I sine selvportretter konfronterer Munch seg selv med utilslørt ærlighet, og<br />
er ofte nådeløs i sin psykologiske ransakelse, som i Selvportrett mellom klokken og sengen.<br />
Munchs vinteratelier, hvis bygging kunstneren dokumenterte i flere bilder, står uforandret<br />
på eiendommen i dag.<br />
n This would be Munch’s permanent residence for the rest of his life. By the time Munch<br />
moved to Ekely he was a renowned and wealthy artist. The colourful production from this<br />
period, inspired by the settings at Ekely, testifies to the beneficial working conditions he found<br />
here. Munch painted the fertile nature, the changing of the seasons from summer to autumn,<br />
winter to spring, from horses ploughing fields until crops were harvested. He showed how<br />
people and their environment affect each other, becoming reciprocal and equal parts of a larger<br />
whole. Garden scenes were utilised in new versions of “old” motifs. Meeting on the Beach is<br />
moved to Ekely’s garden pavilion. Evocative impressions of old gnarled trees are depicted in<br />
the paintings of the elm forest, which was part of the estate. Some of the most emotionally<br />
charged Ekely paintings are Munch’s winter landscapes, of which Starry Night is the best<br />
known. In his self-portraits, Munch confronts himself with barefaced honesty and is often merciless<br />
in his psychological self-examination, as in Self-portrait Between the Clock and the Bed.<br />
Munch’s winter studio, the construction of which he documented in a number of pictures, has<br />
been preserved unchanged on the property.<br />
1 1 2 3 4 Edvard<br />
Vinteratelieret på Ekely, ant. 1943.<br />
Foto: Ragnvald Væring.<br />
Winter studio at Ekely, prob. 1943.<br />
Photo: Ragnvald Væring.<br />
1<br />
Ekely.<br />
Munchs<br />
villa og<br />
vinteratelier.<br />
Foto: Ragnvald<br />
Væring.<br />
Ekely.<br />
Munch's villa<br />
and winter<br />
studio.<br />
Foto: Ragnvald<br />
Væring.<br />
2 3 4<br />
Edvard Munch,<br />
Selvportrett.<br />
Mellom klokken<br />
og sengen,<br />
1940-43.<br />
Munch-museet.<br />
Edvard Munch,<br />
Self-Portrait.<br />
Between the<br />
Clock and the<br />
Bed, 1940-<br />
43. Munch<br />
Museum.<br />
Edvard Munch,<br />
Vinteratelieret<br />
under bygging,<br />
1929.<br />
Munch-museet.<br />
BOKLANSErING:<br />
HistOrien Om ekely<br />
9. OktOber 2013 i <strong>muncH</strong>s atelier på ekely<br />
n Historien om Ekely beskriver for første gang et kapittel i norsk<br />
kunsthistorie som ikke tidligere har blitt dokumentert. Forfatterne og<br />
kunsthistorikerne Hans-Jakob Brun, Harald Flor og Ina Johannesen,<br />
har på initiativ fra filmskaper Lene Midling-Jenssen og forlegger Jon<br />
Otterbeck sett nærmere på Ekelys historie. Se mer informasjon på<br />
side 89.<br />
BOOK LAUNCH:<br />
tHe HistOry Of ekely<br />
9 OctOber 2013 at <strong>muncH</strong>’s studiO at ekely<br />
n The History of Ekely is the first to describe a chapter of Norwegian<br />
art history that has been undocumented until now. Acting on the initiative<br />
of film producer Lene Midling-Jenssen and publisher Jon Otterbeck,<br />
the authors and art historians Hans-Jakob Brun, Harald Flor and<br />
Ina Johannesen have taken a closer look at Ekely’s history. Read more<br />
on page 89.<br />
Edvard Munch,<br />
The Winter<br />
Studio under<br />
Construction,<br />
1929. Munch<br />
Museum.<br />
Munch, Fire<br />
kvinner i<br />
hagen, 1926.<br />
Munchmuseet.<br />
Edvard<br />
Munch, Four<br />
Women in<br />
the Garden,<br />
1926. Munch<br />
Museum.<br />
MuNCH 150<br />
31