03.10.2013 Views

Magnetventile ACHEM - ACG Automation Center Germany GmbH ...

Magnetventile ACHEM - ACG Automation Center Germany GmbH ...

Magnetventile ACHEM - ACG Automation Center Germany GmbH ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

!<br />

!<br />

!<br />

!<br />

ALV710F3C0/C7<br />

monostabil<br />

© DiskArt<br />

© DiskArt<br />

© DiskArt 1988<br />

© DiskArt 1988<br />

ALV710F3C0/C7<br />

mono-stable<br />

ALV710F3C0/C7<br />

monostabile<br />

magnetventile NAMUR <strong>ACHEM</strong> solenoid valves NAMUR <strong>ACHEM</strong> elettrovalvole NAMUR <strong>ACHEM</strong><br />

fon: ++49 7542 93820 fax: ++49 7542 938210 info@acg-shop.com www.acg-shop.com<br />

Art. ALV<br />

Magnetventil in Edelstahl 1.4308/1.4408/1.4404 ! Stainless steel AISI304/316/316L spool valve ! Elettrovalvola in acciaio inossidabile AISI304/<br />

geeignet für Einsatz in korrosivem Ambiente suitable for application in corrosive area<br />

316/316L per utilizzo in ambienti corrosivi<br />

Dasselbe Magnetventil kann sowohl für 3/2- ! The same spool valve can be adapted for 3/2 !<br />

La stessa valvola puó essere utilizzata per<br />

oder 5/2-Wege Funktion zur Steuerung von NC or 5/2 functions for controlling double-acting funzione 3/2- o 5/2-vie per il controllo di attuatori<br />

doppelt- oder einfachwirkenden Schwenkantrie- and single-acting pneumatic actuators. Manual doppio o semplice effetto. Leva manuale<br />

ben eingesetzt werden. Manuelle Notbetätigung override on the pilot body.<br />

d´emergenza sul corpo valvola.<br />

am Gehäuse.<br />

! All the exhaust ports of this spool valve are ! Tutte le uscite sono collegabili ed offrono quindi<br />

Alle Luftausgänge sind anschließbar und bieten connectable which offer excellent environmental protezione eccelente per l´ambiente contro<br />

exzellenten Umweltschutz gegen den Eintritt protection against the ingress of liquids, dusts l´entrata di liquidi, polveri od altri agenti.<br />

von Flüssigkeiten, Staub oder andere Materien. or other foreign matter.<br />

! La stessa valvola puó essere attrezzata con<br />

Dasselbe Magnetventil kann mit verschiedenen ! The same spool valve can be armed with Ip65 bobine IP65 NEMA4, 4X coil (C0) oppure con<br />

Spulen ausgerüstet werden: IP65 NEMA4, 4X NEMA4, 4X coil(C0) or with Ex mb II T4 or T5 bobine Ex mb II T4 or T5 coil (C7).<br />

Spule (C0) oder mit Ex mb II T4/T5 Spule (C7). coil(C7).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!