Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
equorum et bourn sunt, greges vero caprarum et ovium<br />
Apud veteres initio non tauri sed oves in sacrificio mactarentur.<br />
Vervex a viribus dictus, quod ceteris ovibus sit<br />
fortior."<br />
Note especially the last words, "Vervex . . . ceteris ovibus<br />
sit fortior," which, taken in connection with. the Cicero passage<br />
just quoted and with Columella VII, 4,43 prove that the ancient<br />
flocks, like those of to-day,H were made up of both ewes and<br />
wethers, the latter being slaughtered while their flesh was still<br />
tender, but after they had yielded a goodly supply of wool. In<br />
these passages of Cicero and Isidorus, ovis can signify but one<br />
thing, the sheep kind as a whole. Isidorus moreover says in the<br />
same selection:<br />
"Ex his (sc. ovibus) quasdam bidentes vocant, cas quae inter<br />
octo dentes duos altiores habent, quas maxime gentiles in sacrificium<br />
offerebant."<br />
Here and also in the Cicero quotation (carum), the feminine<br />
gender of ovis as well as its general meaning is well illustrated.<br />
Further excellent examples are the Pseudo-Acron scholiast to<br />
Horace (C. III, 23, 14) :<br />
"Bidentes autem proprie dicuntur oves duos annos habentes,<br />
sic vocatae ab eminentioribus dentibus, qui circa duos annos nascuntur,"<br />
and Servius (ad Aen. VI, 39) :<br />
"Bidentes autem, ut diximus supra (IV, 57) oves sunt circa<br />
bimatum, habentes duos dentes eminentiores; quae erant aptae<br />
sacrificiis."4G<br />
., "Plures autem in eiusmodi gregibus, quam in hirtis, masculos enutrire<br />
oportet. Nam priusquam feminas inire possint mares castrati, cum bimatum<br />
expleverint, enecantur, et pelles eorum propter pulchritudinem lanae<br />
maiore pretio, quam alia vellera, mercantibus traduntur".<br />
.. Farmers' Cyclopedia, abridged agricultural records from publications<br />
of U. S. Dept. of Agric. and Experiment Stations, Vol. I, p. 368: (On<br />
eastern Nevada sheep raising): "They (the sheep) usually reach the<br />
shearing grounds . . . about the first of April. The sheep are then separated<br />
into ewe bands and wether bands, the ewes and their lambs of the<br />
previous year having run together during the winter. .. Two crops of<br />
wool are also obtained from each lamb, as they are not usually sold until<br />
about two years old (Cf. Columella's billlatllm), which differs from the<br />
practice in the Sierras". The Encyclopedia Britannica (1911 ed., article on<br />
Agriculture) I, p. 408, speaks of wether sheep above twelve and under<br />
twenty-four months old.<br />
.. Also Paul, p. 4; Gell. XVI, 6, 12. Bidens is recognized by Neue<br />
Wagener as an epicene (I p. 927).