Journal of Film Preservation N° 56 - FIAF

teur du Service des Archives du Film du CNC, 7 bis rue Alexandre
Turpault, 78390 Bois d’Arcy.
Une liste de ces films a été établie par Laurent Mannoni, d’après les différents
catalogues français, anglais et allemand retrouvés récemment :
Abréviations :
CA = Catalogue allemand Lebende Projectionsbilder mit Hülfe des
Chronophotograph von G. Demény [sic], L. Gaumont et Cie, 57 rue Saint-
Roch, Paris, s.d. (fin 1896 - début 1897). 24 pages.
LAV = Catalogue anglais List of Animated Views generally in stock (Printed
on films of the Eastman Kodak Co), L. Gaumont et Cie, 57 rue Saint-Roch,
1897 (2 pages).
RT = “Liste des nouvelles vues animées généralement en magasin pour le
chronophotographe G. Demenÿ”, in Revue trimestrielle du Comptoir général
de photographie (Notice périodique sur les appareils, fournitures et nouveautés
photographiques), Paris, Comptoir général de photographie, mars
1897, p. 26.
3. Moulin Rouge : Quadrille. CA. Danse Moulin-Rouge, style : quadrille. LAV.
4. Moulin Rouge : Fantasie-Tanz in 4 Sujets. CA. Danse Moulin-Rouge style :
fancy dance with 4 subjects. LAV.
5. Moulin Rouge : Fantasie-Tanz in 2 Sujets. CA. Danse Moulin-Rouge style :
fancy dance with 2 subjects. LAV.
7. Avenue de l’Opéra. CA. Avenue de l’Opéra. (Walking backwards). LAV.
8. Hof des Bahnhofes Saint Lazare. CA. Cour of Saint-Lazare Station. LAV.
9. Abfahrt der automatischen Wagen bei Porte Maillot. CA. (Départ de la
voiture automatique près de la Porte-Maillot). Start of the motor carriages
at the Porte-Maillot. LAV.
11. Lebender Marmor : Der Apfel. CA. (Marbre vivant : la pomme).
Animated marble : The Apple. LAV.
12. Serpentine-Tanz “Loïe Fuller”. CA. Serpentine Danse : Loïe Fuller. LAV.
13. Carawane im Jardin d’Acclimatation. CA. Caravan at the Jardin
d’Acclimatation (Zoolog. Gardens). LAV.
14. Landungsplatz des Dampfbootes (N°1). CA. (Débarcadère du bateau à
vapeur). Landing-Place of steamboats at the Point-du-Jour (N°1). LAV.
15. Landungsplatz des Dampfbootes (N°2). CA. Landing-Place of steamboats
at the Point-du-Jour (N° 2). LAV.
16. Station du pont Marcadet, Chemin de fer du Nord. CA. Marcadet Bridge
Station, North Railway. LAV.
18. Volksfest, barrière du Trône. CA. (Fête populaire, barrière du Trône).
Popular Fair at the Barrier of the Trone. LAV.
19. Scene auf der Terrasse eines Cafés. CA. (Scène à la terrasse d’un café).
Scene at a coffee terrace. LAV.
20. Reitschule. CA. (Ecole d’équitation). Riding Lesson. LAV.
21. Fechtkunst : Einüben. CA. (Escrime : exercice). Before the assault : the
Wall. LAV.
22. Die beiden Fechter. CA. (Les deux escrimeurs). Assault of armes. LAV.
23. Rue de Rome und gare Saint-Lazare. CA. Rue de Rome and Saint-Lazare
Station. LAV.
45 Journal of Film Preservation / 56 / 1998
Call for co-operative research :
The Services des Archives du Film of the
CNC (together with the Cinémathèque
Française) has undertaken the reconstitution
of the first catalogue of films produced in
1896 and 1897 by the Léon Gaumont &
Cie, Paris. The object of this research
relates, in particular, to films shot by
Demenÿ, Thiberville, Deslandes and
Pugenier, Ducom, Le Couteur and others
(see list enclosed in the French text). Please
contact Michelle Aubert at Bois d’Arcy.
Llamado a colaboración :
Los Servicios de Archivos del Film del CNC
(conjuntamente con la Cinémathèque
Française) emprendió la reconstitucion del
primer catálogo de las películas producidas
en 1896 y 1897 por Léon Gaumont & Cie,
París. La investigación se refiere, en
particular, a películas rodadas por Demenÿ,
Thiberville, Deslandes y Pugenier, Ducom,
Le Couteur, etc... (consultar la lista del texto
francés). Sírvase contactar a Michelle
Aubert en Bois d’Arcy.