Supporting English Language Learners in Grades 1 to 8
Supporting English Language Learners in Grades 1 to 8
Supporting English Language Learners in Grades 1 to 8
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Table A1.5: ESL, <strong>Grades</strong> 1 <strong>to</strong> 3 – Orientation<br />
Stage 1 Students beg<strong>in</strong> <strong>to</strong> Stage 2 Students demonstrate<br />
adapt <strong>to</strong> the new environment. understand<strong>in</strong>g of and<br />
They:<br />
adaptation <strong>to</strong> the new<br />
environment. They:<br />
– f<strong>in</strong>d personally relevant<br />
school locations<br />
<strong>in</strong>dependently<br />
– beg<strong>in</strong> <strong>to</strong> adapt <strong>to</strong> a variety<br />
of teach<strong>in</strong>g strategies used<br />
<strong>in</strong> a Canadian classroom<br />
– beg<strong>in</strong> <strong>to</strong> respond <strong>to</strong> social<br />
situations appropriately<br />
– beg<strong>in</strong> <strong>to</strong> work with a<br />
partner on a common<br />
academic task<br />
– call some classmates and<br />
staff by name<br />
– communicate critical needs<br />
<strong>to</strong> school staff and peers<br />
– develop connections with<br />
some staff and peers <strong>in</strong> the<br />
school<br />
– follow some classroom<br />
and school rout<strong>in</strong>es and<br />
schedules<br />
– rely on the home language<br />
and culture <strong>to</strong> th<strong>in</strong>k,<br />
communicate, and process<br />
new experiences<br />
– ask for assistance and<br />
communicate needs<br />
– cont<strong>in</strong>ue <strong>to</strong> use and take<br />
pride <strong>in</strong> the home language<br />
– follow school rout<strong>in</strong>es,<br />
behaviour expectations, and<br />
emergency procedures<br />
– <strong>in</strong>teract with peers outside<br />
own l<strong>in</strong>guistic or cultural<br />
group<br />
– participate actively <strong>in</strong><br />
regular class programs, with<br />
modifications<br />
– participate <strong>in</strong> controlled,<br />
directed group work (e.g.,<br />
simple research projects)<br />
– participate <strong>in</strong> most<br />
classroom and some school<br />
activities (e.g., field trips,<br />
sports, clubs)<br />
– respond appropriately <strong>in</strong><br />
most social situations<br />
Stage 3 Students demonstrate<br />
<strong>in</strong>creas<strong>in</strong>g understand<strong>in</strong>g of<br />
and <strong>in</strong>volvement <strong>in</strong> the new<br />
environment. They:<br />
– cont<strong>in</strong>ue <strong>to</strong> use and take<br />
pride <strong>in</strong> the home language<br />
– understand and follow<br />
school rout<strong>in</strong>es, behaviour<br />
expectations, and<br />
emergency procedures<br />
– state basic <strong>in</strong>formation<br />
about the neighbourhood<br />
– actively participate <strong>in</strong> the<br />
daily life of the school<br />
– respond appropriately <strong>to</strong><br />
most teach<strong>in</strong>g approaches<br />
(e.g., active learn<strong>in</strong>g,<br />
the <strong>in</strong>formal classroom<br />
atmosphere)<br />
– show <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>g <strong>in</strong>itiative <strong>in</strong><br />
cooperative group activities<br />
– teach new arrivals key<br />
locations <strong>in</strong> the school<br />
Stage 4 Students demonstrate<br />
grow<strong>in</strong>g awareness,<br />
understand<strong>in</strong>g, and<br />
appreciation of their own and<br />
others’ cultural heritage as part<br />
of the Canadian context. They:<br />
– contribute fully <strong>in</strong> small,<br />
cooperative groups<br />
– accept and respect<br />
similarities and differences<br />
between self and peers<br />
– demonstrate pride <strong>in</strong> own<br />
heritage and language<br />
– identify and discuss<br />
character istics of the various<br />
cultures that make up the<br />
community<br />
Table A2.1: ESL, <strong>Grades</strong> 4 <strong>to</strong> 6 – Listen<strong>in</strong>g<br />
Stage 1 Students understand Stage 2 Students understand<br />
basic spoken <strong>English</strong>. They: key <strong>in</strong>format<strong>in</strong> presented <strong>in</strong><br />
highly supported contexts <strong>in</strong> a<br />
variety of sett<strong>in</strong>gs. They:<br />
– follow simple directions<br />
with support from visual<br />
cues<br />
– respond <strong>to</strong> short, simple<br />
questions<br />
– respond briefly <strong>to</strong> short,<br />
simple s<strong>to</strong>ries, songs, and<br />
poems<br />
– respond <strong>to</strong> familiar<br />
conversa tional <strong>to</strong>pics us<strong>in</strong>g<br />
s<strong>in</strong>gle words and short<br />
phrases<br />
– respond <strong>to</strong> familiar words,<br />
names, phrases, <strong>to</strong>nes of<br />
voice, and basic classroom<br />
<strong>in</strong>structions when spoken<br />
slowly and clearly<br />
– beg<strong>in</strong> <strong>to</strong> respond <strong>to</strong> unseen<br />
speakers (e.g., on the<br />
telephone)<br />
– correctly <strong>in</strong>terpret<br />
frequently used verb tenses<br />
– participate <strong>in</strong> social<br />
conversa tions on familiar<br />
<strong>to</strong>pics<br />
– request clarification when<br />
necessary<br />
– respond appropriately <strong>to</strong><br />
body language, <strong>to</strong>ne of<br />
voice, pauses, stress, and<br />
<strong>in</strong><strong>to</strong>nation<br />
– understand key vocabulary<br />
and concepts related <strong>to</strong><br />
specific subjects or themes<br />
– understand ma<strong>in</strong> ideas<br />
<strong>in</strong> visually supported oral<br />
presentations conta<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
familiar vocabulary<br />
Stage 3 Students understand Stage 4 Students understand<br />
social <strong>English</strong>, but require spoken <strong>English</strong> <strong>in</strong> most<br />
contextual support <strong>to</strong><br />
contexts. They:<br />
understand academic language.<br />
They:<br />
– respond <strong>to</strong> unseen speakers<br />
(e.g., on the radio, on the<br />
telephone)<br />
– participate <strong>in</strong> susta<strong>in</strong>ed<br />
oral discussions and<br />
presentations <strong>in</strong> small<br />
groups<br />
– identify ma<strong>in</strong> ideas and<br />
support<strong>in</strong>g details <strong>in</strong> short<br />
oral presentations<br />
– respond appropriately <strong>to</strong><br />
formal and <strong>in</strong>formal speech<br />
– respond appropriately <strong>to</strong><br />
vocabulary, statements,<br />
questions, and directions <strong>in</strong><br />
the class<br />
– respond <strong>to</strong> <strong>in</strong><strong>to</strong>nation<br />
patterns, such as implied<br />
commands and <strong>to</strong>nes<br />
<strong>in</strong>dicat<strong>in</strong>g surprise, emotion,<br />
etc.<br />
– follow a series of<br />
<strong>in</strong>structions<br />
– identify ideas <strong>in</strong> oral<br />
presenta tions on a variety<br />
of <strong>to</strong>pics, us<strong>in</strong>g gradeappropriate<br />
vocabulary<br />
– respond <strong>to</strong> spoken <strong>English</strong><br />
used <strong>in</strong> social, academic,<br />
formal, and <strong>in</strong>formal<br />
situations, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g some<br />
idioms, relevant cultural<br />
allusions, and conver sational<br />
nuances (e.g., teas<strong>in</strong>g, irony,<br />
flattery)<br />
– take notes from teacher<br />
lessons us<strong>in</strong>g a supplied<br />
written outl<strong>in</strong>e as a guide<br />
102 <strong>Support<strong>in</strong>g</strong> <strong>English</strong> <strong>Language</strong> <strong>Learners</strong> <strong>in</strong> <strong>Grades</strong> 1 <strong>to</strong> 8